Skip to main content Start of content

Status of House Business

The Status of House Business provides cumulative information on the status of business before the House during a session. The document is updated after each sitting.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

42nd Parliament, 1st Session   (December 3, 2015 - Present) 
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018


Status of House Business

Last updated on
Wednesday, June 20, 2018


PART III – Written Questions

This section contains all information on all written questions submitted by private Members. Written questions in this section are numbered sequentially upon notice and a “Q” precedes the question number.

Q-12Ms. Kwan (Vancouver East) — Refugee processing — Notice — December 7, 2015
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-1) — January 25, 2016
Q-22Ms. Kwan (Vancouver East) — International Mobility Program — Notice — December 7, 2015
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-2) — January 25, 2016
Q-32Ms. Kwan (Vancouver East) — Applications to Citizenship and Immigration Canada — Notice — December 7, 2015
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-3) — January 25, 2016
Q-42Ms. Hardcastle (Windsor—Tecumseh) — Employment and Social Development Canada and Social Security Tribunal — Notice — December 7, 2015
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-4) — January 25, 2016
Q-52Ms. Boutin-Sweet (Hochelaga) — Canada Mortgage and Housing Corporation — Notice — December 8, 2015
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-5) — January 25, 2016
Q-62Ms. Boutin-Sweet (Hochelaga) — Government funding in Hochelaga — Notice — December 8, 2015
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-6) — January 25, 2016
Q-72Mr. Stewart (Burnaby South) — Federal funding for scientific research — Notice — December 8, 2015
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-7) — January 25, 2016
Q-82Mr. Stewart (Burnaby South) — Statistics Canada — Notice — December 8, 2015
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-8) — January 25, 2016
Q-92Mr. Stewart (Burnaby South) — National Research Council Canada — Notice — December 8, 2015
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-9) — January 25, 2016
Q-102Mr. MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) — Service Canada, Old Age Security and Canada Pension Plan call centres — Notice — December 9, 2015
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-10) — January 25, 2016
Q-112Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Federal Tobacco Control Strategy — Notice — December 9, 2015
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-11) — January 25, 2016
Q-122Mr. Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) — Copyright Board of Canada — Notice — December 9, 2015
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-12) — January 25, 2016
Q-132Mr. Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) — Canadian Museum of History — Notice — December 9, 2015
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-13) — January 25, 2016
Q-142Mr. Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) — Canadian Broadcasting Corporation — Notice — December 9, 2015
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-14) — January 25, 2016
Q-152Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Thalidomide — Notice — December 9, 2015
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-15) — January 25, 2016
Q-162Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Health Canada oversight of pharmaceutical manufacturing companies — Notice — December 9, 2015
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-16) — January 25, 2016
Q-172Mr. Stewart (Burnaby South) — Trans Mountain pipeline — Notice — December 9, 2015
Answered (See Debates) — January 25, 2016
Q-182Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Operation PROVISION — Notice — December 10, 2015
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-18) — March 9, 2016
Q-192Ms. Rempel (Calgary Nose Hill) — Syrian refugee resettlement initiative — Notice — December 10, 2015
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-19) — March 9, 2016
Q-202Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Recommendations of the Cohen Commission — Notice — December 10, 2015
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-20) — March 9, 2016
Q-212Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Province of Saskatchewan — Notice — December 10, 2015
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-21) — March 9, 2016
Q-222Ms. Malcolmson (Nanaimo—Ladysmith) — Funding for Women's Shelters — Notice — January 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-22) — March 9, 2016
Q-232Mr. Saganash (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou) — Expenditures related to Aboriginal rights — Notice — January 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-23) — March 9, 2016
Q-242Mr. Blaikie (Elmwood—Transcona) — Changes to machinery of government — Notice — January 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-24) — March 9, 2016
Q-252Ms. Ashton (Churchill—Keewatinook Aski) — Employment Insurance applications — Notice — January 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-25) — March 9, 2016
Q-262Ms. Ashton (Churchill—Keewatinook Aski) — Employment Insurance sickness benefit applications — Notice — January 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-26) — March 9, 2016
Q-272Ms. Ashton (Churchill—Keewatinook Aski) — Temporary Foreign Worker Program — Notice — January 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-27) — March 9, 2016
Q-282Mr. Fast (Abbotsford) — Delegation at the United Nations Conference on Climate Change — Notice — January 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-28) — March 9, 2016
Q-292Ms. Watts (South Surrey—White Rock) — P3 screening — Notice — January 21, 2016
Answered (See Debates) — March 9, 2016
Q-302Ms. Watts (South Surrey—White Rock) — Funding of green infrastructure and social infrastructure — Notice — January 21, 2016
Answered (See Debates) — March 9, 2016
Q-312Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Military equipment owned by the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces — Notice — January 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-31) — March 9, 2016
Q-322Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Withdrawal from international coalition’s air combat mission against ISIS — Notice — January 21, 2016
Answered (See Debates) — March 9, 2016
Q-332Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Cases of Sergei Magnitsky and Boris Nemtsov — Notice — January 21, 2016
Answered (See Debates) — March 9, 2016
Q-342Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — Maps of the Ottawa River — Notice — January 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-34) — March 9, 2016
Q-352Mr. Dusseault (Sherbrooke) — Canada Revenue Agency and United States Internal Revenue Service — Notice — January 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-35) — March 9, 2016
Q-362Mr. Dusseault (Sherbrooke) — Industrial Research Assistance Program — Notice — January 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-36) — March 9, 2016
Q-372Mr. Rankin (Victoria) — Integrated Police and Parole Initiative — Notice — January 21, 2016
Answered (See Debates) — March 9, 2016
Q-382Mr. MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) — Animal cruelty — Notice — January 22, 2016
Answered (See Debates) — March 11, 2016
Q-392Mr. Graham (Laurentides—Labelle) — Vessel Operation Restriction Regulations — Notice — January 25, 2016
Answered (See Debates) — March 11, 2016
Q-402Mr. Angus (Timmins—James Bay) — FedNor — Notice — January 25, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-40) — March 11, 2016
Q-412Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Government funding — Notice — January 25, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-41) — March 11, 2016
Q-422Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Water and wastewater systems in Indigenous communities — Notice — January 25, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-42) — March 11, 2016
Q-432Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) — 2016 pre-budget consultations — Notice — January 25, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-43) — March 11, 2016
Q-442Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Total Allowable Catch for the Offshore Arctic surf clam — Notice — January 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-44) — March 21, 2016
Q-452Mr. Clement (Parry Sound—Muskoka) — Islamic Republic of Iran — Notice — January 28, 2016
Answered (See Debates) — March 21, 2016
Q-461-2Mr. Stewart (Burnaby South) — Chief Science Officer — Notice — January 28, 2016
Answered (See Debates) — March 9, 2016
Q-472Mr. Tilson (Dufferin—Caledon) — Syrian refugee resettlement initiative — Notice — February 2, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-47) — March 21, 2016
Q-482Mr. Tilson (Dufferin—Caledon) — Refugees — Notice — February 2, 2016
Answered (See Debates) — March 21, 2016
Q-492Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples — Notice — February 2, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-49) — March 21, 2016
Q-502Ms. Watts (South Surrey—White Rock) — New Building Canada Plan, Provincial Territorial Infrastructure Component, National and Regional Projects — Notice — February 11, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-50) — April 11, 2016
Q-512Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — Ministerial offices — Notice — February 16, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-51) — April 11, 2016
Q-522Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — Privacy breaches — Notice — February 16, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-52) — April 11, 2016
Q-532Mr. Choquette (Drummond) — Translation Bureau — Notice — February 16, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-53) — April 11, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-53-01) — May 2, 2016
Q-542Mr. Choquette (Drummond) — Immigration, Refugees and Citizenship Canada and francophone immigration to Canada — Notice — February 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-54) — April 11, 2016
Q-552Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Veterans Affairs Canada — Notice — February 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-55) — April 11, 2016
Q-562Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Veterans Review and Appeal Board — Notice — February 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-56) — April 11, 2016
Q-572Mr. Poilievre (Carleton) — Canada Pension Plan disability benefits — Notice — February 17, 2016
Answered (See Debates) — April 11, 2016
Q-582Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Border security and the sharing of information with foreign countries — Notice — February 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-58) — April 11, 2016
Q-592Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Agreements on internal trade — Notice — February 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-59) — April 11, 2016
Q-602Mr. Nuttall (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) — Cost for prime ministerial trip — Notice — February 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-60) — April 11, 2016
Q-612Mr. Donnelly (Port Moody—Coquitlam) — Infectious Salmon Anemia virus — Notice — February 18, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-61) — April 11, 2016
Q-622Ms. Boutin-Sweet (Hochelaga) — Homelessness Partnering Strategy — Notice — February 18, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-62) — April 11, 2016
Q-631-2Mr. Stewart (Burnaby South) — Unemployment rate — Notice — February 19, 2016
Answered (See Debates) — April 11, 2016
Q-642Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — Chief of Staff — Notice — February 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-64) — March 24, 2016
Q-652Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — Calls to action from the Truth and Reconciliation Commission — Notice — February 22, 2016
Answered (See Debates) — April 11, 2016
Q-662Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Mexican nationals — Notice — February 23, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-66) — April 11, 2016
Q-672Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Infrastructure spending for First Nations — Notice — February 23, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-67) — April 11, 2016
Q-682Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Veterans Affairs Canada — Notice — February 23, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-68) — April 11, 2016
Q-692Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Veterans Affairs Canada — Notice — February 23, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-69) — April 11, 2016
Q-701-2Mr. Stewart (Burnaby South) — Trans Mountain pipeline — Notice — February 25, 2016
Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-2) — April 20, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-70) — April 21, 2016
Q-712Ms. Moore (Abitibi—Témiscamingue) — Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Notice — March 8, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-71) — May 2, 2016
Q-722Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Sharing of Land Based Border Crossings Information — Notice — March 8, 2016
Answered (See Debates) — May 2, 2016
Q-732Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) — Canadian International Resources and Development Institute — Notice — March 9, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-73) — May 2, 2016
Q-742Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Marine and coastal protected areas — Notice — March 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-74) — May 3, 2016
Q-752Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Report on Wild Atlantic Salmon in Eastern Canada — Notice — March 10, 2016
Answered (See Debates) — May 3, 2016
Q-762Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) — Automated External Defibrillators — Notice — March 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-76) — May 3, 2016
Q-772Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster) — Softwood lumber — Notice — March 10, 2016
Answered (See Debates) — May 3, 2016
Q-782Mr. Nater (Perth—Wellington) — Governement spending in the constituency of Perth—Wellington — Notice — March 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-78) — May 3, 2016
Q-792Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — Syrian refugee resettlement initiative — Notice — March 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-79) — May 3, 2016
Q-802Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — Staff hired by the Prime Minister — Notice — March 17, 2016
Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-3) — May 4, 2016
Answered (See Debates) — May 5, 2016
Q-812Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — Prime Minister's trip to Washington — Notice — March 17, 2016
Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-4) — May 4, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-81) — May 5, 2016
Q-822Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) — The PromoScience Program — Notice — March 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-82) — May 3, 2016
Q-832Ms. Ashton (Churchill—Keewatinook Aski) — Temporary Personnel Services — Notice — March 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-83) — May 3, 2016
Q-842Mr. Fast (Abbotsford) — Delegation at the United Nations Conference on Climate Change — Notice — March 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-84) — May 6, 2016
Q-852Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) — Perfluoroalkylated Substances — Notice — March 22, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-85) — May 5, 2016
Q-862Mr. Dusseault (Sherbrooke) — Prime Minister's trip to Washington — Notice — March 23, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-86) — May 30, 2016
Q-872Ms. Leitch (Simcoe—Grey) — Canadian Institutes of Health Research — Notice — April 7, 2016
Answered (See Debates) — May 20, 2016
Q-882Ms. Finley (Haldimand—Norfolk) — Bombardier and American investments — Notice — April 7, 2016
Answered (See Debates) — May 20, 2016
Q-892Ms. Finley (Haldimand—Norfolk) — Public service employees — Notice — April 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-89) — May 30, 2016
Q-902Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — Government spending in the constituency of Peace River—Westlock — Notice — April 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-90) — May 30, 2016
Q-912Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — Contributions for FEDNOR — Notice — April 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-91) — May 30, 2016
Q-922Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Aerospace trade mission to Kyiv — Notice — April 7, 2016
Withdrawn — April 19, 2016
Q-932Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Canadian Armed Forces pensions — Notice — April 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-93) — May 30, 2016
