Skip to main content Start of content

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Tuesday, October 31, 2017 (No. 226)


Report Stage of Bills

Bill C-24
An Act to amend the Salaries Act and to make a consequential amendment to the Financial Administration Act

Pursuant to Standing Order 76.1(5), the Speaker selected and grouped for debate the following motions:

      Group No. 1 -- Motions Nos. 1 to 4.
Statement and selection by Speaker — see Debates of October 26, 2017.

Resuming Debate

Group No. 1
Motion No. 1 -- Question put separately. Its vote also applies to Motions Nos. 2 to 4.
Motion No. 1 — October 26, 2017 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar), seconded by Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix), — That Bill C-24 be amended by deleting Clause 1.
Motion No. 2 — October 26, 2017 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar), seconded by Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix), — That Bill C-24 be amended by deleting Clause 2.
Motion No. 3 — October 26, 2017 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar), seconded by Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix), — That Bill C-24 be amended by deleting Clause 3.
Motion No. 4 — October 26, 2017 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar), seconded by Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix), — That Bill C-24 be amended by deleting Clause 6.

Bill C-45
An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts

Notices of Motions

Motion No. 1 — October 30, 2017 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — That Bill C-45, in Clause 2, be amended by replacing line 41 on page 2 with the following:

“(2), 11(1) or (2), 12(1), (4) or (7), 13(1) or”

Motion No. 2 — October 16, 2017 — Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — That Bill C-45 be amended by deleting Clause 9.
Motion No. 3 — October 30, 2017 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — That Bill C-45, in Clause 12, be amended
(a) by replacing lines 18 to 35 on page 13 with the following:

“(b) any cannabis plant in their dwelling house.”

(b) by replacing lines 15 and 16 on page 14 with the following:

“of age or older who contravenes subsection (1) or (4) or any organization that contravenes sub-”

Motion No. 4 — October 30, 2017 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — That Bill C-45, in Clause 14, be amended by replacing line 18 on page 15 with the following:

“12(1), (4) or (7) or 13(1).”

Motion No. 5 — October 30, 2017 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — That Bill C-45, in Clause 51, be amended by deleting lines 7 to 12 on page 30.
Motion No. 6 — October 30, 2017 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — That Bill C-45, in Clause 182, be amended by replacing line 21 on page 107 with the following:

“(4) or (7), 13(1) or 14(1) of the Cannabis

Motion No. 7 — October 30, 2017 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — That Bill C-45, in Clause 208, be amended by replacing lines 17 and 18 on page 119 with the following:

“section 9(1) or (2), 10(1) or (2), 11(1) or (2), 12(1), (4) or (7), 13(1) or 14(1) of the Cannabis Act, or”

Motion No. 8 — October 30, 2017 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — That Bill C-45, in Clause 214, be amended by replacing line 37 on page 120 with the following:

“(2), 11(1) or (2), 12(1), (4) or (7), 13(1) or 14(1)”

Motion No. 9 — October 30, 2017 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — That Bill C-45, in Clause 225, be amended by replacing line 13 on page 124 with the following:

“(2), 11(1) or (2), 12(1), (4) or (7), 13(1) or 14(1)”