FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 63
Le jeudi 28 février 2002
Le Comité
permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit
aujourd'hui à 9 h 07, dans la salle Montagu du Trade and Convention Centre de
Saint John (Nouveau-Brunswick), sous la présidence de Jean Augustine,
présidente.
Membres du Comité
présents : Jean
Augustine, George S. Baker, Aileen Carroll.
Aussi présent : De la Direction de la recherche
parlementaire de la Bibliothèque du Parlement: Gerald Schmitz, attaché de
recherche.
Témoins : De la Fédération des
travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick : Blair Doucet, président;
Bill Farren, membre du Conseil exécutif. Du Congrès du travail du
Canada : Dee Dee Daigle, représentante d'action politique. De
l’Université du Nouveau-Brunswick à Saint-Jean: Rod Hill, professeur
d'économie. Du Nouveau Parti démocratique du Nouveau-Brunswick :
Elizabeth Weir, député provincial, chef du parti. De la Chambre de commerce
de Saint Jean : John Furey, deuxième vice-président; Gerry O'Brien,
président sortant.
Conformément à l'article
108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude de l'intégration
nord-américaine et du rôle du Canada face aux nouveaux défis que pose la
sécurité et son étude du programme du Sommet du G-8 de 2002 (voir le
procès-verbal du mardi 16 octobre 2001, séance no 31).
Blair Doucet, Bill Farren,
Dee Dee Daigle, Rod Hill et Elizabeth Weir font des déclarations et répondent
aux questions.
À 11 h 39, la
séance est suspendue.
À 13 h 13, la
séance reprend et est télévisée.
Gerry O’Brien et John Furey
font des déclarations et répondent aux questions
À 14 h 05, le Comité s'ajourne
jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Stephen Knowles