Q-942Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Finance Minister's trip — Notice — April 11, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-94) — May 20, 2016
Q-952Mr. Poilievre (Carleton) — Budget 2016 — Notice — April 11, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-95) — May 20, 2016
Q-962Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — Changes to the uniforms of Generals in the Canadian Armed Forces — Notice — April 11, 2016
Answered (See Debates) — May 30, 2016
Q-972Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Calgary Green Line Light Rail Transit — Notice — April 11, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-97) — May 30, 2016
Q-982Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Government spending in Calgary Shepard — Notice — April 11, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-98) — May 30, 2016
Q-992Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Correspondence and briefing notes regarding the Kurdistan Regional Government — Notice — April 11, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-99) — May 30, 2016
Q-1002Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) — Independent Advisory Board for Senate Appointments — Notice — April 12, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-100) — May 30, 2016
Q-1012Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Costs for ministerial office renovations — Notice — April 12, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-101) — May 30, 2016
Q-1022Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Public finances — Notice — April 12, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-102) — May 20, 2016
Q-1032Mr. Dusseault (Sherbrooke) — Government spending in the riding of Sherbrooke — Notice — April 12, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-103) — May 30, 2016
Q-1042Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Large-scale capital projects — Notice — April 14, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-104) — May 31, 2016
Q-1052Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Gender Equity in Indian Registration Act — Notice — April 14, 2016
Answered (See Debates) — May 31, 2016
Q-1062Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — Agricultural policy framework — Notice — April 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-106) — May 31, 2016
Q-1072Mr. Dusseault (Sherbrooke) — Exchange of information under the Foreign Account Tax Compliance Act — Notice — April 18, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-107) — June 3, 2016
Q-1082Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Aerospace trade mission to Kyiv — Notice — April 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-108) — June 3, 2016
Q-1092Ms. Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) — New Building Canada Fund — Notice — April 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-109) — June 3, 2016
Q-1102Ms. Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) — Canadian poverty reduction strategy — Notice — April 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-110) — May 20, 2016
Q-1112Ms. Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) — Government spending in the riding of Saint-Hyacinthe—Bagot — Notice — April 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-111) — June 6, 2016
Q-1122Mr. Stetski (Kootenay—Columbia) — Railways running through national parks — Notice — April 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-112) — June 3, 2016
Q-1132Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls — Notice — April 20, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-113) — June 6, 2016
Q-1142Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — Indigenous women who reside on-reserve — Notice — April 20, 2016
Answered (See Debates) — June 3, 2016
Q-1152Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — Chief of Staff to the Minister of Agriculture and Agri-Food — Notice — April 20, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-115) — June 3, 2016
Q-1162Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — Calls to action from the Truth and Reconciliation Commission — Notice — April 20, 2016
Answered (See Debates) — June 3, 2016
Q-1172Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — First Nations Financial Transparency Act — Notice — April 20, 2016
Answered (See Debates) — June 3, 2016
Q-1181-2Mr. Stewart (Burnaby South) — Communication of scientific research — Notice — April 20, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-118) — June 6, 2016
Q-1192Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Government investment in broadband — Notice — April 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-119) — June 14, 2016
Q-1202Mr. Carrie (Oshawa) — Liberal Party of Canada’s election platform — Notice — April 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-120) — June 14, 2016
Q-1212Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Department of Indian Affairs and Northern Development — Notice — April 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-121) — June 14, 2016
Q-1222Mr. Liepert (Calgary Signal Hill) — Departmental spending — Notice — April 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-122) — June 14, 2016
Q-1232Mr. Liepert (Calgary Signal Hill) — Meetings of the Treasury Board — Notice — April 21, 2016
Answered (See Debates) — June 10, 2016
Q-1242Mr. Liepert (Calgary Signal Hill) — Funding applications to departments — Notice — April 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-124) — June 14, 2016
Q-1252Mr. Liepert (Calgary Signal Hill) — Ministerial and Governor in Council appointments — Notice — April 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-125) — June 14, 2016
Q-1262Mr. Carrie (Oshawa) — Marijuana — Notice — April 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-126) — June 10, 2016
Q-1272Mr. Carrie (Oshawa) — Supervised injection sites — Notice — April 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-127) — June 10, 2016
Q-1282Mr. Carrie (Oshawa) — Advertising campaigns — Notice — April 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-128) — June 14, 2016
Q-1292Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Impact of oil prices on government revenues — Notice — April 28, 2016
Answered (See Debates) — June 10, 2016
Q-1302Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Changes to Old Age Security — Notice — April 28, 2016
Answered (See Debates) — June 10, 2016
Q-1312Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Government debt — Notice — April 28, 2016
Answered (See Debates) — June 10, 2016
Q-1322Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Office of Religious Freedom — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-132) — June 14, 2016
Q-1332Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — CF-18 Hornets — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-133) — June 14, 2016
Q-1342Mr. Van Loan (York—Simcoe) — Briefings provided to the Liberal caucus or Liberal Members — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-134) — June 14, 2016
Q-1352Mr. Van Loan (York—Simcoe) — Ministers' office budgets — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-135) — June 14, 2016
Q-1362Mr. Van Loan (York—Simcoe) — Ministers' office budgets — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-136) — June 14, 2016
Q-1372Mr. Van Loan (York—Simcoe) — Media requests — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-137) — June 14, 2016
Q-1382Mr. Kitchen (Souris—Moose Mountain) — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — April 28, 2016
Answered (See Debates) — June 10, 2016
Q-1392Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Removal orders — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-139) — June 14, 2016
Q-1402Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Minister's permits issued by the Minister of Citizenship and Immigration — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-140) — June 10, 2016
Q-1412Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Access to information — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-141) — June 14, 2016
Q-1422Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Briefing documents — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-142) — June 14, 2016
Q-1432Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) — Electoral reform — Notice — April 28, 2016
Answered (See Debates) — June 14, 2016
Q-1442Mr. Shields (Bow River) — Clemency for Canadians — Notice — April 28, 2016
Answered (See Debates) — June 10, 2016
Q-1452Mr. Shields (Bow River) — Correctionnal Services Canada — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-145) — June 14, 2016
Q-1462Mr. Shields (Bow River) — Human Trafficking — Notice — April 28, 2016
Answered (See Debates) — June 10, 2016
Q-1472Mr. Shields (Bow River) — Minister's office — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-147) — June 14, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-147-01) — September 23, 2016
Q-1482Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Environmental review process — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-148) — June 14, 2016
Q-1492Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — Temporary Foreign Worker Program — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-149) — June 14, 2016
Q-1502Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — Ministerial staffing — Notice — April 28, 2016
Withdrawn — May 2, 2016
Q-1512Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Federal disability tax credit — Notice — April 28, 2016
Answered (See Debates) — June 10, 2016
Q-1522Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Government travel — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-152) — June 14, 2016
Q-1532Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Government employees — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-153) — June 14, 2016
Q-1542Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Treasury Board and reallocation of funds — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-154) — June 14, 2016
Q-1552Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Trademarks and copyrights — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-155) — June 14, 2016
Q-1562Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Removal requests for internet search engines — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-156) — June 14, 2016
Q-1572Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Gifts and benefits — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-157) — June 14, 2016
Q-1582Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Advertising campaign for the Budget — Notice — April 28, 2016
Answered (See Debates) — June 10, 2016
Q-1592Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Spending related to the Budget — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-159) — June 14, 2016
Q-1602Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands) — Ministerial offices outside the National Capital Region — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-160) — June 14, 2016
Q-1612Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands) — Government travel — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-161) — June 14, 2016
Q-1622Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands) — Access to Information Act requests — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-162) — June 14, 2016
Q-1632Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands) — Plant Breeders Rights Act — Notice — April 28, 2016
Answered (See Debates) — June 10, 2016
Q-1642Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — Euthanasia and assisted suicide — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-164) — June 14, 2016
Q-1652Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — Ministerial revenue — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-165) — June 14, 2016
Q-1662Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — Promotional items — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-166) — June 14, 2016
Q-1672Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — Syrian refugees — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-167) — June 14, 2016
Q-1682Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — Private aircrafts for the use of ministers — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-168) — June 14, 2016
Q-1692Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — Federal executive vehicle fleet — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-169) — June 14, 2016
Q-1702Mr. Sopuck (Dauphin—Swan River—Neepawa) — Government assets — Notice — April 28, 2016
Answered (See Debates) — June 10, 2016
Q-1712Mr. Sopuck (Dauphin—Swan River—Neepawa) — Media monitoring — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-171) — June 14, 2016
Q-1722Mr. Sopuck (Dauphin—Swan River—Neepawa) — Government-issued credit cards — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-172) — June 14, 2016
Q-1732Mr. Sorenson (Battle River—Crowfoot) — Safe Food for Canadians Act — Notice — April 28, 2016
Answered (See Debates) — June 10, 2016
Q-1742Mr. Sorenson (Battle River—Crowfoot) — Scientific evidence regarding sugar — Notice — April 28, 2016
Answered (See Debates) — June 10, 2016
Q-1752Mr. Sorenson (Battle River—Crowfoot) — Personal use of ministerial executive vehicles — Notice — April 28, 2016
Answered (See Debates) — June 10, 2016
Q-1762Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Government spending on Indigenous affairs — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-176) — June 14, 2016
Q-1772Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Agriculture and Agri-Food Canada — Notice — April 28, 2016
Answered (See Debates) — June 10, 2016
Q-1782Mr. Dusseault (Sherbrooke) — Canada Revenue Agency — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-178) — June 14, 2016
Q-1792Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — Canadian Forces Housing Agency — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-179) — June 14, 2016
Q-1802Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — Court cases between the government and Aboriginal communities and organizations — Notice — April 28, 2016
Answered (See Debates) — June 10, 2016
Q-1812Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — Funding for First Nations, Inuit, and Métis — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-181) — June 14, 2016
Q-1822Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — Funding for First Nations students — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-182) — June 14, 2016
Q-1832Ms. Rempel (Calgary Nose Hill) — Syrian refugees — Notice — April 28, 2016
Answered (See Debates) — June 14, 2016
Q-1842Mr. Poilievre (Carleton) — Central Experimental Farm — Notice — April 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-184) — June 14, 2016
Q-1852Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — Canadian seal hunt and sealing industry — Notice — May 2, 2016
Answered (See Debates) — June 17, 2016
Q-1862Ms. Malcolmson (Nanaimo—Ladysmith) — Abandoned and derelict vessels — Notice — May 2, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-186) — June 17, 2016
Q-1872Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — Airline change fees — Notice — May 2, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-187) — June 17, 2016
Q-1882Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — Executive retreats — Notice — May 2, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-188) — June 17, 2016
Q-1892Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — Advertising policies — Notice — May 2, 2016
Answered (See Debates) — June 17, 2016
Q-1902Mr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound) — Canadian Pari-Mutuel Agency — Notice — May 3, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-190) — June 16, 2016
Q-1912Mr. Stetski (Kootenay—Columbia) — Fines charged under the Canada National Parks Act — Notice — May 3, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-191) — September 19, 2016
Q-1922Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent) — Contracts entered into by a minister's office — Notice — May 3, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-192) — September 19, 2016
Q-1932Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster) — Canada-European Union: Comprehensive Economic and Trade Agreement — Notice — May 3, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-1942Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster) — Trans-Pacific Partnership Agreement — Notice — May 3, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-1952Ms. Hardcastle (Windsor—Tecumseh) — Briefing materials — Notice — May 4, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-195) — September 19, 2016
Q-1962Ms. Hardcastle (Windsor—Tecumseh) — Briefing materials — Notice — May 4, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-196) — September 19, 2016
Q-1972Ms. Hardcastle (Windsor—Tecumseh) — Social Security Tribunal — Notice — May 4, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-197) — September 19, 2016
