Passer au contenu
Début du contenu

NDVA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL
(Séance no 31)

LE JEUDI 26 FÉVRIER 1998

Le Comité permanent de la défense nationale et le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international tiennent aujourd’hui une séance conjointe, à huis clos, à 11 h 15, dans la salle 308 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Robert Bertrand et de Bill Graham (présidents).

Membres du Comité présents : Leon Benoit, Robert Bertrand, Hec Clouthier, Pat O’Brien et John O’Reilly.

Membre suppléant présent : Monique Guay pour Pierrette Venne.

Membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international présents : Bill Graham, Sarkis Assadourian, Colleen Beaumier, Ted McWhinney, Julian Reed, Bob Speller, Maud Debien et Daniel Turp.

Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Wolf Koerner et Michel Rossignol, attachés de recherche.

Témoins : Du ministère de la Défense nationale : contre-amiral James A. King, directeur général, Politique de sécurité internationale; colonel Scott Cameron, directeur, Services médicaux. Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Paul Heinbecker, sous-ministre adjoint, Politique mondiale et sécurité; Paul Dingledine, directeur général, Moyen-Orient et Afrique du Nord.

 

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité tient une séance d'information sur le rôle des Forces canadiennes en Irak.


Paul Heinbecker fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

À 12 h 20, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président.




Le greffier du Comité,

EUGENE MORAWSKI