PROC Committee Report
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at email@example.com.
On 13 March 2020, in response to the COVID-19 outbreak in Canada, the House of Commons unanimously adopted a motion that cancelled its scheduled sittings until 20 April 2020. Currently, the House stands adjourned until 25 May 2020. The decision to cancel sittings was extraordinary given that since 1867, the House generally has not altered its usual sitting schedule in response to domestic or global events or circumstances.
The House of Commons is the foremost deliberative body in the country. Its 338 elected members represent the geography and population of the entire country. In many ways, the buildings on Parliament Hill and its precinct are the constitutional, physical and intellectual embodiment of Canada’s democracy. Even under challenging and difficult domestic and global circumstances, it is important that the House put forth its best effort to find ways to continue to meet.
i. Standing Committee on Procedure and House Affairs’ study on Parliamentary Duties and the COVID-19 Pandemic
On 11 April 2020, the House of Commons adopted an order of reference to instruct the Standing Committee on Procedure and House Affairs to study ways in which members can fulfill their parliamentary duties while the House stands adjourned over public health concerns caused by the COVID-19 pandemic.
Under this order of reference, the House proposed that the Committee include the following elements in its study:
- temporary modification of certain procedures;
- sittings in alternate locations; and
- technological solutions including a virtual Parliament.
For this study, the Committee is empowered to consider motions related to the adoption of a draft report, which must be presented to the House no later than 15 May 2020. In addition, the House’s instructions to the Committee specify that
- the Committee may hold meetings for the sole purpose of receiving evidence related to the COVID-19 pandemic;
- the Committee must meet at least once per week, unless the Whips of all recognized parties agree not to hold a meeting;
- Committee members and witnesses must use either tele- or videoconference to take part in meetings;
- Committee members attending meetings by tele- or videoconference are counted for the purposes of quorum;
- Notices of membership substitutions pursuant to Standing Order 114(2) may be filed with the committee clerk by email;
- the Committee is permitted to receive evidence that otherwise exceeds the Committee’s mandate under Standing Order 108;
- proceedings must be made publicly available on the House of Commons website; and
- any four members of the Committee may sign a meeting request and email it to the clerk of the Committee, following which the Committee must meet within 48 hours of the receipt of the request.
With respect to part (l)(iii) of the motion adopted by unanimous consent by the House on 11 April 2020, which states that “proceedings shall be made available to the public via the House of Commons website,” the Committee wishes to call to the House’s attention that some members of the Committee expressed deep concern that reviewing a confidential draft report during a public meeting adversely affected their ability to have a frank and open discussion about the report’s contents and especially witnesses’ evidence. However, other members of the Committee held the view that holding a public discussion about the contents of the draft report added transparency and accountability to the proceedings.
On 16 April 2020, the Committee began its study on the matter. It held nine meetings and heard from 38 witnesses. The Committee wishes to thank the witnesses for their insights and valuable contributions to this study. The Committee also wishes to extend its sincere gratitude to all staff whose work supports the Committee, and without whose efforts and expertise this study would not have been possible.
Lastly, the Committee would be remiss in undertaking a study that examines elements of parliamentary government if it did not note that the origins of parliamentary government in Canada can be traced back to Nova Scotia, as the first part of Canada to secure representative government in 1758 and responsible government in 1848.
ii. Notable other decisions taken by the House of Commons related to the Committee’s study
At its sitting on 20 April 2020, members of the House of Commons considered a motion to extend the suspension of scheduled sittings in the House from 20 April 2020 until 25 May 2020. The motion also established a Special Committee on the COVID-19 Pandemic, composed of the membership of the entire House of Commons, and sets out its sitting schedule for the period when the House stands adjourned.
The schedule calls for in-person meetings once a week, on Wednesdays. At these meetings, there will be a two hour and 15 minute period for questions to cabinet ministers, followed by Take-note debates. In addition, there will also be two virtual sittings of the House per week on Tuesdays and Thursdays with 95 minutes for questions. On all three days, meetings will commence with a period for ministerial announcements and the presentation of petitions.
A. The COVID-19 pandemic in Canada
i. Overview of health data in Canada for COVID-19
Due to the nature of the pandemic, statistics about the outbreak are constantly changing. As of 23 April 2020, Dr. Barbara Raymond, Public Health Agency, told the Committee that more than 38,000 cases of COVID-19 had been confirmed in Canada, with over 1,800 reported deaths. More than one-third of these cases are in individuals over the age of 60, and the virus has proven fatal in 4.5% of these cases. However, the rate of doubling of reported cases has slowed in Canada, from doubling every three to four days in mid to late March to doubling approximately every five to eight days in late March to mid-April.
As of 6 May 2020, the total number of cases in Canada was 62,458 and the number of deaths was 4,111. The Committee notes that, currently, the statistical indicators of the COVID-19 outbreak continue to show that it remains a serious public health threat.
ii. Challenges posed by COVID-19 to in-person parliamentary sittings
According to Canadian public health authorities, most person-to-person transmission of the novel coronavirus with an illness called COVID-19 comes from respiratory droplets. These can be spread person-to-person from about two metres, while the virus can survive on surfaces for several hours to three days, depending on the conditions and other factors. Further, the virus has a long incubation period of one to 14 days, during which transmission can occur from those showing symptoms and those who are asymptomatic (including those who are pre-symptomatic and post-symptomatic).
In response to the domestic COVID-19 outbreak, federal and provincial health authorities have put in place protocols and restrictions on the public’s activities. Those of relevance to the Committee’s study include:
- maintaining a physical distance of 2 metres between two people;
- limiting the size of indoor and outdoor gatherings; and
- urging residents to, insofar as possible, shelter in their residences.
Other challenges posed to members seeking to physically convene together in one place to transact parliamentary business is that commercial airplane and train providers in the provinces and territories are operating at greatly reduced service in response to the COVID-19 outbreak.
Further, some provinces have imposed mandatory 14-day self-isolation periods for all individuals entering the province from another province. In these provinces, certain listed individuals are exempted from the self-isolation requirement, although members of the House of Commons are not explicitly listed as exempt.
Christian Leuprecht, Royal Military College of Canada, told the Committee that the COVID-19 outbreak was, in his view, the greatest test for the maintenance of Canada's democratic governments and constitutional order in at least 50 years.
iii. Health and safety workplace protocols put in place at the House of Commons in response to COVID-19 outbreak
In normal circumstances, the parliamentary precinct is the workplace setting for over a thousand individuals, including parliamentarians and their employees, parliamentary staff and security. The number of individuals employed by the House administration required for normal sittings of the House and sittings with a reduced number of members is 55. The Speaker of the House of Commons is responsible for the health and safety of those employed by the House administration, whereas members of the House are responsible for the individuals they employ on their staff.
In response to the outbreak of the COVID-19 pandemic, the Board of Internal Economy (BOIE) instituted numerous prohibitions and protocols for the areas of the parliamentary precinct under the control of the House of Commons. These include closing buildings to the public and suspending public tours; suspending all committee travel and international travel; limiting access to buildings to only a small number of essential workers; and requiring employees of House administration, as much as possible, to work remotely.
To protect those employees working onsite, additional measures adopted include increasing the cleaning of high-traffic areas such as entrances, elevators and handrails to three times a day; deploying additional hand-sanitizing stations and making sanitizing wipes available to front-line personnel; and installing plexiglass barriers where physical distancing is not always possible. Although personal protective equipment has so far not been required for onsite staff, masks and gloves have been procured for use if public health officials revise their recommendations.
The Committee considers such health and safety improvements to be an on-going pursuit. More recently, the Committee was apprised that chairs have been removed from the opposition lobby adjacent to the Chamber, doors are kept open where possible and “one-way” entrances and exits have been established. House administration also continues to work with simultaneous interpreters to find solutions to protect their health and well-being.
The Committee heard from several witnesses, notably the Speaker of the House and Dr. Raymond, that House sittings and ministerial briefings held in West Block during the pandemic have been in full compliance with public health guidelines as they relate to physical distancing. 
B. Legal considerations of modifying sittings of the House in response to COVID-19
i. Parliamentary privilege
Parliamentary privilege is the constitutionally protected set of rights and immunities that guarantee that parliamentarians are able to carry out their parliamentary duties and functions in an independent manner.
The underlying purpose of parliamentary privilege is to enable the institution to do its work. Parliament, along with its members, must have independence from the courts, and the Crown or executive, to perform its functions of surveillance and oversight over legislation, government policies and programs, and the finances of the state.
These constitutionally protected rights apply both to individual parliamentarians, as well as to Parliament itself and its component parts. Parliamentary privilege also applies to individuals who participate in parliamentary proceedings, such as witnesses and staff of the House of Commons.
The well-established and judicially recognized categories of rights and privileges possessed by Parliament of relevance to this study include the House’s right to regulate its internal affairs, control by the House over its debates or proceedings, and the House’s disciplinary authority over members and non-members alike who interfere with the efficiency and dignity of Parliament.
The categories of rights and privileges possessed by individual parliamentarians of relevance to this study include freedom of speech, and freedom from obstruction, interference, intimidation and molestation while engaged in work in the House.
ii. Parliamentary privilege and the courts
Courts in Canada, as well as the United Kingdom (U.K.) and other Commonwealth countries have consistently held that parliamentary privilege has constitutional status and forms part of the law.
The existence of a category of parliamentary privilege can be questioned and reviewed by the courts. The courts can determine whether the category of parliamentary privilege continues to be necessary for a legislative body to function today. In doing so, the courts will apply a broad test to determine whether the claimed category of parliamentary privilege remains essential to maintaining the efficiency and dignity of Parliament and its membership.
