Skip to main content Start of content

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.


Notice Paper

No. 315

Thursday, June 14, 2018

10:00 a.m.


Introduction of Government Bills

Introduction of Private Members' Bills

Notices of Motions (Routine Proceedings)

Questions

Q-18512 — June 13, 2018 — Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — With regard to comments made by the Minister of Natural Resources on June 11, 2018, regarding the “polluter pays” principle in the Pipeline Safety Act, can the minister: (a) confirm whether, as the owner of the Trans Mountain pipeline, the government is required to adhere to the liability provision within the act; and (b) confirm that the government has put aside one billion dollars to meet the absolute liability for any unintended or uncontrolled release of oil, gas or any other commodity from the pipeline?
Q-18522 — June 13, 2018 — Mr. Stetski (Kootenay—Columbia) — With regard to the impacts of invasive species on Canada’s National Parks and Marine Conservation Areas: (a) what analysis has the government undertaken of the potential impacts of invasive species on Canada’s National Parks and Marine Conservation Areas, and what were the results of this analysis; (b) what plans does the government have in place to address and mitigate the impacts of invasive species on Canada’s National Parks and Marine Conservation Areas; (c) what analysis has the government undertaken of the potential impacts of invasive species on fire management in Canada’s National Parks, and what were the results of this analysis; (d) what plans does the government have in place to address and mitigate the impacts of invasive species on fire management in National Parks; (e) what analysis has the government undertaken of the potential impacts of invasive species on species at risk, and what were the results of this analysis; (f) what plans does the government have in place to address and mitigate the impacts of invasive species on species at risk; (g) what has been the cost of efforts to reduce the spread of invasive species, broken down by year, over the past 10 years; (h) what are the top 10 invasive species currently of most concern in Canada’s National Parks and Marine Conservation Areas, and in which National Park or Marine Conservation Area are they a concern; and (i) how often does the government review its policies and procedures regarding invasive species in Canada’s National Parks and Marine Conservation Areas?
Q-18532 — June 13, 2018 — Mr. Eglinski (Yellowhead) — With regard to the government's campaign for a United Nations Security Council seat in 2021: (a) what are the total expenses to date directly related to the campaign; (b) what is the breakdown in (a), by type of expense; and (c) what are the details of all contracts related to the campaign, including (i) vendor, (ii) date, (iii) amount, (iv) description of goods or services, (v) file number?
Q-18542 — June 13, 2018 — Mr. Eglinski (Yellowhead) — With regard to government advertising, since January 1, 2016: (a) how much has been spent on billboards; and (b) for each expenditure in (a), what was the (i) start and end date, (ii) cost, (iii) topic, (iv) number of billboards, (v) locations of billboards, (vi) vendor, (vii) type of billboards, such as electronic or traditional?
Q-18552 — June 13, 2018 — Mrs. Wagantall (Yorkton—Melville) — With regard to Canadian Armed Forces (CAF) discharged members: how many members of the CAF have been discharged under item 5(f), Unsuitable for Further Service, of the table to article 15.01 of the Queen's Regulations and Orders for the Canadian Forces, that at the time also had a medical condition including but not limited to post-traumatic stress disorder, broken down by year, since 1990?
Q-18562 — June 13, 2018 — Mr. Nicholson (Niagara Falls) — With regard to judicial appointments made by the government, since November 4, 2015: (a) how many total appointments have there been; (b) how many vacancies are there as of June 1, 2018; and (c) of the appointees in (a), how many were considered (i) “highly qualified”, (ii) “qualified”, (iii) “not qualified”?
Q-18572 — June 13, 2018 — Mr. Saroya (Markham—Unionville) — With regard to access to information requests, broken down by each department or agency of government subject to the Access to Information Act: (a) what is the practice to release records in digital form pursuant to a request made under the Act and in what electronic format are such records released to a requester; (b) following an access to information request, are records released in the original format in which they were created and, if another format is used, what is it; (c) if records are released in digital format, why and, if not, why not; and (d) in what policy, circular, notice, memorandum, directive or other document is the department or agency's policy concerning release or non-release of electronic records contained?
Q-18582 — June 13, 2018 — Mr. Garrison (Esquimalt—Saanich—Sooke) — With regard to the statements issued by the Delegation from Tibet that addressed the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development on May 8, 2018, whereby Mr. Baimawangdui, head of the delegation and deputy of the People’s Congress of the Tibet Autonomous Region (TAR), claimed that “the China-Canada is maintaining a good momentum of development with close contact between the higher levels”: (a) since 2016, how many requests has the Government of Canada made to the Chinese government for permission to visit Tibet, and, of those requests, (i) how many were denied, (ii) how many were approved; (b) of those approved in (a), when did the visits take place, and over the course of these meetings (i) where in Tibet did Canadian diplomats visit, (ii) were any limits or restrictions placed on Canadian delegation regarding where they could travel and who they could speak with, (iii) were Canadian diplomats invited to address the local People's Congress; and (c) since 2016, how many official delegations from Tibet have visited Canada, and during those visits (i) where in Canada did the delegations visit, (ii) were any limits or restrictions placed on the visiting delegation regarding where they could travel and who they could speak with, (iii) did Canadian officials meet with the delegation members, and, If so, from which ministries?
Q-18592 — June 13, 2018 — Mr. Garrison (Esquimalt—Saanich—Sooke) — With regard to the Middle Way Approach (MWA), which supports genuine autonomy for Tibet within the framework of Chinese constitution: (a) has the government, at any point in time, endorsed the MWA; (b) if the answer in (a) is affirmative, did the government at one point in time has since altered its position and, if so, (i) when did this change of position occur, (ii) what prompted this change of position, (iii) what is Canada’s current position on the MWA; (c) if the answer in (a) is affirmative, what steps has the government undertaken to engage with the MWA when engaging with (i) official delegations from Tibet visiting Canada, (ii) human rights violations in the Tibetan Autonomous Region of China and in Tibetan areas of China including Sichuan, Qinghai, Yunnan, and Gansu; and (d) if the answer in (a) is negative, (i) what is the government’s official position on Tibet’s political status, (ii) what alternative approach is used when engaging with human rights violations in the Tibetan Autonomous Region of China and in Tibetan areas of China including in Sichuan, Qinghai, Yunnan, and Gansu?

