Status of House Business
The Status of House Business provides cumulative information on the status of business before the House during a session. The document is updated after each sitting.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Status of House Business
AT DISSOLUTION
Wednesday, September 11, 2019
PART III – Written Questions |
| This section contains all information on all written questions submitted by private Members. Written questions in this section are numbered sequentially upon notice and a “Q” precedes the question number. |
| Q-12 — Ms. Kwan (Vancouver East) — Refugee processing — Notice — December 7, 2015 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-1) — January 25, 2016 |
| Q-22 — Ms. Kwan (Vancouver East) — International Mobility Program — Notice — December 7, 2015 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-2) — January 25, 2016 |
| Q-32 — Ms. Kwan (Vancouver East) — Applications to Citizenship and Immigration Canada — Notice — December 7, 2015 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-3) — January 25, 2016 |
| Q-42 — Ms. Hardcastle (Windsor—Tecumseh) — Employment and Social Development Canada and Social Security Tribunal — Notice — December 7, 2015 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-4) — January 25, 2016 |
| Q-52 — Ms. Boutin-Sweet (Hochelaga) — Canada Mortgage and Housing Corporation — Notice — December 8, 2015 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-5) — January 25, 2016 |
| Q-62 — Ms. Boutin-Sweet (Hochelaga) — Government funding in Hochelaga — Notice — December 8, 2015 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-6) — January 25, 2016 |
| Q-72 — Mr. Stewart (Burnaby South) — Federal funding for scientific research — Notice — December 8, 2015 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-7) — January 25, 2016 |
| Q-82 — Mr. Stewart (Burnaby South) — Statistics Canada — Notice — December 8, 2015 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-8) — January 25, 2016 |
| Q-92 — Mr. Stewart (Burnaby South) — National Research Council Canada — Notice — December 8, 2015 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-9) — January 25, 2016 |
| Q-102 — Mr. MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) — Service Canada, Old Age Security and Canada Pension Plan call centres — Notice — December 9, 2015 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-10) — January 25, 2016 |
| Q-112 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Federal Tobacco Control Strategy — Notice — December 9, 2015 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-11) — January 25, 2016 |
| Q-122 — Mr. Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) — Copyright Board of Canada — Notice — December 9, 2015 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-12) — January 25, 2016 |
| Q-132 — Mr. Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) — Canadian Museum of History — Notice — December 9, 2015 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-13) — January 25, 2016 |
| Q-142 — Mr. Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) — Canadian Broadcasting Corporation — Notice — December 9, 2015 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-14) — January 25, 2016 |
| Q-152 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Thalidomide — Notice — December 9, 2015 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-15) — January 25, 2016 |
| Q-162 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Health Canada oversight of pharmaceutical manufacturing companies — Notice — December 9, 2015 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-16) — January 25, 2016 |
| Q-172 — Mr. Stewart (Burnaby South) — Trans Mountain pipeline — Notice — December 9, 2015 |
| Answered (See Debates) — January 25, 2016 |
| Q-182 — Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Operation PROVISION — Notice — December 10, 2015 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-18) — March 9, 2016 |
| Q-192 — Ms. Rempel (Calgary Nose Hill) — Syrian refugee resettlement initiative — Notice — December 10, 2015 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-19) — March 9, 2016 |
| Q-202 — Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Recommendations of the Cohen Commission — Notice — December 10, 2015 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-20) — March 9, 2016 |
| Q-212 — Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Province of Saskatchewan — Notice — December 10, 2015 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-21) — March 9, 2016 |
| Q-222 — Ms. Malcolmson (Nanaimo—Ladysmith) — Funding for Women's Shelters — Notice — January 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-22) — March 9, 2016 |
| Q-232 — Mr. Saganash (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou) — Expenditures related to Aboriginal rights — Notice — January 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-23) — March 9, 2016 |
| Q-242 — Mr. Blaikie (Elmwood—Transcona) — Changes to machinery of government — Notice — January 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-24) — March 9, 2016 |
| Q-252 — Ms. Ashton (Churchill—Keewatinook Aski) — Employment Insurance applications — Notice — January 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-25) — March 9, 2016 |
| Q-262 — Ms. Ashton (Churchill—Keewatinook Aski) — Employment Insurance sickness benefit applications — Notice — January 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-26) — March 9, 2016 |
| Q-272 — Ms. Ashton (Churchill—Keewatinook Aski) — Temporary Foreign Worker Program — Notice — January 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-27) — March 9, 2016 |
| Q-282 — Mr. Fast (Abbotsford) — Delegation at the United Nations Conference on Climate Change — Notice — January 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-28) — March 9, 2016 |
| Q-292 — Ms. Watts (South Surrey—White Rock) — P3 screening — Notice — January 21, 2016 |
| Answered (See Debates) — March 9, 2016 |
| Q-302 — Ms. Watts (South Surrey—White Rock) — Funding of green infrastructure and social infrastructure — Notice — January 21, 2016 |
| Answered (See Debates) — March 9, 2016 |
| Q-312 — Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Military equipment owned by the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces — Notice — January 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-31) — March 9, 2016 |
| Q-322 — Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Withdrawal from international coalition’s air combat mission against ISIS — Notice — January 21, 2016 |
| Answered (See Debates) — March 9, 2016 |
| Q-332 — Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Cases of Sergei Magnitsky and Boris Nemtsov — Notice — January 21, 2016 |
| Answered (See Debates) — March 9, 2016 |
| Q-342 — Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — Maps of the Ottawa River — Notice — January 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-34) — March 9, 2016 |
| Q-352 — Mr. Dusseault (Sherbrooke) — Canada Revenue Agency and United States Internal Revenue Service — Notice — January 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-35) — March 9, 2016 |
| Q-362 — Mr. Dusseault (Sherbrooke) — Industrial Research Assistance Program — Notice — January 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-36) — March 9, 2016 |
| Q-372 — Mr. Rankin (Victoria) — Integrated Police and Parole Initiative — Notice — January 21, 2016 |
| Answered (See Debates) — March 9, 2016 |
| Q-382 — Mr. MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) — Animal cruelty — Notice — January 22, 2016 |
| Answered (See Debates) — March 11, 2016 |
| Q-392 — Mr. Graham (Laurentides—Labelle) — Vessel Operation Restriction Regulations — Notice — January 25, 2016 |
| Answered (See Debates) — March 11, 2016 |
| Q-402 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — FedNor — Notice — January 25, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-40) — March 11, 2016 |
| Q-412 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Government funding — Notice — January 25, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-41) — March 11, 2016 |
| Q-422 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Water and wastewater systems in Indigenous communities — Notice — January 25, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-42) — March 11, 2016 |
| Q-432 — Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) — 2016 pre-budget consultations — Notice — January 25, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-43) — March 11, 2016 |
| Q-442 — Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Total Allowable Catch for the Offshore Arctic surf clam — Notice — January 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-44) — March 21, 2016 |
| Q-452 — Mr. Clement (Parry Sound—Muskoka) — Islamic Republic of Iran — Notice — January 28, 2016 |
| Answered (See Debates) — March 21, 2016 |
| Q-461-2 — Mr. Stewart (Burnaby South) — Chief Science Officer — Notice — January 28, 2016 |
| Answered (See Debates) — March 9, 2016 |
| Q-472 — Mr. Tilson (Dufferin—Caledon) — Syrian refugee resettlement initiative — Notice — February 2, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-47) — March 21, 2016 |
| Q-482 — Mr. Tilson (Dufferin—Caledon) — Refugees — Notice — February 2, 2016 |
| Answered (See Debates) — March 21, 2016 |
| Q-492 — Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples — Notice — February 2, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-49) — March 21, 2016 |
| Q-502 — Ms. Watts (South Surrey—White Rock) — New Building Canada Plan, Provincial Territorial Infrastructure Component, National and Regional Projects — Notice — February 11, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-50) — April 11, 2016 |
| Q-512 — Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — Ministerial offices — Notice — February 16, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-51) — April 11, 2016 |
| Q-522 — Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — Privacy breaches — Notice — February 16, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-52) — April 11, 2016 |
| Q-532 — Mr. Choquette (Drummond) — Translation Bureau — Notice — February 16, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-53) — April 11, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-53-01) — May 2, 2016 |
| Q-542 — Mr. Choquette (Drummond) — Immigration, Refugees and Citizenship Canada and francophone immigration to Canada — Notice — February 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-54) — April 11, 2016 |
| Q-552 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Veterans Affairs Canada — Notice — February 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-55) — April 11, 2016 |
| Q-562 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Veterans Review and Appeal Board — Notice — February 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-56) — April 11, 2016 |
| Q-572 — Mr. Poilievre (Carleton) — Canada Pension Plan disability benefits — Notice — February 17, 2016 |
| Answered (See Debates) — April 11, 2016 |
| Q-582 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Border security and the sharing of information with foreign countries — Notice — February 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-58) — April 11, 2016 |
| Q-592 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Agreements on internal trade — Notice — February 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-59) — April 11, 2016 |
| Q-602 — Mr. Nuttall (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) — Cost for prime ministerial trip — Notice — February 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-60) — April 11, 2016 |
| Q-612 — Mr. Donnelly (Port Moody—Coquitlam) — Infectious Salmon Anemia virus — Notice — February 18, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-61) — April 11, 2016 |
| Q-622 — Ms. Boutin-Sweet (Hochelaga) — Homelessness Partnering Strategy — Notice — February 18, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-62) — April 11, 2016 |
| Q-631-2 — Mr. Stewart (Burnaby South) — Unemployment rate — Notice — February 19, 2016 |
| Answered (See Debates) — April 11, 2016 |
| Q-642 — Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — Chief of Staff — Notice — February 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-64) — March 24, 2016 |
| Q-652 — Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — Calls to action from the Truth and Reconciliation Commission — Notice — February 22, 2016 |
| Answered (See Debates) — April 11, 2016 |
| Q-662 — Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Mexican nationals — Notice — February 23, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-66) — April 11, 2016 |
| Q-672 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Infrastructure spending for First Nations — Notice — February 23, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-67) — April 11, 2016 |
| Q-682 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Veterans Affairs Canada — Notice — February 23, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-68) — April 11, 2016 |
| Q-692 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Veterans Affairs Canada — Notice — February 23, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-69) — April 11, 2016 |
| Q-701-2 — Mr. Stewart (Burnaby South) — Trans Mountain pipeline — Notice — February 25, 2016 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-2) — April 20, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-70) — April 21, 2016 |
| Q-712 — Ms. Moore (Abitibi—Témiscamingue) — Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Notice — March 8, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-71) — May 2, 2016 |
| Q-722 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Sharing of Land Based Border Crossings Information — Notice — March 8, 2016 |
| Answered (See Debates) — May 2, 2016 |
| Q-732 — Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) — Canadian International Resources and Development Institute — Notice — March 9, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-73) — May 2, 2016 |
| Q-742 — Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Marine and coastal protected areas — Notice — March 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-74) — May 3, 2016 |
| Q-752 — Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Report on Wild Atlantic Salmon in Eastern Canada — Notice — March 10, 2016 |
| Answered (See Debates) — May 3, 2016 |
| Q-762 — Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) — Automated External Defibrillators — Notice — March 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-76) — May 3, 2016 |
| Q-772 — Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster) — Softwood lumber — Notice — March 10, 2016 |
| Answered (See Debates) — May 3, 2016 |
| Q-782 — Mr. Nater (Perth—Wellington) — Governement spending in the constituency of Perth—Wellington — Notice — March 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-78) — May 3, 2016 |
| Q-792 — Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — Syrian refugee resettlement initiative — Notice — March 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-79) — May 3, 2016 |
| Q-802 — Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — Staff hired by the Prime Minister — Notice — March 17, 2016 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-3) — May 4, 2016 |
| Answered (See Debates) — May 5, 2016 |
| Q-812 — Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — Prime Minister's trip to Washington — Notice — March 17, 2016 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-4) — May 4, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-81) — May 5, 2016 |
| Q-822 — Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) — The PromoScience Program — Notice — March 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-82) — May 3, 2016 |
| Q-832 — Ms. Ashton (Churchill—Keewatinook Aski) — Temporary Personnel Services — Notice — March 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-83) — May 3, 2016 |
| Q-842 — Mr. Fast (Abbotsford) — Delegation at the United Nations Conference on Climate Change — Notice — March 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-84) — May 6, 2016 |
| Q-852 — Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) — Perfluoroalkylated Substances — Notice — March 22, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-85) — May 5, 2016 |
| Q-862 — Mr. Dusseault (Sherbrooke) — Prime Minister's trip to Washington — Notice — March 23, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-86) — May 30, 2016 |
| Q-872 — Ms. Leitch (Simcoe—Grey) — Canadian Institutes of Health Research — Notice — April 7, 2016 |
| Answered (See Debates) — May 20, 2016 |
| Q-882 — Ms. Finley (Haldimand—Norfolk) — Bombardier and American investments — Notice — April 7, 2016 |
| Answered (See Debates) — May 20, 2016 |
| Q-892 — Ms. Finley (Haldimand—Norfolk) — Public service employees — Notice — April 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-89) — May 30, 2016 |
| Q-902 — Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — Government spending in the constituency of Peace River—Westlock — Notice — April 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-90) — May 30, 2016 |
| Q-912 — Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — Contributions for FEDNOR — Notice — April 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-91) — May 30, 2016 |
| Q-922 — Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Aerospace trade mission to Kyiv — Notice — April 7, 2016 |
| Withdrawn — April 19, 2016 |
| Q-932 — Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Canadian Armed Forces pensions — Notice — April 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-93) — May 30, 2016 |
| Q-942 — Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Finance Minister's trip — Notice — April 11, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-94) — May 20, 2016 |
| Q-952 — Mr. Poilievre (Carleton) — Budget 2016 — Notice — April 11, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-95) — May 20, 2016 |
| Q-962 — Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — Changes to the uniforms of Generals in the Canadian Armed Forces — Notice — April 11, 2016 |
| Answered (See Debates) — May 30, 2016 |
| Q-972 — Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Calgary Green Line Light Rail Transit — Notice — April 11, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-97) — May 30, 2016 |
| Q-982 — Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Government spending in Calgary Shepard — Notice — April 11, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-98) — May 30, 2016 |
| Q-992 — Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Correspondence and briefing notes regarding the Kurdistan Regional Government — Notice — April 11, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-99) — May 30, 2016 |