Q-1982Ms. Malcolmson (Nanaimo—Ladysmith) — Ship Source Oil Pollution Fund — Notice — May 4, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-198) — September 19, 2016
Q-1992Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — Senate appointments — Notice — May 4, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-2002Mr. Stetski (Kootenay—Columbia) — Climate change — Notice — May 4, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-200) — September 19, 2016
Q-2012Mr. Stetski (Kootenay—Columbia) — Admission fees to National Parks, Marine Conservation Areas and national historic sites — Notice — May 4, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-2022Mr. Rayes (Richmond—Arthabaska) — Budget 2016 — Notice — May 4, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-2032Ms. Trudel (Jonquière) — Canada Summer Jobs — Notice — May 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-203) — September 19, 2016
Q-2042Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Access to military records — Notice — May 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-204) — September 19, 2016
Q-2052Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Indian Residential Schools Settlement Agreement — Notice — May 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-205) — September 19, 2016
Q-2062Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) — Ports or wharves of the Lower St. Lawrence, Gaspé and North Shore regions — Notice — May 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-206) — September 19, 2016
Q-2072Mr. Trost (Saskatoon—University) — Government spending in the City of Saskatoon — Notice — May 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-207) — September 19, 2016
Q-2082Mr. Trost (Saskatoon—University) — Implementation or levy of a tax — Notice — May 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-208) — September 19, 2016
Q-2092Mr. Trost (Saskatoon—University) — Carbon tax correspondence — Notice — May 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-209) — September 19, 2016
Q-2102Mr. Clarke (Beauport—Limoilou) — Ministerial advisory groups at Veterans Affairs Canada — Notice — May 9, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-210) — September 19, 2016
Q-2112Mr. Clarke (Beauport—Limoilou) — Applications for financial benefits by Canadian Armed Forces members — Notice — May 9, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-211) — September 19, 2016
Q-2122Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) — Gifts received by ministers and parliamentary secretaries — Notice — May 9, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-212) — September 19, 2016
Q-2132Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) — Electronic devices of ministers and parliamentary secretaries — Notice — May 9, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-213) — September 19, 2016
Q-2142Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) — Ongoing intergovernmental litigation — Notice — May 9, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-214) — September 19, 2016
Q-2152Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) — Passports for ministers, parliamentary secretaries, and their staff — Notice — May 9, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-215) — September 19, 2016
Q-2162Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Recommendations of the Cohen Commission — Notice — May 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-216) — September 19, 2016
Q-2172Mr. Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) — National museums — Notice — May 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-217) — September 19, 2016
Q-2182Mr. Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) — Canadian Museum of History — Notice — May 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-218) — September 19, 2016
Q-2192Ms. Moore (Abitibi—Témiscamingue) — Canada Economic Development for Quebec Regions — Notice — May 11, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-219) — September 19, 2016
Q-2202Mr. Donnelly (Port Moody—Coquitlam) — Kistilano Coast Guard Station — Notice — May 11, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-2212Mr. Donnelly (Port Moody—Coquitlam) — Site C hydroelectric dam — Notice — May 11, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-2222Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) — Railway crossings safety — Notice — May 11, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-222) — September 19, 2016
Q-2232Mr. Poilievre (Carleton) — Labour Market Agreements for Persons with Disabilities — Notice — May 12, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-223) — September 19, 2016
Q-2241-2Mr. Stewart (Burnaby South) — Chief Science Officer — Notice — May 12, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-224) — September 19, 2016
Q-2251-2Mr. Stewart (Burnaby South) — Funding for basic scientific research — Notice — May 12, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-225) — September 19, 2016
Q-2262Mr. Cannings (South Okanagan—West Kootenay) — Kettle Falls International Railway — Notice — May 16, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-226) — September 19, 2016
Q-2272Mr. Cannings (South Okanagan—West Kootenay) — Species at Risk Act — Notice — May 16, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-227) — September 19, 2016
Q-2282Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London) — 2016 Census — Notice — May 16, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-228) — September 19, 2016
Q-2292Mr. Poilievre (Carleton) — Government advertising — Notice — May 16, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-229) — September 19, 2016
Q-2302Ms. Trudel (Jonquière) — Government spending in the riding of Jonquière — Notice — May 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-230) — September 19, 2016
Q-2312Mr. Blaikie (Elmwood—Transcona) — Government advertising — Notice — May 18, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-231) — September 19, 2016
Q-2322Mr. McCauley (Edmonton West) — Prime Minister's website — Notice — May 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-232) — September 19, 2016
Q-2332Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Special Report on Wild Atlantic Salmon in Eastern Canada — Notice — May 26, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-233) — September 19, 2016
Q-2342Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — Residence at Harrington Lake (Lac Mousseau) — Notice — May 26, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-234) — September 19, 2016
Q-2352Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — Minister of International Trade’s trip to Washington — Notice — May 26, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-235) — September 19, 2016
Q-2362Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — Agreements signed in Washington — Notice — May 26, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-236) — September 19, 2016
Q-2372Mr. Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) — Nutrition North Canada — Notice — May 26, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-237) — September 19, 2016
Q-2382Mr. Masse (Windsor West) — National Research Council employment levels — Notice — May 26, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-238) — September 19, 2016
Q-2392Mr. Stewart (Burnaby South) — Constitutionality of Bill C-237 — Notice — May 26, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-239) — September 19, 2016
Q-2402Mr. Rankin (Victoria) — Case of Sergei Magnitsky — Notice — May 30, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-240) — September 19, 2016
Q-2412Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — Firefighting services for First Nations — Notice — May 31, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-2422Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — Firefighting services for First Nations — Notice — May 31, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-242) — September 19, 2016
Q-2432Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — Housing First program — Notice — May 31, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-2442Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — Infrastructure Canada — Notice — May 31, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-244) — September 19, 2016
Q-2452Mr. Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) — Education for First Nations children — Notice — June 1, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-245) — September 19, 2016
Q-2462Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Government aircraft and helicopters — Notice — June 1, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-246) — September 19, 2016
Q-2472Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) — Canada Summer Jobs program — Notice — June 2, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-247) — September 19, 2016
Q-2482Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Columbia River Treaty — Notice — June 2, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-248) — September 19, 2016
Q-2492Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Canadian trade office in Erbil — Notice — June 2, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-249) — September 19, 2016
Q-2502Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — Office of the Minister of Infrastructure and Communities — Notice — June 2, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-250) — September 19, 2016
Q-2512Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Public servants on leave working as exempt staff — Notice — June 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-251) — September 19, 2016
Q-2522Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) — Canada 150 Community Infrastructure Program — Notice — June 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-252) — September 19, 2016
Q-2531-2Mr. Stewart (Burnaby South) — Ministerial Panel examining the proposed Trans Mountain Expansion — Notice — June 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-253) — September 19, 2016
Q-2542Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — Prawn-by-trap licenses — Notice — June 8, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-2552Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Census questionnaire for 2016 — Notice — June 8, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-2562Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London) — Service delivery in Service Canada Offices — Notice — June 8, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-256) — September 19, 2016
Q-2572Mr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound) — Government-issued credit cards — Notice — June 8, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-257) — September 19, 2016
Q-2582Mr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound) — Relocation costs for exempt staff — Notice — June 8, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-258) — September 19, 2016
Revised answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-7) — September 27, 2016
Made an Order for Return and revised answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-258-01) — September 28, 2016
Q-2592Mr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound) — Overtime pay for departmental communications staff — Notice — June 8, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-259) — September 19, 2016
Q-2602Mr. Falk (Provencher) — Canada 2020 — Notice — June 8, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-260) — September 19, 2016
Q-2612Mr. Falk (Provencher) — Staffing in the Prime Minister's Office — Notice — June 8, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-261) — September 19, 2016
Q-2622Mr. Falk (Provencher) — Contracts with the Prime Minister's Office — Notice — June 8, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-2632Mr. Falk (Provencher) — Prime Minister’s visit to Washington — Notice — June 8, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-2642Mr. McColeman (Brantford—Brant) — Compensation of exempt staff in Ministerial offices — Notice — June 9, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-264) — September 19, 2016
Q-2652Mr. Kent (Thornhill) — International Development Program — Notice — June 9, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-265) — September 19, 2016
Q-2662Mr. MacKenzie (Oxford) — Government IT projects — Notice — June 9, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-266) — September 19, 2016
Q-2672Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — 2016 Census — Notice — June 10, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-2682Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — Spending by the Natural Sciences and Engineering Research Council — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-268) — September 19, 2016
Q-2692Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — Palliative care and home care — Notice — June 10, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-2702Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — Prevention of violence against Aboriginal women and girls — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-270) — September 19, 2016
Q-2712Mr. McCauley (Edmonton West) — Funding for new Senate appointment process — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-271) — September 19, 2016
Q-2722Mr. McCauley (Edmonton West) — New application process for Senate appointments — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-272) — September 19, 2016
Q-2732Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View) — Harrington Lake — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-273) — September 19, 2016
Q-2742Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View) — Contracts approved by the Minister of Democratic Institutions — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-274) — September 19, 2016
Q-2752Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View) — Canadian Food Inspection Agency — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-275) — September 19, 2016
Q-2762Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View) — Marijuana dispensaries — Notice — June 10, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-2772Mr. Kitchen (Souris—Moose Mountain) — Innovation, Science and Economic Development Canada — Notice — June 10, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-2782Mr. Kitchen (Souris—Moose Mountain) — Global Affairs Canada — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-278) — September 19, 2016
Q-2792Mr. Kitchen (Souris—Moose Mountain) — Environment and Climate Change Canada — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-279) — September 19, 2016
Q-2802Mr. Lobb (Huron—Bruce) — Cabinet retreat in Kananaskis — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-280) — September 19, 2016
Q-2812Mr. Lobb (Huron—Bruce) — Cabinet retreat in St. Andrew’s — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-281) — September 19, 2016
Q-2822Mr. Lobb (Huron—Bruce) — Exempt staff working out of Minister's regional offices — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-282) — September 19, 2016
Q-2832Mr. Lobb (Huron—Bruce) — Government spending — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-283) — September 19, 2016
Q-2842Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Temporary foreign worker inspections — Notice — June 10, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-2852Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Temporary foreign worker ineligible employers list — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-285) — September 19, 2016
Q-2862Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Canada Mortgage and Housing Corporation — Notice — June 10, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-2872Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Global Affairs Canada Heads of Mission Conference — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-287) — September 19, 2016
Q-2882Mr. McCauley (Edmonton West) — Selection process for Senate appointments — Notice — June 10, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-2892Mr. Fast (Abbotsford) — Pine beetle infestations — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-289) — September 19, 2016
Q-2902Mr. Fast (Abbotsford) — Climate change — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-290) — September 19, 2016
Q-2912Mr. Fast (Abbotsford) — 2020 Aichi conservation targets — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-291) — September 19, 2016
Q-2922Mr. Fast (Abbotsford) — Critical infrastructure to prevent floods — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-292) — September 19, 2016
Q-2932Ms. Harder (Lethbridge) — Federal funding in the riding of Lethbridge — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-293) — September 19, 2016
Q-2942Ms. Harder (Lethbridge) — Youth Employment Program — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-294) — September 19, 2016
Q-2952Ms. Harder (Lethbridge) — Minister’s offices — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-295) — September 19, 2016