Notices of Motions for the Production of Papers

Business of Supply

Main Estimates
OPPOSED VOTES
No. 1 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $465,000, under Northern Pipeline Agency — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $348,000, under Northern Pipeline Agency — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Northern Pipeline Agency — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 2 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $30,232,320, under Canadian Environmental Assessment Agency — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $15,116,000, under Canadian Environmental Assessment Agency — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Environmental Assessment Agency — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 3 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $535,823,238, under Canadian Food Inspection Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $401,867,000, under Canadian Food Inspection Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Food Inspection Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 4 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $25,608,189, under Canadian Food Inspection Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $19,201,000, under Canadian Food Inspection Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canadian Food Inspection Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 5 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $11,976,317, under Canadian Northern Economic Development Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $8,982,000, under Canadian Northern Economic Development Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Northern Economic Development Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 6 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $16,650,297, under Canadian Northern Economic Development Agency — Contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $12,487,000, under Canadian Northern Economic Development Agency — Contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canadian Northern Economic Development Agency — Contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 7 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $38,634,370, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $28,975,000, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 8 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $233,365,446, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $175,024,000, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 9 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $328,988,943, under Public Health Agency of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $191,910,000, under Public Health Agency of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Public Health Agency of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 10 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $5,862,750, under Public Health Agency of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $3,908,000, under Public Health Agency of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Public Health Agency of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 11 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $211,843,231, under Public Health Agency of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $70,614,000, under Public Health Agency of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Public Health Agency of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 12 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $66,292,642, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $49,719,000, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 13 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $252,896,893, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $189,672,000, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 14 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $25,158,031, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $18,868,000, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 15 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $159,188,390, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $119,391,000, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 16 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $170,769,731, under Canadian Space Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $128,077,000, under Canadian Space Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Space Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 17 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $112,229,000, under Canadian Space Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $74,819,000, under Canadian Space Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canadian Space Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 18 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $56,411,000, under Canadian Space Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $37,607,000, under Canadian Space Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Canadian Space Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 19 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $195,992,153, under Windsor-Detroit Bridge Authority — Payments to the Windsor-Detroit Bridge Authority, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $114,328,000, under Windsor-Detroit Bridge Authority — Payments to the Windsor-Detroit Bridge Authority, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Windsor-Detroit Bridge Authority — Payments to the Windsor-Detroit Bridge Authority, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 20 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $43,089,599, under Library of Parliament — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,135,000, under Library of Parliament — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Library of Parliament — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 21 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $100,003,482, under Library and Archives of Canada — Operating expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $75,002,000, under Library and Archives of Canada — Operating expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Library and Archives of Canada — Operating expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 22 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $8,818,036, under Library and Archives of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $6,613,000, under Library and Archives of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Library and Archives of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 23 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $26,961,605, under Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $20,221,000, under Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 24 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $4,129,824, under Office of the Correctional Investigator of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $3,097,000, under Office of the Correctional Investigator of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Correctional Investigator of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 25 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $99,901,528, under Office of Infrastructure of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $74,926,000, under Office of Infrastructure of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of Infrastructure of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 26 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $760,949,312, under Office of Infrastructure of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $570,711,000, under Office of Infrastructure of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Office of Infrastructure of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 27 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $3,111,503,619, under Office of Infrastructure of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000,000, under Office of Infrastructure of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Office of Infrastructure of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 28 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $36,873,996, under Office of the Co-ordinator, Status of Women — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $27,655,000, under Office of the Co-ordinator, Status of Women — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Co-ordinator, Status of Women — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 29 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $22,680,000, under Office of the Co-ordinator, Status of Women — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $17,000,000, under Office of the Co-ordinator, Status of Women — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Office of the Co-ordinator, Status of Women — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 30 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $8,064,447, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $6,048,000, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 31 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $2,039,412, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,019,000, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 32 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $6,134,141, under Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $4,600,000, under Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 33 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,954,662, under Office of the Communications Security Establishment Commissioner — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,465,000, under Office of the Communications Security Establishment Commissioner — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Communications Security Establishment Commissioner — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 34 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $150,284,051, under Privy Council Office — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $112,713,038, under Privy Council Office — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Privy Council Office — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 35 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,214,777, under Office of the Senate Ethics Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $911,000, under Office of the Senate Ethics Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Senate Ethics Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 36 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $162,190,770, under Office of the Director of Public Prosecutions — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $121,643,000, under Office of the Director of Public Prosecutions — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Director of Public Prosecutions — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 37 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $30,768,921, under Office of the Chief Electoral Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $23,076,000, under Office of the Chief Electoral Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Chief Electoral Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 38 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $6,983,524, under Office of the Parliamentary Budget Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $4,073,000, under Office of the Parliamentary Budget Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Parliamentary Budget Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 39 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $19,986,309, under Office of the Governor General's Secretary — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $14,989,000, under Office of the Governor General's Secretary — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Governor General's Secretary — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 40 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $945,058, under Office of the Superintendent of Financial Institutions — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $708,000, under Office of the Superintendent of Financial Institutions — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Superintendent of Financial Institutions — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 41 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $69,027,524, under Office of the Auditor General — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $51,770,000, under Office of the Auditor General — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Auditor General — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 42 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $4,111,237, under Canadian Centre for Occupational Health and Safety — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,713,000, under Canadian Centre for Occupational Health and Safety — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Centre for Occupational Health and Safety — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 43 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $46,614,069, under Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $34,960,000, under Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 44 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $587,881,292, under Communications Security Establishment — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $440,910,000, under Communications Security Establishment — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Communications Security Establishment — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 45 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $139,338,189, under International Development Research Centre — Payments to the International Development Research Centre, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $104,503,000, under International Development Research Centre — Payments to the International Development Research Centre, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under International Development Research Centre — Payments to the International Development Research Centre, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 46 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $347,004,325, under House of Commons — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $260,253,000, under House of Commons — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under House of Commons — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 47 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $4,607,497, under Security Intelligence Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $3,455,000, under Security Intelligence Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Security Intelligence Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 48 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $2,872,348, under Royal Canadian Mounted Police External Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,436,000, under Royal Canadian Mounted Police External Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Royal Canadian Mounted Police External Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 49 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $6,150,062, under Military Grievances External Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $4,612,000, under Military Grievances External Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Military Grievances External Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 50 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $5,009,887, under Office of the Public Sector Integrity Commissioner — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $3,757,000, under Office of the Public Sector Integrity Commissioner — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Public Sector Integrity Commissioner — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 51 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $4,086,292, under Office of the Commissioner of Lobbying — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $3,064,000, under Office of the Commissioner of Lobbying — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Commissioner of Lobbying — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 52 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $19,101,205, under Office of the Commissioner of Official Languages — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $14,325,000, under Office of the Commissioner of Official Languages — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Commissioner of Official Languages — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 53 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $10,127,084, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Office of the Information Commissioner of Canada – Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $7,595,000, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Office of the Information Commissioner of Canada – Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Office of the Information Commissioner of Canada – Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 54 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $22,693,992, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Office of the Privacy Commissioner of Canada – Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $17,020,000, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Office of the Privacy Commissioner of Canada – Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Office of the Privacy Commissioner of Canada – Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 55 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $38,176,811, under Canadian Nuclear Safety Commission — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $15,907,000, under Canadian Nuclear Safety Commission — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Nuclear Safety Commission — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 56 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $19,854,487, under Canadian Human Rights Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $14,890,000, under Canadian Human Rights Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Human Rights Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 57 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $4,846,955, under Canadian Grain Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $3,635,000, under Canadian Grain Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Grain Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 58 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $3,755,068, under Canadian Dairy Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $2,816,000, under Canadian Dairy Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Dairy Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 59 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $95,655,544, under Canadian Tourism Commission — Payments to the Canadian Tourism Commission, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $71,741,000, under Canadian Tourism Commission — Payments to the Canadian Tourism Commission, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Tourism Commission — Payments to the Canadian Tourism Commission, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 60 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $9,667,981, under Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $7,250,000, under Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 61 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $4,288,506, under Military