| Q-1002 — Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) — Independent Advisory Board for Senate Appointments — Notice — April 12, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-100) — May 30, 2016 |
| Q-1012 — Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Costs for ministerial office renovations — Notice — April 12, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-101) — May 30, 2016 |
| Q-1022 — Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Public finances — Notice — April 12, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-102) — May 20, 2016 |
| Q-1032 — Mr. Dusseault (Sherbrooke) — Government spending in the riding of Sherbrooke — Notice — April 12, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-103) — May 30, 2016 |
| Q-1042 — Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Large-scale capital projects — Notice — April 14, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-104) — May 31, 2016 |
| Q-1052 — Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Gender Equity in Indian Registration Act — Notice — April 14, 2016 |
| Answered (See Debates) — May 31, 2016 |
| Q-1062 — Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — Agricultural policy framework — Notice — April 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-106) — May 31, 2016 |
| Q-1072 — Mr. Dusseault (Sherbrooke) — Exchange of information under the Foreign Account Tax Compliance Act — Notice — April 18, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-107) — June 3, 2016 |
| Q-1082 — Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Aerospace trade mission to Kyiv — Notice — April 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-108) — June 3, 2016 |
| Q-1092 — Ms. Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) — New Building Canada Fund — Notice — April 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-109) — June 3, 2016 |
| Q-1102 — Ms. Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) — Canadian poverty reduction strategy — Notice — April 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-110) — May 20, 2016 |
| Q-1112 — Ms. Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) — Government spending in the riding of Saint-Hyacinthe—Bagot — Notice — April 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-111) — June 6, 2016 |
| Q-1122 — Mr. Stetski (Kootenay—Columbia) — Railways running through national parks — Notice — April 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-112) — June 3, 2016 |
| Q-1132 — Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls — Notice — April 20, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-113) — June 6, 2016 |
| Q-1142 — Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — Indigenous women who reside on-reserve — Notice — April 20, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 3, 2016 |
| Q-1152 — Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — Chief of Staff to the Minister of Agriculture and Agri-Food — Notice — April 20, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-115) — June 3, 2016 |
| Q-1162 — Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — Calls to action from the Truth and Reconciliation Commission — Notice — April 20, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 3, 2016 |
| Q-1172 — Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — First Nations Financial Transparency Act — Notice — April 20, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 3, 2016 |
| Q-1181-2 — Mr. Stewart (Burnaby South) — Communication of scientific research — Notice — April 20, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-118) — June 6, 2016 |
| Q-1192 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Government investment in broadband — Notice — April 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-119) — June 14, 2016 |
| Q-1202 — Mr. Carrie (Oshawa) — Liberal Party of Canada’s election platform — Notice — April 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-120) — June 14, 2016 |
| Q-1212 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Department of Indian Affairs and Northern Development — Notice — April 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-121) — June 14, 2016 |
| Q-1222 — Mr. Liepert (Calgary Signal Hill) — Departmental spending — Notice — April 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-122) — June 14, 2016 |
| Q-1232 — Mr. Liepert (Calgary Signal Hill) — Meetings of the Treasury Board — Notice — April 21, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 10, 2016 |
| Q-1242 — Mr. Liepert (Calgary Signal Hill) — Funding applications to departments — Notice — April 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-124) — June 14, 2016 |
| Q-1252 — Mr. Liepert (Calgary Signal Hill) — Ministerial and Governor in Council appointments — Notice — April 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-125) — June 14, 2016 |
| Q-1262 — Mr. Carrie (Oshawa) — Marijuana — Notice — April 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-126) — June 10, 2016 |
| Q-1272 — Mr. Carrie (Oshawa) — Supervised injection sites — Notice — April 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-127) — June 10, 2016 |
| Q-1282 — Mr. Carrie (Oshawa) — Advertising campaigns — Notice — April 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-128) — June 14, 2016 |
| Q-1292 — Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Impact of oil prices on government revenues — Notice — April 28, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 10, 2016 |
| Q-1302 — Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Changes to Old Age Security — Notice — April 28, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 10, 2016 |
| Q-1312 — Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Government debt — Notice — April 28, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 10, 2016 |
| Q-1322 — Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Office of Religious Freedom — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-132) — June 14, 2016 |
| Q-1332 — Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — CF-18 Hornets — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-133) — June 14, 2016 |
| Q-1342 — Mr. Van Loan (York—Simcoe) — Briefings provided to the Liberal caucus or Liberal Members — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-134) — June 14, 2016 |
| Q-1352 — Mr. Van Loan (York—Simcoe) — Ministers' office budgets — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-135) — June 14, 2016 |
| Q-1362 — Mr. Van Loan (York—Simcoe) — Ministers' office budgets — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-136) — June 14, 2016 |
| Q-1372 — Mr. Van Loan (York—Simcoe) — Media requests — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-137) — June 14, 2016 |
| Q-1382 — Mr. Kitchen (Souris—Moose Mountain) — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — April 28, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 10, 2016 |
| Q-1392 — Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Removal orders — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-139) — June 14, 2016 |
| Q-1402 — Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Minister's permits issued by the Minister of Citizenship and Immigration — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-140) — June 10, 2016 |
| Q-1412 — Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Access to information — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-141) — June 14, 2016 |
| Q-1422 — Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Briefing documents — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-142) — June 14, 2016 |
| Q-1432 — Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) — Electoral reform — Notice — April 28, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 14, 2016 |
| Q-1442 — Mr. Shields (Bow River) — Clemency for Canadians — Notice — April 28, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 10, 2016 |
| Q-1452 — Mr. Shields (Bow River) — Correctionnal Services Canada — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-145) — June 14, 2016 |
| Q-1462 — Mr. Shields (Bow River) — Human Trafficking — Notice — April 28, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 10, 2016 |
| Q-1472 — Mr. Shields (Bow River) — Minister's office — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-147) — June 14, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-147-01) — September 23, 2016 |
| Q-1482 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Environmental review process — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-148) — June 14, 2016 |
| Q-1492 — Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — Temporary Foreign Worker Program — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-149) — June 14, 2016 |
| Q-1502 — Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — Ministerial staffing — Notice — April 28, 2016 |
| Withdrawn — May 2, 2016 |
| Q-1512 — Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Federal disability tax credit — Notice — April 28, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 10, 2016 |
| Q-1522 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Government travel — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-152) — June 14, 2016 |
| Q-1532 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Government employees — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-153) — June 14, 2016 |
| Q-1542 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Treasury Board and reallocation of funds — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-154) — June 14, 2016 |
| Q-1552 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Trademarks and copyrights — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-155) — June 14, 2016 |
| Q-1562 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Removal requests for internet search engines — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-156) — June 14, 2016 |
| Q-1572 — Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Gifts and benefits — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-157) — June 14, 2016 |
| Q-1582 — Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Advertising campaign for the Budget — Notice — April 28, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 10, 2016 |
| Q-1592 — Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Spending related to the Budget — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-159) — June 14, 2016 |
| Q-1602 — Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands) — Ministerial offices outside the National Capital Region — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-160) — June 14, 2016 |
| Q-1612 — Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands) — Government travel — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-161) — June 14, 2016 |
| Q-1622 — Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands) — Access to Information Act requests — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-162) — June 14, 2016 |
| Q-1632 — Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands) — Plant Breeders Rights Act — Notice — April 28, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 10, 2016 |
| Q-1642 — Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — Euthanasia and assisted suicide — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-164) — June 14, 2016 |
| Q-1652 — Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — Ministerial revenue — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-165) — June 14, 2016 |
| Q-1662 — Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — Promotional items — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-166) — June 14, 2016 |
| Q-1672 — Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — Syrian refugees — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-167) — June 14, 2016 |
| Q-1682 — Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — Private aircrafts for the use of ministers — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-168) — June 14, 2016 |
| Q-1692 — Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — Federal executive vehicle fleet — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-169) — June 14, 2016 |
| Q-1702 — Mr. Sopuck (Dauphin—Swan River—Neepawa) — Government assets — Notice — April 28, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 10, 2016 |
| Q-1712 — Mr. Sopuck (Dauphin—Swan River—Neepawa) — Media monitoring — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-171) — June 14, 2016 |
| Q-1722 — Mr. Sopuck (Dauphin—Swan River—Neepawa) — Government-issued credit cards — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-172) — June 14, 2016 |
| Q-1732 — Mr. Sorenson (Battle River—Crowfoot) — Safe Food for Canadians Act — Notice — April 28, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 10, 2016 |
| Q-1742 — Mr. Sorenson (Battle River—Crowfoot) — Scientific evidence regarding sugar — Notice — April 28, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 10, 2016 |
| Q-1752 — Mr. Sorenson (Battle River—Crowfoot) — Personal use of ministerial executive vehicles — Notice — April 28, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 10, 2016 |
| Q-1762 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Government spending on Indigenous affairs — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-176) — June 14, 2016 |
| Q-1772 — Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Agriculture and Agri-Food Canada — Notice — April 28, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 10, 2016 |
| Q-1782 — Mr. Dusseault (Sherbrooke) — Canada Revenue Agency — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-178) — June 14, 2016 |
| Q-1792 — Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — Canadian Forces Housing Agency — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-179) — June 14, 2016 |
| Q-1802 — Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — Court cases between the government and Aboriginal communities and organizations — Notice — April 28, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 10, 2016 |
| Q-1812 — Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — Funding for First Nations, Inuit, and Métis — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-181) — June 14, 2016 |
| Q-1822 — Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — Funding for First Nations students — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-182) — June 14, 2016 |
| Q-1832 — Ms. Rempel (Calgary Nose Hill) — Syrian refugees — Notice — April 28, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 14, 2016 |
| Q-1842 — Mr. Poilievre (Carleton) — Central Experimental Farm — Notice — April 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-184) — June 14, 2016 |
| Q-1852 — Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — Canadian seal hunt and sealing industry — Notice — May 2, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 17, 2016 |
| Q-1862 — Ms. Malcolmson (Nanaimo—Ladysmith) — Abandoned and derelict vessels — Notice — May 2, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-186) — June 17, 2016 |
| Q-1872 — Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — Airline change fees — Notice — May 2, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-187) — June 17, 2016 |
| Q-1882 — Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — Executive retreats — Notice — May 2, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-188) — June 17, 2016 |
| Q-1892 — Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — Advertising policies — Notice — May 2, 2016 |
| Answered (See Debates) — June 17, 2016 |
| Q-1902 — Mr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound) — Canadian Pari-Mutuel Agency — Notice — May 3, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-190) — June 16, 2016 |
| Q-1912 — Mr. Stetski (Kootenay—Columbia) — Fines charged under the Canada National Parks Act — Notice — May 3, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-191) — September 19, 2016 |
| Q-1922 — Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent) — Contracts entered into by a minister's office — Notice — May 3, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-192) — September 19, 2016 |
| Q-1932 — Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster) — Canada-European Union: Comprehensive Economic and Trade Agreement — Notice — May 3, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-1942 — Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster) — Trans-Pacific Partnership Agreement — Notice — May 3, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-1952 — Ms. Hardcastle (Windsor—Tecumseh) — Briefing materials — Notice — May 4, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-195) — September 19, 2016 |
| Q-1962 — Ms. Hardcastle (Windsor—Tecumseh) — Briefing materials — Notice — May 4, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-196) — September 19, 2016 |
| Q-1972 — Ms. Hardcastle (Windsor—Tecumseh) — Social Security Tribunal — Notice — May 4, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-197) — September 19, 2016 |
| Q-1982 — Ms. Malcolmson (Nanaimo—Ladysmith) — Ship Source Oil Pollution Fund — Notice — May 4, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-198) — September 19, 2016 |
| Q-1992 — Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — Senate appointments — Notice — May 4, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-2002 — Mr. Stetski (Kootenay—Columbia) — Climate change — Notice — May 4, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-200) — September 19, 2016 |
| Q-2012 — Mr. Stetski (Kootenay—Columbia) — Admission fees to National Parks, Marine Conservation Areas and national historic sites — Notice — May 4, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-2022 — Mr. Rayes (Richmond—Arthabaska) — Budget 2016 — Notice — May 4, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-2032 — Ms. Trudel (Jonquière) — Canada Summer Jobs — Notice — May 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-203) — September 19, 2016 |
| Q-2042 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Access to military records — Notice — May 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-204) — September 19, 2016 |
| Q-2052 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Indian Residential Schools Settlement Agreement — Notice — May 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-205) — September 19, 2016 |
| Q-2062 — Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) — Ports or wharves of the Lower St. Lawrence, Gaspé and North Shore regions — Notice — May 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-206) — September 19, 2016 |
| Q-2072 — Mr. Trost (Saskatoon—University) — Government spending in the City of Saskatoon — Notice — May 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-207) — September 19, 2016 |
| Q-2082 — Mr. Trost (Saskatoon—University) — Implementation or levy of a tax — Notice — May 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-208) — September 19, 2016 |