Once the existence and scope of the claimed privilege has been authoritatively established by the courts, it is for Parliament alone to determine whether the exercise of the privilege was necessary or appropriate. 
According to Phillipe Dufresne, House of Commons Law Clerk and Parliamentary Counsel, Canadian courts have recognized Parliament's autonomy and exclusive jurisdiction over its proceedings, which include the Standing Orders, sessional orders and Speaker's rulings. In other words, the courts will not review parliamentary procedure.
Further, Benoît Pelletier, University of Ottawa stated that the legislative codification of the privileges, immunities and powers found in section 4 of the Parliament of Canada Act can exceed those existing in the U.K. because section 44 of Constitution Act, 1982, grants Canada’s Parliament the exclusive right to amend its Constitution in relation to, among other things, the House of Commons. Similarly, Cristine de Clercy, University of Western Ontario, and Joseph Maingot, former Law Clerk and Parliamentary Counsel, both stated that the House possessed the right to amend its internal rules to allow for virtual sittings.
Mr. Pelletier also added that Parliament’s constitutionally protected right of control over its own proceedings is reflected in sections 7 to 9 of the Parliament of Canada Act and must remain an essential feature of the House of Commons.
iii. Quorum in the House of Commons
Quorum, which is the predetermined minimum number of members who must be present, counts among the core requirements for a sitting of the House of Commons to be considered constitutionally and legally valid.
Section 48 of the Constitution Act, 1867, sets out that the presence of at least 20 members is necessary to constitute a meeting of the House for the exercise of its powers.
Mr. Dufresne told the Committee that the determination of how the constitutionally mandated presence of members is counted at a sitting of the House belongs to the House alone under its authoritatively established parliamentary privilege over debates or proceedings in Parliament.
The Committee heard legal advice from Mr. Dufresne on the House’s quorum requirement that it summarizes as follows. The House of Commons possesses autonomy over its internal proceedings, and this autonomy is recognized by the courts. However, the courts possess a well-recognized role in reviewing legislation passed by Parliament to ensure it is consistent with the Constitution. Judicial interpretation of the Constitution by the courts has consistently employed an approach that is flexible and reflects the realities of modern life. This approach has been compared to a living tree, “capable of growth and expansion within its natural limits” and not “a narrow and technical interpretation or construction.” However, Mr. Dufresne added that it was possible that a court could disagree with his interpretation and that the most serious implication of a court finding that a proceeding of the House did not have the mandated quorum, using virtual presence, was that the impugned proceeding could be invalidated.
The Committee notes that Greg Tardi, Institute of Parliamentary and Political Law, gave legal advice about quorum at his appearance before the Committee that was similar, if not identical, in substance to Mr. Dufresne’s. Mr. Tardi also added that, in his view, quorum ought to be viewed today as being based on participation, as a kind of virtual meeting of minds, rather than a simultaneous physical presence of members.
iv. Language rights in Parliament
The right of individuals to speak in either English or French in the House of Commons is guaranteed by section 133 of the Constitution Act, 1867. This section states that both English and French may be used in the Parliament of Canada, and must be used for Parliament’s journals and records.
Further, language protections are included in the Canadian Charter of Rights and Freedoms (Charter), where sections 16 to 19 guarantee the equal status of both languages in Parliament. These sections also mandate that all statutes, records, and journals of Parliament be published in both languages.
The Official Languages Act (OLA) confirms that English and French are the official languages of Parliament, and that the right to use either language in any debates or other parliamentary proceedings is protected. Part I of the OLA also guarantees the right to simultaneous interpretation in debates and other parliamentary proceedings. The Translation Bureau Act provides that the Translation Bureau is in charge of ensuring the translation of parliamentary documents and the simultaneous interpretation of debates and proceedings in the Chamber as well as in committees.
Further, a process was established for the use and recognition of Canadian Indigenous languages in the House of Commons. This process is found in the Committee’s Report 66, in the 1st Session of the 42nd Parliament, which was concurred in by the House on 29 November 2018.
The Committee notes that increasing the complexity of House proceedings could result in the need for more simultaneous interpreters.
v. Canada’s seat of Parliament
The Constitution Act, 1867, sets out in section 16 that the seat of government of Canada is Ottawa, until the Crown decides otherwise.
Mr. Dufresne told the Committee that, in his view, there would be no legal impediment to the House deciding to sit elsewhere in Ottawa or in Canada. He noted that the House previously sat in an alternate location in Ottawa (i.e. the Victoria Memorial Museum) following the ruinous fire of 1916 that reduced the original Centre Block to rubble.
Mr. Tardi expressed the view that in normal circumstances there is a legitimate expectation that Parliament should meet in Ottawa, but that such an expectation was refutable.
Dr. Raymond cautioned the Committee that a holistic approach ought to be used when considering any decision to change venues. She noted that numerous considerations needed to be evaluated before making such a choice. These included that individuals would be asked to work in an unfamiliar environment, and that the venue would have to be assessed for its ability to meet protocols for cleanliness and security, etc.
C. Procedural considerations of modifying sittings of the House in response to COVID-19
A member’s parliamentary duties are numerous. In normal circumstances, the majority of the work carried out by members while in the parliamentary setting could be amalgamated into one of debating, legislating, representing constituents, the business of supply, committee work and holding the government to account. Further, a member’s duties should be attended to in public, with access granted to the media, insofar as practicable.
There are core elements of a parliamentary sitting or committee meeting. The inclusion of these elements would need to be considered should House procedures and practices be modified in response to COVID-19. They are:
- a presiding officer being present and empowered to, among other things, recognize members seeking to speak, maintain order and decorum, and settle procedural questions;
- the ability for members to speak, move motions and vote;
- a set of agreed upon procedures and practices to ensure business is carried out in an orderly and efficient manner, and that protect the ability of members to fully participate in proceedings;
- the presence of technical and support staff (e.g. procedural advisors, simultaneous interpretation, technical support, security, etc.); and
- technological equipment to record proceedings and make them widely available to the public and the media in accessible formats.
It is also worth noting that during normal sittings of the House, a long-standing process exists for raising and resolving matters of privilege and contempts of Parliament.
D. Technological and practical considerations of modifying sittings of the House in response to COVID-19
During his first appearance before the Committee, the Hon. Anthony Rota, Speaker of the House of Commons, stated that House administration and its parliamentary partners remained committed to providing all necessary operational support for members to sit and hold meetings in a way that respects health and safety protocols. But Mr. Rota noted that members needed to recognize that the House’s technological and operational capacities were finite and that not everything was possible during this pandemic.
For example, for the House’s first virtual committee meetings, the number of support staff was double that required for in-person meetings. However, the Committee heard that the number of support staff required for sittings of the House remains 55, whether the sitting is held with 338 members or with a reduced number of members. As such, the Committee is of the view that staffing requirements will likely fluctuate with the adoption of technology into the operations of the House’s proceedings, and these requirements may well decrease as the technology improves and becomes more familiar to users.
Charles Robert, Clerk of the House of Commons, told the Committee that House administration was closely coordinating its support of members’ work with the various party whips, to ensure that their requirements were being satisfied.
The main technological concerns held by members of the Committee were that
- internet connectivity and speed vary throughout the country. This lack of connectivity would especially be the case for members representing rural or remote areas, who could potentially face internet-related challenges when seeking to attend virtual meetings or sittings. In appearing before the Committee, both Mumilaaq Qaqqaq, the member for Nunavut, and Niki Ashton, the member for Churchill—Keewatinook Aski, noted that inadequate internet connectivity could impede the ability of parliamentarians in remote and rural areas to participate in virtual sittings. Ms. Qaqqaq said: “I can’t confidently say I could participate in a virtual Parliament or virtual committee if I were actually in my riding.” Ms. Ashton stated that, “in setting up a virtual parliament, we must recognize that we are not all equal as MPs” due to the inadequate access to the internet in remote and rural areas.
- cybersecurity risks needed to be closely evaluated and appropriate systems and measures put in place to secure and protect any virtual proceedings against disruptions and other intrusions by malicious actors. The Committee heard that there are always cybersecurity and privacy risks when using IT in the workplace. These arise from the software used to hold virtual meetings, human behaviour and the hardware itself (e.g., a physical device that has been compromised). As such, it is up to the organization to determine the acceptable level of these risks.
E. Modified procedures at national legislatures in response to COVID-19
The Scottish Parliament’s response to the outbreak of the pandemic was to ensure that Parliament could continue to meet in some capacity, to hold the government to account. On 1 April 2020, Parliament met with a reduced number of seats available to members seeking to attend in-person, to respect social distancing, from 129 seats to 79. During the sitting, members passed emergency legislation and elected an additional deputy presiding officer in case any of the presiding officers could not undertake their duties.
On 9 April 2020, the Scottish Parliament broadcasted its first Leaders’ Virtual Question Time, where opposition party leaders had the opportunity to question the first minister on the Scottish government's response to the outbreak. The following week, Virtual Question Time was expanded to include up to 20 members.
The Scottish Parliament has also established an ad hoc committee to scrutinize the government's response to COVID-19, which is meeting virtually.
After consulting with other assemblies in Europe, the Scottish Parliament opted not to use Zoom for virtual question time and committee meetings. However, Bill Ward, Head of Broadcasting for the Scottish Parliament, stated that there was no particular increased risk for Zoom over any other platform and that “they all have similar vulnerabilities.” The Scottish Parliament is currently using the platforms vMix and BlueJeans for their virtual proceedings.
(b) Changes to Standing Orders
David McGill, Clerk and Chief Executive of the Scottish Parliament, told the Committee that Scottish Standing Orders restricted where chamber and committee meetings could occur. Consequently, modifications and suspensions of several standing orders were made to permit virtual debates and committee meetings.