Police Complaints Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $3,216,000, under Military Police Complaints Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Military Police Complaints Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 62 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $118,949,994, under Immigration and Refugee Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $89,212,000, under Immigration and Refugee Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Immigration and Refugee Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 63 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $66,146,361, under National Capital Commission — Payments to the National Capital Commission for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $49,609,000, under National Capital Commission — Payments to the National Capital Commission for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under National Capital Commission — Payments to the National Capital Commission for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 64 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $29,041,524, under National Capital Commission — Payments to the National Capital Commission for capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $21,781,000, under National Capital Commission — Payments to the National Capital Commission for capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under National Capital Commission — Payments to the National Capital Commission for capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 65 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $74,360,701, under Public Service Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $49,573,000, under Public Service Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Public Service Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 66 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $7,470,199, under The National Battlefields Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $5,602,000, under The National Battlefields Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under The National Battlefields Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 67 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $42,457,608, under Parole Board of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $31,843,000, under Parole Board of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Parole Board of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 68 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $3,022,473, under Copyright Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $2,266,000, under Copyright Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Copyright Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 69 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $11,267,974, under International Joint Commission (Canadian Section) — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $8,450,980, under International Joint Commission (Canadian Section) — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under International Joint Commission (Canadian Section) — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 70 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $14,943,000, under Standards Council of Canada — Payments to the Standards Council of Canada, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $11,207,250, under Standards Council of Canada — Payments to the Standards Council of Canada, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Standards Council of Canada — Payments to the Standards Council of Canada, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 71 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $13,689,951, under Patented Medicine Prices Review Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $10,267,000, under Patented Medicine Prices Review Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Patented Medicine Prices Review Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 72 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $5,058,598, under Canadian Radio-television and Telecommunications Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $3,793,948, under Canadian Radio-television and Telecommunications Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Radio-television and Telecommunications Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 73 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $26,186,289, under Social Sciences and Humanities Research Council — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $19,639,000, under Social Sciences and Humanities Research Council — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Social Sciences and Humanities Research Council — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 74 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $756,932,935, under Social Sciences and Humanities Research Council — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $504,621,000, under Social Sciences and Humanities Research Council — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Social Sciences and Humanities Research Council — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 75 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $46,122,469, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $34,591,000, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 76 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $1,202,907,659, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $801,938,000, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 77 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $292,632,337, under Canada Council for the Arts — Payments to the Canada Council for the Arts, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $146,316,000, under Canada Council for the Arts — Payments to the Canada Council for the Arts, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canada Council for the Arts — Payments to the Canada Council for the Arts, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 78 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $348,097,344, under National Research Council of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $261,073,000, under National Research Council of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under National Research Council of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 79 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $62,983,970, under National Research Council of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $47,237,000, under National Research Council of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under National Research Council of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 80 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $395,679,820, under National Research Council of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $296,759,865, under National Research Council of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under National Research Council of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 81 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $64,391,765, under Canada School of Public Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $48,293,000, under Canada School of Public Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canada School of Public Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 82 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,043,539,640, under Atomic Energy of Canada Limited — Payments to Atomic Energy of Canada Limited for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $782,654,000, under Atomic Energy of Canada Limited — Payments to Atomic Energy of Canada Limited for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Atomic Energy of Canada Limited — Payments to Atomic Energy of Canada Limited for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 83 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $2,531,606,533, under Royal Canadian Mounted Police — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,687,737,000, under Royal Canadian Mounted Police — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Royal Canadian Mounted Police — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 84 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $289,535,957, under Royal Canadian Mounted Police — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $217,151,000, under Royal Canadian Mounted Police — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Royal Canadian Mounted Police — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 85 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $253,673,483, under Royal Canadian Mounted Police — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $190,255,000, under Royal Canadian Mounted Police — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Royal Canadian Mounted Police — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 86 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $586,157,871, under Canadian Air Transport Security Authority — Payments to the Canadian Air Transport Security Authority, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 11, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $341,925,424, under Canadian Air Transport Security Authority — Payments to the Canadian Air Transport Security Authority, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Air Transport Security Authority — Payments to the Canadian Air Transport Security Authority, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 87 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 40, in the amount of $7,040,392,000, under Treasury Board Secretariat — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 40, in the amount of $7,040,392,000, under Treasury Board Secretariat — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