| Q-2092 — Mr. Trost (Saskatoon—University) — Carbon tax correspondence — Notice — May 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-209) — September 19, 2016 |
| Q-2102 — Mr. Clarke (Beauport—Limoilou) — Ministerial advisory groups at Veterans Affairs Canada — Notice — May 9, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-210) — September 19, 2016 |
| Q-2112 — Mr. Clarke (Beauport—Limoilou) — Applications for financial benefits by Canadian Armed Forces members — Notice — May 9, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-211) — September 19, 2016 |
| Q-2122 — Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) — Gifts received by ministers and parliamentary secretaries — Notice — May 9, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-212) — September 19, 2016 |
| Q-2132 — Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) — Electronic devices of ministers and parliamentary secretaries — Notice — May 9, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-213) — September 19, 2016 |
| Q-2142 — Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) — Ongoing intergovernmental litigation — Notice — May 9, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-214) — September 19, 2016 |
| Q-2152 — Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) — Passports for ministers, parliamentary secretaries, and their staff — Notice — May 9, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-215) — September 19, 2016 |
| Q-2162 — Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Recommendations of the Cohen Commission — Notice — May 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-216) — September 19, 2016 |
| Q-2172 — Mr. Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) — National museums — Notice — May 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-217) — September 19, 2016 |
| Q-2182 — Mr. Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) — Canadian Museum of History — Notice — May 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-218) — September 19, 2016 |
| Q-2192 — Ms. Moore (Abitibi—Témiscamingue) — Canada Economic Development for Quebec Regions — Notice — May 11, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-219) — September 19, 2016 |
| Q-2202 — Mr. Donnelly (Port Moody—Coquitlam) — Kistilano Coast Guard Station — Notice — May 11, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-2212 — Mr. Donnelly (Port Moody—Coquitlam) — Site C hydroelectric dam — Notice — May 11, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-2222 — Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) — Railway crossings safety — Notice — May 11, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-222) — September 19, 2016 |
| Q-2232 — Mr. Poilievre (Carleton) — Labour Market Agreements for Persons with Disabilities — Notice — May 12, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-223) — September 19, 2016 |
| Q-2241-2 — Mr. Stewart (Burnaby South) — Chief Science Officer — Notice — May 12, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-224) — September 19, 2016 |
| Q-2251-2 — Mr. Stewart (Burnaby South) — Funding for basic scientific research — Notice — May 12, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-225) — September 19, 2016 |
| Q-2262 — Mr. Cannings (South Okanagan—West Kootenay) — Kettle Falls International Railway — Notice — May 16, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-226) — September 19, 2016 |
| Q-2272 — Mr. Cannings (South Okanagan—West Kootenay) — Species at Risk Act — Notice — May 16, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-227) — September 19, 2016 |
| Q-2282 — Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London) — 2016 Census — Notice — May 16, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-228) — September 19, 2016 |
| Q-2292 — Mr. Poilievre (Carleton) — Government advertising — Notice — May 16, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-229) — September 19, 2016 |
| Q-2302 — Ms. Trudel (Jonquière) — Government spending in the riding of Jonquière — Notice — May 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-230) — September 19, 2016 |
| Q-2312 — Mr. Blaikie (Elmwood—Transcona) — Government advertising — Notice — May 18, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-231) — September 19, 2016 |
| Q-2322 — Mr. McCauley (Edmonton West) — Prime Minister's website — Notice — May 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-232) — September 19, 2016 |
| Q-2332 — Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Special Report on Wild Atlantic Salmon in Eastern Canada — Notice — May 26, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-233) — September 19, 2016 |
| Q-2342 — Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — Residence at Harrington Lake (Lac Mousseau) — Notice — May 26, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-234) — September 19, 2016 |
| Q-2352 — Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — Minister of International Trade’s trip to Washington — Notice — May 26, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-235) — September 19, 2016 |
| Q-2362 — Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — Agreements signed in Washington — Notice — May 26, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-236) — September 19, 2016 |
| Q-2372 — Mr. Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) — Nutrition North Canada — Notice — May 26, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-237) — September 19, 2016 |
| Q-2382 — Mr. Masse (Windsor West) — National Research Council employment levels — Notice — May 26, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-238) — September 19, 2016 |
| Q-2392 — Mr. Stewart (Burnaby South) — Constitutionality of Bill C-237 — Notice — May 26, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-239) — September 19, 2016 |
| Q-2402 — Mr. Rankin (Victoria) — Case of Sergei Magnitsky — Notice — May 30, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-240) — September 19, 2016 |
| Q-2412 — Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — Firefighting services for First Nations — Notice — May 31, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-2422 — Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — Firefighting services for First Nations — Notice — May 31, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-242) — September 19, 2016 |
| Q-2432 — Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — Housing First program — Notice — May 31, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-2442 — Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — Infrastructure Canada — Notice — May 31, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-244) — September 19, 2016 |
| Q-2452 — Mr. Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) — Education for First Nations children — Notice — June 1, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-245) — September 19, 2016 |
| Q-2462 — Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Government aircraft and helicopters — Notice — June 1, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-246) — September 19, 2016 |
| Q-2472 — Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) — Canada Summer Jobs program — Notice — June 2, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-247) — September 19, 2016 |
| Q-2482 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Columbia River Treaty — Notice — June 2, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-248) — September 19, 2016 |
| Q-2492 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Canadian trade office in Erbil — Notice — June 2, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-249) — September 19, 2016 |
| Q-2502 — Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — Office of the Minister of Infrastructure and Communities — Notice — June 2, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-250) — September 19, 2016 |
| Q-2512 — Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Public servants on leave working as exempt staff — Notice — June 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-251) — September 19, 2016 |
| Q-2522 — Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) — Canada 150 Community Infrastructure Program — Notice — June 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-252) — September 19, 2016 |
| Q-2531-2 — Mr. Stewart (Burnaby South) — Ministerial Panel examining the proposed Trans Mountain Expansion — Notice — June 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-253) — September 19, 2016 |
| Q-2542 — Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — Prawn-by-trap licenses — Notice — June 8, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-2552 — Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Census questionnaire for 2016 — Notice — June 8, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-2562 — Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London) — Service delivery in Service Canada Offices — Notice — June 8, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-256) — September 19, 2016 |
| Q-2572 — Mr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound) — Government-issued credit cards — Notice — June 8, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-257) — September 19, 2016 |
| Q-2582 — Mr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound) — Relocation costs for exempt staff — Notice — June 8, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-258) — September 19, 2016 |
| Revised answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-7) — September 27, 2016 |
| Made an Order for Return and revised answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-258-01) — September 28, 2016 |
| Q-2592 — Mr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound) — Overtime pay for departmental communications staff — Notice — June 8, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-259) — September 19, 2016 |
| Q-2602 — Mr. Falk (Provencher) — Canada 2020 — Notice — June 8, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-260) — September 19, 2016 |
| Q-2612 — Mr. Falk (Provencher) — Staffing in the Prime Minister's Office — Notice — June 8, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-261) — September 19, 2016 |
| Q-2622 — Mr. Falk (Provencher) — Contracts with the Prime Minister's Office — Notice — June 8, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-2632 — Mr. Falk (Provencher) — Prime Minister’s visit to Washington — Notice — June 8, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-2642 — Mr. McColeman (Brantford—Brant) — Compensation of exempt staff in Ministerial offices — Notice — June 9, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-264) — September 19, 2016 |
| Q-2652 — Mr. Kent (Thornhill) — International Development Program — Notice — June 9, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-265) — September 19, 2016 |
| Q-2662 — Mr. MacKenzie (Oxford) — Government IT projects — Notice — June 9, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-266) — September 19, 2016 |
| Q-2672 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — 2016 Census — Notice — June 10, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-2682 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — Spending by the Natural Sciences and Engineering Research Council — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-268) — September 19, 2016 |
| Q-2692 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — Palliative care and home care — Notice — June 10, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-2702 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — Prevention of violence against Aboriginal women and girls — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-270) — September 19, 2016 |
| Q-2712 — Mr. McCauley (Edmonton West) — Funding for new Senate appointment process — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-271) — September 19, 2016 |
| Q-2722 — Mr. McCauley (Edmonton West) — New application process for Senate appointments — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-272) — September 19, 2016 |
| Q-2732 — Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View) — Harrington Lake — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-273) — September 19, 2016 |
| Q-2742 — Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View) — Contracts approved by the Minister of Democratic Institutions — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-274) — September 19, 2016 |
| Q-2752 — Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View) — Canadian Food Inspection Agency — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-275) — September 19, 2016 |
| Q-2762 — Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View) — Marijuana dispensaries — Notice — June 10, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-2772 — Mr. Kitchen (Souris—Moose Mountain) — Innovation, Science and Economic Development Canada — Notice — June 10, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-2782 — Mr. Kitchen (Souris—Moose Mountain) — Global Affairs Canada — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-278) — September 19, 2016 |
| Q-2792 — Mr. Kitchen (Souris—Moose Mountain) — Environment and Climate Change Canada — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-279) — September 19, 2016 |
| Q-2802 — Mr. Lobb (Huron—Bruce) — Cabinet retreat in Kananaskis — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-280) — September 19, 2016 |
| Q-2812 — Mr. Lobb (Huron—Bruce) — Cabinet retreat in St. Andrew’s — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-281) — September 19, 2016 |
| Q-2822 — Mr. Lobb (Huron—Bruce) — Exempt staff working out of Minister's regional offices — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-282) — September 19, 2016 |
| Q-2832 — Mr. Lobb (Huron—Bruce) — Government spending — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-283) — September 19, 2016 |
| Q-2842 — Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Temporary foreign worker inspections — Notice — June 10, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-2852 — Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Temporary foreign worker ineligible employers list — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-285) — September 19, 2016 |
| Q-2862 — Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Canada Mortgage and Housing Corporation — Notice — June 10, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-2872 — Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Global Affairs Canada Heads of Mission Conference — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-287) — September 19, 2016 |
| Q-2882 — Mr. McCauley (Edmonton West) — Selection process for Senate appointments — Notice — June 10, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-2892 — Mr. Fast (Abbotsford) — Pine beetle infestations — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-289) — September 19, 2016 |
| Q-2902 — Mr. Fast (Abbotsford) — Climate change — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-290) — September 19, 2016 |
| Q-2912 — Mr. Fast (Abbotsford) — 2020 Aichi conservation targets — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-291) — September 19, 2016 |
| Q-2922 — Mr. Fast (Abbotsford) — Critical infrastructure to prevent floods — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-292) — September 19, 2016 |
| Q-2932 — Ms. Harder (Lethbridge) — Federal funding in the riding of Lethbridge — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-293) — September 19, 2016 |
| Q-2942 — Ms. Harder (Lethbridge) — Youth Employment Program — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-294) — September 19, 2016 |
| Q-2952 — Ms. Harder (Lethbridge) — Minister’s offices — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-295) — September 19, 2016 |
| Q-2962 — Ms. Harder (Lethbridge) — Employment Insurance benchmarking — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-296) — September 19, 2016 |
| Q-2972 — Mr. Liepert (Calgary Signal Hill) — Canada Summer Jobs Program — Notice — June 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-297) — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and revised answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-297-01) — October 17, 2016 |
| Q-2982 — Mr. McColeman (Brantford—Brant) — Canada Pension Plan — Notice — June 13, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-2992 — Mr. McColeman (Brantford—Brant) — Canada Pension Plan contribution rates — Notice — June 13, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-3002 — Mr. McColeman (Brantford—Brant) — Economic impact of Budget 2016 — Notice — June 13, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-3012 — Mr. Nuttall (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) — Meetings with Treasury Board analysts — Notice — June 13, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-301) — September 19, 2016 |
| Q-3022 — Mr. Nuttall (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) — Innovation Strategy meetings — Notice — June 13, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-302) — September 19, 2016 |
| Q-3032 — Mr. Richards (Banff—Airdrie) — Consultations on softwood lumber negotiations — Notice — June 13, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-303) — September 19, 2016 |
| Q-3042 — Mr. Richards (Banff—Airdrie) — Meetings on international trade with China — Notice — June 13, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-304) — September 19, 2016 |
| Q-3052 — Mr. Warawa (Langley—Aldergrove) — Small business tax reductions — Notice — June 13, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-305) — September 19, 2016 |
| Q-3062 — Mr. Warawa (Langley—Aldergrove) — Advisory Council on Economic Growth — Notice — June 13, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-306) — September 19, 2016 |
| Q-3072 — Mr. Warawa (Langley—Aldergrove) — Office of Human Rights, Freedoms and Inclusion — Notice — June 13, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-3082 — Mr. Warawa (Langley—Aldergrove) — Office of Religious Freedoms — Notice — June 13, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-3092 — Mr. Webber (Calgary Confederation) — Trans Mountain Pipeline Expansion Project Ministerial Panel — Notice — June 13, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-3102 — Mr. Webber (Calgary Confederation) — Canada Post review panel — Notice — June 13, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-310) — September 19, 2016 |
| Q-3112 — Mr. Webber (Calgary Confederation) — Canada First Defence Strategy projects — Notice — June 13, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-311) — September 19, 2016 |