For voting, the language in the standing orders was modified from “the electronic voting system” to “an electronic voting system.” Mr. McGill explained that this “small but important change” gives the administration the ability to adopt any voting system that can be used remotely for chamber and committee votes.
Mr. McGill added that determining the length of time that these modifications to the standing orders will be valid until has been a challenge because it was not clear when the public response to COVID-19 will end. As it stands, these rules will remain in force until the summer, at which point the presiding officer may extend them if required.
(c) Future plans
Plans are underway to increase time allocated for questions during the upcoming virtual First Minister’s Question Time. The administration is also exploring ways to allow all members to participate, not just those who are listed to ask a question.
The Scottish Parliament is also working to expand the number of virtual committee meetings being held.
According to Mr. McGill, the major challenges the Scottish Parliament was facing going forward include finding ways to scrutinize legislation, hold online debates and vote virtually.
(d) Pandemic response plan
Mr. McGill noted that in December 2019 the Scottish Parliament had rehearsed its response for a future pandemic. He added that the purpose of the exercise was to identify which parliamentary services were absolutely crucial for Parliament to carry out its core functions, as well as the absolute minimum number of staff needed to deliver those services. Recently examining these matters provided some assistance to the Scottish Parliament at the outset of the COVID-19 pandemic, however the plan had not anticipated virtual chamber sittings or votes.
ii. The United Kingdom
The U.K.’s House of Commons has adopted a number of measures to ensure that parliamentary business can continue while ensuring social distancing. The U.K. House of Commons is currently holding virtual committee and chamber meetings. In his appearance before the Committee, Matthew Hamlyn, U.K. House of Commons, said that the COVID-19 pandemic has resulted in “the biggest set of changes to the operations of the House of Commons in the last 700 years.”
(b) Hybrid House of Commons
While the House was adjourned, the House administration worked closely with the Speaker of the House, the government and opposition parties to ensure consensus on the plans for setting up a virtual chamber.
On 21 April 2020, the House adopted plans for a hybrid model for chamber meetings. Under this model, up to 120 members (note: the total membership of the House is 650) will be able to attend sittings virtually using the videoconference software Zoom, while the social distancing measures in place in the House would limit in-person attendance to about 50 members. Screens have been placed around the Chamber to allow “virtual” members to be seen by the Speaker and members present in the Chamber. Mr. Hamlyn stated that the 120-member figure for virtual participation was a “starting point” that was determined by technical limitations.
Mr. Hamlyn added that the hybrid model was selected because the Speaker did not want to forbid members from entering the chamber at Westminster, which he described as “a very ancient right.”
The first hybrid session was held on 22 April 2020, which featured question time and Prime Minister's question time (i.e. only respondent is the prime minister). On this date, the House also passed motions to extend this hybrid model further to other parliamentary business including legislation. The House also agreed in principle to use electronic remote voting.
Although the hybrid model attempts to replicate some chamber activities, Mr. Hamlyn noted that many practices have been adapted or dropped due to technical reasons. For example, he said that there are no longer interventions during speeches, there are published lists of speakers to ensure broadcasters know who to queue in, and deadlines have been extended for members to indicate they wish to participate in proceedings. The planning that goes into the broadcast of each virtual sitting is extensive, in addition to ensuring that those participating virtually have no technical difficulties.
Mr. Hamlyn added that all MPs taking part in proceedings, whether in the chamber or virtually, are covered to the same extent by parliamentary privilege.
Following his appearance before the Committee, Mr. Hamlyn sent correspondence to the Committee stating that the U.K. House had completed its testing on remote voting and that the system had been approved for use by members. The Committee notes that the system is based on an existing platform called MemberHub, which can be accessed by members and accredited staff. Access to the system is done through a single sign-on with multi-factor authentication. Further, it is for members to take personal responsibility to ensure the integrity of the system.
On 12 May 2020, the House adopted on a motion to extend until 20 May 2020 the temporary orders passed on 21 and 22 April 2020, regarding hybrid proceedings and remote voting.
The National Assembly of Wales (the “Senedd”) is presently holding virtual plenary and committee meetings. According to Siwan Davies, Director of Assembly Business of the National Assembly for Wales, the priority for the Senedd at the outset of the pandemic was to retain the ability of all members to question the executive. As such, the Senedd focused its early efforts on ensuring the plenary could continue to meet.
(b) Changes to Standing Orders
The Senedd agreed to emergency modifications to its Standing Orders, including new recall provisions, a reduced quorum (from ten to four members) and weighted voting. Under this method of voting, the Llywydd (the Speaker of the Senedd) calls a representative of each party group to cast votes on behalf of all members of the group, followed by independent members.
The Senedd also adopted a provision to permit the election of a temporary presiding officer or a temporary chair of the proceedings in the event that the Speaker or the deputy were unavailable.
Ms. Davies told the Committee that in establishing a virtual chamber, no specific changes to the Standing Orders were required. She explained that, “There is no specification of a place of meeting, and there is no requirement for members to be present, rather they are required to participate.”
She added that the only statutory requirement that impacted the implementation of virtual proceedings was the requirement to hold bilingual proceedings (note: the Senedd provides simultaneous translation from Welsh to English only). As a result, the Senedd selected Zoom as its platform for its virtual proceedings due to it having multiple speaking channels for simultaneous interpretation.
Ms. Davies noted that challenges arise when members are not in the same physical space as clerks and advisors. She added that there are also challenges around the maintenance of order during a virtual plenary.
On 23 March 2020, Australia’s House of Representatives resolved to adjourn “until a date and hour to be fixed by the speaker” and the Senate revolved to suspend until 11 August. Both chambers agreed to additional procedural changes, such as meeting “in a manner and for not otherwise provided” in the standing orders, to permit remote committee meetings. Further, the Speaker of the House of Representatives announced special seating arrangements to provide more space in the Chamber.
On 8 April 2020, both houses met to pass emergency COVID-19 aid bills and then adjourned until a date to be fixed by the Speakers.
v. New Zealand
On 25 March 2020, New Zealand’s Parliament announced:
To make sure parliamentary oversight and representation can continue in response to the COVID-19 outbreak, members have agreed to allow special epidemic procedures to be used during the lockdown period.
Parliament adjourned until 28 April 2020 with some select committees continuing to meet remotely using video-conferencing. The House of Representatives authorized the Speaker to approve special arrangements for committees to meet remotely. All witnesses are expected to provide evidence by tele- or videoconference only and any exceptions to this must be approved by the Speaker of the House.
New Zealand’s Business Committee also made changes to the House’s proxy voting rules as many MPs cannot travel due to the COVID-19 pandemic. Typically, proxy votes may not exceed 25 per cent of the party’s total membership in the House. On 25 March 2020, the Business Committee waived the limit for proxy votes until further notice.
The Committee notes that the House of Representatives has met six times since 28 April 2020, including on 12 May 2020.
vi. United States
It does not appear that the United States Senate has adopted any specific digital measures to carry out its activities as a result of the COVID-19 pandemic. A resolution was introduced in the US Senate on 19 March 2020 to allow members to vote remotely rather than coming to the Senate chamber to cast their vote and Senate practice does not require the presence of a quorum in the chamber while conducting daily business. While the Senate continues to sit, this resolution is in the first stage of the legislative process (note: such a resolution would typically be considered by committee before possibly being sent to the whole House or Senate).
On 23 March 2020, the House of Representatives Rules Committee majority staff prepared a report outlining the potential challenges of remote voting. The top challenges outlined in the report include security, logistics and the constitutionality of remote voting. It is worth noting that this report was prepared by the majority staff and has not been officially adopted by the Rules Committee.
On 7 April 2020, the Speaker of the House of Representatives announced that bills, resolutions and other submissions by Members to the Congressional Record may be accepted in electronic format, effective though 19 April 2020.
F. Modified procedures at Canadian provincial and territorial legislatures in response to COVID-19
i. British Columbia
The Legislative Assembly stands adjourned until further notice. According to the Legislative Assembly’s website, committees including the Select Standing Committee on Finance and Government Services and the Special Committee to Review the Personal Information Protection Act are meeting virtually. No information is provided about how these virtual meetings will take place.
In the past, the Assembly has permitted the attendance of or participation by members of committees by either video- or teleconference, but it has not addressed this issue in a committee report or administratively.
The legislature’s rules of procedure are silent on the provision for proxy or electronic voting during recorded divisions taken in the Chamber. Rather, members must be physically present in order to cast their vote.
The Committee further notes as of 11 May 2020, there were 2,330 total cases in British Columbia, of which 1,659 or 71% were recovered. There were 129 deaths. Currently, British Columbia remains in a state of emergency: non-essential businesses remain closed, large gatherings are not permitted and certain highway closures remain in place.
The Legislative Assembly was recalled on 6 May 2020 and sat through to 8 May 2020. Following these sittings, the Assembly now stands adjourned. Meetings of the Standing Committee on Public Accounts are currently scheduled throughout May. Most of the Assembly’s employees are teleworking.
By law, members of the Assembly are permitted to fully participate in committee meetings by telephone or other appropriate forms of communication. In the past, committees of the legislature have permitted its members to attend meetings via teleconferencing. A member participating in this fashion is permitted to move motions and vote.
The legislature’s rules of procedure are silent on the use of proxy or electronic voting. Rather, members must be physically present in order to cast their vote.
The Committee notes that as of 11 May 2020, there were 6,253 total cases in Alberta, of which 4,389 or 70% were recovered. There were 117 deaths. Currently, Alberta remains in a state of public health emergency: non-essential businesses remain closed and large gatherings are not permitted.
The Legislative Assembly currently stands adjourned until such time as it is recalled by the Speaker at the request of the government. There are no committee meetings scheduled at this time.
