Skip to main content Start of content

LANG Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication

Minutes of Proceedings

43rd Parliament, 2nd Session
Meeting 14
Tuesday, February 2, 2021, 6:31 p.m. to 8:47 p.m.
Emmanuel Dubourg, Chair (Liberal)

House of Commons
• Nancy Vohl, Procedural Clerk
Library of Parliament
• Laura Blackmore, Analyst
• Lucie Lecomte, Analyst
International Association of Conference Interpreters
• Nicole Gagnon, Advocacy Lead
• Jim Thompson, Communications Counsel, Canada Region
House of Commons
• Stéphan Aubé, Chief Information Officer, Digital Services and Real Property
• Eric Janse, Clerk Assistant, Committees and Legislative Services Directorate
• Charles Robert, Clerk of the House of Commons
Pursuant to Standing Order 108(3)(f) and the motion adopted by the committee on Tuesday, January 26, 2021, the committee commenced its study of challenges of the parliamentary interpretation service in the context of the COVID-19 pandemic.

Nicole Gagnon made statements and, with Jim Thompson, answered questions.

At 7:28 p.m., the sitting was suspended.

At 7:34 p.m., the sitting resumed.

Questioning of the witnesses resumed.

At 7:49 p.m., the sitting was suspended.

At 7:52 p.m., the sitting resumed.

Charles Robert made statements and, with Eric Janse and Stéphan Aubé, answered questions.

At 8:47 p.m., the committee adjourned to the call of the Chair.

Josée Harrison
Clerk of the Committee