| Q-3122 — Mr. Webber (Calgary Confederation) — Ministerial Advisory Panel on Canada's Defence Policy Review — Notice — June 13, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-3132 — Mr. Clement (Parry Sound—Muskoka) — Dialogue between Canada and the Russian Federation — Notice — June 13, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-3142 — Mr. Clement (Parry Sound—Muskoka) — Diplomatic relations between Canada and Iran — Notice — June 13, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-3152 — Mr. Clement (Parry Sound—Muskoka) — Diplomatic relations between Canada and China — Notice — June 13, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-315) — September 19, 2016 |
| Q-3162 — Mr. Clement (Parry Sound—Muskoka) — Sergei Magnitsky case — Notice — June 14, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-316) — September 19, 2016 |
| Q-3172 — Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster) — Consultations on Trans-Pacific Partnership — Notice — June 13, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-317) — September 19, 2016 |
| Q-3182 — Mr. Poilievre (Carleton) — Federal buildings on Sparks Street — Notice — June 14, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-318) — September 19, 2016 |
| Q-3192 — Mr. Allison (Niagara West) — Humanitarian funding — Notice — June 14, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-3202 — Mr. Allison (Niagara West) — Global Affairs Canada contracts — Notice — June 14, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-320) — September 19, 2016 |
| Q-3212 — Mr. Allison (Niagara West) — Canada's aid decisions — Notice — June 14, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-3222 — Mr. Kent (Thornhill) — International development program — Notice — June 14, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-3232 — Mr. Aboultaif (Edmonton Manning) — Public Services and Procurement Canada — Notice — June 14, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-3242 — Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Leased properties in the National Capital Region — Notice — June 14, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-324) — September 19, 2016 |
| Q-3252 — Mrs. Wagantall (Yorkton—Melville) — Lifelong disability pensions — Notice — June 14, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-325) — September 19, 2016 |
| Q-3262 — Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap) — Goods and Services Tax revenues — Notice — June 14, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-3272 — Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap) — Taxes in North Okanagan—Shuswap — Notice — June 14, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-327) — September 19, 2016 |
| Q-3282 — Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap) — Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard mandate letter — Notice — June 14, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-3292 — Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap) — Conflict of interest screens — Notice — June 14, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-3302 — Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Operation IMPACT — Notice — June 14, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-330) — September 19, 2016 |
| Q-3312 — Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Future Fighter Capability program — Notice — June 14, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-331) — September 19, 2016 |
| Q-3322 — Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Canada Summer Jobs Program — Notice — June 14, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-332) — September 19, 2016 |
| Q-3332 — Mr. Maguire (Brandon—Souris) — Voter Information Cards — Notice — June 14, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-333) — September 19, 2016 |
| Q-3342 — Mr. Maguire (Brandon—Souris) — Porcine Epidemic Diarrhea Virus — Notice — June 14, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-3352 — Mr. Maguire (Brandon—Souris) — Government funding for the constituency of Brandon—Souris — Notice — June 14, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-335) — September 19, 2016 |
| Q-3362 — Mr. Nater (Perth—Wellington) — Agriculture and Agri-Food Canada Business Risk Management programs — Notice — June 15, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-3372 — Mr. Garrison (Esquimalt—Saanich—Sooke) — Human rights in Tibet — Notice — June 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-337) — September 19, 2016 |
| Q-3382 — Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Communications contracts issued by Ministers' offices — Notice — June 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-338) — September 19, 2016 |
| Q-3392 — Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Government polling and research — Notice — June 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-339) — September 19, 2016 |
| Q-3402 — Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Judicial appointments — Notice — June 15, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-3412 — Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls — Notice — June 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-341) — September 19, 2016 |
| Q-3422 — Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — Rights of Indigenous Peoples — Notice — June 15, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-3432 — Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — Audited statements of First Nations governments — Notice — June 15, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-3442 — Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — Primary and secondary education on-reserve — Notice — June 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-344) — September 19, 2016 |
| Q-3452 — Mr. Clarke (Beauport—Limoilou) — Scott v. Canada — Notice — June 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-345) — September 19, 2016 |
| Q-3462 — Mr. Hoback (Prince Albert) — Government procurement — Notice — June 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-346) — September 19, 2016 |
| Q-3472 — Mr. Hoback (Prince Albert) — Employees of Foreign Affairs Canada — Notice — June 15, 2016 |
| Answered (See Debates) — September 19, 2016 |
| Q-3482 — Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster) — Correspondence between the government and the Liberal Party — Notice — June 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-348) — September 19, 2016 |
| Q-3492 — Mr. Shields (Bow River) — Government advertising — Notice — June 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-349) — September 19, 2016 |
| Q-3502 — Mr. Shields (Bow River) — Government advertising — Notice — June 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-350) — September 19, 2016 |
| Q-3512 — Mr. Shields (Bow River) — Disposition of government assets — Notice — June 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-351) — September 19, 2016 |
| Q-3522 — Mr. Shields (Bow River) — Materials for Deputy Ministers — Notice — June 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-352) — September 19, 2016 |
| Q-3532 — Mr. Cannings (South Okanagan—West Kootenay) — Re-negotiation of the Columbia River Treaty — Notice — June 16, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 2, 2016 |
| Q-3542 — Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge) — Democratic reform consultations — Notice — June 16, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-354) — November 2, 2016 |
| Q-3552 — Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge) — Independent review of Shared Services Canada — Notice — June 16, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-355) — November 2, 2016 |
| Q-3562 — Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge) — Conflicts of interest — Notice — June 16, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-356) — November 2, 2016 |
| Q-3572 — Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge) — Real or perceived conflicts of interest — Notice — June 16, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 2, 2016 |
| Q-3582 — Mr. Liepert (Calgary Signal Hill) — Technical issues with Phoenix pay system — Notice — September 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-358) — November 2, 2016 |
| Q-3592 — Ms. Raitt (Milton) — Canada child benefit — Notice — September 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-359) — November 2, 2016 |
| Q-3602 — Ms. Raitt (Milton) — Efforts to combat tax avoidance and evasion — Notice — September 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-360) — October 28, 2016 |
| Q-3612 — Ms. Raitt (Milton) — Advisory Council on Economic Growth — Notice — September 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-361) — October 28, 2016 |
| Q-3622 — Ms. Raitt (Milton) — Consultations on enhancements to the Canada Pension Plan — Notice — September 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-362) — October 28, 2016 |
| Q-3632 — Ms. Quach (Salaberry—Suroît) — Government programs for youth — Notice — September 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-363) — November 2, 2016 |
| Q-3642 — Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Increase in carapace size for Lobster Fishing Area 25 — Notice — September 15, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 2, 2016 |
| Q-3652 — Mr. MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) — Seniors Price Index — Notice — September 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-365) — November 2, 2016 |
| Q-3662 — Mr. MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) — Canada Pension Plan retroactive payments — Notice — September 15, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 2, 2016 |
| Q-3672 — Ms. Jolibois (Desnethé—Missinippi—Churchill River) — Government spending in the riding of Desnethé—Missinippi—Churchill River — Notice — September 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-367) — November 2, 2016 |
| Q-3682 — Mr. Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) — Government funding provided through Indigenous and Northern Affairs Canada — Notice — September 15, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 2, 2016 |
| Q-3692 — Mr. Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) — Government funding provided through Canadian Northern Economic Development Agency — Notice — September 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-369) — November 2, 2016 |
| Q-3702 — Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Federal disability tax credit — Notice — September 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-370) — October 28, 2016 |
| Q-3712 — Mr. Tilson (Dufferin—Caledon) — Visas for citizens of Mexico — Notice — September 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-371) — November 2, 2016 |
| Q-3722 — Mr. Tilson (Dufferin—Caledon) — Visas for citizens of Bulgaria and Romania — Notice — September 15, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 2, 2016 |
| Q-3732 — Ms. Boutin-Sweet (Hochelaga) — Social infrastructure funding and other investments to address housing and homelessness — Notice — September 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-373) — November 2, 2016 |
| Q-3742 — Mr. Stewart (Burnaby South) — Trans Mountain Expansion Project — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-374) — November 4, 2016 |
| Q-3752 — Mr. Stewart (Burnaby South) — Investments in affordable housing — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-375) — November 4, 2016 |
| Q-3762 — Mr. Stewart (Burnaby South) — Working Group on Housing Market — Notice — September 19, 2016 |
| Answered (See Debates) — October 28, 2016 |
| Q-3771-2 — Mr. Stewart (Burnaby South) — Ministerial Mandate Letters — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-377) — November 4, 2016 |
| Q-3782 — Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Innovation, Science and Economic Development Canada contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-378) — November 4, 2016 |
| Q-3792 — Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Environment and Climate Change Canada contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-379) — November 4, 2016 |
| Q-3802 — Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — State Dinner for the Mexican President — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-380) — November 4, 2016 |
| Q-3812 — Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Purchased passenger vehicles — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-381) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-381-01) — November 14, 2016 |
| Q-3822 — Mr. Aboultaif (Edmonton Manning) — Public Works and Government Services Canada contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-382) — November 4, 2016 |
| Q-3832 — Mr. Aboultaif (Edmonton Manning) — Indigenous and Northern Affairs Canada contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-383) — November 4, 2016 |
| Q-3842 — Mr. Aboultaif (Edmonton Manning) — Shared Services Canada contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-384) — November 4, 2016 |
| Q-3852 — Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Diplomatic properties abroad — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-385) — November 4, 2016 |
| Q-3862 — Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Replies to written questions — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-386) — November 4, 2016 |
| Q-3872 — Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) — Health Canada contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-387) — November 4, 2016 |
| Q-3882 — Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) — Canada Economic Development for Quebec Regions contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-388) — November 4, 2016 |
| Q-3892 — Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) — Canadian Heritage contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-389) — November 4, 2016 |
| Q-3902 — Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) — Clothing gifts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-390) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-390-01) — November 14, 2016 |
| Q-3912 — Mr. Aboultaif (Edmonton Manning) — Natural Resources Canada contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-391) — November 4, 2016 |
| Q-3922 — Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) — Canadian Dairy Commission contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Answered (See Debates) — October 28, 2016 |
| Q-3932 — Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) — Roundtables and public consultation events — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-393) — November 4, 2016 |
| Q-3942 — Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) — Accomodation costs — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-394) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-394-01) — November 14, 2016 |
| Q-3952 — Mr. Waugh (Saskatoon—Grasswood) — Ministerial expense claims — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-395) — November 4, 2016 |
| Q-3962 — Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) — Use of non-Canadian beef or pork in federally owned restaurants — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-396) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-396-01) — November 14, 2016 |
| Q-3972 — Mr. Waugh (Saskatoon—Grasswood) — Government contracts for public relation services — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-397) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-397-01) — November 14, 2016 |
| Q-3982 — Mr. Waugh (Saskatoon—Grasswood) — Grants and contributions by Innovation, Science and Economic Development Canada — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-398) — November 4, 2016 |
| Q-3992 — Mr. Waugh (Saskatoon—Grasswood) — Canada Revenue Agency contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-399) — November 4, 2016 |
| Q-4002 — Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — Public Safety and Emergency Preparedness Canada contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-400) — November 4, 2016 |
| Q-4012 — Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — Agriculture and Agri-Food Canada contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-401) — November 4, 2016 |
| Q-4022 — Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — Late-payment charges — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-402) — November 4, 2016 |
| Q-4032 — Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — Canadian federal electoral reform dialogue hosting guide — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-403) — November 4, 2016 |
| Q-4042 — Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — Statistics Canada contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-404) — November 4, 2016 |
| Q-4052 — Mr. Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry) — Consultations on electoral reform — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-405) — November 4, 2016 |
| Q-4062 — Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Canada Summer Jobs Program — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-406) — November 4, 2016 |
| Q-4072 — Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Government advertising campaigns — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-407) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-407-01) — November 14, 2016 |
| Q-4082 — Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Funding related to the re-settlement of refugees — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-408) — November 4, 2016 |
| Q-4092 — Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Child care benefit — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-409) — November 4, 2016 |
| Q-4102 — Mr. Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry) — Responses to questions Q-1 to Q-335 on the Order Paper — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-410) — November 4, 2016 |
| Q-4112 — Mr. Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry) — Consumption of alcohol on flights taken on government-owned Airbus and Challenger aircraft — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-411) — November 4, 2016 |
| Q-4122 — Mr. Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry) — Spending on photography services — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-412) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and revised answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-412-01); made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-412-02) — November 14, 2016 |
| Q-4132 — Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton) — Canada Border Services Agency contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-413) — November 4, 2016 |
| Q-4142 — Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton) — Promotional products — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-414) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-414-01) — November 14, 2016 |