Further, the Assembly’s Rules and Procedures are silent on remote participation of members in the Chamber or in committee. Members must be physically present in the Chamber in order to cast their vote.
The Committee notes that as of 11 May 2020, there were 564 total cases in Saskatchewan, of which 349 or 62% were recovered. There were 6 deaths. Currently, the province remains in a state of public health emergency: non-essential businesses remain closed, cross-border travel is restricted and large gatherings are not permitted.
The Legislative Assembly reconvened on 6 May 2020. One sitting day will be held each week in May, beginning on 6 May, and continuing on the 13th, 20th, and 27th of the month. These sittings will proceed on a normal schedule with a question period followed by government business.
The Rules of the Assembly, are silent when it comes to members attending sittings or committee meetings without being physically present. Further, members must be physically present in the Chamber in order to cast their vote.
The Committee notes that as of 11 May 2020, there were 287 total cases in Manitoba, of which 247 or 86% were recovered. There were 7 deaths. Currently, the province remains in a state of public health emergency: most non-essential businesses remain closed although some restrictions have been lifted, travel is restricted to the northern part of the province and large gatherings are not permitted.
The Legislative Assembly met on 12 May 2020, with its next sitting scheduled for 19 May 2020. All committee meetings have been cancelled until such time as the government House Leader informs the Speaker that it is in the public interest for standing committees to meet.
In Ontario, the legislature’s rules of procedure are silent on the use remote attendance of members for committee meetings. Members must be physically present at meetings of their committees to participate. Further, members must be physically present in the Chamber in order to cast their vote.
The Committee notes that as of 11 May 2020, there were 20, 546 total cases in Ontario, of which 15, 131 or 74% were recovered. There were 1, 669 deaths. Currently, the province remains in a state of public health emergency: most non-essential businesses remain closed although some restrictions have been lifted, and large gatherings are not permitted.
In a press release from 5 May 2020, it was announced that the Legislative Assembly would be recalled for 13 May 2020. They will be sitting in reduced numbers and there will be two question periods each day. There will also be four virtual committees occurring as of the week of 4 May, and more will be added each week.
The Assembly’s Standing Orders are silent on remote participation of members in the Chamber or in committee. Further, members must be physically present in the Chamber in order to cast their vote.
The Committee notes that as of 11 May 2020, there were 37,721 total cases in Quebec, of which 9,526 or 25% were recovered. There were 2,928 deaths. Currently, the province remains in a state of public health emergency: most non-essential businesses remain closed although some restrictions have been lifted, inter-provincial travel remains restricted and large gatherings are not permitted.
vii. New Brunswick
The Speaker of the Assembly has given notice that the Legislative Assembly shall meet on 26 May 2020 for the purpose of transacting its business.
The Standing Rules of the Assembly are silent with respect to allowing for members to attend sittings or committee meetings without being physically present. Further, members must be physically present in the Chamber in order to cast their vote.
The Committee notes that as of 11 May 2020, there were 120 total cases in New Brunswick, of which 118 or 98% were recovered. There were 0 deaths. Currently, the province remains in a state of public health emergency: most non-essential businesses remain closed although some restrictions have been lifted, inter-provincial travel remains restricted and large gatherings are not permitted.
viii. Nova Scotia
The Legislature currently stands adjourned and all Community Services, Health, Natural Resources and Economic Development, and Veterans’ Affairs committee meetings are cancelled until further notice.
The Assembly’s House Rules are silent with respect to the remote participation of members in the Chamber or in committee. Members must be physically present in the Chamber in order to cast their vote.
The Committee notes that as of 11 May 2020, there were 1018 total cases in Nova Scotia, of which 749 or 74% were recovered. There were 47 deaths. Currently, the province remains in a state of public health emergency: inter-provincial travel remains restricted and large gatherings are not permitted. Non-essential businesses that can provide for social distancing have been permitted to re-open.
ix. Prince Edward Island
The Speaker of the Legislative Assembly suspended the Assembly’s spring sitting until further notice, in response to current public health concerns. Currently, there are no committee meetings scheduled.
The Assembly’s Standing Orders are silent with respect to remote participation of members in the Chamber or in committee. Further, members must be physically present in the Chamber in order to cast their vote.
The Committee notes that as of 11 May 2020, there were 27 total cases in Prince Edward Island, of which 27 or 100% were recovered. There were 0 deaths. Currently, the province remains in a state of public health emergency: inter-provincial travel remains restricted and non-essential businesses remain closed.
x. Newfoundland and Labrador
On 5 May 2020, the House of Assembly passed a resolution to establish a Select Committee of Rules and Procedures Governing Virtual Proceedings of the House of Assembly. This committee has the authority to determine how virtual proceedings may be held and allows for proceedings to include any combination of members physically present in the chamber in addition to members present remotely by other technological means. The resolution calls for the report to be tabled with the Clerk of the House of Assembly as soon as possible, but no later than 1 July 2020.
The Legislative Assembly stands adjourned to the call of the Chair.
The Assembly’s Standing Orders are silent when it comes to the remote participation of members in the Chamber or in committee. Further, members must be physically present in the Chamber in order to cast their vote.
The Committee notes that as of 11 May 2020, there were 261 total cases in Newfoundland and Labrador, of which 244 or 93% were recovered. There were 3 deaths. Currently, the province remains in a state of public health emergency: large gatherings are not permitted and non-essential businesses remain closed.
In a press release on 1 May 2020, the Speaker of the Legislative Assembly announced that the spring 2020 sitting of the 2nd Session of the 5th Legislative Assembly had been cancelled.
The Assembly’s Standing Orders have no provisions to permit remote participation of members in the Chamber or in committee. Further, members must be physically present in the Chamber in order to cast their vote.
The Committee notes that as of 11 May 2020, there were 0 total cases in Nunavut. Currently, the territory remains in a state of public health emergency: non-essential travel into the territory remains restricted and large gatherings are not permitted.
xii. Northwest Territories
The Legislative Assembly remains recessed until 26 May 2020. The Standing Committee on Rules and Procedures met on 1 May 2020 by tele/videoconference.
The legislature’s rules of procedure are silent on the use of participation by members at sittings of the Chamber or in committee. However, on occasion in the past, committees have agreed to allow members to participate in standing and special committee meetings via teleconference. Members participating by telephone are permitted to move motions and vote.
The Committee notes that as of 11 May 2020, there were 5 total cases in the Northwest Territories, of which 5 or 100% were recovered. There were 0 deaths. Currently, the territory remains in a state of public health emergency: non-essential travel into the territory remains restricted and large gatherings are not permitted.
The Legislative Assembly currently stands adjourned until 1 October 2020. Committee meetings are being scheduled to allow members to continue the work of the Legislative Assembly. The Legislative Assembly’s committee room is equipped with teleconference and videoconference equipment that allow the Assembly’s standing committees to conduct meetings with committee members participating remotely. Further, committees may meet in the Chamber as seating arrangements can allow for over two metres’ distance between individuals.
The Assembly’s Standing Orders are silent about the remote participation of members in the Chamber or in committee, however committee proceedings have continued in this manner. Further, members must be physically present in the Chamber in order to cast their vote.
The Committee notes that as of 11 May 2020, there were 11 total cases in Yukon, of which 11 or 100% were recovered. There were 0 deaths. Currently, the territory remains in a state of public health emergency: non-essential travel into the territory remains restricted and large gatherings are not permitted.
A. Observations and recommendations
i. Guiding Principles
(a) Prioritize the health and safety of members and all individuals working on the parliamentary precinct
In the Committee’s view, the health and safety of members and all individuals working in the parliamentary precinct must remain a top priority. The Committee heard from Dr. Raymond that a very careful risk assessment should be undertaken before returning to a physical workplace, including a consideration of risks borne by additional staff onsite and families back home, and the risks related to travel. The risk assessment should also include a plan for the rapid reintroduction of measures if further cases are identified. She further cautioned that a change of venue is not simply a matter of spacing everyone out; an unfamiliar environment gives rise to additional questions including what would be required for cleaning and disinfection, handwashing, and controlling access to the premises.
The Committee is also of the view that ensuring the physical and mental health and well-being of simultaneous interpreters working during the pandemic to interpret the proceedings of Parliament must be made a priority as well.
The Committee therefore recommends:
That the health and safety of all individuals working within the parliamentary precinct and those working remotely be a priority.
That the House create a Pandemic and Disaster Plan, that all parliamentarians are aware of the plan, and that it is rehearsed and updated on a regular basis.
(b) Temporary nature of procedural changes
Witnesses appearing before the Committee have been unanimous in their viewpoint that any changes made to the procedures and practices of the House of Commons should be temporary and made in response to the challenges of the COVID-19 outbreak.
The Committee notes that the first meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic took place on 28 April 2020. The Speaker, who chairs the special committee, told members of the Committee that he was impressed by the experience, both in terms of the functionality of the technology and the quality of the debate and exchanges.
Comments made by witnesses about virtual sittings of the House and its committees prior to the first meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic included:
- a skeletal parliament is not a substitute for the breadth and depth of debate and deliberation, question posing, and responsibility to vote on bills and motions by all of our elected representatives;
- virtual meetings should be used very sparingly and with the understanding that these are short-term measures taken during an extraordinary period, while much more future research needs to be done to fully understand the implications of such a change;
- the House sittings with limited numbers of members, or virtual sittings, may not allow for “rigorous and healthy debate,” but a temporary solution is necessary given the current pandemic; and
- while Parliament must find a way to function and remain active during this pandemic, it must also return to its traditional way of sitting in-person once the COVID-19 crisis has passed.
