AGRI Communiqué de presse de comité

OTTAWA, 6 mars 2001 - Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire a exprimé sa très vive inquiétude face à l'épidémie dévastatrice de fièvre aphteuse qui décime le bétail en Europe.

Le président du Comité, M. Charles Hubbard, député de Miramichi, a écrit au ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, l'honorable Lyle Vanclief, et au ministre du Revenu national, l'honorable Martin Cauchon, pour les exhorter à s'assurer que leurs collaborateurs ont pris toutes les mesures préventives à nos frontières pour nous prémunir contre cette catastrophe. « Les membres du Comité savent que les responsables de l'Agence canadienne d'inspection des aliments ont déjà intensifié la vérification des personnes et l'inspection des biens en provenance de l’Europe, mais ils ne peuvent trop insister sur la nécessité pour nos agents de douane et d'inspection des aliments de redoubler de vigilance, en tant que personnel de première ligne, pour empêcher cette terrible maladie de traverser nos frontières, a déclaré M. Hubbard.

- 30 -

Outre le président, Charles Hubbard, les membres du Comité sont :

David L. Anderson, député de Cypress Hills—Grasslands; Rick Borotsik, député de Brandon-Souris; Garry Breitkreuz, député de Yorkton—Melville; Murray Calder (vice-président), député de Dufferin-Peel-Wellington-Grey; Claude Duplain, député de Portneuf; Marcel Gagnon, député de Champlain; Howard Hilstrom (vice-président), député de Selkirk—Interlake; Rick Laliberte, député de Rivière Churchill; Larry McCormick, député de Hastings—Frontenac—Lennox and Addington; Jerry Pickard, député de Chatham—Kent Essex; Dick Proctor, député de Palliser; Bob Speller, député de Haldimand—Norfolk—Brant; Paul Steckle, député de Huron—Bruce; Suzanne Tremblay, députée de Rimouski-Neigette-et-la-Mitis; Rose-Marie Ur, députée de Lambton—Kent—Middlesex