Q-2962Ms. Harder (Lethbridge) — Employment Insurance benchmarking — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-296) — September 19, 2016
Q-2972Mr. Liepert (Calgary Signal Hill) — Canada Summer Jobs Program — Notice — June 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-297) — September 19, 2016
Made an Order for Return and revised answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-297-01) — October 17, 2016
Q-2982Mr. McColeman (Brantford—Brant) — Canada Pension Plan — Notice — June 13, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-2992Mr. McColeman (Brantford—Brant) — Canada Pension Plan contribution rates — Notice — June 13, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-3002Mr. McColeman (Brantford—Brant) — Economic impact of Budget 2016 — Notice — June 13, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-3012Mr. Nuttall (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) — Meetings with Treasury Board analysts — Notice — June 13, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-301) — September 19, 2016
Q-3022Mr. Nuttall (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) — Innovation Strategy meetings — Notice — June 13, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-302) — September 19, 2016
Q-3032Mr. Richards (Banff—Airdrie) — Consultations on softwood lumber negotiations — Notice — June 13, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-303) — September 19, 2016
Q-3042Mr. Richards (Banff—Airdrie) — Meetings on international trade with China — Notice — June 13, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-304) — September 19, 2016
Q-3052Mr. Warawa (Langley—Aldergrove) — Small business tax reductions — Notice — June 13, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-305) — September 19, 2016
Q-3062Mr. Warawa (Langley—Aldergrove) — Advisory Council on Economic Growth — Notice — June 13, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-306) — September 19, 2016
Q-3072Mr. Warawa (Langley—Aldergrove) — Office of Human Rights, Freedoms and Inclusion — Notice — June 13, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-3082Mr. Warawa (Langley—Aldergrove) — Office of Religious Freedoms — Notice — June 13, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-3092Mr. Webber (Calgary Confederation) — Trans Mountain Pipeline Expansion Project Ministerial Panel — Notice — June 13, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-3102Mr. Webber (Calgary Confederation) — Canada Post review panel — Notice — June 13, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-310) — September 19, 2016
Q-3112Mr. Webber (Calgary Confederation) — Canada First Defence Strategy projects — Notice — June 13, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-311) — September 19, 2016
Q-3122Mr. Webber (Calgary Confederation) — Ministerial Advisory Panel on Canada's Defence Policy Review — Notice — June 13, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-3132Mr. Clement (Parry Sound—Muskoka) — Dialogue between Canada and the Russian Federation — Notice — June 13, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-3142Mr. Clement (Parry Sound—Muskoka) — Diplomatic relations between Canada and Iran — Notice — June 13, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-3152Mr. Clement (Parry Sound—Muskoka) — Diplomatic relations between Canada and China — Notice — June 13, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-315) — September 19, 2016
Q-3162Mr. Clement (Parry Sound—Muskoka) — Sergei Magnitsky case — Notice — June 14, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-316) — September 19, 2016
Q-3172Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster) — Consultations on Trans-Pacific Partnership — Notice — June 13, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-317) — September 19, 2016
Q-3182Mr. Poilievre (Carleton) — Federal buildings on Sparks Street — Notice — June 14, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-318) — September 19, 2016
Q-3192Mr. Allison (Niagara West) — Humanitarian funding — Notice — June 14, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-3202Mr. Allison (Niagara West) — Global Affairs Canada contracts — Notice — June 14, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-320) — September 19, 2016
Q-3212Mr. Allison (Niagara West) — Canada's aid decisions — Notice — June 14, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-3222Mr. Kent (Thornhill) — International development program — Notice — June 14, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-3232Mr. Aboultaif (Edmonton Manning) — Public Services and Procurement Canada — Notice — June 14, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-3242Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Leased properties in the National Capital Region — Notice — June 14, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-324) — September 19, 2016
Q-3252Mrs. Wagantall (Yorkton—Melville) — Lifelong disability pensions — Notice — June 14, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-325) — September 19, 2016
Q-3262Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap) — Goods and Services Tax revenues — Notice — June 14, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-3272Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap) — Taxes in North Okanagan—Shuswap — Notice — June 14, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-327) — September 19, 2016
Q-3282Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap) — Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard mandate letter — Notice — June 14, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-3292Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap) — Conflict of interest screens — Notice — June 14, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-3302Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Operation IMPACT — Notice — June 14, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-330) — September 19, 2016
Q-3312Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Future Fighter Capability program — Notice — June 14, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-331) — September 19, 2016
Q-3322Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Canada Summer Jobs Program — Notice — June 14, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-332) — September 19, 2016
Q-3332Mr. Maguire (Brandon—Souris) — Voter Information Cards — Notice — June 14, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-333) — September 19, 2016
Q-3342Mr. Maguire (Brandon—Souris) — Porcine Epidemic Diarrhea Virus — Notice — June 14, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-3352Mr. Maguire (Brandon—Souris) — Government funding for the constituency of Brandon—Souris — Notice — June 14, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-335) — September 19, 2016
Q-3362Mr. Nater (Perth—Wellington) — Agriculture and Agri-Food Canada Business Risk Management programs — Notice — June 15, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-3372Mr. Garrison (Esquimalt—Saanich—Sooke) — Human rights in Tibet — Notice — June 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-337) — September 19, 2016
Q-3382Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Communications contracts issued by Ministers' offices — Notice — June 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-338) — September 19, 2016
Q-3392Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Government polling and research — Notice — June 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-339) — September 19, 2016
Q-3402Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Judicial appointments — Notice — June 15, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-3412Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls — Notice — June 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-341) — September 19, 2016
Q-3422Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — Rights of Indigenous Peoples — Notice — June 15, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-3432Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — Audited statements of First Nations governments — Notice — June 15, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-3442Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — Primary and secondary education on-reserve — Notice — June 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-344) — September 19, 2016
Q-3452Mr. Clarke (Beauport—Limoilou) — Scott v. Canada — Notice — June 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-345) — September 19, 2016
Q-3462Mr. Hoback (Prince Albert) — Government procurement — Notice — June 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-346) — September 19, 2016
Q-3472Mr. Hoback (Prince Albert) — Employees of Foreign Affairs Canada — Notice — June 15, 2016
Answered (See Debates) — September 19, 2016
Q-3482Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster) — Correspondence between the government and the Liberal Party — Notice — June 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-348) — September 19, 2016
Q-3492Mr. Shields (Bow River) — Government advertising — Notice — June 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-349) — September 19, 2016
Q-3502Mr. Shields (Bow River) — Government advertising — Notice — June 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-350) — September 19, 2016
Q-3512Mr. Shields (Bow River) — Disposition of government assets — Notice — June 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-351) — September 19, 2016
Q-3522Mr. Shields (Bow River) — Materials for Deputy Ministers — Notice — June 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-352) — September 19, 2016
Q-3532Mr. Cannings (South Okanagan—West Kootenay) — Re-negotiation of the Columbia River Treaty — Notice — June 16, 2016
Answered (See Debates) — November 2, 2016
Q-3542Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge) — Democratic reform consultations — Notice — June 16, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-354) — November 2, 2016
Q-3552Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge) — Independent review of Shared Services Canada — Notice — June 16, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-355) — November 2, 2016
Q-3562Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge) — Conflicts of interest — Notice — June 16, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-356) — November 2, 2016
Q-3572Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge) — Real or perceived conflicts of interest — Notice — June 16, 2016
Answered (See Debates) — November 2, 2016
Q-3582Mr. Liepert (Calgary Signal Hill) — Technical issues with Phoenix pay system — Notice — September 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-358) — November 2, 2016
Q-3592Ms. Raitt (Milton) — Canada child benefit — Notice — September 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-359) — November 2, 2016
Q-3602Ms. Raitt (Milton) — Efforts to combat tax avoidance and evasion — Notice — September 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-360) — October 28, 2016
Q-3612Ms. Raitt (Milton) — Advisory Council on Economic Growth — Notice — September 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-361) — October 28, 2016
Q-3622Ms. Raitt (Milton) — Consultations on enhancements to the Canada Pension Plan — Notice — September 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-362) — October 28, 2016
Q-3632Ms. Quach (Salaberry—Suroît) — Government programs for youth — Notice — September 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-363) — November 2, 2016
Q-3642Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Increase in carapace size for Lobster Fishing Area 25 — Notice — September 15, 2016
Answered (See Debates) — November 2, 2016
Q-3652Mr. MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) — Seniors Price Index — Notice — September 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-365) — November 2, 2016
Q-3662Mr. MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) — Canada Pension Plan retroactive payments — Notice — September 15, 2016
Answered (See Debates) — November 2, 2016
Q-3672Ms. Jolibois (Desnethé—Missinippi—Churchill River) — Government spending in the riding of Desnethé—Missinippi—Churchill River — Notice — September 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-367) — November 2, 2016
Q-3682Mr. Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) — Government funding provided through Indigenous and Northern Affairs Canada — Notice — September 15, 2016
Answered (See Debates) — November 2, 2016
Q-3692Mr. Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) — Government funding provided through Canadian Northern Economic Development Agency — Notice — September 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-369) — November 2, 2016
Q-3702Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Federal disability tax credit — Notice — September 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-370) — October 28, 2016
Q-3712Mr. Tilson (Dufferin—Caledon) — Visas for citizens of Mexico — Notice — September 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-371) — November 2, 2016
Q-3722Mr. Tilson (Dufferin—Caledon) — Visas for citizens of Bulgaria and Romania — Notice — September 15, 2016
Answered (See Debates) — November 2, 2016
Q-3732Ms. Boutin-Sweet (Hochelaga) — Social infrastructure funding and other investments to address housing and homelessness — Notice — September 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-373) — November 2, 2016
Q-3742Mr. Stewart (Burnaby South) — Trans Mountain Expansion Project — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-374) — November 4, 2016
Q-3752Mr. Stewart (Burnaby South) — Investments in affordable housing — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-375) — November 4, 2016
Q-3762Mr. Stewart (Burnaby South) — Working Group on Housing Market — Notice — September 19, 2016
Answered (See Debates) — October 28, 2016
Q-3771-2Mr. Stewart (Burnaby South) — Ministerial Mandate Letters — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-377) — November 4, 2016
Q-3782Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Innovation, Science and Economic Development Canada contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-378) — November 4, 2016
Q-3792Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Environment and Climate Change Canada contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-379) — November 4, 2016
Q-3802Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — State Dinner for the Mexican President — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-380) — November 4, 2016
Q-3812Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Purchased passenger vehicles — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-381) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-381-01) — November 14, 2016
Q-3822Mr. Aboultaif (Edmonton Manning) — Public Works and Government Services Canada contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-382) — November 4, 2016
Q-3832Mr. Aboultaif (Edmonton Manning) — Indigenous and Northern Affairs Canada contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-383) — November 4, 2016
Q-3842Mr. Aboultaif (Edmonton Manning) — Shared Services Canada contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-384) — November 4, 2016
Q-3852Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Diplomatic properties abroad — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-385) — November 4, 2016
Q-3862Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Replies to written questions — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-386) — November 4, 2016
Q-3872Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) — Health Canada contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-387) — November 4, 2016
Q-3882Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) — Canada Economic Development for Quebec Regions contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-388) — November 4, 2016
Q-3892Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) — Canadian Heritage contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-389) — November 4, 2016
Q-3902Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) — Clothing gifts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-390) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-390-01) — November 14, 2016
Q-3912Mr. Aboultaif (Edmonton Manning) — Natural Resources Canada contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-391) — November 4, 2016
Q-3922Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) — Canadian Dairy Commission contracts — Notice — September 19, 2016
Answered (See Debates) — October 28, 2016
Q-3932Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) — Roundtables and public consultation events — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-393) — November 4, 2016
Q-3942Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) — Accomodation costs — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-394) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-394-01) — November 14, 2016