Under the current circumstances, uncertainty remains as to the future sitting schedule of the House of Commons. Nevertheless, in the event that at some later date, proposed changes to the existing Standing Orders are put before the House for its consideration, the Committee agrees with the viewpoint expressed by the Speaker of the House that all members be permitted to attend the deliberations on such a matter and that all members be permitted to vote.
The Committee therefore recommends:
That the House of Commons establish an alternative set of Standing Orders which enables the implementation of a virtual Parliament so that the House can continue with its business in the event of a crisis or exceptional circumstances such as those arising from the current pandemic. The Committee further recommends that these modified Standing Orders only come into force with the agreement of all recognized parties for a predetermined, agreed upon, period of time and that this period can only be extended if all recognized parties agree.
That the Clerk of the House of Commons create and present a list to the Committee of all Standing Orders that may need modifying during the current event rendering the House of Commons unable to meet in its entirety in-person.
(c) Employ an incremental approach to expanding the House’s technological operations
During the month that the Committee has studied modifying its procedures in response to the COVID-19 outbreak, several House committees, along with a special committee composed of all members of the House, have held meetings.
The Speaker of the House told the Committee that the approach being taken by the House to deliver virtual committee meetings was to build technical capacity and improve functionality. At the same time, House administration was actively supporting members’ participation through training, guidelines and testing. The goal was to expand the types of procedures that can be made available to members during a virtual sitting to more closely resemble a typical sitting of the House and effectively engage the full participation of members.
Mr. Robert added that practices for operating in a virtual environment were being developed to properly accommodate the requirements of members. The goal was to ensure that members became more comfortable using the technology involved in virtual meetings so that they can perform their duties properly and with satisfaction.
In his second appearance before the Committee, Mr. Robert advised that the House’s adoption of technology and temporary changes to the rules should be phased in gradually and slowly. He stated that the first step is to ensure that members were satisfied with the overall plan for a virtual House of Commons, followed by a detailed consideration of procedures and practices, such as the rules about notice, the structure of the Order Paper and how other information was conveyed to members on their devices.
The Speaker acknowledged that, as part of building the House’s technical capacity to deliver virtual meetings and sittings, glitches and other IT difficulties could arise. He noted that such issues could potentially be time-sensitive and that this concerned him. He also noted that members needed to continue to make themselves available, be patient and allow time to resolve difficulties.
In his appearance before the Committee, Marc Bosc, the former Acting Clerk of the House of Commons, agreed with the House’s adoption of a staggered approach. This would allow the House to build toward full resumption by allowing the necessary technology to catch up with the demands of parliamentary proceedings, while the health situation abates. Similarly, Gary O’Brien, former Clerk of the Senate, stated that adopting a staggered approach served as a way to safeguard the fundamental values of Parliament as enshrined in the Constitution.
The Committee agrees that the most effective and prudent approach to employing technology to meet virtually during the COVID-19 outbreak is for the House administration to continue to support members with training, advice and technical assistance. The Committee also advocates for members to maintain reasonable expectations and demonstrate patience as the House’s technical capacity builds.
The Committee therefore recommends:
That the House of Commons undertake the necessary steps to expand its capacity and operations to achieve a fully virtual Parliament, with the possibility of employing a hybrid model in the interim, in the event of exceptional circumstances.
That an electronic system for requesting to rise on a point of order be put in place to avoid cacophony or situations where members whose language is not the same as the Chair’s are not heard since their microphone volume is lower.
That an electronic system for determining the speaking order for virtual debates be introduced to replace the customary practice of having members rise in order to speak (Standing Order 17).
That the House of Commons conduct a mock virtual parliament exercise prior to the deployment of the platforms to be used for parliamentary business and that all members be invited to participate in any mock-ups.
That the House of Commons continue to take an incremental approach, during exceptional circumstances, to the adoption of added parliamentary activities by virtual means, recognizing capacity constraints, the need for testing, and the need for improvements, and that any added parliamentary activities be agreed upon by each recognized party.
That the Clerk of the House of Commons prepare and table with the Committee, a report on what and in which order House proceedings are ready to be implemented virtually.
(d) Uphold the rights, immunities and privileges of the House and its members
It is essential that any modifications to the procedures and practices of the House made in response to the COVID-19 outbreak fully respect the rights possessed by members under parliamentary privilege. These include freedom of speech and freedom from molestation, obstruction or interference (i.e. unimpeded access to the parliamentary precinct) while engaged in work in the House. Further, in the exercise of the rights accorded by parliamentary privilege, members have the right to full and equal participation in parliamentary proceedings.
Witnesses described the importance of protecting members’ full rights and ability to participate in proceedings as follows:
- maximizing what can be done virtually by a member is the best way to facilitate full participation during this ongoing emergency. However, no voters in any riding deserve to have a representative who can only fulfill part of their ordinary role; and
- the privileges attached to political speech will be difficult to ensure and safeguard in virtual sittings and it is not clear how a member can dissent effectively in a virtual session when those who are not speaking are literally muted (have their computer microphone turned off).
Some members of the committee also have concerns that breakdowns in technology could, however unintentionally, have adverse affects on members’ ability to carry out their parliamentary work. To that end, Ms. Qaqqaq told the Committee during her appearance that she “100%” would feel at a disadvantage in her job if she had to rely on Internet services. It was noted that, when asked by a Committee member if she had raised a question of privilege about this matter with the Speaker of the House, Ms. Qaqqaq responded that she had not, at that point.
However, the committee heard that no determination could be made at present about hypothetical potential breaches of a member’s established rights under parliamentary privilege. Rather, witnesses such as Mr. Dufresne and Mr. Bosc cautioned that each case would need to be looked at individually by the Speaker and the House, based on each case’s factors, circumstances and merits.
According to Mr. Maingot, cases in which a member experienced difficulties in accessing virtual sittings would not constitute a breach of privilege unless they were obstructed. Rather, such cases would be considered technical problems that could be raised to the House. Similarly, Mr. O’Brien submitted that, in his view, an obstruction that prevents a member from participating in parliamentary proceedings must be intentional to constitute a breach of parliamentary privilege. Mr. Barnhart expressed the view that technological failures would constitute a frustration rather than a case of privilege.
In addition, in response to a question posed by a member of the Committee about whether members who were more susceptible to contracting COVID-19 (e.g. health issues, or more “at-risk” than the general population) could have their privileges breached by the obligation to attend in-person sittings, the Speaker replied that it was a possibility, provided they were prevented from doing their work in the House.
The Committee therefore recommends:
That the rights, immunities and privileges of the House and its members are upheld and respected.
That the House ensure that all members have access to the telecommunications infrastructure, including a consistent standard for hardware, software, and internet connectivity, necessary to attend virtual proceedings in their constituencies paid for through the central budget; and until that time, that members unable to connect to virtual proceedings in times they are necessary due to insufficient telecommunications infrastructure in their riding be compensated for travel to and provided the appropriate equipment and venue to participate in the virtual proceedings from a nearby location outside of their riding that has the necessary telecommunications infrastructure.
(e) Uphold language rights
The Committee is of the unequivocal view that all virtual sittings and committee meetings of the House, or sittings with modified procedures or in alternate locations, must be conducted in a way that fully respects members’ constitutional rights to carry out their parliamentary work in English and French, including the provision by the House of its usual simultaneous interpretation service.
Further, the Speaker of the House told the Committee that it is his view that members should also “continue to have access to established processes for the interpretation of Indigenous languages.” The Committee agrees with the Speaker. The Committee also notes that it has not heard evidence about the technological capabilities of the House to provide simultaneous interpretation for Indigenous languages during the pandemic. The Committee encourages the House to examine options for ensuring the processes for the interpretation of Indigenous languages continue during the pandemic.
In their appearance before the Committee, representatives from the Translation Bureau provided information about the ways the pandemic had affected their services. Whereas translation lends itself to remote work, this is not the case for interpretation services, which has meant that interpreters have continued to work on-site at the parliamentary precinct.
Further, virtual committee meetings have required interpreters to use remote interpretation. This occurs when one or more participants to a meeting are not in the same room as the interpreters. The Committee heard that remote interpretation poses challenges for interpreters, most notably those related to the sound quality of those speaking and cognitive load of those interpreting. Nathalie Laliberté, Translation Bureau, told the Committee that the current conditions were suboptimal for interpreters, who have reported an increased number of health issues such as headaches, earaches and fatigue.
According to Greg Phillips, Canadian Association of Professional Employees (CAPE), of the 70 staff interpreters working in official languages, about 40 are currently unable to work either because of health issues related to these suboptimal conditions or because of childcare needs during the pandemic. In his view, the worse-case scenario of not having enough available qualified interpreters to support parliamentary work is “dangerously close.”
To address these issues, the Translation Bureau has reduced the workload of interpreters, who will be working an average of four hours instead of the usual six hours. In addition, as noted by Nicole Gagnon, International Association of Conference Interpreters, freelance interpreters accredited by the Government can also be called upon to supplement the availability of staff interpreters.
Further, representatives of the Translation Bureau explained that interrupted interpretation services are a risk that cannot be completely eradicated in a virtual setting. However, these risks can be mitigated by ensuring that:
- participants use headsets with an integrated microphone to improve sound quality;
- participants use videoconference to allow interpreters to see their facial expressions and adjust their tone;
- a technician is present with the interpreters at all times;
- sound checks are conducted ahead of meetings;
- participants provide written statements to interpreters in advance when possible; and
- participants use a hard-wired internet connection.
These recommendations were generally endorsed by other witnesses who spoke about interpretation services, although Mr. Phillips noted that it may be more difficult for witnesses appearing before parliamentary committees to locate an appropriate headset than it is for members. Ms. Gagnon also advised the Committee that there was an increased risk to interpreters from hybrid meetings, where some participants attend in‑person and others join by phone.