Notice of opposition in the same amount also received from:
Mr. Blaikie (Elmwood—Transcona) and Ms. Brosseau (Berthier—Maskinongé) — June 12, 2018
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 40, in the amount of $400,000,000, under Treasury Board Secretariat — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 88 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $95,205,613, under Department of Finance — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Finance — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $71,404,000, under Department of Finance — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 89 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,518,591,959, under Department of Fisheries and Oceans — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Fisheries and Oceans — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,138,943,000, under Department of Fisheries and Oceans — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 90 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $586,710,928, under Department of Fisheries and Oceans — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Fisheries and Oceans — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $440,033,000, under Department of Fisheries and Oceans — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 91 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $752,618,946, under Department of the Environment — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of the Environment — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $564,464,000, under Department of the Environment — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 92 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $76,158,025, under Department of the Environment — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of the Environment — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $57,118,000, under Department of the Environment — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 93 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $536,166,814, under Department of Natural Resources — Operating expenses, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Natural Resources — Operating expenses, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $402,125,000, under Department of Natural Resources — Operating expenses, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 94 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $20,071,752, under Department of Natural Resources — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Natural Resources — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $15,053,000, under Department of Natural Resources — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 95 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $236,419,587, under Department of Justice — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Justice — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $78,806,000, under Department of Justice — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 96 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $391,765,319, under Department of Justice — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Justice — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $293,823,000, under Department of Justice — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 97 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $822,861,988, under Department of Citizenship and Immigration — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Citizenship and Immigration — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $629,729,000, under Department of Citizenship and Immigration — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 98 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $21,816,321, under Department of Citizenship and Immigration — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Citizenship and Immigration — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $17,869,000, under Department of Citizenship and Immigration — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 99 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $138,311,494, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $103,733,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 100 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $1,007,864,906, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $755,898,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 101 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $55,556,354, under Administrative Tribunals Support Service of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Administrative Tribunals Support Service of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 102 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,442,043,878, under Canada Border Services Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canada Border Services Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,081,532,000, under Canada Border Services Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 103 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $197,930,474, under Canada Border Services Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canada Border Services Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $148,447,000, under Canada Border Services Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 104 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $2,427,435,894, under Canada Mortgage and Housing Corporation — Repayments to the Canada Mortgage and Housing Corporation, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canada Mortgage and Housing Corporation — Repayments to the Canada Mortgage and Housing Corporation, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,820,576,000, under Canada Mortgage and Housing Corporation — Repayments to the Canada Mortgage and Housing Corporation, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 105 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $22,210,000, under Canada Post Corporation — Payments to the Canada Post Corporation for special purposes, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canada Post Corporation — Payments to the Canada Post Corporation for special purposes, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $16,657,000, under Canada Post Corporation — Payments to the Canada Post Corporation for special purposes, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 106 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $3,217,340,057, under Canada Revenue Agency — Operating expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canada Revenue Agency — Operating expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $2,413,000,000, under Canada Revenue Agency — Operating expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 107 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $70,775,481, under Canada Revenue Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canada Revenue Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $53,000,000, under Canada Revenue Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 108 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,097,768,365, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $823,326,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 109 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $4,000,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for working capital, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for working capital, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $2,000,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for working capital, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 110 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $109,009,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $81,756,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 111 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $28,089,505, under Canadian High Arctic Research Station — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian High Arctic Research Station — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $21,067,000, under Canadian High Arctic Research Station — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 112 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $52,908,782, under Canadian Institutes of Health Research — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Institutes of Health Research — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $39,681,000, under Canadian Institutes of Health Research — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 113 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $1,043,857,390, under Canadian Institutes of Health Research — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canadian Institutes of Health Research — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $782,893,042, under Canadian Institutes of Health Research — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 114 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $5,585,223, under Canadian Intergovernmental Conference Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Intergovernmental Conference Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $4,188,000, under Canadian Intergovernmental Conference Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 115 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $21,308,564, under Canadian Museum for Human Rights — Payments to the Canadian Museum for Human Rights for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Museum for Human Rights — Payments to the Canadian Museum for Human Rights for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $15,981,000, under Canadian Museum for Human Rights — Payments to the Canadian Museum for Human Rights for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 116 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $75,952,129, under