FISH Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
CHAMBRE DES COMMUNES
CANADA
|
The Standing Committee on Fisheries and Oceans has the honour to present its |
Le Comité permanent des pêches et océans à l'honneur de présenter son |
|
ELEVENTH REPORT |
ONZIÈME RAPPORT |
|
Your Committee recommends that it be granted leave to travel the week of March 22, 1999 to Nain and Cartwright, Labrador to hold townhall meetings in connection with its ongoing study of fisheries issues and also to visit the seals whelping patch off the coast of Labrador and Newfoundland. |
Le Comité recommande qu'on l'autorise à se rendre à Nain et à Cartwright, (Labrador) au cours de la semaine du 22 mars 1999, afin d'y tenir des audiences de type discussion ouverte relativement à son étude actuelle sur les pêches et également d'y visiter une aire de mise bas de phoques, au large des côtes de Terre-neuve et du Labrador. |
|
That the Committee be composed of two (2) Reform Members, one (1) Bloc Member, one (1) N.D.P. Member and one (1) P.C. Member and five (5) Liberals and the necessary staff to accompany the Committee. |
Que le Comité se compose de deux (2) réformistes, d'un (1) bloquiste, d'un (1) néo-démocrate, d'un (1) conservateur et de cinq (5) libéraux ainsi que du personnel nécessaire pour accompagner le Comité. |
Le Président
CHARLES HUBBARD
Chair