The Committee therefore recommends:
That the House of Commons continue to respect the status and use of the Official Languages Act of Canada. Further, the Committee encourages the House to examine options for ensuring the processes for the interpretation of Indigenous languages continue during the pandemic.
That the House of Commons adopt a rule stating that any member or witness participating in any House proceeding virtually, including those proceedings that use a headset or microphone, must respect minimum standards to be set by the Clerk of the House in consultation with the Translation Bureau.
That the House adopt standards to help safeguard simultaneous interpreters against injuries and fatigue, including
- ensuring compressor-limiters are installed to prevent acoustic shock;
- undergoing a sound check with a coordinator and technician before each meeting begins, where possible;
- increasing the number of interpreters working into French, per assignment, because most of the work is into French;
- planning for sufficient time off between assignments to recover from excessive fatigue; and
- ensuring the previous two measures to sustain the interpreter pool are applied equally to Translation Bureau staff and freelancers.
That the committee make members aware that, during the COVID-19 pandemic, the burden of translation from English or French is higher for francophone interpreters, which could be alleviated by the choice of witnesses and members to use French when possible.
(f) Ensure accessibility of proceedings
In accordance with the advice given by federal and provincial health authorities, the BOIE closed the House of Commons and the buildings of the parliamentary precinct to the public as a public health and safety measure during the COVID-19 outbreak. The Committee agrees that this measure was warranted and necessary.
At the same time, the proceedings of the House and its committees, regardless of whether or not they are held during the House’s adjournment for the COVID-19 outbreak, must continue to be made available to the public, according to the usual standards, norms and practices established by the House.
The Speaker told the Committee that, in his view, video of the proceedings of the House taken during its adjournment for the COVID-19 outbreak should
- be accessible in French and English, with closed captioning;
- made available live and on demand through ParlVu; and
- continue to be disseminated to media organizations for broadcast, and to CPAC for distribution to viewers across Canada.
The Committee agrees with the Speaker’s viewpoint.
Further, the Committee heard that the media play an essential oversight role of the House’s work and that media should be granted access to House proceedings in a manner in keeping with the established rights of the House of Commons under parliamentary privilege.
The Committee therefore recommends that:
All public hearings of the House of Commons be made available through webcast and/or broadcasters, and that they strive for full accessibility.
(g) Ensure digital security of proceedings
During the COVID-19 pandemic, the number of individuals working from home has increased. The Committee heard that often the physical spaces and computer network at home are shared with others. For parliamentarians and their staff, the at-home workplace setting increases cybersecurity risks (e.g., physically compromising confidential documents, transferring confidential documents to personal devices or email addresses, sharing their government-issued electronic devices, divulging passwords).
John Weigelt, Microsoft Canada Inc., noted that virtual Parliaments need to be secure enough to protect the integrity of proceedings against “unwanted disruptions by unauthorized individuals,” just as security is needed to protect the proceedings in the physical Chamber. Robert J. Deibert, University of Toronto, argued that “parliamentarians and their staff are now at even greater risks” from cyberattacks, as “threat actors are capitalizing on this new environment” where people are increasingly required to work remotely. Martyn Turcotte, Office of the Privacy Commissioner of Canada, also noted that “[t]here have been reports that the COVID-19 crisis has created new opportunities and motivations for cyber-attacks, which only increases the importance of ensuring there are adequate safeguards in place to protect against unauthorized breaches of personal information.”
Still, witnesses agreed that where House proceedings are held in public, virtual meetings would not create privacy or security risks. Chantal Bernier, Dentons Canada explained that unless proceedings needed to be held in camera, online sittings preserve the transparency of Parliament more than it creates information security risks. Mr. Leuprecht added: “The deliberations that you are having are hard to mess with because they're real-time and they're open[…]”.
To minimize risks, Mr. Turcotte recommended:
- review the privacy policies and conditions of use of the proposed videoconferencing software;
- ensure that private messages shared during videoconferences remain private;
- if necessary, disable certain features to prevent uninvited individuals from joining the videoconference;
- ensure that confidential information is not revealed in the background when parliamentarians participate in videoconferences;
- use a new browser window without tabs if parliamentarians are participating in the videoconference from a web browser; and
- adapt guidelines and procedures.
Mr. Turcotte further added that using in-house or self-hosted services, as opposed to web-based services, would also minimize risks “as you have full control in terms of infrastructure.”
The Committee was told that not all technological solutions would be equally suitable to support a virtual Parliament. In Mr. Turcotte’s view, “Parliament should first determine its needs and then assess the technical safeguards, the potential security risks, and the privacy policies of each service before selecting a particular platform.” Similarly, the Committee was reminded that “there's always a trade-off between convenience and security. The more security you want, the more it is going to be inconvenient for people to engage at that level.” Ms. Bernier told the Committee that it needed to determine the level of security required, in collaboration with government experts in telecommunications cybersecurity and based on the confidentiality of the discussions.
The House of Commons is currently using the video-conferencing platform Zoom for public virtual proceedings. Stéphan Aubé, Chief Information Officer, Digital Services and Real Property, told the Committee that the House considered a number of platforms, such as Skype for Business, Microsoft Teams and Cisco Webex. Zoom was selected because it met all of the House Administration’s requirements for public proceedings. These requirements included built-in simultaneous interpretation and broadcasting capabilities. Also, Zoom is supported on all of the devices used by the House of Commons and is considered user-friendly.
Mr. Aubé also noted that Zoom was selected for public virtual meetings because the platform contained certain important security features. For example, “virtual waiting rooms” require all participants in a meeting to be vetted according to their credentials prior to accessing virtual meetings. As well, the House can authenticate the participants using House of Commons servers.
For in camera meetings, the House administration has approved the Skype for Business software. This decision by the House to employ a different platform for in camera meetings echoes the testimony the Committee heard from Mr. Deibert, who stated that he would not recommend using Zoom for sensitive communications or in camera proceedings, until further security improvements are made to the platform.
Mr. Aubé noted that it was important to consider the sensitivity and/or confidentiality of information that will be discussed prior to a meeting. He suggested that if there was a risk that a meeting, or a portion of a meeting, would require in camera proceedings, that Skype be used.
The Committee therefore recommends:
That the digital platform that the House of Commons selects meets all requirements for usability, functionality, and security; and that the House work with the Canadian Centre of Cybersecurity in order to meet security requirements.
That an Internet connection protocol and specific technical guidelines regarding the computer equipment to be used be issued by the technical support service and the Board of Internal Economy to ensure quality and an acceptable level of security during virtual sittings held as part of parliamentary business.
That the Clerk of the House of Commons ensure that all committees and party caucus meetings have access to a private, secure platform for in-camera meetings during the current and future emergency situations where meetings are not possible in-person.
ii. Legal and procedural matters
The Committee is keenly aware that no parliamentary business at a sitting of the House of Commons will be considered legally valid if it is conducted without a quorum of 20 members, as specified in the Constitution Act, 1867.
The Committee heard from numerous legal and constitutional experts, including Mr. Dufresne, Mr. Pelletier, Mr. Tardi, Ms. de Clercy and Mr. Maingot that, as part of the established rights that the House possesses to carry out its work freely and independently of outside interference, the House alone has the right to set and amend its internal rules with respect to its debates and parliamentary proceedings.
According to this legal reasoning, as stated by Mr. Dufresne, the House and the courts have separate but complimentary roles with respect to the existence, scope and exercise of parliamentary privilege. The courts’ role, in determining the existence and scope of a parliamentary privilege, is to ensure the constitutional mandatory requirement of 20 members being present to constitute the House is respected.
However, the House, in exercising an established privilege, holds exclusive jurisdiction over the procedural aspect of the nature of the presence of the member to be counted towards quorum. To that end, Mr. Dufresne suggested that the House adopt standing orders or sessional orders that would expressly state that, in the conduct and control of its procedure and proceedings, the presence of a virtual member (i.e. a member attending a sitting of the House remotely by videoconference) be counted towards quorum. The Committee also notes the legal advice provided by Mr. Dufresne about judicial interpretation of the Constitution (found in this report in section B. iii. Quorum in the House), along with Mr. Tardi’s view that quorum ought to be viewed as participatory or a virtual meeting of minds.
Mr. O’Brien told the Committee that, in his view, members needed to be physically in their place in the Chamber to be counted for quorum. As such, Mr. O’Brien submitted that the current quorum requirement would not allow for the recognition of members who attend virtual sittings as counting for the purpose of quorum.
Nonetheless, a possibility remains that a court could disagree with the above legal interpretation of quorum and that the most serious implication of a court finding that a proceeding of the House did not have the mandated quorum, using virtual presence, was that the impugned proceeding could be invalidated.
Should the House decide to hold virtual sittings, Mr. Dufresne suggested three non‑mutually exclusive options for the Committee to consider as recommendations to ensure all members who attend the proceedings virtually are counted as present for quorum. These are:
- that the House adopt an order that amends its Standing Orders, temporarily through a sessional or special order or permanently, which makes clear that the House is exercising its right over the conduct of its proceedings to recognize members who attend a sitting virtually as counting as present for the purposes of quorum;
- have at least 20 members physically present in the House during the sitting; or
- amend section 48 of the Constitution Act, 1867, to state that, for greater certainty, virtual presence of members of the House is considered presence for the purpose of section 48.
The Committee therefore recommends:
That consistent with the advice given by Law Clerk of the House of Commons to the Committee, during exceptional circumstances, virtual presence of members meets the requirements for quorum as set out in Section 48 of the Constitution Act of 1867.
(b) Hybrid model for sittings of the House
In the course of its study, the Committee heard that different options should be considered to ensure the continuity of Chamber sittings. Notably, some witnesses expressed the view that the House should consider adopting a hybrid model, whereby some members would appear in-person in Ottawa while others participated virtually. The Committee notes that a hybrid model has been adopted by the U.K. House of Commons as a response to the pandemic.
