CIMM Communiqué de presse de comité

Pour diffusion immédiate

OTTAWA, le 25 octobre 2001 -- Joe Fontana, député (London-Centre-Nord), président du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, a annoncé aujourd'hui que le Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration de la Chambre des communes est en train d’examiner les questions de sécurité aux frontières et fera rapport au Parlement de ses conclusions et recommandations.  La moitié des membres du Comité visiteront des emplacements dans l’Ouest et dans le Centre du Canada (port et aéroport de Vancouver– Emerson, Manitoba – Windsor/Détroit) et l’autre moitié des membres se rendront dans l’Est du Canada (St. Stephen et Woodstock, Nouveau-Brunswick – aéroport de Dorval– Lacolle et Stanstead, Québec).

Le Comité espère que ces visites aux points d’entrée du Canada lui fourniront des renseignements importants relativement, entre autres, aux questions suivantes :

• Méthodes d’application des lois, dont celles qui seront appliquées après l’adoption du projet de loi C-11;
• Coordination actuelle et proposée avec les douanes et les services d’immigration des États-Unis, y compris les interdictions et le partage des renseignements de sécurité;
• Technologie de la sécurité aux points d’entrée;
• Questions relatives au personnel aux points d’entrée;
• Ressources et niveaux de financement.

-30-