FISH Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Séance no 59
Le mardi 1er décembre 1998
Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd'hui à 9 h 05 dans la Pièce 308, édifice de l'ouest, sous la présidence de Charles Hubbard, président(e).Membre(s) du Comité présent(s): Yvan Bernier, John Cummins, Claude Drouin, Wayne Easter, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Gar Knutson, Gary Lunn, Keith Martin, Bill Matthews, Lawrence O'Brien, Carmen Provenzano, Yves Rocheleau, Lou Sekora, Paul Steckle, Peter Stoffer.
Membre(s) substitut(s) présent(s):
Membre(s) associé(s) présent(s): Gilles Bernier, René Canuel, Paul Forseth, Ghislain Fournier, Bill Gilmour, Philip Mayfield, Denis Paradis, Svend Robinson, Mike Scott, Angela Vautour.
Aussi présent(s): De la Bibliothèque du Parlement: Claude Emery; Alan Nixon.
Témoin(s):De le/la/l' Coalition maritime et industrielle des Grands-Lacs et du St. Laurent: Guy Dufresne, président; Michel Desbiens, Président; Paul Gourdeau, vice-président; Gilles Champagnes, président; Wayne Smith, vice-président; Jack Ross, Directeur des opérations; Guy Genois, Directeur de la marine; Bryan Wilson, vice-président; De le/la/l' Chambre du commerce maritime: J. Douglas Smith, Président.
Conformément à son mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité a entrepris une étude concernant les frais de déglaçage et les frais d'autres services maritimes.
À 11 h 05, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le(s) greffier(s) du Comité