Mr. Bosc suggested that a hybrid model would obviate any concerns related to section 16 of the Constitution Act, 1867, namely Ottawa as the seat of government, and also section 48, quorum. He added that having a physical gathering of members in the familiar setting of Ottawa was extremely important for citizens, since it is visually impressive and adds gravitas to the proceedings.
According to the Hon. Gordon Barnhart, former Clerk of the Senate, adopting a hybrid model would not result in the Constitution or Standing Orders being violated. He told the Committee that by adopting a combination of in-person and virtual sittings, the quorum requirement would be met by allowing 20 members to be physically present in the House, while adopting physical distancing measures, and that “members attending electronically would be in addition to that quorum.”
The Speaker of the House expressed the view that, under a hybrid model, the decision for members about whether to physically present themselves in the Chamber or attend virtually, belonged to members. He also stated that proceedings held under a hybrid model would require minimal changes to the Standing Orders. He informed the Committee that the House administration was undertaking testing with simulations of a hybrid model “and will soon be ready to go beyond what has already been achieved with the virtual meetings of the [S]pecial [C]ommittee [on COVID-19].”
However, Mr. O’Brien raised concerns about virtual sittings and how these could affect the rule of attendance, a permanent rule of the House since 1867. According to Mr. O’Brien, “the principle of the physical attendance of members is required for the House to fulfill its constitutional duties [and] has been a constant theme as to how the legislature should operate.” To that end, he suggested that the wording of the marginal note of Standing Order 15, which requires attendance of every member, could be amended to allow for the use of virtual platforms.
The Committee therefore recommends:
That given the virtual sittings of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic have been successful and 300 plus members have been able to take part simultaneously, and that given the success of current virtual proceedings, the Committee recommends that the House of Commons move to additional virtual proceedings, during the current pandemic, for all regular business of the House.
(c) Alternate locations
In terms of the procedures and practices of the House, COVID-19 has two principle impacts: federal and provincial health authorities have issued directives about individuals refraining from gathering in large numbers and that all persons should keep at least two metres apart at all times. These directives have the similar goal of seeking to mitigate against, if not prevent, person-to-person spread of the virus.
Overall, the Committee heard very little testimony about the potential use of alternate locations for sittings of the House. Mr. Patrice was asked by a member of the Committee about the House potentially sitting in venues that would provide for abundant physical distancing in their seating arrangement and that have on-site audio-visual equipment, such as the Shaw Centre and the Canadian Tire Centre. In response, Mr. Patrice indicated that the idea was “quite interesting” and could be pursued if that was the will of the House.
The Committee also recalls that it heard testimony from Dr. Raymond that a very careful risk assessment should be undertaken before proposing that members and all staff switch physical workplaces, including a consideration of risks borne by additional staff onsite and families back home, and the risks related to travel.
The Committee also heard from a member of the Committee that certain provincial legislatures were studying alternative venues or using gallery seating for members. These legislatures included New Brunswick, Prince Edward Island, Manitoba and British Columbia.
The Committee therefore recommends:
That in-person sittings of the House and committees not be held in locations other than on Parliament Hill in Ottawa, unless those locations have been inspected and approved by the Public Health Agency to protect the health and safety of all members and their staff, administration employees, security staff and interpreters.
(d) Order and decorum
The maintenance of order and decorum during proceedings of the House belongs foremostly to members adhering to the rules and practices that they themselves established. In the event that a departure occurs from established standards for order and decorum, the Speaker is empowered to exercise a range of disciplinary measures to ensure that the recognized norms are observed.
The Speaker of the House told the Committee that during virtual sittings, certain long-standing practices meant to uphold the dignity of the House ought to continue to be observed. These included:
- addressing remarks through the Chair;
- insisting the proceedings be conducted in a respectful manner; and
- maintaining the rule that members wishing to speak wear business attire.
Further, in a letter sent to the Committee’s chair, the Speaker stated his view that during virtual sittings, it remained necessary to maintain the authority and dignity of Parliament and its proceedings as much as possible. As an example, Mr. Rota cited the long-established rules for decorum that prohibit the use of displays, props and exhibits. He indicated that he would be grateful if the Committee could recommend guidelines to the House with respect to ensuring the decorum of proceedings that are held by videoconference.
The Speaker also noted, in his first appearance before the Committee, that some rules of decorum were not practical for members participating remotely to observe, such as rising in their place to be recognized to speak.
Mr. Rota further stated that the usual disciplinary measures need to be made available to the Speaker during virtual sittings, including cutting off a member from speaking.
The Hon. Peter Milliken, former Speaker of the House of Commons, echoed this sentiment by raising a concern about the difficulties that a presiding officer might encounter, during a virtual sitting of hundreds of members, in trying to manage instances of grave disorder among a large number of members.
The Committee also heard Ms. de Clercy express her concerns that an important challenge “in the move to virtual assembly is to ensure that e-deliberation is more than just an episodic, half-hearted online opinion poll.”
The Committee therefore recommends:
That the authority and dignity of Parliament including all matters relating to decorum in the House be maintained.
That the participation of members in virtual proceedings respect the following guidelines:
- addressing remarks through the Chair;
- insisting the proceedings be conducted in a respectful manner;
- maintaining the rule that members wishing to speak wear business attire;
- prohibiting the use of displays, props and exhibits;
- using a uniform sign symbolizing Parliament to be set up behind each participating member in order to preserve the decorum and seriousness of parliamentary business, to avoid any form of partisanship and to ensure the safety and privacy of members;
- adequate lighting so that the member’s features can be recognized;
- camera should be in a fixed position; and
- video must be turned on for the member to be recognized by the Speaker. More generally, technical staff recommend that video be kept on while members attend a virtual sitting; however, members can exercise their discretion about turning the video on or off when they do not have the floor.
In normal circumstances, voting is a core duty performed by members in carrying out their parliamentary work. As a deliberative body, voting by members is the mechanism by which the House of Commons makes decisions.
During its study, the Committee heard a variety of viewpoints about mechanisms for voting in virtual sittings. In his first appearance, the Speaker of the House told the Committee that “electronic voting is something that I do not see happening in the near future.” He explained that a secured system would need to be developed by the House that guarantees the right to vote securely for all members. However, when the Speaker appeared before the Committee a second time, he told members that should the Committee decide to make recommendations on how the House could exercise its decision-making function during the period where it stands adjourned for the pandemic, House administration would develop specific options for consideration. Mr. Rota stated that these options would be in line with the incremental approach that he strongly recommends be followed, as the House adapts its procedures and practices to the pandemic.
Emmett Macfarlane, University of Waterloo, expressed his view that distance voting likely requires amendments to sections 48 and 49 of the Constitution Act, 1867. This was because, in his view, section 48 referred to the presence of members for quorum and section 49 implied a member’s physical presence in the House for voting purposes. However, Mr. Macfarlane stated that Parliament possessed the unilateral power to amend these sections using the amending formula in section 44 of the Constitution Act, 1982. He lastly noted that any amendments made to the Constitution or statutes to facilitate virtual processes should be framed explicitly as emergency measures.
Conversely, Mr. Pelletier told the Committee that in his view, the Constitution Act, 1867, did not require member’s to be physically present to vote and that votes in the House could be held virtually.
Mr. Barnhart stated that introducing a system of electronic voting in the House may present challenges, and that any electronic system would have to ensure that each vote is valid. He nonetheless stated that electronic voting would be “well within the rules” if the system was designed to show how many people have voted and how they have voted.
Aside from constitutional and technical concerns over electronic voting, Mr. O’Brien was of the view that allowing electronic voting may not respect principles of parliamentary procedure that are rooted in meaningful tradition.
Mr. Bosc advised the Committee it could explore building on the existing practice of applying votes by the whip. Under this practice, through unanimous consent, the results of one vote are applied to others.
The Committee therefore recommends:
That the House of Commons set up a secure electronic voting system for conducting votes in virtual sittings as soon as possible in order to guarantee the right of members to vote safely in the event of a pandemic or any other exceptional circumstances threatening their safety and/or that of their families and communities.
(f) Question Period
Seeking information from the government and holding it to account for its decisions and policy direction are fundamental principles of parliamentary government. An important exercise of this function occurs when members ask questions in the House during Oral Questions (better known as Question Period).
Having gained the experience of presiding over a virtual period of questions to cabinet ministers, the Speaker told the Committee that virtual exchanges between members could be structured differently than in-person exchanges. For example, Mr. Rota noted that the length of time provided for questions and answers could be extended from 35 seconds to a longer period of time, to “allow for more in-depth questions to be asked and more in-depth answers to be given.” Further, he indicated that while speaking lists provided by parties gave certainty about which member would ask a question, uncertainty existed about which member would answer the question.
According to the Speaker, an agreement to allow lengthier exchanges for questions and answers in a virtual sitting would not require formally changing the Standing Orders of the House.
The Committee makes no recommendations on this matter at this time.
B. Future work for the Committee on developing procedures and practices to be used by the House during similar emergencies
Several witnesses told the Committee that, once the House resumes sitting, the Committee should consider commencing a study, under Standing Order 108(3)(a)(iii), on developing a set of procedures and practices that could be used by the House during a similar emergency.
The Speaker of the House encouraged the Committee to study different options that “would keep Parliament running if something like this should happen again, or something worse.” Mr. Rota suggested elements of the study could include developing a set of modified procedures, putting in place a “trigger” for when such procedures would be used, and to prepare for different scenarios. Mr. Robert echoed this suggestion, stating that the Committee could consider developing procedural options that the House could employ should it be confronted in the future with similar circumstances, without having to go through the process it is going through now.