Q-3952Mr. Waugh (Saskatoon—Grasswood) — Ministerial expense claims — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-395) — November 4, 2016
Q-3962Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) — Use of non-Canadian beef or pork in federally owned restaurants — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-396) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-396-01) — November 14, 2016
Q-3972Mr. Waugh (Saskatoon—Grasswood) — Government contracts for public relation services — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-397) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-397-01) — November 14, 2016
Q-3982Mr. Waugh (Saskatoon—Grasswood) — Grants and contributions by Innovation, Science and Economic Development Canada — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-398) — November 4, 2016
Q-3992Mr. Waugh (Saskatoon—Grasswood) — Canada Revenue Agency contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-399) — November 4, 2016
Q-4002Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — Public Safety and Emergency Preparedness Canada contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-400) — November 4, 2016
Q-4012Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — Agriculture and Agri-Food Canada contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-401) — November 4, 2016
Q-4022Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — Late-payment charges — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-402) — November 4, 2016
Q-4032Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — Canadian federal electoral reform dialogue hosting guide — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-403) — November 4, 2016
Q-4042Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — Statistics Canada contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-404) — November 4, 2016
Q-4052Mr. Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry) — Consultations on electoral reform — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-405) — November 4, 2016
Q-4062Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Canada Summer Jobs Program — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-406) — November 4, 2016
Q-4072Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Government advertising campaigns — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-407) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-407-01) — November 14, 2016
Q-4082Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Funding related to the re-settlement of refugees — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-408) — November 4, 2016
Q-4092Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Child care benefit — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-409) — November 4, 2016
Q-4102Mr. Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry) — Responses to questions Q-1 to Q-335 on the Order Paper — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-410) — November 4, 2016
Q-4112Mr. Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry) — Consumption of alcohol on flights taken on government-owned Airbus and Challenger aircraft — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-411) — November 4, 2016
Q-4122Mr. Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry) — Spending on photography services — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-412) — November 4, 2016
Made an Order for Return and revised answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-412-01); made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-412-02) — November 14, 2016
Q-4132Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton) — Canada Border Services Agency contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-413) — November 4, 2016
Q-4142Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton) — Promotional products — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-414) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-414-01) — November 14, 2016
Q-4152Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton) — Federal Economic Development Agency of Southern Ontario contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-415) — November 4, 2016
Q-4162Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton) — Prime Minister’s trip to China — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-416) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-416-01) — November 14, 2016
Q-4172Ms. Leitch (Simcoe—Grey) — Contracts for research or speechwriting services — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-417) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-417-01) — November 14, 2016
Q-4182Ms. Leitch (Simcoe—Grey) — Department of Finance contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-418) — November 4, 2016
Q-4192Ms. Leitch (Simcoe—Grey) — Gala, concert or sporting event tickets — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-419) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-419-01) — November 14, 2016
Q-4202Ms. Leitch (Simcoe—Grey) — Materials prepared for Assistant Deputy Ministers — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-420) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-420-01) — November 14, 2016
Q-4212Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Prime Ministerial delegation which travelled to China — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-421) — November 4, 2016
Q-4222Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Departments, agencies and crown corporations spending — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-422) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-422-01) — November 14, 2016
Q-4232Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle) — National Energy Board’s hearings — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-423) — November 4, 2016
Q-4242Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Grants, loans, and contributions awarded to the province of Saskatchewan — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-424) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-424-01) — November 14, 2016
Q-4252Ms. Harder (Lethbridge) — Pictures, paintings or pieces of artwork in government buildings — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-425) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-425-01) — November 14, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-425-02) — January 30, 2017
Q-4262Ms. Harder (Lethbridge) — Status of Women Canada contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-426) — November 4, 2016
Q-4272Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — Privacy breaches — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-427) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-427-01) — November 14, 2016
Q-4282Mr. Sorenson (Battle River—Crowfoot) — Grants and contributions provided by Innovation, Science, and Economic Development — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-428) — November 4, 2016
Q-4292Mr. Sorenson (Battle River—Crowfoot) — Travel and accommodation costs — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-429) — November 4, 2016
Q-4302Mr. Sorenson (Battle River—Crowfoot) — Sun Valley Resort Conference — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-430) — November 4, 2016
Q-4312Mr. Sorenson (Battle River—Crowfoot) — Visit by the presidents of the United States and Mexico — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-431) — November 4, 2016
Q-4322Mr. Lake (Edmonton—Wetaskiwin) — Infrastructure Canada contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-432) — November 4, 2016
Q-4332Mr. Lake (Edmonton—Wetaskiwin) — Innovation, Science and Economic Development Canada contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-433) — November 4, 2016
Q-4342Mr. Lake (Edmonton—Wetaskiwin) — Department of Justice contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-434) — November 4, 2016
Q-4352Mr. Lake (Edmonton—Wetaskiwin) — Department of National Defence contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-435) — November 4, 2016
Q-4362Mr. Lobb (Huron—Bruce) — Veterans Affairs Canada contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-436) — November 4, 2016
Q-4372Mr. Lobb (Huron—Bruce) — Treasury Board Secretariat contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-437) — November 4, 2016
Q-4382Mr. Lobb (Huron—Bruce) — Transport Canada contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-438) — November 4, 2016
Q-4392Mr. Lobb (Huron—Bruce) — Government assets — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-439) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-439-01) — November 14, 2016
Q-4402Mr. Obhrai (Calgary Forest Lawn) — Media monitoring — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-440) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-440-01) — November 14, 2016
Q-4412Mr. Obhrai (Calgary Forest Lawn) — Transfer payments — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-441) — November 4, 2016
Q-4422Mr. Obhrai (Calgary Forest Lawn) — Government contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-442) — November 4, 2016
Q-443Mr. Obhrai (Calgary Forest Lawn) — Western Economic Diversification Canada contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-443) — November 4, 2016
Q-4442Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Announcement backdrops — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-444) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-444-01) — November 14, 2016
Q-4452Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Privy Council Office contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-445) — November 4, 2016
Q-4462Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Access to Information requests — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-446) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-446-01) — November 14, 2016
Q-4472Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Government announcements — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-447) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-447-01) — November 14, 2016
Q-4482Mr. Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) — Access to Information requests — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-448) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-448-01) — November 14, 2016
Q-4492Mr. Brown (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) — Focus groups administered by the government — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-449) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-449-01) — November 14, 2016
Q-4502Mr. Brown (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) — Classified or protected documents — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-450) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-450-01) — November 14, 2016
Q-4512Mr. Brown (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) — Departmental briefings — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-451) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-451-01) — November 14, 2016
Q-4522Mr. Brown (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) — Fees collected by government departments and agencies — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-452) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-452-01) — November 14, 2016
Q-4532Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — Use of Ministerial vehicles by exempt staff — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-453) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-453-01) — November 14, 2016
Q-4542Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — 2016 Census — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-454) — November 4, 2016
Q-4552Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — Projected spending for 2016-17 fiscal year — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-455) — November 4, 2016
Q-4562Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — Minister of Democratic Institutions' trip to Edmonton — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-456) — November 4, 2016
Q-4572Mr. Allison (Niagara West) — Zika virus — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-457) — November 4, 2016
Q-4582Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Immigration, Refugee, and Citizenship Canada contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-458) — November 4, 2016
Q-4592Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Canada Revenue Agency — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-459) — November 4, 2016
Q-4602Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable) — Atlantic Canada Opportunities Agency contracts — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-460) — November 4, 2016
Q-4612Mr. Van Kesteren (Chatham-Kent—Leamington) — SOCAN tariffs — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-461) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-461-01) — November 14, 2016
Q-4622Mr. Van Kesteren (Chatham-Kent—Leamington) — Asian Infrastructure Investment Bank — Notice — September 19, 2016
Answered (See Debates) — November 4, 2016
Q-4632Mr. Van Kesteren (Chatham-Kent—Leamington) — Financial transactions — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-463) — November 4, 2016
Q-4642Mr. Van Kesteren (Chatham-Kent—Leamington) — Polls and focus groups — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-464) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-464-01) — November 14, 2016
Q-4652Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands) — Car and driver for Katie Telford — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-465) — November 4, 2016
Q-4662Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands) — Government advertising in China — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-466) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-466-01) — November 14, 2016
Q-4672Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands) — Training provided for Ministers — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-467) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-467-01) — November 14, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-467-02) — January 30, 2017
Q-4682Mr. Kent (Thornhill) — Government funding — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-468) — November 4, 2016
Q-4692Mr. Kent (Thornhill) — Canada's trade — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-469) — November 4, 2016
Q-4702Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Government travel — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-470) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-470-01) — November 14, 2016
Q-4712Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Government use of taxi chits and Uber — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-471) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-471-01) — November 14, 2016
Q-4722Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Vehicles purchased by Environment Canada — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-472) — November 4, 2016
Q-4732Mr. MacKenzie (Oxford) — Contracts granted by Canadian Northern Economic Development Agency — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-473) — November 4, 2016
Q-4742Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — Government spending in the riding of Flamborough-Glanbrook — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-474) — November 4, 2016
Q-4752Mr. MacKenzie (Oxford) — Telecommunications late-payment charges — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-475) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-475-01) — November 14, 2016
Q-4762Mr. MacKenzie (Oxford) — Asian Infrastructure Investment Bank — Notice — September 19, 2016
Answered (See Debates) — November 4, 2016
Q-4772Mr. Allison (Niagara West) — Administrative investigation by Transport Canada — Notice — September 19, 2016
Answered (See Debates) — October 28, 2016
Q-4782Mr. Allison (Niagara West) — Raw sewage — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-478) — November 4, 2016
Q-4792Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London) — Government advertising — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-479) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-479-01) — November 14, 2016
Q-4802Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London) — Harassment incidents — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-480) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-480-01) — November 14, 2016
Q-4812Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London) — Firm Morneau Shepell — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-481) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-481-01) — November 14, 2016
Q-4822Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London) — Carbon offset credits — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-482) — November 4, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-482-01) — November 14, 2016
Q-4832Ms. Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) — Community Infrastructure Program — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-483) — November 4, 2016
