FISH Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

(Séance n^o 14)

Le mardi 9 décembre 1997

Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à 9 h 37, dans la pièce 253-D de l’édifice du Centre, à l’aide d’une vidéoconférence télévisée, sous la présidence de George Baker (président).

Membres du Comité présents : George Baker, Wayne Easter, John Duncan, Howard Hilstrom, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Sophia Leung, Carmen Provenzano, Yves Rocheleau et Paul Steckle,

Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire : Claude Emery et Alan Nixon, attachés de recherche.

Témoins : Vidéotéléconférence de Halifax, N.-É. : Ransom Myers, titulaire de la chaire d’océanographie, Université Dalhousie; Steve Campana, chercheur, Institut océanographique de Bedford; Paul Fanning, biologiste, Institut océanographique de Bedford; Ghislain Chouinard, chef, Section sud du golfe du Saint-Laurent, Division du poisson marin, Centre des pêches du Golfe.

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, un examen du rôle des sciences dans la gestion des pêches.

Sur motion de John Duncan, il est convenu, - Que le Comité approuve le budget de fonctionnement proposé de 60 000 $, pour la période allant du 22 novembre 1997 au 28 février 1998, et le budget du voyage sur la côte ouest, du 18 janvier 1998 au 27 janvier 1998, au montant de 147 383 $.

Sur motion de Bill Mathews, il est convenu, - Que le Comité approuve les dépenses occasionnées par les déjeuners et dîners de travail pendant le voyage du Comité dans les provinces de l’Atlantique.

Sur motion de Paul Steckle, il est convenu, - Que le Comité autorise le président, de concert avec le greffier, à prendre les mesures nécessaires pour couvrir les frais de déjeuners et dîners de travail, à l’occasion, et à porter cette dépense au budget approprié.

M. Ransom Myers fait une déclaration et répond aux questions.

M. Steve Campana, Paul Fanning et Ghislain Chouinard font des déclarations et répondent aux questions.

Peter Stoffer propose, - Que le président soit autorisé à écrire au ministre des Pêches et des Océans pour demander que le gouvernement fédéral cesse de réduire le financement du ministère des Pêches et des Océans.

Sur motion de Wayne Easter, il est convenu, - Que l’on mette maintenant fin aux débats.

À 11 h 20, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation du président.

Le greffier du Comité,

BILL FARRELL