Canadian Museum of History — Payments to the Canadian Museum of History for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Museum of History — Payments to the Canadian Museum of History for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $56,964,000, under Canadian Museum of History — Payments to the Canadian Museum of History for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 117 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $8,215,347, under Canadian Museum of Immigration at Pier 21 — Payments to the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 for operating and capital expenditures , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Museum of Immigration at Pier 21 — Payments to the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 for operating and capital expenditures , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $6,161,000, under Canadian Museum of Immigration at Pier 21 — Payments to the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 for operating and capital expenditures , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 118 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $31,080,812, under Canadian Museum of Nature — Payments to the Canadian Museum of Nature for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Museum of Nature — Payments to the Canadian Museum of Nature for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $23,310,000, under Canadian Museum of Nature — Payments to the Canadian Museum of Nature for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 119 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $521,451,792, under Canadian Security Intelligence Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Security Intelligence Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $391,088,000, under Canadian Security Intelligence Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 120 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $28,214,631, under Canadian Transportation Agency — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Transportation Agency — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $18,809,000, under Canadian Transportation Agency — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 121 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $2,026,625,710, under Correctional Service of Canada — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Correctional Service of Canada — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,519,969,000, under Correctional Service of Canada — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 122 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $189,141,724, under Correctional Service of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Correctional Service of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $141,856,000, under Correctional Service of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 123 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $66,233,161, under Courts Administration Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Courts Administration Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $49,674,000, under Courts Administration Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 124 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $568,453,709, under Department of Agriculture and Agri-Food — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $426,340,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 125 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $54,888,471, under Department of Agriculture and Agri-Food — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $41,166,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 126 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $425,525,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $319,143,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 127 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $186,316,122, under Department of Canadian Heritage — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Canadian Heritage — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $139,737,000, under Department of Canadian Heritage — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 128 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $1,098,834,783, under Department of Canadian Heritage — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Canadian Heritage — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $824,126,000, under Department of Canadian Heritage — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 129 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $1,356,435,547, under Department of Citizenship and Immigration — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Citizenship and Immigration — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $907,418,000, under Department of Citizenship and Immigration — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 130 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $676,783,319, under Department of Employment and Social Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $507,587,000, under Department of Employment and Social Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 131 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $2,439,760,218, under Department of Employment and Social Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,423,193,000, under Department of Employment and Social Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 132 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $204,444,700, under Department of Fisheries and Oceans — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Fisheries and Oceans — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $153,333,000, under Department of Fisheries and Oceans — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 133 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,706,736,559, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,270,800,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 134 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $135,243,378, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $101,432,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 135 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $4,219,944,467, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $3,164,958,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 136 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $50,779,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Payments, in respect of pension, insurance and social security programs, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Payments, in respect of pension, insurance and social security programs, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $38,084,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Payments, in respect of pension, insurance and social security programs, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 137 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $749,018,765, under Department of Health — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Health — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $554,412,000, under Department of Health — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 138 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $26,097,447, under Department of Health — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Health — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $19,546,000, under Department of Health — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 139 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $1,243,455,426, under Department of Health — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Health — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $621,727,000, under Department of Health — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 140 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $613,211,553, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $408,807,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 141 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $15,091,444, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $10,060,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 142 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $2,359,854,884, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,375,484,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 143 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,514,225,594, under Department of Indigenous Services Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Indigenous Services Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,143,020,000, under Department of Indigenous Services Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 144 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $7,726,188,009, under Department of Indigenous Services Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Indigenous Services Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $5,151,669,000, under Department of Indigenous Services Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 145 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $390,623,885, under Department of Industry — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Industry — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $260,415,000, under Department of Industry — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 146 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $5,983,000, under Department of Industry — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Industry — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $2,991,500, under Department of Industry — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 147 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $2,313,338,869, under Department of Industry — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Industry — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,542,225,000, under Department of Industry — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 148 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $15,237,553,800, under Department of National Defence — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of National Defence — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $11,428,000,000, under Department of National Defence — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 149 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $3,761,023,833, under Department of National Defence — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of National Defence — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 150 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $176,719,317, under Department of National Defence — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of National Defence — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $132,539,000, under Department of National Defence — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 151 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,939,701,842, under Department of Public Works and Government Services — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Public Works and Government Services — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,293,134,000, under Department of Public Works and Government Services — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 152 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $1,181,025,573, under Department of Public Works and Government Services — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Public Works and Government Services — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $885,769,000, under Department of Public Works and Government Services — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 153 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $600,641,292, under Department of the Environment — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of the Environment — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $450,480,000, under Department of the Environment — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 154 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $696,852,654, under Department of Transport — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $522,639,000, under Department of Transport — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 155 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $122,989,854, under Department of Transport — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $92,242,000, under Department of Transport — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 156 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $401,910,138, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $301,432,000, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 157 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $41,601,775, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $31,201,000, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 158 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $27,772,681, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $20,829,000, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 159 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,036,044,570, under Department of Veterans Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Veterans Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $777,033,000, under Department of Veterans Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 160 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $3,327,017,000, under Department of Veterans Affairs — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Veterans Affairs — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $2,495,262,000, under Department of Veterans Affairs — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 161 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $35,965,364, under Department of Western Economic Diversification — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Western Economic Diversification — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $26,970,000, under Department of Western Economic Diversification — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 162 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $109,773,000, under Department of Western Economic Diversification — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Western Economic Diversification — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $82,329,000, under Department of Western Economic Diversification — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 163 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $22,203,434, under Invest in Canada Hub — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Invest in Canada Hub — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $12,950,000, under Invest in Canada Hub — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 164 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $151,104,000, under Marine Atlantic Inc. — Payments to Marine Atlantic Inc., in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Marine Atlantic Inc. — Payments to Marine Atlantic Inc., in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $113,328,000, under Marine Atlantic Inc. — Payments to Marine Atlantic Inc., in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 165 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $35,258,623, under National Arts Centre Corporation — Payments to the National Arts Centre Corporation for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under National Arts Centre Corporation — Payments to the National Arts Centre Corporation for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $26,443,000, under National Arts Centre Corporation — Payments to the National Arts Centre Corporation for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 166 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $69,727,081, under National Energy Board — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under National Energy Board — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $52,295,000, under National Energy Board — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 167 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $74,568,078, under National Film Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under National Film Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $55,926,000, under National Film Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 168 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $43,383,427, under National Gallery of Canada — Payments to the National Gallery of Canada for operating and capital expenditures , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under National Gallery of Canada — Payments to the National Gallery of Canada for operating and capital expenditures , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $32,537,000, under National Gallery of Canada — Payments to the National Gallery of Canada for operating and capital expenditures , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 169 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $8,000,000, under National Gallery of Canada — Payment to the National Gallery of Canada for the acquisition of objects for the Collection, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under National Gallery of Canada — Payment to the National Gallery of Canada for the acquisition of objects for the Collection, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $5,000,000, under National Gallery of Canada — Payment to the National Gallery of Canada for the acquisition of objects for the Collection, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 170 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $30,158,102, under National Museum of Science and Technology — Payments to the National Museum of Science and Technology for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under National Museum of Science and Technology — Payments to the National Museum of Science and Technology for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $22,618,000, under National Museum of Science and Technology — Payments to the National Museum of Science and Technology for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 171 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,275,738,115, under Parks Canada Agency — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Parks Canada Agency — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $956,000,000, under Parks Canada Agency — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 172 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $9,007,000, under Parks Canada Agency — Payments to the New Parks and Historic Sites Account, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Parks Canada Agency — Payments to the New Parks and Historic Sites Account, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $6,000,000, under Parks Canada Agency — Payments to the New Parks and Historic Sites Account, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 173 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $76,663,760, under Parliamentary Protective Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Parliamentary Protective Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $55,963,000, under Parliamentary Protective Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 174 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $24,520,525, under Registrar of the Supreme Court of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Registrar of the Supreme Court of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $18,390,000, under Registrar of the Supreme Court