Q-4842Mr. Rankin (Victoria) — Investments in affordable housing in British Columbia — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-484) — November 4, 2016
Q-4852Ms. Kwan (Vancouver East) — Syrian refugees — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-485) — November 4, 2016
Q-4862Ms. Kwan (Vancouver East) — International Mobility Program — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-486) — November 4, 2016
Q-4872Ms. Kwan (Vancouver East) — Syrian refugees — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-487) — November 4, 2016
Q-4882Ms. Kwan (Vancouver East) — Refugee protection — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-488) — November 4, 2016
Q-4892Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — First Nations Financial Transparency Act — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-489) — November 4, 2016
Q-4902Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — Office of Human Rights, Freedoms, and Inclusion — Notice — September 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-490) — November 4, 2016
Q-4912Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — Peacekeeping missions — Notice — September 20, 2016
Answered (See Debates) — November 14, 2016
Q-4922Mr. Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) — Canadian Northern Economic Development Agency — Notice — September 20, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-492) — November 14, 2016
Q-4932Ms. Malcolmson (Nanaimo—Ladysmith) — Health Canada Food and Drug Regulations — Notice — September 20, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-493) — November 14, 2016
Q-4942Mr. Kent (Thornhill) — Travel to Sri Lanka — Notice — September 20, 2016
Answered (See Debates) — November 14, 2016
Q-4952Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Chief of Staff to the Minister of Agriculture — Notice — September 20, 2016
Answered (See Debates) — November 14, 2016
Q-4962Mr. Hoback (Prince Albert) — Research or speechwriting services — Notice — September 20, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-496) — November 14, 2016
Q-4972Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — Fisheries and Oceans Canada contracts — Notice — September 20, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-497) — November 14, 2016
Q-4982Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — Use of photographs of government employees — Notice — September 20, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-498) — November 14, 2016
Q-4992Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — Waivers of ineligibility — Notice — September 20, 2016
Answered (See Debates) — November 14, 2016
Q-5002Mr. Liepert (Calgary Signal Hill) — Wireless and cellular services — Notice — September 22, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-500) — November 14, 2016
Q-5012Mr. Hoback (Prince Albert) — Softwood lumber — Notice — September 23, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-501) — November 14, 2016
Q-5022Mr. Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) — Canadian Content in a Digital World — Notice — September 23, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-502) — November 14, 2016
Q-5032Mr. Webber (Calgary Confederation) — Government-issued credit cards — Notice — September 23, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-503) — November 14, 2016
Q-5042Mr. Webber (Calgary Confederation) — Government-issued credit cards — Notice — September 23, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-504) — November 14, 2016
Q-5052Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — Personalized cash payout and incidentals — Notice — September 23, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-505) — November 14, 2016
Q-5062Mr. Généreux (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) — PMO expenditures — Notice — September 26, 2016
Answered (See Debates) — November 14, 2016
Q-5072Ms. Quach (Salaberry—Suroît) — Skills Link program — Notice — September 26, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-507) — November 14, 2016
Q-5082Ms. Quach (Salaberry—Suroît) — Kathryn Spirit — Notice — September 26, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-508) — November 14, 2016
Q-5092Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — Services provided to the Prime Minister — Notice — September 26, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-509) — November 14, 2016
Q-5102Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Visit of the Chinese Premier — Notice — September 27, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-510) — November 14, 2016
Q-5112Mr. Rayes (Richmond—Arthabaska) — Sponsorship program — Notice — September 27, 2016
Answered (See Debates) — November 14, 2016
Q-5122Mr. Ouellette (Winnipeg Centre) — Fires on Indian reserves — Notice — September 27, 2016
Answered (See Debates) — November 14, 2016
Q-5132Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Federal Economic Development Agency for Northern Ontario — Notice — September 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-513) — November 14, 2016
Q-5142Mr. Angus (Timmins—James Bay) — First Nations and Inuit Health Branch at Health Canada — Notice — September 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-514) — November 14, 2016
Q-5152Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Third party managers and co-managers on Indian reserves — Notice — September 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-515) — November 14, 2016
Q-5162Mr. Nater (Perth—Wellington) — Response to question Q-339 on the Order Paper — Notice — September 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-516) — November 14, 2016
Q-5172Mr. Nater (Perth—Wellington) — Briefing documents — Notice — September 28, 2016
Answered (See Debates) — November 14, 2016
Q-5182Mr. Nater (Perth—Wellington) — Role of the Chair of the Cabinet Committee on Litigation Management — Notice — September 28, 2016
Answered (See Debates) — November 14, 2016
Q-5192Ms. Harder (Lethbridge) — Offices of the Minister of Small Businesses and Tourism and the Minister of Innovation, Science and Economic Development and their staff — Notice — September 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-519) — November 14, 2016
Q-5202Mr. Angus (Timmins—James Bay) — First Nations Child and Family Caring Society of Canada — Notice — September 29, 2016
Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-9) — November 16, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-520) — November 18, 2016
Q-5212Mr. Poilievre (Carleton) — Central Experimental Farm — Notice — September 29, 2016
Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-10) — November 16, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-521) — November 18, 2016
Q-5222Ms. Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) — Canada Child Benefit — Notice — September 29, 2016
Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-11) — November 16, 2016
Answered (See Debates) — November 18, 2016
Q-5232Mr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound) — Moving expenses for contract employees — Notice — September 29, 2016
Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-12) — November 16, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-523) — November 18, 2016
Q-5242Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Furnishings at the Prime Minister's residences — Notice — September 30, 2016
Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-13) — November 16, 2016
Answered (See Debates) — November 18, 2016
Q-5252Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Cyber attacks — Notice — September 30, 2016
Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-14) — November 16, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-525) — November 18, 2016
Q-5262Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Government social media accounts — Notice — September 30, 2016
Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-15) — November 16, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-526) — November 18, 2016
Q-5272Mr. Eglinski (Yellowhead) — Security clearance of government employees — Notice — October 3, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-527) — November 18, 2016
Q-5282Mr. Eglinski (Yellowhead) — Government contracts — Notice — October 3, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-528) — November 18, 2016
Q-5292Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent) — Privy Council Office contracts — Notice — October 3, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-529) — November 18, 2016
Q-5302Mr. Barlow (Foothills) — Kainai Nation (Blood Tribe) audit — Notice — October 4, 2016
Answered (See Debates) — November 21, 2016
Q-5312Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Future Fighter Capability project — Notice — October 4, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-531) — November 21, 2016
Q-5322Mr. Barlow (Foothills) — Canada Post delivery error rate — Notice — October 4, 2016
Answered (See Debates) — November 21, 2016
Q-5332Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — Budget for Minister's offices — Notice — October 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-533) — November 21, 2016
Q-5342Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — Canadian missions abroad — Notice — October 5, 2016
Answered (See Debates) — November 18, 2016
Q-5352Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — Public consultation kits — Notice — October 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-535) — November 21, 2016
Q-5362Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — Carbon pricing — Notice — October 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-536) — November 21, 2016
Q-5372Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — Fire protection in First Nations communities — Notice — October 6, 2016
Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-16) — November 30, 2016
Answered (See Debates) — December 1, 2016
Q-5382Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — Fire safety education in First Nations communities — Notice — October 6, 2016
Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-17) — November 30, 2016
Answered (See Debates) — December 1, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-538-1) — January 30, 2017
Q-5392Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Veterans Affairs Canada benefit claims — Notice — October 6, 2016
Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-18) — November 30, 2016
Answered (See Debates) — December 1, 2016
Q-5402Mr. Diotte (Edmonton Griesbach) — Safety and security of Canadian embassies abroad — Notice — October 13, 2016
Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-19) — November 30, 2016
Answered (See Debates) — December 1, 2016
Q-5412Mr. Diotte (Edmonton Griesbach) — Visas for citizens of Ukraine — Notice — October 13, 2016
Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-20) — November 30, 2016
Answered (See Debates) — December 1, 2016
Q-5422Mr. Poilievre (Carleton) — Charitable and political tax credits — Notice — October 13, 2016
Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-21) — November 30, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-542) — December 1, 2016
Q-5432Mr. Bernier (Beauce) — Canadian Police Information Centre — Notice — October 17, 2016
Answered (See Debates) — December 2, 2016
Q-5442Mr. Bernier (Beauce) — Reclassification of firearms — Notice — October 17, 2016
Answered (See Debates) — December 2, 2016
Q-5452Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster) — Tariffs on drywall imports — Notice — October 17, 2016
Answered (See Debates) — December 2, 2016
Q-5462Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster) — Meetings with the Minister of Environment and Climate Change — Notice — October 17, 2016
Answered (See Debates) — December 2, 2016
Q-5472Mr. Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock) — Extradition treaty with China — Notice — October 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-547) — December 2, 2016
Q-5482Mr. Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock) — Minister of Finance transport cost — Notice — October 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-548) — December 2, 2016
Q-5492Mr. Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock) — James Michael Flaherty Building — Notice — October 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-549) — December 2, 2016
Q-5502Mr. Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock) — Styling and coaching contracts — Notice — October 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-550) — December 2, 2016
Made an Order for Return and revised answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-550-01) — December 9, 2016
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-550-02) — December 14, 2016
Q-5512Mr. Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis) — Proposed tax credit for talk shows — Notice — October 17, 2016
Answered (See Debates) — December 2, 2016
Q-5522Mr. Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis) — Address by the Minister of Foreign Affairs to the 62nd General Assembly of the Atlantic Treaty Association — Notice — October 17, 2016
Answered (See Debates) — December 2, 2016
Q-5532Mr. Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis) — Prime Minister's trip to Medicine Hat — Notice — October 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-553) — December 2, 2016
Q-5542Mr. McColeman (Brantford—Brant) — Travel and hospitality expenses — Notice — October 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-554) — December 2, 2016
Q-5552Mr. McColeman (Brantford—Brant) — Accomodation in the National Capital Region — Notice — October 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-555) — December 2, 2016
Q-5562Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples — Notice — October 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-556) — December 2, 2016
Q-5572Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — On-reserve housing — Notice — October 17, 2016
Answered (See Debates) — December 2, 2016
Q-5582Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — Financial information on First Nations bands — Notice — October 17, 2016
Answered (See Debates) — December 2, 2016
Q-5592Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Fuel consumption by the Canadian Forces — Notice — October 18, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-559) — December 5, 2016
Q-5602Mr. Carrie (Oshawa) — Grants, contributions and loan guarantees — Notice — October 18, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-560) — December 5, 2016
Q-5612Mr. Carrie (Oshawa) — Contracts awarded to firms — Notice — October 18, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-561) — December 5, 2016
Q-5622Mr. Carrie (Oshawa) — Acquisition of land by government departments and agencies — Notice — October 18, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-562) — December 5, 2016
Q-5632Mr. Carrie (Oshawa) — Acquisition of buildings by government departments and agencies — Notice — October 18, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-563) — December 5, 2016
Q-5642Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — Management consulting contracts — Notice — October 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-564) — December 5, 2016
Q-5652Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — Miscellaneous expenditures not Elsewhere Classified — Notice — October 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-565) — December 5, 2016
Q-5662Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — Membership fees — Notice — October 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-566) — December 5, 2016
Q-5672Mr. Garrison (Esquimalt—Saanich—Sooke) — Operation IMPACT — Notice — October 19, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-567) — December 5, 2016
Q-5682Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap) — Materials prepared for the Minister of Public Safety — Notice — October 20, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-568) — December 7, 2016
Q-5692Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent) — Attendance by the Minister of Finance at an event — Notice — October 20, 2016
Answered (See Debates) — December 7, 2016
Q-5702Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — National debt — Notice — October 21, 2016
Answered (See Debates) — December 7, 2016
Q-5712Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View) — Attendance by the Minister of Finance at an event — Notice — October 21, 2016
Answered (See Debates) — December 7, 2016
Q-5722Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View) — Social Sciences and Humanities Research Council of Canada — Notice — October 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-572) — December 7, 2016
Q-5732Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View) — Social Sciences and Humanities Research Council of Canada — Notice — October 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-573) — December 7, 2016
Q-5742Mr. McCauley (Edmonton West) — Clean water projects and programs in indigenous communities — Notice — October 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-574) — December 7, 2016
