|
PROCÈS-VERBAL
(Séance no 15)
LE MARDI 9 DÉCEMBRE 1997
Le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire tient aujourd’hui une séance télévisée, à 12 h 45, dans la pièce 253-D de l’édifice du Centre, sous la présidence de Joe McGuire (président).
Membres du Comité présents : Hélène Alarie, Gerry Byrne, Jean-Guy Chrétien, Denis Coderre, Jay Hill, Jake E. Hoeppner, Larry McCormick, Joe McGuire, Dick Proctor et Paul Steckle.
Membre suppléant présent : Garry Breitkreuz pour Leon E. Benoit.
Autre député présent : Ovid Jackson.
Aussi présents : Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement : Sonya Dakers, coordonnatrice de la recherche et Jean-Denis Fréchette, économiste.
Comparaît : L’honorable Lyle Vanclief, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire.
Témoins : Du ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire : Dennis Kam, directeur général, Finances et Gestion des ressources, Direction générale des services intégrés; Brian Morrissey, sous-ministre adjoint, Direction générale de la recherche; Art Olson, président, Agence canadienne d’inspection des aliments.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité examine les programmes, les politiques, les dépenses et l’administration du ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire.
Le ministre fait une déclaration et, avec les témoins, répond aux questions.
À 14 h 05, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président.
|