Mr. Barnhart underscored that similar pandemics may recur in the future and that developing two sets of Standing Orders would be worth considering. He stated that Parliament needed to be “adaptable to the circumstances” to ensure continued parliamentary activity. Similarly, Mr. Macfarlane told the Committee that, in his view, “formalizing provisions to enable virtual activities, including voting, is important not only for the next months but as future contingency.”
Mr. O’Brien told the Committee that a template for a set of modified Standing Orders should be developed. However, he cautioned against proposing revisions to the Standing Orders without understanding how these changes may impact the House’s essential characteristics. He also suggested that the House administration in collaboration with the Committee undertake a comprehensive audit of the Standing Orders to better assess the implications that new technologies, including virtual platforms, would have on the various procedures of the House, and that the results of the audit would provide the first steps in the implementation of a virtual sitting platform.
Ms. de Clercy told the Committee that the pandemic should not serve as an accidental gateway to a permanent method of virtual assembly that is not well understood and carries large democratic implications for Canada.
Mr. Bosc noted that the deadline under which the Committee was working was, in his view, too brief to explore the complex issue of virtual sittings. He suggested that the Committee consider “presenting an initial report and then continue its consideration of this subject matter beyond the terms of its order of reference.”
The Committee therefore recommends:
That the Committee undertake a follow-up study on lessons learned from implementing a virtual Parliament to consider improvements and modernizations that can be implemented, including Question Period and voting.
That the Committee continue its study to allow for further evidence to be taken and to permit a fuller and more thoughtful analysis of the issues, in order to be ready to respond quickly to a new crisis.
That the House of Commons conduct a review of gender and regional representation regarding decisions made in the House of Commons during the COVID-19 pandemic.
 Eugene A. Forsey, How Canadians Govern Themselves, 9th ed., Library of Parliament, Ottawa, p. 3.
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 11, 23 April 2020, 1115 (Dr. Barbara Raymond, Public Health Agency).
 The contents of this entire paragraph are drawn from: Government of Canada, “Coronavirus disease (COVID-19): Summary of assumptions,” updated on 13 April 2020.
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 12, 29 April 2020, 1740 (Christian Leuprecht, Royal Military College of Canada).
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 10, 21 April 2020, 1205 (Charles Robert, Clerk of the House of Commons).
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 14, 23 April 2020, 1540 (Michel Patrice, Deputy Clerk, Administration, House of Commons).
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 10, 21 April 2020, 1210 (Hon. Anthony Rota, M.P. Speaker of the House of Commons).
 Robert, 1145.
 Patrice, Meeting 11, 1105.
 Raymond, 1120; and Rota, Meeting 14, 1540.
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 10, 21 April 2020, 1245 (Philippe Dufresne, Law Clerk and Parliamentary Counsel, House of Commons).
 Dufresne, 1245.
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 11, 23 April 2020, 1305 (Benoît Pelletier, University of Ottawa).
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 12, 29 April 2020, 1850 (Cristine de Clercy, University of Western Ontario); and House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 13, 30 April 2020, 1325; 1330; and 1335 (Joseph Maingot, former Law Clerk and Parliamentary Counsel).
 Pelletier, 1305.
 Dufresne, 1250.
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 11, 23 April 2020, 1305 (Greg Tardi, Institute of Parliamentary and Political Law).
 Constitution Act, 1867, s. 133.
 Official Languages Act, Part I.
 Translation Bureau Act, R.S.C., 1985, c. T-16.
 Dufresne, 1250.
 Tardi, 1305.
 Raymond, 1125.
 Pelletier, 1400.
 Rota, Meeting 10, 1120.
 Rota, Meeting 10, 1150.
 Patrice, Meeting 14, 1540.
 Robert, Meeting 10, 1155.
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 12, 29 April 2020, 1705 (Mumilaaq Qaqqaq, M.P., Nunavut).
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 12, 29 April 2020, 1715 (Niki Ashton, M.P., Churchill—Keewatinook Aski).
 For example, see House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 12, 29 April 2020, 1755 (Martyn Turcotte, Director, Technology Analysis Directorate, Office of the Privacy Commissioner of Canada).
 Leuprecht, 1735.
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 13, 29 April 2020, 1135 (David McGill, Clerk and Chief Executive, Scottish Parliament).
 McGill, 1140.
 McGill, 1145.
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 13, 30 April 2020, 1150 (Bill Ward, Head of Broadcasting, Scottish Parliament).
 Ward, 1145.
 McGill, 1140.
 McGill, 1155.
 Note: In the Scottish Parliament, voting is normally done in plenary session by electronic means using consoles on each member’s desk and in committees by show of hands. See: McGill, 1135.
 McGill, 1140.
 McGill, 1155.
 McGill, 1140.
 McGill, 1210.
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 13, 30 April 2020, 1105 (Matthew Hamlyn, U.K. House of Commons).
 Hamlyn, 1150.
 Hamlyn, 1220.
 Hamlyn, 1105.
 Hamlyn, 1110.
 Hamlyn, 1200.
 Note that on 6 May 2020, the National Assembly of Wales changed its name to Senedd Cymru or the Welsh Parliament.
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 13, 30 April 2020, 1155 (Siwan Davies, Director of Assembly Business, National Assembly for Wales).
 Davies, 1110.
 Davies, 1115.
 Davies, 1145.
 Davies, 1120.
 New Zealand Parliament, Select Committees.
 A proxy vote by a member authorizes another member to cast a vote or record abstention on that member’s behalf. See: New Zealand Parliament, Parliamentary Practice in New Zealand—Chapter 17 Voting.
 U.S. House of Representatives Committee on Rules, Office of the Majority, Majority Staff Report Examining Voting Options During the COVID-19 Pandemic, 23 March 2020.
 United States House of Representatives, House Floor Activities—Legislative Day of April 07, 2020.
 Raymond, 1145.
 Raymond, 1155.
 Raymond, 1125.
 For example, see House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 11, 23 April 2020, 1240 (Emmett Macfarlane, University of Waterloo); and Rota, 1120.
 Rota, Meeting 14, 1530.
 Macfarlane, 1240.
 de Clercy, 1855.
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 13, 30 April 2020, 1250 (Hon. Gordon Barnhart, former Clerk of the Senate).
 Barnhart, 1255; 1325; 1355.
 Rota, Meeting 10, 1155.
 Rota, Meeting 10, 1120.
 Robert, Meeting 10, 1300.
 Robert, Meeting 10, 1320.
 Robert, Meeting 14, 1650.
 Rota, Meeting 10, 1130.
 Rota, Meeting 10, 1120.
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 11, 23 April 2020, 1340 (Marc Bosc, former Acting Clerk of the House of Commons).
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 13, 30 April 2020, 1340 (Gary O’Brien, former Clerk of the Senate).
 Macfarlane, 1240.
 de Clercy, 1855.
 Qaqqaq, 1800.
 Dufresne, 1300; and Bosc, 1320.
 Maingot, 1325; 1330; and 1335.
 O’Brien, 1350.
 Barnhart, 1355.
 Rota, Meeting 14, 1555.
 Rota, Meeting 10, 1120.
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 12, 29 April 2020, 1945 and 1950 (Nathalie Laliberté, Department of Public Works and Government Services).
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 14, 4 May 2020, 1410 and 1435 (Greg Phillips, Canadian Association of Professional Employees).
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 14, 4 May 2020, 1500 (Nicole Gagnon, International Association of Conference Interpreters).
 Laliberté, 1915.
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 12, 29 April 2020, 1955 (Matthew Ball, Department of Public Works and Government Services); and Laliberté, 1915.
 Phillips, 1455.
 Gagnon, 1430.
 Rota, Meeting 10, 1120.
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 12, 29 April 2020, 1730 (Chantal Bernier, Dentons Canada); House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 12, 29 April 2020, 1900 (Ronald J. Deibert, University of Toronto).
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 12, 29 April 2020, 1925 (John Weigelt, Microsoft Canada Inc).
 Deibert, 1905.
 Turcotte, 1750.
 Bernier, 1730.
 Leuprecht, 1735.
 Turcotte, 1750 and 1830.
 Turcotte, 1830.
 Turcotte, 1750.
 Leuprecht, 1810.
 Bernier, 1810.
 Aubé, 1610.
 Aubé, 1625.
 Rota, 1635.
 Deibert, 2010.
 Aubé, 1640.
 Dufresene, 1250.
 O’Brien, 1310.
 Dufresne, 1245 and 1250.
 Bosc, 1235.
 Bosc, 1335.
 Barnhart, 1255; 1325.
 Rota, 4 May 2020, 1550.
 Rota, 4 May 2020, 1535.
 O’Brien, 1305; 1310.
 Patrice, Meeting 11, 1125.
 Raymond, 1145.
 Rota, Meeting 10, 1120.
 House of Commons, Standing Committee on Procedure and House Affairs, Evidence, 1st Session, 43rd Parliament, Meeting 11, 23 April 2020, 1250 (Hon. Peter Milliken, former Speaker of the House of Commons).
 de Clercy, 1850.
 Rota, Meeting 10, 1210.
 Rota, Meeting 14, 1535.
 Macfarlane, 1240.
 Pelletier, 1330.
 Barnhart, 1255.
 O’Brien, 1310.
 Bosc, 1240.
 Rota, Meeting 14, 1645.
 Rota, Meeting 14, 1530.
 Rota, Meeting 10, 1220.
 Robert, Meeting 10, 1305.
 Barnhart, 1340.
 Macfarlane, 1240.
 O’Brien, 1340.
 O’Brien, 1305; 1330.
 de Clercy, 1855.
 Bosc, 1240.