FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 33
Le jeudi 23 mars 2000
Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international et le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunissent aujourd'hui conjointement à 15 h 30 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Bill Graham, et Pat O'Brien ,présidents.
Membres du Comité présents : Jean Augustine, Colleen Beaumier, Maud Debien, Bill Graham, Francine Lalonde, Keith Martin, Denis Paradis, Bob Speller.
Membres du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants présents : Hec Clouthier, Gordon Earle, Art Hanger, René Laurin, Judi Longfield, Pat O'Brien, Bob Wood.
Membre substitut présent : Jacques Saada pour David Pratt.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : James Lee et Corinne McDonald, attachés de recherche. De la Direction des comités et des associations parlementaires : Eugene Morawski, greffier de comité.
Comparaît : Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères; Art Eggleton, ministre de la Défense nationale.
Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Paul Meyer, directeur général, Direction générale de la sécurité internationale. Du ministère de la Défense nationale : Dr Kenneth J. Calder, sous-ministre adjoint (Politiques); bgén D.M. Jurkowski, directeur général, Plans militaires et opérations, Plans militaires et opérations.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, les Comités entreprennent un examen du renouvellement de NORAD.
L'hon. Lloyd Axworthy et l'hon. Art Eggleton font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 16 h 30, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Janice Hilchie