| Q-4152 — Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton) — Federal Economic Development Agency of Southern Ontario contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-415) — November 4, 2016 |
| Q-4162 — Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton) — Prime Minister’s trip to China — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-416) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-416-01) — November 14, 2016 |
| Q-4172 — Ms. Leitch (Simcoe—Grey) — Contracts for research or speechwriting services — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-417) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-417-01) — November 14, 2016 |
| Q-4182 — Ms. Leitch (Simcoe—Grey) — Department of Finance contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-418) — November 4, 2016 |
| Q-4192 — Ms. Leitch (Simcoe—Grey) — Gala, concert or sporting event tickets — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-419) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-419-01) — November 14, 2016 |
| Q-4202 — Ms. Leitch (Simcoe—Grey) — Materials prepared for Assistant Deputy Ministers — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-420) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-420-01) — November 14, 2016 |
| Q-4212 — Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Prime Ministerial delegation which travelled to China — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-421) — November 4, 2016 |
| Q-4222 — Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Departments, agencies and crown corporations spending — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-422) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-422-01) — November 14, 2016 |
| Q-4232 — Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle) — National Energy Board’s hearings — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-423) — November 4, 2016 |
| Q-4242 — Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Grants, loans, and contributions awarded to the province of Saskatchewan — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-424) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-424-01) — November 14, 2016 |
| Q-4252 — Ms. Harder (Lethbridge) — Pictures, paintings or pieces of artwork in government buildings — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-425) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-425-01) — November 14, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-425-02) — January 30, 2017 |
| Q-4262 — Ms. Harder (Lethbridge) — Status of Women Canada contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-426) — November 4, 2016 |
| Q-4272 — Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — Privacy breaches — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-427) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-427-01) — November 14, 2016 |
| Q-4282 — Mr. Sorenson (Battle River—Crowfoot) — Grants and contributions provided by Innovation, Science, and Economic Development — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-428) — November 4, 2016 |
| Q-4292 — Mr. Sorenson (Battle River—Crowfoot) — Travel and accommodation costs — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-429) — November 4, 2016 |
| Q-4302 — Mr. Sorenson (Battle River—Crowfoot) — Sun Valley Resort Conference — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-430) — November 4, 2016 |
| Q-4312 — Mr. Sorenson (Battle River—Crowfoot) — Visit by the presidents of the United States and Mexico — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-431) — November 4, 2016 |
| Q-4322 — Mr. Lake (Edmonton—Wetaskiwin) — Infrastructure Canada contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-432) — November 4, 2016 |
| Q-4332 — Mr. Lake (Edmonton—Wetaskiwin) — Innovation, Science and Economic Development Canada contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-433) — November 4, 2016 |
| Q-4342 — Mr. Lake (Edmonton—Wetaskiwin) — Department of Justice contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-434) — November 4, 2016 |
| Q-4352 — Mr. Lake (Edmonton—Wetaskiwin) — Department of National Defence contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-435) — November 4, 2016 |
| Q-4362 — Mr. Lobb (Huron—Bruce) — Veterans Affairs Canada contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-436) — November 4, 2016 |
| Q-4372 — Mr. Lobb (Huron—Bruce) — Treasury Board Secretariat contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-437) — November 4, 2016 |
| Q-4382 — Mr. Lobb (Huron—Bruce) — Transport Canada contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-438) — November 4, 2016 |
| Q-4392 — Mr. Lobb (Huron—Bruce) — Government assets — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-439) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-439-01) — November 14, 2016 |
| Q-4402 — Mr. Obhrai (Calgary Forest Lawn) — Media monitoring — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-440) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-440-01) — November 14, 2016 |
| Q-4412 — Mr. Obhrai (Calgary Forest Lawn) — Transfer payments — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-441) — November 4, 2016 |
| Q-4422 — Mr. Obhrai (Calgary Forest Lawn) — Government contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-442) — November 4, 2016 |
| Q-443 — Mr. Obhrai (Calgary Forest Lawn) — Western Economic Diversification Canada contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-443) — November 4, 2016 |
| Q-4442 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Announcement backdrops — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-444) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-444-01) — November 14, 2016 |
| Q-4452 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Privy Council Office contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-445) — November 4, 2016 |
| Q-4462 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Access to Information requests — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-446) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-446-01) — November 14, 2016 |
| Q-4472 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Government announcements — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-447) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-447-01) — November 14, 2016 |
| Q-4482 — Mr. Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) — Access to Information requests — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-448) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-448-01) — November 14, 2016 |
| Q-4492 — Mr. Brown (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) — Focus groups administered by the government — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-449) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-449-01) — November 14, 2016 |
| Q-4502 — Mr. Brown (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) — Classified or protected documents — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-450) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-450-01) — November 14, 2016 |
| Q-4512 — Mr. Brown (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) — Departmental briefings — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-451) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-451-01) — November 14, 2016 |
| Q-4522 — Mr. Brown (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) — Fees collected by government departments and agencies — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-452) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-452-01) — November 14, 2016 |
| Q-4532 — Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — Use of Ministerial vehicles by exempt staff — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-453) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-453-01) — November 14, 2016 |
| Q-4542 — Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — 2016 Census — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-454) — November 4, 2016 |
| Q-4552 — Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — Projected spending for 2016-17 fiscal year — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-455) — November 4, 2016 |
| Q-4562 — Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — Minister of Democratic Institutions' trip to Edmonton — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-456) — November 4, 2016 |
| Q-4572 — Mr. Allison (Niagara West) — Zika virus — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-457) — November 4, 2016 |
| Q-4582 — Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Immigration, Refugee, and Citizenship Canada contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-458) — November 4, 2016 |
| Q-4592 — Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Canada Revenue Agency — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-459) — November 4, 2016 |
| Q-4602 — Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable) — Atlantic Canada Opportunities Agency contracts — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-460) — November 4, 2016 |
| Q-4612 — Mr. Van Kesteren (Chatham-Kent—Leamington) — SOCAN tariffs — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-461) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-461-01) — November 14, 2016 |
| Q-4622 — Mr. Van Kesteren (Chatham-Kent—Leamington) — Asian Infrastructure Investment Bank — Notice — September 19, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 4, 2016 |
| Q-4632 — Mr. Van Kesteren (Chatham-Kent—Leamington) — Financial transactions — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-463) — November 4, 2016 |
| Q-4642 — Mr. Van Kesteren (Chatham-Kent—Leamington) — Polls and focus groups — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-464) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-464-01) — November 14, 2016 |
| Q-4652 — Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands) — Car and driver for Katie Telford — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-465) — November 4, 2016 |
| Q-4662 — Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands) — Government advertising in China — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-466) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-466-01) — November 14, 2016 |
| Q-4672 — Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands) — Training provided for Ministers — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-467) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-467-01) — November 14, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-467-02) — January 30, 2017 |
| Q-4682 — Mr. Kent (Thornhill) — Government funding — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-468) — November 4, 2016 |
| Q-4692 — Mr. Kent (Thornhill) — Canada's trade — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-469) — November 4, 2016 |
| Q-4702 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Government travel — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-470) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-470-01) — November 14, 2016 |
| Q-4712 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Government use of taxi chits and Uber — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-471) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-471-01) — November 14, 2016 |
| Q-4722 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Vehicles purchased by Environment Canada — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-472) — November 4, 2016 |
| Q-4732 — Mr. MacKenzie (Oxford) — Contracts granted by Canadian Northern Economic Development Agency — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-473) — November 4, 2016 |
| Q-4742 — Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — Government spending in the riding of Flamborough-Glanbrook — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-474) — November 4, 2016 |
| Q-4752 — Mr. MacKenzie (Oxford) — Telecommunications late-payment charges — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-475) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-475-01) — November 14, 2016 |
| Q-4762 — Mr. MacKenzie (Oxford) — Asian Infrastructure Investment Bank — Notice — September 19, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 4, 2016 |
| Q-4772 — Mr. Allison (Niagara West) — Administrative investigation by Transport Canada — Notice — September 19, 2016 |
| Answered (See Debates) — October 28, 2016 |
| Q-4782 — Mr. Allison (Niagara West) — Raw sewage — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-478) — November 4, 2016 |
| Q-4792 — Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London) — Government advertising — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-479) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-479-01) — November 14, 2016 |
| Q-4802 — Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London) — Harassment incidents — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-480) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-480-01) — November 14, 2016 |
| Q-4812 — Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London) — Firm Morneau Shepell — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-481) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-481-01) — November 14, 2016 |
| Q-4822 — Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London) — Carbon offset credits — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-482) — November 4, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-482-01) — November 14, 2016 |
| Q-4832 — Ms. Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) — Community Infrastructure Program — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-483) — November 4, 2016 |
| Q-4842 — Mr. Rankin (Victoria) — Investments in affordable housing in British Columbia — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-484) — November 4, 2016 |
| Q-4852 — Ms. Kwan (Vancouver East) — Syrian refugees — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-485) — November 4, 2016 |
| Q-4862 — Ms. Kwan (Vancouver East) — International Mobility Program — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-486) — November 4, 2016 |
| Q-4872 — Ms. Kwan (Vancouver East) — Syrian refugees — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-487) — November 4, 2016 |
| Q-4882 — Ms. Kwan (Vancouver East) — Refugee protection — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-488) — November 4, 2016 |
| Q-4892 — Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — First Nations Financial Transparency Act — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-489) — November 4, 2016 |
| Q-4902 — Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — Office of Human Rights, Freedoms, and Inclusion — Notice — September 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-490) — November 4, 2016 |
| Q-4912 — Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — Peacekeeping missions — Notice — September 20, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 14, 2016 |
| Q-4922 — Mr. Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) — Canadian Northern Economic Development Agency — Notice — September 20, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-492) — November 14, 2016 |
| Q-4932 — Ms. Malcolmson (Nanaimo—Ladysmith) — Health Canada Food and Drug Regulations — Notice — September 20, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-493) — November 14, 2016 |
| Q-4942 — Mr. Kent (Thornhill) — Travel to Sri Lanka — Notice — September 20, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 14, 2016 |
| Q-4952 — Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Chief of Staff to the Minister of Agriculture — Notice — September 20, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 14, 2016 |
| Q-4962 — Mr. Hoback (Prince Albert) — Research or speechwriting services — Notice — September 20, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-496) — November 14, 2016 |
| Q-4972 — Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — Fisheries and Oceans Canada contracts — Notice — September 20, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-497) — November 14, 2016 |
| Q-4982 — Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — Use of photographs of government employees — Notice — September 20, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-498) — November 14, 2016 |
| Q-4992 — Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — Waivers of ineligibility — Notice — September 20, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 14, 2016 |
| Q-5002 — Mr. Liepert (Calgary Signal Hill) — Wireless and cellular services — Notice — September 22, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-500) — November 14, 2016 |
| Q-5012 — Mr. Hoback (Prince Albert) — Softwood lumber — Notice — September 23, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-501) — November 14, 2016 |
| Q-5022 — Mr. Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) — Canadian Content in a Digital World — Notice — September 23, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-502) — November 14, 2016 |
| Q-5032 — Mr. Webber (Calgary Confederation) — Government-issued credit cards — Notice — September 23, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-503) — November 14, 2016 |
| Q-5042 — Mr. Webber (Calgary Confederation) — Government-issued credit cards — Notice — September 23, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-504) — November 14, 2016 |
| Q-5052 — Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — Personalized cash payout and incidentals — Notice — September 23, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-505) — November 14, 2016 |
| Q-5062 — Mr. Généreux (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) — PMO expenditures — Notice — September 26, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 14, 2016 |
| Q-5072 — Ms. Quach (Salaberry—Suroît) — Skills Link program — Notice — September 26, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-507) — November 14, 2016 |
| Q-5082 — Ms. Quach (Salaberry—Suroît) — Kathryn Spirit — Notice — September 26, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-508) — November 14, 2016 |
| Q-5092 — Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — Services provided to the Prime Minister — Notice — September 26, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-509) — November 14, 2016 |
| Q-5102 — Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Visit of the Chinese Premier — Notice — September 27, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-510) — November 14, 2016 |
| Q-5112 — Mr. Rayes (Richmond—Arthabaska) — Sponsorship program — Notice — September 27, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 14, 2016 |
| Q-5122 — Mr. Ouellette (Winnipeg Centre) — Fires on Indian reserves — Notice — September 27, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 14, 2016 |
| Q-5132 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Federal Economic Development Agency for Northern Ontario — Notice — September 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-513) — November 14, 2016 |
