Skip to main content Start of content

TRAN Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication

Minutes of Proceedings

42nd Parliament, 1st Session
Meeting No. 63
Tuesday, June 6, 2017, 11:01 a.m. to 12:10 p.m.
Hon. Judy A. Sgro, Chair (Liberal)

• John Barlow for Kelly Block (Conservative)
• Guy Lauzon for Luc Berthold (Conservative)
Library of Parliament
• Alexandre Lavoie, Analyst
• Zackery Shaver, Analyst
Department of Health
• Greg Carreau, Director, Water and Air Quality Bureau, Healthy Environments and Consumer Safety Branch
• Scott Hancock, Manager, Assessment Division 3, Assessment Strategies Division, Existing Substances Risk Assessment Bureau, Safe Environments Directorate, Healthy Environments and Consumer Safety Branch
• Véronique Morisset, Manager, Water Quality Program Division, Water and Air Quality Bureau, Healthy Environments and Consumer Safety Branch
Office of Infrastructure of Canada
• Alain Desruisseaux, Acting Assistant Deputy Minister, Policy
• Laura Di Paolo, Director General, Program Integration
Pursuant to the Order of Reference of Tuesday, February 7, 2017, the Committee commenced its study of water quality.

Alain Desruisseaux and Greg Carreau made statements and, with Laura Di Paolo and Véronique Morisset, answered questions.

At 12:02 p.m., the sitting was suspended.

At 12:04 p.m., the sitting resumed in camera.

The Committee proceeded to the consideration of matters related to Committee business.

It was agreed, — That the meeting on Thursday, June 8, 2017, be dedicated to Committee Business.

It was agreed, — That witness lists on the study of infrastructure and smart communities be submitted to the Clerk, no later than Wednesday, June 14, 2017 at 5:00 p.m.

At 12:10 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.

Marie-France Lafleur
Clerk of the Committee