House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
| 44th PARLIAMENT, 1st SESSION | |
|
|
|
JournalsNo. 133 Wednesday, November 23, 2022 2:00 p.m. |
|
|
|
|
| Prayer |
| National Anthem |
| Statements By Members |
|
Pursuant to Standing Order 31, members made statements. |
| Oral Questions |
|
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions. |
| Deferred Recorded Divisions |
Private Members' Business |
|
Pursuant to order made Thursday, June 23, 2022, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap), seconded by Mr. Caputo (Kamloops—Thompson—Cariboo), — That Bill C-291, An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts (child sexual abuse and exploitation material), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights. |
|
|
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 221 -- Vote no 221) | |
| YEAS: 318, NAYS: 0 |
|
|
YEAS -- POUR Aboultaif Desilets Kurek Reid Total: -- 318 |
|
|
NAYS -- CONTRE Nil--Aucun |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Calkins Jones Powlowski Vis Total: -- 10 |
|
|
Accordingly, Bill C-291, An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts (child sexual abuse and exploitation material), was read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights. |
|
|
|
|
|
Pursuant to order made Thursday, June 23, 2022, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Rempel Garner (Calgary Nose Hill), seconded by Mr. Lobb (Huron—Bruce), — That Bill C-249, An Act respecting the encouragement of the growth of the cryptoasset sector, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance. |
|
|
The question was put on the motion and it was negatived on the following division: |
|
| (Division No. 222 -- Vote no 222) | |
| YEAS: 119, NAYS: 199 |
|
|
YEAS -- POUR Aboultaif Duncan (Stormont—Dundas—South Glengarry) Lewis (Haldimand—Norfolk) Ruff Total: -- 119 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aldag DeBellefeuille Julian Pauzé Total: -- 199 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Calkins Jones Powlowski Vis Total: -- 10 |
|
|
|
|
|
Pursuant to order made Thursday, June 23, 2022, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Gladu (Sarnia—Lambton), seconded by Mr. Epp (Chatham-Kent—Leamington), — That Bill C-228, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies’ Creditors Arrangement Act and the Pension Benefits Standards Act, 1985, be now read a third time and do pass. |
|
|
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 223 -- Vote no 223) | |
| YEAS: 318, NAYS: 0 |
|
|
YEAS -- POUR Aboultaif Desjarlais Kurek Reid Total: -- 318 |
|
|
NAYS -- CONTRE Nil--Aucun |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Calkins Jones Powlowski Vis Total: -- 10 |
|
|
Accordingly, the bill was read the third time and passed. |
|
| Daily Routine Of Business |
Presenting Reports from Committees |
|
Ms. Sgro (Humber River—Black Creek), from the Liaison Committee, presented the fourth report of the committee, "Committee Activities and Expenditures - April 1, 2022 - August 31, 2022". — Sessional Paper No. 8510-441-152. |
|
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 4) was tabled. |
|
|
|
Mr. Blois (Kings—Hants), from the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, presented the sixth report of the committee (Bill C-234, An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, with amendments). — Sessional Paper No. 8510-441-153. |
|
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 25, 29, 31, 33 and 36) was tabled. |
|
|
|
Mr. Brassard (Barrie—Innisfil), from the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics, presented the seventh report of the committee, "Device Investigative Tools Used by the Royal Canadian Mounted Police and Related Issues". — Sessional Paper No. 8510-441-154. |
|
Pursuant to Standing Order 109, the committee requested that the government table a comprehensive response. |
|
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 30 to 33, 36 and 43 to 45) was tabled. |
|
|
|
Ms. Chagger (Waterloo), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 17th report of the committee (items to remain votable). — Sessional Paper No. 8510-441-155. |
|
Pursuant to Standing Order 91.1(2), the report was deemed concurred in. |
Presenting Petitions |
|
Pursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were presented as follows: |
— by Mr. Viersen (Peace River—Westlock), two concerning social affairs and equality (Nos. 441-00865 and 441-00866);
|
— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning health (No. 441-00867).
|
| Government Orders |
|
The order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Justice and Human Rights of Bill S-4, An Act to amend the Criminal Code and the Identification of Criminals Act and to make related amendments to other Acts (COVID-19 response and other measures). |
|
Ms. Khera (Minister of Seniors) for Mr. Lametti (Minister of Justice), seconded by Ms. Tassi (Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario), moved, — That the bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights. |
|
Debate arose thereon. |
| Private Members' Business |
|
At 6:09 p.m., pursuant to Standing Order 30(7), the House proceeded to the consideration of Private Members' Business. |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Mazier (Dauphin—Swan River—Neepawa), seconded by Mr. Nater (Perth—Wellington), — That Bill C-288, An Act to amend the Telecommunications Act (transparent and accurate broadband services information), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Industry and Technology. |
|
The debate continued. |
|
The question was put on the motion and, pursuant to order made Thursday, June 23, 2022, the recorded division was deferred until Wednesday, November 30, 2022, at the expiry of the time provided for Oral Questions. |
| Adjournment Proceedings |
|
At 7:05 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed. |
|
After debate, the question was deemed to have been adopted. |
|
Accordingly, at 7:31 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). |