| Q-5142 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — First Nations and Inuit Health Branch at Health Canada — Notice — September 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-514) — November 14, 2016 |
| Q-5152 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Third party managers and co-managers on Indian reserves — Notice — September 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-515) — November 14, 2016 |
| Q-5162 — Mr. Nater (Perth—Wellington) — Response to question Q-339 on the Order Paper — Notice — September 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-516) — November 14, 2016 |
| Q-5172 — Mr. Nater (Perth—Wellington) — Briefing documents — Notice — September 28, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 14, 2016 |
| Q-5182 — Mr. Nater (Perth—Wellington) — Role of the Chair of the Cabinet Committee on Litigation Management — Notice — September 28, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 14, 2016 |
| Q-5192 — Ms. Harder (Lethbridge) — Offices of the Minister of Small Businesses and Tourism and the Minister of Innovation, Science and Economic Development and their staff — Notice — September 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-519) — November 14, 2016 |
| Q-5202 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — First Nations Child and Family Caring Society of Canada — Notice — September 29, 2016 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-9) — November 16, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-520) — November 18, 2016 |
| Q-5212 — Mr. Poilievre (Carleton) — Central Experimental Farm — Notice — September 29, 2016 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-10) — November 16, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-521) — November 18, 2016 |
| Q-5222 — Ms. Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) — Canada Child Benefit — Notice — September 29, 2016 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-11) — November 16, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 18, 2016 |
| Q-5232 — Mr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound) — Moving expenses for contract employees — Notice — September 29, 2016 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-12) — November 16, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-523) — November 18, 2016 |
| Q-5242 — Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Furnishings at the Prime Minister's residences — Notice — September 30, 2016 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-13) — November 16, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 18, 2016 |
| Q-5252 — Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Cyber attacks — Notice — September 30, 2016 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-14) — November 16, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-525) — November 18, 2016 |
| Q-5262 — Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Government social media accounts — Notice — September 30, 2016 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-15) — November 16, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-526) — November 18, 2016 |
| Q-5272 — Mr. Eglinski (Yellowhead) — Security clearance of government employees — Notice — October 3, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-527) — November 18, 2016 |
| Q-5282 — Mr. Eglinski (Yellowhead) — Government contracts — Notice — October 3, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-528) — November 18, 2016 |
| Q-5292 — Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent) — Privy Council Office contracts — Notice — October 3, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-529) — November 18, 2016 |
| Q-5302 — Mr. Barlow (Foothills) — Kainai Nation (Blood Tribe) audit — Notice — October 4, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 21, 2016 |
| Q-5312 — Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Future Fighter Capability project — Notice — October 4, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-531) — November 21, 2016 |
| Q-5322 — Mr. Barlow (Foothills) — Canada Post delivery error rate — Notice — October 4, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 21, 2016 |
| Q-5332 — Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — Budget for Minister's offices — Notice — October 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-533) — November 21, 2016 |
| Q-5342 — Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — Canadian missions abroad — Notice — October 5, 2016 |
| Answered (See Debates) — November 18, 2016 |
| Q-5352 — Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — Public consultation kits — Notice — October 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-535) — November 21, 2016 |
| Q-5362 — Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — Carbon pricing — Notice — October 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-536) — November 21, 2016 |
| Q-5372 — Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — Fire protection in First Nations communities — Notice — October 6, 2016 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-16) — November 30, 2016 |
| Answered (See Debates) — December 1, 2016 |
| Q-5382 — Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — Fire safety education in First Nations communities — Notice — October 6, 2016 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-17) — November 30, 2016 |
| Answered (See Debates) — December 1, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-538-1) — January 30, 2017 |
| Q-5392 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Veterans Affairs Canada benefit claims — Notice — October 6, 2016 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-18) — November 30, 2016 |
| Answered (See Debates) — December 1, 2016 |
| Q-5402 — Mr. Diotte (Edmonton Griesbach) — Safety and security of Canadian embassies abroad — Notice — October 13, 2016 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-19) — November 30, 2016 |
| Answered (See Debates) — December 1, 2016 |
| Q-5412 — Mr. Diotte (Edmonton Griesbach) — Visas for citizens of Ukraine — Notice — October 13, 2016 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-20) — November 30, 2016 |
| Answered (See Debates) — December 1, 2016 |
| Q-5422 — Mr. Poilievre (Carleton) — Charitable and political tax credits — Notice — October 13, 2016 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-21) — November 30, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-542) — December 1, 2016 |
| Q-5432 — Mr. Bernier (Beauce) — Canadian Police Information Centre — Notice — October 17, 2016 |
| Answered (See Debates) — December 2, 2016 |
| Q-5442 — Mr. Bernier (Beauce) — Reclassification of firearms — Notice — October 17, 2016 |
| Answered (See Debates) — December 2, 2016 |
| Q-5452 — Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster) — Tariffs on drywall imports — Notice — October 17, 2016 |
| Answered (See Debates) — December 2, 2016 |
| Q-5462 — Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster) — Meetings with the Minister of Environment and Climate Change — Notice — October 17, 2016 |
| Answered (See Debates) — December 2, 2016 |
| Q-5472 — Mr. Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock) — Extradition treaty with China — Notice — October 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-547) — December 2, 2016 |
| Q-5482 — Mr. Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock) — Minister of Finance transport cost — Notice — October 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-548) — December 2, 2016 |
| Q-5492 — Mr. Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock) — James Michael Flaherty Building — Notice — October 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-549) — December 2, 2016 |
| Q-5502 — Mr. Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock) — Styling and coaching contracts — Notice — October 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-550) — December 2, 2016 |
| Made an Order for Return and revised answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-550-01) — December 9, 2016 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-550-02) — December 14, 2016 |
| Q-5512 — Mr. Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis) — Proposed tax credit for talk shows — Notice — October 17, 2016 |
| Answered (See Debates) — December 2, 2016 |
| Q-5522 — Mr. Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis) — Address by the Minister of Foreign Affairs to the 62nd General Assembly of the Atlantic Treaty Association — Notice — October 17, 2016 |
| Answered (See Debates) — December 2, 2016 |
| Q-5532 — Mr. Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis) — Prime Minister's trip to Medicine Hat — Notice — October 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-553) — December 2, 2016 |
| Q-5542 — Mr. McColeman (Brantford—Brant) — Travel and hospitality expenses — Notice — October 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-554) — December 2, 2016 |
| Q-5552 — Mr. McColeman (Brantford—Brant) — Accomodation in the National Capital Region — Notice — October 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-555) — December 2, 2016 |
| Q-5562 — Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples — Notice — October 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-556) — December 2, 2016 |
| Q-5572 — Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — On-reserve housing — Notice — October 17, 2016 |
| Answered (See Debates) — December 2, 2016 |
| Q-5582 — Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — Financial information on First Nations bands — Notice — October 17, 2016 |
| Answered (See Debates) — December 2, 2016 |
| Q-5592 — Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Fuel consumption by the Canadian Forces — Notice — October 18, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-559) — December 5, 2016 |
| Q-5602 — Mr. Carrie (Oshawa) — Grants, contributions and loan guarantees — Notice — October 18, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-560) — December 5, 2016 |
| Q-5612 — Mr. Carrie (Oshawa) — Contracts awarded to firms — Notice — October 18, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-561) — December 5, 2016 |
| Q-5622 — Mr. Carrie (Oshawa) — Acquisition of land by government departments and agencies — Notice — October 18, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-562) — December 5, 2016 |
| Q-5632 — Mr. Carrie (Oshawa) — Acquisition of buildings by government departments and agencies — Notice — October 18, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-563) — December 5, 2016 |
| Q-5642 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — Management consulting contracts — Notice — October 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-564) — December 5, 2016 |
| Q-5652 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — Miscellaneous expenditures not Elsewhere Classified — Notice — October 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-565) — December 5, 2016 |
| Q-5662 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — Membership fees — Notice — October 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-566) — December 5, 2016 |
| Q-5672 — Mr. Garrison (Esquimalt—Saanich—Sooke) — Operation IMPACT — Notice — October 19, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-567) — December 5, 2016 |
| Q-5682 — Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap) — Materials prepared for the Minister of Public Safety — Notice — October 20, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-568) — December 7, 2016 |
| Q-5692 — Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent) — Attendance by the Minister of Finance at an event — Notice — October 20, 2016 |
| Answered (See Debates) — December 7, 2016 |
| Q-5702 — Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — National debt — Notice — October 21, 2016 |
| Answered (See Debates) — December 7, 2016 |
| Q-5712 — Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View) — Attendance by the Minister of Finance at an event — Notice — October 21, 2016 |
| Answered (See Debates) — December 7, 2016 |
| Q-5722 — Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View) — Social Sciences and Humanities Research Council of Canada — Notice — October 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-572) — December 7, 2016 |
| Q-5732 — Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View) — Social Sciences and Humanities Research Council of Canada — Notice — October 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-573) — December 7, 2016 |
| Q-5742 — Mr. McCauley (Edmonton West) — Clean water projects and programs in indigenous communities — Notice — October 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-574) — December 7, 2016 |
| Q-5752 — Mr. Poilievre (Carleton) — Carbon tax — Notice — October 24, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-575) — December 9, 2016 |
| Q-5762 — Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — Minister of Democratic Institutions’ national tour on electoral reform — Notice — October 24, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-576) — December 9, 2016 |
| Q-5772 — Mr. Warawa (Langley—Aldergrove) — Open and Accountable Government guidelines — Notice — October 24, 2016 |
| Answered (See Debates) — December 9, 2016 |
| Q-5782 — Mr. Warawa (Langley—Aldergrove) — Communication with Google Inc. — Notice — October 24, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-578) — December 9, 2016 |
| Q-5792 — Mr. MacKenzie (Oxford) — Travel to Medecine Hat — Notice — October 24, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-579) — December 9, 2016 |
| Q-5802 — Mr. Maguire (Brandon—Souris) — Global Progress 2016 Summit — Notice — October 24, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-580) — December 9, 2016 |
| Supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-30) — April 3, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-580-01) — April 3, 2017 |
| Q-5812 — Mr. Nuttall (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) — Comprehensive Economic and Trade Agreement — Notice — October 25, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-581) — December 12, 2016 |
| Q-5822 — Mr. Nuttall (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) — Carbon tax — Notice — October 25, 2016 |
| Answered (See Debates) — December 12, 2016 |
| Q-5832 — Mr. Sopuck (Dauphin—Swan River—Neepawa) — Firearms Reference Table — Notice — October 25, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-583) — December 12, 2016 |
| Q-5842 — Ms. Rempel (Calgary Nose Hill) — Fact-finding mission on Yazidi refugees — Notice — October 26, 2016 |
| Answered (See Debates) — December 12, 2016 |
| Q-5852 — Ms. Rempel (Calgary Nose Hill) — Development of smartphone applications — Notice — October 26, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-585) — December 12, 2016 |
| Q-5862 — Ms. Watts (South Surrey—White Rock) — Contracts awarded to The Gandalf Group — Notice — October 26, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-586) — December 12, 2016 |
| Q-5872 — Ms. Watts (South Surrey—White Rock) — Trade negotiations — Notice — October 26, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-587) — December 12, 2016 |
| Q-5882 — Ms. Watts (South Surrey—White Rock) — Prime Minister’s trip to New York — Notice — October 26, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-588) — December 12, 2016 |
| Q-5892 — Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — Senate appointments — Notice — October 26, 2016 |
| Answered (See Debates) — December 12, 2016 |
| Q-5902 — Mr. Poilievre (Carleton) — Tax exemptions on donations — Notice — October 27, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-590) — December 14, 2016 |
| Q-5912 — Mr. Masse (Windsor West) — Ambassador Bridge — Notice — October 27, 2016 |
| Answered (See Debates) — December 14, 2016 |
| Q-5922 — Mrs. Stubbs (Lakeland) — Closure of the Immigration, Refugee and Citizenship Case Processing Centre in Vegreville — Notice — October 31, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-592) — January 30, 2017 |
| Q-5932 — Mr. McCauley (Edmonton West) — Phoenix pay system — Notice — November 2, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-593) — January 30, 2017 |
| Q-5942 — Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Spending on internet connectivity — Notice — November 3, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-594) — January 30, 2017 |
| Q-5952 — Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Algoma Central Railway — Notice — November 3, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-595) — January 30, 2017 |
| Q-5962 — Ms. Quach (Salaberry—Suroît) — Canada Summer Jobs — Notice — November 10, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-5972 — Ms. Quach (Salaberry—Suroît) — Government programs for youth — Notice — November 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-597) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and revised answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-597-01) — March 10, 2017 |
| Q-5982 — Mr. Clarke (Beauport—Limoilou) — Vote under Public Works and Government Services Canada in the Supplementary Estimates (B), 2016-17 — Notice — November 10, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-5992 — Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Fifty per cent Aboriginal Hiring Strategy — Notice — November 10, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-599) — January 30, 2017 |
| Q-6002 — Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Canadian Armed Forces’ Operation IMPACT — Notice — November 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-600) — January 30, 2017 |
| Q-6012 — Mr. Clement (Parry Sound—Muskoka) — Chair of the future National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians — Notice — November 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-601) — December 12, 2016 |
| Q-6022 — Mr. Dubé (Beloeil—Chambly) — Data collection by the Canadian Security Intelligence Service — Notice — November 15, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-602) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-602-01) — February 1, 2017 |
| Q-6032 — Mr. Falk (Provencher) — Government funding to the province of Manitoba — Notice — November 16, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-603) — January 30, 2017 |
| Q-6042 — Mr. Falk (Provencher) — Legalization and regulation of marijuana — Notice — November 16, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-604) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-604-01) — February 24, 2017 |