of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 175 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $3,294,747, under Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $2,471,000, under Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 176 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $74,151,222, under Senate — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Senate — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $55,613,000, under Senate — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 177 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,241,728,516, under Shared Services Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Shared Services Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $827,819,000, under Shared Services Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 178 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $225,078,170, under Shared Services Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Shared Services Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $150,052,000, under Shared Services Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 179 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $373,200,126, under Statistics Canada — Program expenditures and grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Statistics Canada — Program expenditures and grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $186,000,000, under Statistics Canada — Program expenditures and grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 180 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $100,866,729, under Telefilm Canada — Payments to Telefilm Canada, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Telefilm Canada — Payments to Telefilm Canada, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $75,650,000, under Telefilm Canada — Payments to Telefilm Canada, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 181 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $3,472,857, under The Federal Bridge Corporation Limited — Payments to the Federal Bridge Corporation Limited, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under The Federal Bridge Corporation Limited — Payments to the Federal Bridge Corporation Limited, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $2,604,643, under The Federal Bridge Corporation Limited — Payments to the Federal Bridge Corporation Limited, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 182 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $250,127,000, under The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc. — Payments to the Jacques Cartier and Champlain Bridges Inc., in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc. — Payments to the Jacques Cartier and Champlain Bridges Inc., in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $187,595,000, under The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc. — Payments to the Jacques Cartier and Champlain Bridges Inc., in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 183 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $233,305,792, under Treasury Board Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $155,537,000, under Treasury Board Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 184 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $750,000,000, under Treasury Board Secretariat — Government Contingencies, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Government Contingencies, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $62,000,000, under Treasury Board Secretariat — Government Contingencies, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 185 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $28,193,000, under Treasury Board Secretariat — Government-Wide Initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Government-Wide Initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $27,394,000, under Treasury Board Secretariat — Government-Wide Initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 186 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $2,398,905,397, under Treasury Board Secretariat — Public Service Insurance, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Public Service Insurance, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $1,799,179,000, under Treasury Board Secretariat — Public Service Insurance, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 187 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $1,600,000,000, under Treasury Board Secretariat — Operating budget carry foward, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Operating budget carry foward, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $1,000,000,000, under Treasury Board Secretariat — Operating budget carry foward, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 188 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 30, in the amount of $600,000,000, under Treasury Board Secretariat — Paylist Requirements, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Paylist Requirements, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $400,000,000, under Treasury Board Secretariat — Paylist Requirements, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 189 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 35, in the amount of $600,000,000, under Treasury Board Secretariat — Capital Budget Carry Forward, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Capital Budget Carry Forward, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $400,000,000, under Treasury Board Secretariat — Capital Budget Carry Forward, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 190 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $9,584,154, under Veterans Review and Appeal Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Veterans Review and Appeal Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $7,188,000, under Veterans Review and Appeal Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 191 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $538,088,193, under VIA Rail Canada Inc. — Payments to VIA Rail Canada Inc. , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under VIA Rail Canada Inc. — Payments to VIA Rail Canada Inc. , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $403,566,000, under VIA Rail Canada Inc. — Payments to VIA Rail Canada Inc. , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 192 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote L15, in the amount of $300,000, under Department of Industry — Payments pursuant to subsection 14(2) of the Department of Industry Act, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote L15, in the amount of $200,000, under Department of Industry — Payments pursuant to subsection 14(2) of the Department of Industry Act, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 193 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote L20, in the amount of $500,000, under Department of Industry — Loans pursuant to paragraph 14(1)(a) of the Department of Industry Act, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote L20, in the amount of $350,000, under Department of Industry — Loans pursuant to paragraph 14(1)(a) of the Department of Industry Act, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 194 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote L15, in the amount of $25,903,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Loans to native claimants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote L15, in the amount of $19,427,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Loans to native claimants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 195 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote L20, in the amount of $30,400,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Loans to First Nations in British Columbia, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote L20, in the amount of $22,000,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Loans to First Nations in British Columbia, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 196 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $429,195,419, under Department of Natural Resources — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $321,896,000, under Department of Natural Resources — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 197 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $5,411,792, under Department of Indigenous Services Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
June 12, 2018 — Mrs. Gill (Manicouagan) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $4,085,000, under Department of Indigenous Services Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.
UNOPPOSED VOTES
June 8, 2018 — The President of the Treasury Board — That the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, except any Vote disposed of earlier today and less the amounts voted in the Interim Estimates, be concurred in.

Government Business

Private Members' Notices of Motions

M-197 — June 13, 2018 — Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — That the Standing Committee on Public Safety and National Security and the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities each be instructed to undertake a study on the rights of Canadians to have full access and enjoyment of their private property by allowing Canadians to bring their legally owned, American registered and plated vehicles into Canada for a defined temporary period in the same manner as American citizens may do in Canada without having to pay any taxes, duties or importation fees; that the committees report their findings and recommendations to the House within six months of the adoption of this motion; and that they be instructed to request a comprehensive government response to their reports, pursuant to Standing Order 109.

2 Response requested within 45 days