Q-5752Mr. Poilievre (Carleton) — Carbon tax — Notice — October 24, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-575) — December 9, 2016
Q-5762Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — Minister of Democratic Institutions’ national tour on electoral reform — Notice — October 24, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-576) — December 9, 2016
Q-5772Mr. Warawa (Langley—Aldergrove) — Open and Accountable Government guidelines — Notice — October 24, 2016
Answered (See Debates) — December 9, 2016
Q-5782Mr. Warawa (Langley—Aldergrove) — Communication with Google Inc. — Notice — October 24, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-578) — December 9, 2016
Q-5792Mr. MacKenzie (Oxford) — Travel to Medecine Hat — Notice — October 24, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-579) — December 9, 2016
Q-5802Mr. Maguire (Brandon—Souris) — Global Progress 2016 Summit — Notice — October 24, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-580) — December 9, 2016
Supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-30) — April 3, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-580-01) — April 3, 2017
Q-5812Mr. Nuttall (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) — Comprehensive Economic and Trade Agreement — Notice — October 25, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-581) — December 12, 2016
Q-5822Mr. Nuttall (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) — Carbon tax — Notice — October 25, 2016
Answered (See Debates) — December 12, 2016
Q-5832Mr. Sopuck (Dauphin—Swan River—Neepawa) — Firearms Reference Table — Notice — October 25, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-583) — December 12, 2016
Q-5842Ms. Rempel (Calgary Nose Hill) — Fact-finding mission on Yazidi refugees — Notice — October 26, 2016
Answered (See Debates) — December 12, 2016
Q-5852Ms. Rempel (Calgary Nose Hill) — Development of smartphone applications — Notice — October 26, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-585) — December 12, 2016
Q-5862Ms. Watts (South Surrey—White Rock) — Contracts awarded to The Gandalf Group — Notice — October 26, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-586) — December 12, 2016
Q-5872Ms. Watts (South Surrey—White Rock) — Trade negotiations — Notice — October 26, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-587) — December 12, 2016
Q-5882Ms. Watts (South Surrey—White Rock) — Prime Minister’s trip to New York — Notice — October 26, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-588) — December 12, 2016
Q-5892Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — Senate appointments — Notice — October 26, 2016
Answered (See Debates) — December 12, 2016
Q-5902Mr. Poilievre (Carleton) — Tax exemptions on donations — Notice — October 27, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-590) — December 14, 2016
Q-5912Mr. Masse (Windsor West) — Ambassador Bridge — Notice — October 27, 2016
Answered (See Debates) — December 14, 2016
Q-5922Mrs. Stubbs (Lakeland) — Closure of the Immigration, Refugee and Citizenship Case Processing Centre in Vegreville — Notice — October 31, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-592) — January 30, 2017
Q-5932Mr. McCauley (Edmonton West) — Phoenix pay system — Notice — November 2, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-593) — January 30, 2017
Q-5942Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Spending on internet connectivity — Notice — November 3, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-594) — January 30, 2017
Q-5952Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Algoma Central Railway — Notice — November 3, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-595) — January 30, 2017
Q-5962Ms. Quach (Salaberry—Suroît) — Canada Summer Jobs — Notice — November 10, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-5972Ms. Quach (Salaberry—Suroît) — Government programs for youth — Notice — November 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-597) — January 30, 2017
Made an Order for Return and revised answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-597-01) — March 10, 2017
Q-5982Mr. Clarke (Beauport—Limoilou) — Vote under Public Works and Government Services Canada in the Supplementary Estimates (B), 2016-17 — Notice — November 10, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-5992Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Fifty per cent Aboriginal Hiring Strategy — Notice — November 10, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-599) — January 30, 2017
Q-6002Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Canadian Armed Forces’ Operation IMPACT — Notice — November 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-600) — January 30, 2017
Q-6012Mr. Clement (Parry Sound—Muskoka) — Chair of the future National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians — Notice — November 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-601) — December 12, 2016
Q-6022Mr. Dubé (Beloeil—Chambly) — Data collection by the Canadian Security Intelligence Service — Notice — November 15, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-602) — January 30, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-602-01) — February 1, 2017
Q-6032Mr. Falk (Provencher) — Government funding to the province of Manitoba — Notice — November 16, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-603) — January 30, 2017
Q-6042Mr. Falk (Provencher) — Legalization and regulation of marijuana — Notice — November 16, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-604) — January 30, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-604-01) — February 24, 2017
Q-6052Mr. Falk (Provencher) — Medical assistance in dying — Notice — November 16, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6062Mrs. Gill (Manicouagan) — Muskrat Falls project — Notice — November 17, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6072Mrs. Gill (Manicouagan) — Muskrat Falls project — Notice — November 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-607) — January 30, 2017
Q-6082Mrs. Gill (Manicouagan) — Muskrat Falls project — Notice — November 17, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6092Mrs. Gill (Manicouagan) — Muskrat Falls project — Notice — November 17, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6102Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — Calls to action from the Truth and Reconciliation Commission — Notice — November 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-610) — January 30, 2017
Q-6112Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — Canada 150 celebrations — Notice — November 17, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6122Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Consultation surveys — Notice — November 17, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-612) — January 30, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-612-01) — February 24, 2017
Q-6132Mr. Brown (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) — Wait times at the Thousand Islands Bridge and Ogdensburg-Prescott International Bridge Border Crossings — Notice — November 17, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6142Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) — Canada 150 Community Infrastructure Program — Notice — November 18, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-614) — January 30, 2017
Q-6152Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Work integrated learning program — Notice — November 18, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6162Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Indigenous and Northern Affairs spending — Notice — November 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-616) — January 30, 2017
Q-6172Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Truth and Reconciliation Commission — Notice — November 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-617) — January 30, 2017
Q-6182Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Surveillance related to journalists and Indigenous activists — Notice — November 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-618) — January 30, 2017
Made an Order for Return and revised answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-618-01) — September 18, 2017
Q-6192Ms. Hardcastle (Windsor—Tecumseh) — Diplomatic relations between Canada and Honduras — Notice — November 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-619) — January 30, 2017
Q-6202Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Phasing out of coal-fired electricity by 2030 — Notice — November 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-620) — January 30, 2017
Q-6212Ms. Ramsey (Essex) — Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) — Notice — November 21, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-621) — January 30, 2017
Q-6222Mr. Choquette (Drummond) — Beluga whale habitat Order — Notice — November 22, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6232Mr. Trost (Saskatoon—University) — Firearm prohibitions and administrative orders — Notice — November 23, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-623) — January 30, 2017
Q-6242Mr. Trost (Saskatoon—University) — Gun control laws — Notice — November 23, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-624) — January 30, 2017
Q-6252Mr. Donnelly (Port Moody—Coquitlam) — Diseases in salmon rearing facilities — Notice — November 23, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-625) — January 30, 2017
Q-6262Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap) — Review of changes to the Fisheries Act and to the Navigable Waters Protection Act — Notice — November 23, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6272Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap) — World Wildlife Fund and Oceana Inc. — Notice — November 23, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-627) — January 30, 2017
Q-6282Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — Community Participation Fund Program — Notice — November 23, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6292Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — Online consultation regarding the Navigation Protection Act — Notice — November 23, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6302Mr. Dubé (Beloeil—Chambly) — Surveillance related to Indigenous activists — Notice — November 24, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-630) — January 30, 2017
Made an Order for Return and revised answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-630-01) — September 18, 2017
Q-6312Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Canadian Administrator of VRS (CAV), Inc. — Notice — November 25, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6322Mr. Webber (Calgary Confederation) — Government-issued credit cards — Notice — November 25, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-632) — January 30, 2017
Q-6332Mr. Webber (Calgary Confederation) — Government-issued credit cards — Notice — November 25, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-633) — January 30, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-633-01) — February 24, 2017
Q-6342Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London) — Canada 2020 conference — Notice — November 25, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6352Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — Morneau Shepell firm — Notice — November 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-635) — January 30, 2017
Q-6362Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — F-18 Super Hornet planes — Notice — November 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-636) — January 30, 2017
Q-6372Ms. Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) — Community Action Program for Children — Notice — November 28, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-637) — January 30, 2017
Q-6382Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Veteran Affairs offices — Notice — November 29, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-638) — January 30, 2017
Q-6392Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Contract beds under the jurisdiction of Veterans Affairs Canada — Notice — November 29, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-639) — January 30, 2017
Q-6402Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie) — Streit Group companies — Notice — November 29, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-640) — January 30, 2017
Q-6412Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie) — Arms exports — Notice — November 29, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-641) — January 30, 2017
Q-6422Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Open and Accountable Government document — Notice — November 30, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6432Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) — Communications — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-643) — January 30, 2017
Q-6442Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) — Royal Canadian Mounted Police — Notice — December 5, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6452Mr. Nater (Perth—Wellington) — mydemocracy.ca website — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-645) — January 30, 2017
Q-6462Mr. Nater (Perth—Wellington) — Canada Infrastructure Bank — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-646) — January 30, 2017
Q-6472Mr. Nater (Perth—Wellington) — Contracts and standing offers with advertising agencies — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-647) — January 30, 2017
Q-6482Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Appointments to federal boards, agencies, and associations — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-648) — January 30, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-648-01) — February 7, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-648-02) — February 10, 2017
Q-6492Mr. Van Kesteren (Chatham-Kent—Leamington) — Syrian refugees — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-649) — January 30, 2017
Q-6502Mr. Van Kesteren (Chatham-Kent—Leamington) — Relief funding for Haiti — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-650) — January 30, 2017
Q-6512Mr. Van Kesteren (Chatham-Kent—Leamington) — Seizures by the Canada Border Services Agency — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-651) — January 30, 2017
Q-6522Mr. Van Kesteren (Chatham-Kent—Leamington) — Fentanyl epidemic — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-652) — January 30, 2017
Q-6532Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Funds, grants, loans, and loan guarantees issued by the government — Notice — December 5, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6542Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Bonuses paid out for employees of Shared Services Canada — Notice — December 5, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6552Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Ministers' regional offices — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-655) — January 30, 2017
Q-6562Mr. Waugh (Saskatoon—Grasswood) — Open Dialogue Forum — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-656) — January 30, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-656-01) — February 24, 2017
Q-6572Mr. Waugh (Saskatoon—Grasswood) — Contracts issued by any department, agency, or crown corporation — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-657) — January 30, 2017
Q-6582Mr. Waugh (Saskatoon—Grasswood) — Public Services and Procurement Canada — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-658) — January 30, 2017
Q-6592Mr. Sorenson (Battle River—Crowfoot) — Boil water advisories on First Nations Reserves — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-659) — January 30, 2017
Q-6602Mr. Sorenson (Battle River—Crowfoot) — Middle-class Canadians — Notice — December 5, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6612Mr. MacKenzie (Oxford) — Canoe Allowance — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-661) — January 30, 2017
Q-6622Mr. MacKenzie (Oxford) — Funding for United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-662) — January 30, 2017
Q-6632Mr. MacKenzie (Oxford) — RCMP ceremonial guard at the Canada 2020 reception — Notice — December 5, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6642Mr. Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry) — Photography services by Employment and Social Development Canada — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-664) — January 30, 2017
Q-6652Mr. Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry) — Processing and wait times at the Department of Citizenship and Immigration — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-665) — January 30, 2017
Q-6662Mr. Stewart (Burnaby South) — Kinder Morgan’s Trans Mountain pipeline — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-666) — January 30, 2017
Q-6672Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — Uncommitted funds from older federal infrastructure programs — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-667) — January 30, 2017
