Skip to main content Start of content

JUST Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Minutes of Proceedings

42nd Parliament, 1st Session
Meeting No. 96
Tuesday, May 8, 2018, 3:31 p.m. to 4:17 p.m.
Presiding
Anthony Housefather, Chair (Liberal)

Library of Parliament
• Lyne Casavant, Analyst
• Chloé Forget, Analyst
 
House of Commons
• Olivier Champagne, Legislative Clerk
• Jacques Maziade, Legislative Clerk
Pursuant to the Order of Reference of Wednesday, March 21, 2018, the Committee resumed consideration of Bill C-375, An Act to amend the Criminal Code (presentence report).

The Chair called Clause 1.

On Clause 1,

Ron McKinnon moved, — That Bill C-375, in Clause 1, be amended by replacing lines 7 to 9 on page 1 with the following:

“(a.1) any aspect of the offender’s mental condition that is relevant for sentencing purposes, as well as any mental health services or support available to the offender.”

Debate arose thereon.

The question was put on the amendment of Ron McKinnon and it was agreed to, by a show of hands: YEAS: 6; NAYS: 1.

Murray Rankin moved, — That Bill C-375, in Clause 1, be amended by adding after line 9 on page 1 the following:

“(2) Section 721 of the Act is amended by adding the following after subsection (3):

(3.1) Information on the matters referred to in paragraph (3)(a.1) shall be filed with the court in a separate document and the court shall examine the document to determine whether disclosure of any of the information contained in it would be contrary to the best interests of the offender.”

Debate arose thereon.

At 3:48 p.m., the sitting was suspended.

At 3:54, the sitting resumed.

Rob Nicholson moved, — That the amendment be amended by deleting all the words after the word “whether” and substituting the following:

“any of the information contained in it should not be disclosed, having regard to the offender's privacy interests.”

The question was put on the subamendment of Rob Nicholson and it was agreed to, by a show of hands: YEAS: 8; NAYS: 0.

Debate resumed on the amendment of Murray Rankin.

The question was put on the amendment of Murray Rankin, as amended, and it was negatived, by a show of hands: YEAS: 3; NAYS: 5.

Clause 1, as amended, carried.

The Title carried on division.

The Bill, as amended, carried on division.

ORDERED, — That the Chair report the Bill, as amended, to the House.

ORDERED, — That Bill C-375, as amended, be reprinted for the use of the House at report stage.

• Hon. Mobina S.B. Jaffer, Senator
• John Aldag, M.P., Cloverdale—Langley City
Pursuant to the Order of Reference of Wednesday, April 18, 2018, the Committee commenced consideration of Bill S-210, An Act to amend An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Civil Marriage Act and the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts.

The Chair calls Clause 1.

John Aldag and Mobina S.B. Jaffer made statements.

Clause 1 carried by a show of hands: YEAS: 8; NAYS: 0.

The Title carried by a show of hands: YEAS: 8; NAYS: 0.

The Bill carried by a show of hands: YEAS: 8; NAYS:0.

ORDERED, — That the Chair report the Bill to the House.

At 4:17 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.



Julie Geoffrion
Clerk of the Committee