HEAL Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 23
Le mercredi 31 mai 2000
Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 15 h 30, dans la salle 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de Lynn Myers, président.
Membres du Comité présents : Yvon Charbonneau, Reed Elley, Ovid Jackson, Réal Ménard, Bob Mills, Lynn Myers, Marcel Proulx, Judy Wasylycia-Leis.
Membre substitut présent : Joe Jordan pour Rose-Marie Ur.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Tim Williams, attaché de recherche.
Témoins : De " Graphic Arts Technical Foundation " : Richard Warner, directeur de la recherche. De " Image Plus Graphics " : Philip Shilton, vice-président, Production. Du Syndicat International des communications graphiques : Gary Barrie, président; Norman Beattie, vice-président, section locale 500; George Novak, secrétaire-trésorier, section locale 100 M; Anthony Dale, conseiller juridique. De " Flexible Packaging Corporation " : Bernard Matte, président directeur général. De la " Shorewood Packaging Corporation " : Thomas G. Shea, vice-président exécutif et directeur général, Opérations canadiennes; Bill Devaney, directeur des ventes. De " Algroup Lawson Marden " : Ron Syrkos, vice-président, directeur général, secteur du tabac pour l'Amérique du Nord; David Sinden, directeur général. De " Southern Graphic Systems " : Michael Seely, directeur général.
Conformément à son ordre de renvoi du vendredi 12 mai 2000, le Comité reprend l'étude du projet de règlement sur le tabac (voir le procès-verbal du mardi 31 mai 2000, séance no 22).
Richard Warner et Philip Shilton font des déclarations et répondent aux questions.
Anthony Dale fait une déclaration et, avec les autres témoins du Syndicat International des communications graphiques, répond aux questions.
Ron Syrkos de Algroup Lawson Marden fait une déclaration et, avec David Sinden et les autres témoins de Flexible Packaging Corporation, Shorewood Packaging Corporation et Southern Graphic Systems, répond aux questions.
À 17 h 45, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Christine Fisher