Q-6682Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — Canada 150 Community Infrastructure Program — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-668) — January 30, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-668-01) — May 5, 2017
Q-6692Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — Government funding — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-669) — January 30, 2017
Q-6702Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — Travel by Ministers and exempt staff — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-670) — January 30, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-670-01) — February 24, 2017
Q-6712Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) — Canada Infrastructure Bank — Notice — December 5, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6722Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) — Expense claims made by the exempt staff of the Minister of International Development for trips to Sherbrooke, Quebec — Notice — December 5, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6732Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Studies conducted by the government about a carbon tax impact — Notice — December 5, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6742Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Relocation costs for exempt staff moving to a location outside of the National Capital Region — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-674) — January 30, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-674-01) — February 8, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-674-02) — February 9, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-674-03) — February 13, 2017
Q-6752Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Briefing documents, memorandums or dockets prepared regarding a price on carbon — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-675) — January 30, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-675-01) — February 24, 2017
Q-6762Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Submission from the Canadian Medical Association to the Standing Committee on Finance — Notice — December 5, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6772Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Meetings between the government and the Cannabis Friendly Business Association — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-677) — January 30, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-677-01) — February 24, 2017
Q-6782Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Relocation costs for exempt staff — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-678) — January 30, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-678-01) — February 8, 2017
Q-6792Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Announcements made by a minister or parliamentary secretary — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-679) — January 30, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-679-01) — February 24, 2017
Q-6802Mr. Shields (Bow River) — Civil aviation enforcement actions — Notice — December 5, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6812Mr. Shields (Bow River) — Private security services expenditures — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-681) — January 30, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-681-01) — February 24, 2017
Q-6822Mr. Shields (Bow River) — Government contracts — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-682) — January 30, 2017
Q-6832Mr. Shields (Bow River) — Government contracts — Notice — December 5, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-683) — January 30, 2017
Q-6842Mr. Aubin (Trois-Rivières) — International, Large Business and Investigations Branch of the Canada Revenue Agency — Notice — December 6, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6852Ms. Quach (Salaberry—Suroît) — Offshore Compliance Division of the Canada Revenue Agency — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-685) — January 30, 2017
Q-6862Mr. Dubé (Beloeil—Chambly) — Financial crime sector of the Royal Canadian Mounted Police — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-686) — January 30, 2017
Q-6872Mr. Dubé (Beloeil—Chambly) — Enforcement of the Criminal Code — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-687) — January 30, 2017
Q-6882Ms. Trudel (Jonquière) — Audits conducted by the Canada Revenue Agency — Notice — December 6, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6892Ms. Trudel (Jonquière) — Canada Revenue Agency’s Voluntary Disclosures Program — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-689) — January 30, 2017
Q-6902Ms. Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) — Canada Revenue Agency’s Criminal Investigations Program — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-690) — January 30, 2017
Q-6912Ms. Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) — Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-691) — January 30, 2017
Q-6922Mr. Dusseault (Sherbrooke) — Foreign Income Verification Statement declarations — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-692) — January 30, 2017
Q-6932Mr. Dusseault (Sherbrooke) — Enforcement of the Income Tax Act and the Criminal Code — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-693) — January 30, 2017
Q-6942Mr. Dusseault (Sherbrooke) — Canada Revenue Agency’s Offshore Tax Informant Program — Notice — December 6, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6952Mr. Dusseault (Sherbrooke) — Canada Revenue Agency and information leaks — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-695) — January 30, 2017
Q-6962Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Immigration to Canada — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-696) — January 30, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-696-01) — February 24, 2017
Q-6972Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — Carbon pricing plan — Notice — December 6, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-6982Mr. Barlow (Foothills) — Anbang Insurance Group — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-698) — January 30, 2017
Q-6992Mr. Barlow (Foothills) — Canada Revenue Agency — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-699) — January 30, 2017
Q-7002Mr. Barlow (Foothills) — Shared Services Canada — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-700) — January 30, 2017
Q-7012Mr. Barlow (Foothills) — Government’s usage of collection agents — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-701) — January 30, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-701-01) — February 24, 2017
Q-7022Mr. Brown (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) — Canada Border Service Agency — Notice — December 6, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-7032Mr. Brown (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) — Materials prepared for ministerial exempt staff — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-703) — January 30, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-703-01) — February 24, 2017
Q-7042Mr. Sopuck (Dauphin—Swan River—Neepawa) — Contracts granted by the Canadian Environmental Assessment Agency — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-704) — January 30, 2017
Q-7052Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Delegation led by the Minister of Sport and Persons with Disabilities to Brazil — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-705) — January 30, 2017
Q-7062Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Materials prepared for Ministers — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-706) — January 30, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-706-01) — February 7, 2017
Q-7072Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Prime Minister's trip to China — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-707) — January 30, 2017
Q-7082Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — Relocation costs for exempt staff moving to Ottawa — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-708) — January 30, 2017
Q-7092Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — Government funding to the Clinton Foundation or The Clinton Giustra Enterprise Partnership — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-709) — January 30, 2017
Q-7102Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — Small Craft Harbours program — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-710) — January 30, 2017
Q-7112Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — Governement consultations regarding Bill S-3 — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-711) — January 30, 2017
Q-7122Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable) — Infrastructure funding — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-712) — January 30, 2017
Q-7132Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable) — Infrastructure spending on federal assets — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-713) — January 30, 2017
Q-7142Mr. Allison (Niagara West) — Government contracts — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-714) — January 30, 2017
Q-7152Mr. Allison (Niagara West) — Contracts granted by the Canadian Human Rights Commission — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-715) — January 30, 2017
Q-7162Mr. Allison (Niagara West) — Prime Minister’s trip to Liberia and Madagascar — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-716) — January 30, 2017
Q-7172Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) — Consultations regarding Bill C-28 — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-717) — January 30, 2017
Q-7182Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) — Prime Minister’s trip to Cuba and South America — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-718) — January 30, 2017
Q-7192Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) — Hosting of foreign delegations — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-719) — January 30, 2017
Q-7202Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) — Contracts granted by the Canadian Northern Economic Development Agency — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-720) — January 30, 2017
Q-7212Mr. Clarke (Beauport—Limoilou) — Public Service Management Advisory Committee — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-721) — January 30, 2017
Q-7222Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie) — Community Volunteer Income Tax Program — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-722) — January 30, 2017
Q-7232Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — Medical marijuana used by clients of Veterans Affairs Canada — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-723) — January 30, 2017
Q-7242Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — Medical marijuana and prescribed pharmaceuticals administered by Veterans Affairs Canada — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-724) — January 30, 2017
Q-7252Mr. McCauley (Edmonton West) — Political activities regime set out in the Public Service Employment Act — Notice — December 6, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-7262Mr. McCauley (Edmonton West) — Public service staffing and the Veterans Hiring Act — Notice — December 6, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-7272Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London) — Relocation costs for exempt staff — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-727) — January 30, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-727-01) — February 8, 2017
Q-7282Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London) — Long-term accommodation in the National Capital Region — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-728) — January 30, 2017
Q-7292Mr. Allison (Niagara West) — Employees of the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces — Notice — December 6, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-729) — January 30, 2017
Q-7302Mrs. Stubbs (Lakeland) — Relocation of the Immigration, Refugee and Citizenship Case Processing Centre located from Vegreville to Edmonton — Notice — December 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-730) — January 30, 2017
Q-7312Mr. Kitchen (Souris—Moose Mountain) — Contracts granted by Elections Canada — Notice — December 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-731) — January 30, 2017
Q-7322Mr. Kitchen (Souris—Moose Mountain) — Contracts granted by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission — Notice — December 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-732) — January 30, 2017
Q-7332Mr. Kitchen (Souris—Moose Mountain) — Personal Information Requests which take longer than 30 days to fulfill — Notice — December 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-733) — January 30, 2017
Q-7342Mr. Kitchen (Souris—Moose Mountain) — Canada Infrastructure Bank — Notice — December 7, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-7352Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Government expenditures on travel by non-public servants (Financial Object Code 026) — Notice — December 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-735) — January 30, 2017
Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-735-01) — February 7, 2017
Q-7362Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — Commitment of the Liberal Party platform — Notice — December 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-736) — January 30, 2017
Q-7372Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — Decision by the Ontario government to cancel a project with Windstream Energy LLC — Notice — December 7, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-7382Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — Government expenditures since November 4, 2015 — Notice — December 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-738) — January 30, 2017
Q-7392Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — Contracts granted by Service Canada — Notice — December 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-739) — January 30, 2017
Q-7402Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles) — Defence policy on military aircrafts — Notice — December 7, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-7412Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles) — Statement by the Minister of National Defence — Notice — December 7, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-7422Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles) — Report by Defence Research and Development Canada — Notice — December 7, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-7432Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — External translation services — Notice — December 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-743) — January 30, 2017
Q-7442Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Mydemocracy.ca website — Notice — December 7, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-7452Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Competition Tribunal contracts — Notice — December 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-745) — January 30, 2017
Q-7462Mr. Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) — Forensic audits conducted on First Nations reserves — Notice — December 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-746) — January 30, 2017
Q-7472Mr. Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) — Employment and Social Development Canada contracts — Notice — December 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-747) — January 30, 2017
Q-7482Mr. Eglinski (Yellowhead) — Incidents involving passenger or cargo airplanes — Notice — December 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-748) — January 30, 2017
Q-7492Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Citizenship revocation — Notice — December 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-749) — January 30, 2017
Q-7502Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Citizenship fraud — Notice — December 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-750) — January 30, 2017
Q-7512Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Government grants and contributions — Notice — December 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-751) — January 30, 2017
Q-7522Mr. Eglinski (Yellowhead) — Incarcerated electors — Notice — December 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-752) — January 30, 2017
Q-7532Mr. Eglinski (Yellowhead) — Contracts granted by the Transportation Safety Board of Canada — Notice — December 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-753) — January 30, 2017
Q-7542Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Written questions Q-336 through Q-568 — Notice — December 7, 2016
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-754) — January 30, 2017
Q-7552Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Veterans Affairs Canada benefits — Notice — December 7, 2016
Answered (See Debates) — January 30, 2017
Q-7562