Skip to main content
Start of content

INAN Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication

Minutes of Proceedings

42nd Parliament, 1st Session
Meeting No. 94
Thursday, February 8, 2018, 3:32 p.m. to 5:30 p.m.
Hon. MaryAnn Mihychuk, Chair (Liberal)

Library of Parliament
• Isabelle Brideau, Analyst
• Olivier Leblanc-Laurendeau, Analyst
Mohawk Council of Kahnawake
• Arnold Lazare, Director of Public Safety
• Kellyann Meloche, General Manager, Emergency Preparedness and Planning, Public Safety
Kativik Regional Government
• Benoît Plante, Deputy Chief, Kativik Regional Police Force
• Craig Lingard, Coordinator, Civil Security Section
Oneida Nation of the Thames
• Chief Randall Phillips
Canadian Association of Fire Chiefs
• Tina Saryeddine, Executive Director
• Sean A. Tracey, Deputy Chief, Ottawa Fire Services
Pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted by the Committee on Thursday, October 5, 2017, the Committee resumed its study of fire safety and emergency management in Indigenous communities.

Chief Randall Phillips and Kellyann Meloche made statements and, with Arnold Lazare, answered questions.

At 4:30 p.m., the sitting was suspended.

At 4:34 p.m., the sitting resumed.

Craig Lingard by teleconference from Kuujjuaq, Quebec, and Sean A. Tracey made statements and, with Benoît Plante, by teleconference from Kuujjuaq, Quebec, Tina Saryeddine and Kellyann Meloche, answered questions.

At 5:30 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.

Michael MacPherson
Clerk of the Committee