| Q-6052 — Mr. Falk (Provencher) — Medical assistance in dying — Notice — November 16, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6062 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Muskrat Falls project — Notice — November 17, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6072 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Muskrat Falls project — Notice — November 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-607) — January 30, 2017 |
| Q-6082 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Muskrat Falls project — Notice — November 17, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6092 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Muskrat Falls project — Notice — November 17, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6102 — Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — Calls to action from the Truth and Reconciliation Commission — Notice — November 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-610) — January 30, 2017 |
| Q-6112 — Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — Canada 150 celebrations — Notice — November 17, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6122 — Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Consultation surveys — Notice — November 17, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-612) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-612-01) — February 24, 2017 |
| Q-6132 — Mr. Brown (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) — Wait times at the Thousand Islands Bridge and Ogdensburg-Prescott International Bridge Border Crossings — Notice — November 17, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6142 — Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) — Canada 150 Community Infrastructure Program — Notice — November 18, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-614) — January 30, 2017 |
| Q-6152 — Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Work integrated learning program — Notice — November 18, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6162 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Indigenous and Northern Affairs spending — Notice — November 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-616) — January 30, 2017 |
| Q-6172 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Truth and Reconciliation Commission — Notice — November 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-617) — January 30, 2017 |
| Q-6182 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Surveillance related to journalists and Indigenous activists — Notice — November 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-618) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and revised answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-618-01) — September 18, 2017 |
| Q-6192 — Ms. Hardcastle (Windsor—Tecumseh) — Diplomatic relations between Canada and Honduras — Notice — November 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-619) — January 30, 2017 |
| Q-6202 — Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Phasing out of coal-fired electricity by 2030 — Notice — November 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-620) — January 30, 2017 |
| Q-6212 — Ms. Ramsey (Essex) — Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) — Notice — November 21, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-621) — January 30, 2017 |
| Q-6222 — Mr. Choquette (Drummond) — Beluga whale habitat Order — Notice — November 22, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6232 — Mr. Trost (Saskatoon—University) — Firearm prohibitions and administrative orders — Notice — November 23, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-623) — January 30, 2017 |
| Q-6242 — Mr. Trost (Saskatoon—University) — Gun control laws — Notice — November 23, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-624) — January 30, 2017 |
| Q-6252 — Mr. Donnelly (Port Moody—Coquitlam) — Diseases in salmon rearing facilities — Notice — November 23, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-625) — January 30, 2017 |
| Q-6262 — Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap) — Review of changes to the Fisheries Act and to the Navigable Waters Protection Act — Notice — November 23, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6272 — Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap) — World Wildlife Fund and Oceana Inc. — Notice — November 23, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-627) — January 30, 2017 |
| Q-6282 — Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — Community Participation Fund Program — Notice — November 23, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6292 — Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — Online consultation regarding the Navigation Protection Act — Notice — November 23, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6302 — Mr. Dubé (Beloeil—Chambly) — Surveillance related to Indigenous activists — Notice — November 24, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-630) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and revised answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-630-01) — September 18, 2017 |
| Q-6312 — Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Canadian Administrator of VRS (CAV), Inc. — Notice — November 25, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6322 — Mr. Webber (Calgary Confederation) — Government-issued credit cards — Notice — November 25, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-632) — January 30, 2017 |
| Q-6332 — Mr. Webber (Calgary Confederation) — Government-issued credit cards — Notice — November 25, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-633) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-633-01) — February 24, 2017 |
| Q-6342 — Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London) — Canada 2020 conference — Notice — November 25, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6352 — Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — Morneau Shepell firm — Notice — November 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-635) — January 30, 2017 |
| Q-6362 — Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — F-18 Super Hornet planes — Notice — November 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-636) — January 30, 2017 |
| Q-6372 — Ms. Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) — Community Action Program for Children — Notice — November 28, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-637) — January 30, 2017 |
| Q-6382 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Veteran Affairs offices — Notice — November 29, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-638) — January 30, 2017 |
| Q-6392 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Contract beds under the jurisdiction of Veterans Affairs Canada — Notice — November 29, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-639) — January 30, 2017 |
| Q-6402 — Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie) — Streit Group companies — Notice — November 29, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-640) — January 30, 2017 |
| Q-6412 — Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie) — Arms exports — Notice — November 29, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-641) — January 30, 2017 |
| Q-6422 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Open and Accountable Government document — Notice — November 30, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6432 — Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) — Communications — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-643) — January 30, 2017 |
| Q-6442 — Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) — Royal Canadian Mounted Police — Notice — December 5, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6452 — Mr. Nater (Perth—Wellington) — mydemocracy.ca website — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-645) — January 30, 2017 |
| Q-6462 — Mr. Nater (Perth—Wellington) — Canada Infrastructure Bank — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-646) — January 30, 2017 |
| Q-6472 — Mr. Nater (Perth—Wellington) — Contracts and standing offers with advertising agencies — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-647) — January 30, 2017 |
| Q-6482 — Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Appointments to federal boards, agencies, and associations — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-648) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-648-01) — February 7, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-648-02) — February 10, 2017 |
| Q-6492 — Mr. Van Kesteren (Chatham-Kent—Leamington) — Syrian refugees — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-649) — January 30, 2017 |
| Q-6502 — Mr. Van Kesteren (Chatham-Kent—Leamington) — Relief funding for Haiti — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-650) — January 30, 2017 |
| Q-6512 — Mr. Van Kesteren (Chatham-Kent—Leamington) — Seizures by the Canada Border Services Agency — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-651) — January 30, 2017 |
| Q-6522 — Mr. Van Kesteren (Chatham-Kent—Leamington) — Fentanyl epidemic — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-652) — January 30, 2017 |
| Q-6532 — Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Funds, grants, loans, and loan guarantees issued by the government — Notice — December 5, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6542 — Mr. Saroya (Markham—Unionville) — Bonuses paid out for employees of Shared Services Canada — Notice — December 5, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6552 — Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Ministers' regional offices — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-655) — January 30, 2017 |
| Q-6562 — Mr. Waugh (Saskatoon—Grasswood) — Open Dialogue Forum — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-656) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-656-01) — February 24, 2017 |
| Q-6572 — Mr. Waugh (Saskatoon—Grasswood) — Contracts issued by any department, agency, or crown corporation — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-657) — January 30, 2017 |
| Q-6582 — Mr. Waugh (Saskatoon—Grasswood) — Public Services and Procurement Canada — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-658) — January 30, 2017 |
| Q-6592 — Mr. Sorenson (Battle River—Crowfoot) — Boil water advisories on First Nations Reserves — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-659) — January 30, 2017 |
| Q-6602 — Mr. Sorenson (Battle River—Crowfoot) — Middle-class Canadians — Notice — December 5, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6612 — Mr. MacKenzie (Oxford) — Canoe Allowance — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-661) — January 30, 2017 |
| Q-6622 — Mr. MacKenzie (Oxford) — Funding for United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-662) — January 30, 2017 |
| Q-6632 — Mr. MacKenzie (Oxford) — RCMP ceremonial guard at the Canada 2020 reception — Notice — December 5, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6642 — Mr. Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry) — Photography services by Employment and Social Development Canada — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-664) — January 30, 2017 |
| Q-6652 — Mr. Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry) — Processing and wait times at the Department of Citizenship and Immigration — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-665) — January 30, 2017 |
| Q-6662 — Mr. Stewart (Burnaby South) — Kinder Morgan’s Trans Mountain pipeline — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-666) — January 30, 2017 |
| Q-6672 — Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — Uncommitted funds from older federal infrastructure programs — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-667) — January 30, 2017 |
| Q-6682 — Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — Canada 150 Community Infrastructure Program — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-668) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-668-01) — May 5, 2017 |
| Q-6692 — Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — Government funding — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-669) — January 30, 2017 |
| Q-6702 — Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — Travel by Ministers and exempt staff — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-670) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-670-01) — February 24, 2017 |
| Q-6712 — Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) — Canada Infrastructure Bank — Notice — December 5, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6722 — Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) — Expense claims made by the exempt staff of the Minister of International Development for trips to Sherbrooke, Quebec — Notice — December 5, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6732 — Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Studies conducted by the government about a carbon tax impact — Notice — December 5, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6742 — Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Relocation costs for exempt staff moving to a location outside of the National Capital Region — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-674) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-674-01) — February 8, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-674-02) — February 9, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-674-03) — February 13, 2017 |
| Q-6752 — Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Briefing documents, memorandums or dockets prepared regarding a price on carbon — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-675) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-675-01) — February 24, 2017 |
| Q-6762 — Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Submission from the Canadian Medical Association to the Standing Committee on Finance — Notice — December 5, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6772 — Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Meetings between the government and the Cannabis Friendly Business Association — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-677) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-677-01) — February 24, 2017 |
| Q-6782 — Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Relocation costs for exempt staff — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-678) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-678-01) — February 8, 2017 |
| Q-6792 — Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Announcements made by a minister or parliamentary secretary — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-679) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-679-01) — February 24, 2017 |
| Q-6802 — Mr. Shields (Bow River) — Civil aviation enforcement actions — Notice — December 5, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6812 — Mr. Shields (Bow River) — Private security services expenditures — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-681) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-681-01) — February 24, 2017 |
| Q-6822 — Mr. Shields (Bow River) — Government contracts — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-682) — January 30, 2017 |
| Q-6832 — Mr. Shields (Bow River) — Government contracts — Notice — December 5, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-683) — January 30, 2017 |
| Q-6842 — Mr. Aubin (Trois-Rivières) — International, Large Business and Investigations Branch of the Canada Revenue Agency — Notice — December 6, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6852 — Ms. Quach (Salaberry—Suroît) — Offshore Compliance Division of the Canada Revenue Agency — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-685) — January 30, 2017 |
| Q-6862 — Mr. Dubé (Beloeil—Chambly) — Financial crime sector of the Royal Canadian Mounted Police — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-686) — January 30, 2017 |
| Q-6872 — Mr. Dubé (Beloeil—Chambly) — Enforcement of the Criminal Code — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-687) — January 30, 2017 |
| Q-6882 — Ms. Trudel (Jonquière) — Audits conducted by the Canada Revenue Agency — Notice — December 6, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6892 — Ms. Trudel (Jonquière) — Canada Revenue Agency’s Voluntary Disclosures Program — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-689) — January 30, 2017 |
| Q-6902 — Ms. Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) — Canada Revenue Agency’s Criminal Investigations Program — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-690) — January 30, 2017 |
| Q-6912 — Ms. Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) — Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-691) — January 30, 2017 |
| Q-6922 — Mr. Dusseault (Sherbrooke) — Foreign Income Verification Statement declarations — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-692) — January 30, 2017 |
| Q-6932 — Mr. Dusseault (Sherbrooke) — Enforcement of the Income Tax Act and the Criminal Code — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-693) — January 30, 2017 |
| Q-6942 — Mr. Dusseault (Sherbrooke) — Canada Revenue Agency’s Offshore Tax Informant Program — Notice — December 6, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6952 — Mr. Dusseault (Sherbrooke) — Canada Revenue Agency and information leaks — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-695) — January 30, 2017 |
| Q-6962 — Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Immigration to Canada — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-696) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-696-01) — February 24, 2017 |
| Q-6972 — Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — Carbon pricing plan — Notice — December 6, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-6982 — Mr. Barlow (Foothills) — Anbang Insurance Group — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-698) — January 30, 2017 |
| Q-6992 — Mr. Barlow (Foothills) — Canada Revenue Agency — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-699) — January 30, 2017 |
| Q-7002 — Mr. Barlow (Foothills) — Shared Services Canada — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-700) — January 30, 2017 |
| Q-7012 — Mr. Barlow (Foothills) — Government’s usage of collection agents — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-701) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-701-01) — February 24, 2017 |
| Q-7022 — Mr. Brown (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) — Canada Border Service Agency — Notice — December 6, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7032 — Mr. Brown (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) — Materials prepared for ministerial exempt staff — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-703) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-703-01) — February 24, 2017 |
