Skip to main content Start of content

TRAN Committee Report

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

In accordance with its Order of Reference of Wednesday, October 4, 2017, your Committee has considered Bill C-48, An Act respecting the regulation of vessels that transport crude oil or persistent oil to or from ports or marine installations located along British Columbia's north coast, and agreed on Tuesday, November 28, 2017, to report it with the following amendment:

Clause 6

That Bill C-48, in Clause 6, be amended by adding after line 10 on page 4 the following:

“(3) After making an order under subsection (1), the Minister must make it accessible to the public on the Internet or by any other means that he or she considers appropriate.”

Your Committee has ordered a reprint of Bill C-48, as amended, as a working copy for the use of the House of Commons at the report stage.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 76 to 80, 82 and 84) is tabled.