The Committee resumed consideration of a draft report.

At 4:10 p.m., the sitting was suspended.

At 4:15 p.m., the sitting resumed.

By unanimous consent and pursuant to Standing Order 115(5), it was agreed that the Committee continue to sit until 5:15 p.m.

At 5:13 p.m., the sitting was suspended.

At 5:44 p.m., the sitting resumed.

By unanimous consent and pursuant to Standing Order 115(5), it was agreed that the Committee continue to sit until 6:05 p.m.

It was agreed, — That the draft report, as amended, be adopted.

It was agreed, — That the Chair, Clerk and analysts be authorized to make such grammatical and editorial changes as may be necessary without changing the substance of the report.

It was agreed, — That the report be entitled: "Protecting Canadians and their rights: a new road map for Canada's national security".

It was agreed, — That, pursuant to Standing Order 109, the Committee request that the Government table a comprehensive response to the report.

It was agreed, — That, pursuant to Standing Order 108(1)(b), the Committee append to its report dissenting and/or supplementary opinions immediately after the signature of the Chair, provided that they be submitted electronically (in Arial 12 point font, justified alignment and single line spacing), in both official languages, to the Clerk of the Committee, no later than 5:00 p.m. on Wednesday, April 12, 2017.

It was agreed, — That the Chair be authorized to select the design of the cover page.

ORDERED, — That the Chair present the report to the House.