| Q-7042 — Mr. Sopuck (Dauphin—Swan River—Neepawa) — Contracts granted by the Canadian Environmental Assessment Agency — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-704) — January 30, 2017 |
| Q-7052 — Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Delegation led by the Minister of Sport and Persons with Disabilities to Brazil — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-705) — January 30, 2017 |
| Q-7062 — Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Materials prepared for Ministers — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-706) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-706-01) — February 7, 2017 |
| Q-7072 — Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Prime Minister's trip to China — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-707) — January 30, 2017 |
| Q-7082 — Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — Relocation costs for exempt staff moving to Ottawa — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-708) — January 30, 2017 |
| Q-7092 — Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — Government funding to the Clinton Foundation or The Clinton Giustra Enterprise Partnership — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-709) — January 30, 2017 |
| Q-7102 — Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — Small Craft Harbours program — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-710) — January 30, 2017 |
| Q-7112 — Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — Governement consultations regarding Bill S-3 — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-711) — January 30, 2017 |
| Q-7122 — Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable) — Infrastructure funding — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-712) — January 30, 2017 |
| Q-7132 — Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable) — Infrastructure spending on federal assets — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-713) — January 30, 2017 |
| Q-7142 — Mr. Allison (Niagara West) — Government contracts — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-714) — January 30, 2017 |
| Q-7152 — Mr. Allison (Niagara West) — Contracts granted by the Canadian Human Rights Commission — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-715) — January 30, 2017 |
| Q-7162 — Mr. Allison (Niagara West) — Prime Minister’s trip to Liberia and Madagascar — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-716) — January 30, 2017 |
| Q-7172 — Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) — Consultations regarding Bill C-28 — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-717) — January 30, 2017 |
| Q-7182 — Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) — Prime Minister’s trip to Cuba and South America — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-718) — January 30, 2017 |
| Q-7192 — Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) — Hosting of foreign delegations — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-719) — January 30, 2017 |
| Q-7202 — Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) — Contracts granted by the Canadian Northern Economic Development Agency — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-720) — January 30, 2017 |
| Q-7212 — Mr. Clarke (Beauport—Limoilou) — Public Service Management Advisory Committee — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-721) — January 30, 2017 |
| Q-7222 — Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie) — Community Volunteer Income Tax Program — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-722) — January 30, 2017 |
| Q-7232 — Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — Medical marijuana used by clients of Veterans Affairs Canada — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-723) — January 30, 2017 |
| Q-7242 — Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — Medical marijuana and prescribed pharmaceuticals administered by Veterans Affairs Canada — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-724) — January 30, 2017 |
| Q-7252 — Mr. McCauley (Edmonton West) — Political activities regime set out in the Public Service Employment Act — Notice — December 6, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7262 — Mr. McCauley (Edmonton West) — Public service staffing and the Veterans Hiring Act — Notice — December 6, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7272 — Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London) — Relocation costs for exempt staff — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-727) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-727-01) — February 8, 2017 |
| Q-7282 — Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London) — Long-term accommodation in the National Capital Region — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-728) — January 30, 2017 |
| Q-7292 — Mr. Allison (Niagara West) — Employees of the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces — Notice — December 6, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-729) — January 30, 2017 |
| Q-7302 — Mrs. Stubbs (Lakeland) — Relocation of the Immigration, Refugee and Citizenship Case Processing Centre located from Vegreville to Edmonton — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-730) — January 30, 2017 |
| Q-7312 — Mr. Kitchen (Souris—Moose Mountain) — Contracts granted by Elections Canada — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-731) — January 30, 2017 |
| Q-7322 — Mr. Kitchen (Souris—Moose Mountain) — Contracts granted by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-732) — January 30, 2017 |
| Q-7332 — Mr. Kitchen (Souris—Moose Mountain) — Personal Information Requests which take longer than 30 days to fulfill — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-733) — January 30, 2017 |
| Q-7342 — Mr. Kitchen (Souris—Moose Mountain) — Canada Infrastructure Bank — Notice — December 7, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7352 — Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Government expenditures on travel by non-public servants (Financial Object Code 026) — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-735) — January 30, 2017 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-735-01) — February 7, 2017 |
| Q-7362 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — Commitment of the Liberal Party platform — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-736) — January 30, 2017 |
| Q-7372 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — Decision by the Ontario government to cancel a project with Windstream Energy LLC — Notice — December 7, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7382 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — Government expenditures since November 4, 2015 — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-738) — January 30, 2017 |
| Q-7392 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — Contracts granted by Service Canada — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-739) — January 30, 2017 |
| Q-7402 — Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles) — Defence policy on military aircrafts — Notice — December 7, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7412 — Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles) — Statement by the Minister of National Defence — Notice — December 7, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7422 — Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles) — Report by Defence Research and Development Canada — Notice — December 7, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7432 — Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — External translation services — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-743) — January 30, 2017 |
| Q-7442 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Mydemocracy.ca website — Notice — December 7, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7452 — Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Competition Tribunal contracts — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-745) — January 30, 2017 |
| Q-7462 — Mr. Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) — Forensic audits conducted on First Nations reserves — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-746) — January 30, 2017 |
| Q-7472 — Mr. Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) — Employment and Social Development Canada contracts — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-747) — January 30, 2017 |
| Q-7482 — Mr. Eglinski (Yellowhead) — Incidents involving passenger or cargo airplanes — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-748) — January 30, 2017 |
| Q-7492 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Citizenship revocation — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-749) — January 30, 2017 |
| Q-7502 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Citizenship fraud — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-750) — January 30, 2017 |
| Q-7512 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Government grants and contributions — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-751) — January 30, 2017 |
| Q-7522 — Mr. Eglinski (Yellowhead) — Incarcerated electors — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-752) — January 30, 2017 |
| Q-7532 — Mr. Eglinski (Yellowhead) — Contracts granted by the Transportation Safety Board of Canada — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-753) — January 30, 2017 |
| Q-7542 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Written questions Q-336 through Q-568 — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-754) — January 30, 2017 |
| Q-7552 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Veterans Affairs Canada benefits — Notice — December 7, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7562 — Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) — Mydemocracy.ca website — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-756) — January 30, 2017 |
| Q-7572 — Mr. Eglinski (Yellowhead) — Projects funded by the government on the O’Chiese First Nation — Notice — December 7, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7582 — Mr. McCauley (Edmonton West) — Purchase of F-18 Super Hornet planes — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-758) — January 30, 2017 |
| Q-7592 — Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles) — Government’s participation in the Joint Strike Fighter (JSF) Program — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-759) — January 30, 2017 |
| Q-7602 — Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — Rules for mortgage insurance and eligibility — Notice — December 7, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-760) — January 30, 2017 |
| Q-7612 — Mr. Liepert (Calgary Signal Hill) — Free 2017 Parks Canada Discovery Pass Program — Notice — December 7, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7622 — Mr. Webber (Calgary Confederation) — List of chronic diseases — Notice — December 8, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7632 — Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View) — Survey conducted by Vox Pop Labs — Notice — December 8, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-763) — January 30, 2017 |
| Revised answer tabled (Sessional Paper No. 8530-421-31) — April 3, 2017 |
| Made an Order for Return and revised answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-763-01) — April 3, 2017 |
| Q-7642 — Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View) — Cancellation of the Enbridge Northern Gateway — Notice — December 8, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7652 — Ms. Harder (Lethbridge) — Mydemocracy.ca website — Notice — December 8, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-765) — January 30, 2017 |
| Q-7662 — Ms. Harder (Lethbridge) — Mydemocracy.ca website — Notice — December 8, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-766) — January 30, 2017 |
| Q-7672 — Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — Contracts awarded to the Bluesky Strategy Group — Notice — December 8, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-767) — January 30, 2017 |
| Q-7682 — Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — Investigations related to possible leak of information from the Task Force on Marijuana Legalization and Regulation — Notice — December 8, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-768) — January 30, 2017 |
| Q-7692 — Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) — Contracts granted by the Office of the Commissioner of Official Languages — Notice — December 8, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-769) — January 30, 2017 |
| Q-7702 — Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Paul Yuzyk Award for Multiculturalism — Notice — December 8, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7712 — Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — Enhanced Representation Initiative — Notice — December 8, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-771) — January 30, 2017 |
| Q-7722 — Mr. Rayes (Richmond—Arthabaska) — Mydemocracy.ca website — Notice — December 8, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7732 — Mr. Carrie (Oshawa) — Agreements signed during the visit of Joe Biden — Notice — December 9, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-773) — January 30, 2017 |
| Q-7742 — Mr. Diotte (Edmonton Griesbach) — Visa waivers for citizens of a foreign country — Notice — December 9, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-774) — January 30, 2017 |
| Q-7752 — Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — Public transit projects in Alberta — Notice — December 9, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-775) — January 30, 2017 |
| Q-7762 — Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — Table 51 in Supplementary Estimates (A), 2016-17 — Notice — December 9, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-776) — January 30, 2017 |
| Q-7772 — Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — Treasury Board submissions from the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces — Notice — December 12, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7782 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Public Health Agency of Canada’s HIV and Hepatitis C Community Action Fund — Notice — December 12, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-778) — January 30, 2017 |
| Q-7792 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Federal Tobacco Control Strategy — Notice — December 12, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-779) — January 30, 2017 |
| Q-7802 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Federal Tobacco Control Strategy — Notice — December 12, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-780) — January 30, 2017 |
| Q-7812 — Ms. Finley (Haldimand—Norfolk) — F-18 Super Hornet planes — Notice — December 12, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-781) — January 30, 2017 |
| Q-7822 — Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton) — Open and Accountable Government guidelines — Notice — December 12, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7832 — Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — British Columbia North Coast oil tanker moratorium — Notice — December 12, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-783) — January 30, 2017 |
| Q-7842 — Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — Calls to action from the Truth and Reconciliation Commission — Notice — December 12, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-784) — January 30, 2017 |
| Q-7852 — Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent) — Full-time job creation — Notice — December 12, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7862 — Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Northern Gateway pipeline project — Notice — December 12, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-786) — January 30, 2017 |
| Q-7872 — Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — Trans Mountain Pipeline Expansion Project Ministerial Panel — Notice — December 12, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-787) — January 30, 2017 |
| Q-7882 — Mr. Weir (Regina—Lewvan) — Kinder Morgan’s Trans Mountain pipeline — Notice — December 12, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7892 — Mr. Choquette (Drummond) — Recovery strategy for the Copper Redhorse (Moxostoma hubbsi) and its population in Quebec — Notice — December 12, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7902 — Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — 2017 pre-budget consultations — Notice — December 12, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-790) — January 30, 2017 |
| Q-7912 — Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — Capital gains taxes and mortgage insurance rules — Notice — December 12, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7922 — Mr. Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner) — Budget 2016 — Notice — December 12, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7932 — Mr. Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner) — Minister of Finance's tax expenditure review panel — Notice — December 12, 2016 |
| Answered (See Debates) — January 30, 2017 |
| Q-7942 — Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — First Nations-Canada Joint Committee on the Fiscal Relationship — Notice — December 12, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-794) — January 30, 2017 |
| Q-7952 — Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Indigenous Languages Act — Notice — December 12, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-795) — January 30, 2017 |
| Q-7962 — Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — Calls to action from the Truth and Reconciliation Commission — Notice — December 12, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-796) — January 30, 2017 |
| Q-7972 — Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent) — Canada Infrastructure Bank — Notice — December 13, 2016 |
| Answered (See Debates) — March 20, 2017 |
| Q-7982 — Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent) — Government infrastructure spending — Notice — December 13, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-798) — March 20, 2017 |
| Q-7992 — Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent) — Economic implications of the recent U.S. elections — Notice — December 13, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-799) — March 20, 2017 |
| Q-8002 — Ms. Finley (Haldimand—Norfolk) — Fuel consumption by the Canadian Forces — Notice — December 13, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-800) — March 20, 2017 |
| Q-8012 — Mr. Blaikie (Elmwood—Transcona) — Pay raise submitted by the RCMP commissioner to the Treasury Board — Notice — December 13, 2016 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-421-801) — March 20, 2017 |
| Q-8022 — Mr. Weir (Regina—Lewvan) — SaskTel — Notice — December 13, 2016 |