Skip to main content
Start of content

INAN Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication

Minutes of Proceedings

42nd Parliament, 1st Session
Meeting No. 107
Tuesday, May 8, 2018, 3:30 p.m. to 3:36 p.m.
Hon. MaryAnn Mihychuk, Chair (Liberal)

House of Commons
• Philippe Méla, Legislative Clerk
Library of Parliament
• Isabelle Brideau, Analyst
• Olivier Leblanc-Laurendeau, Analyst
Department of Indian Affairs and Northern Development
• Georgina Lloyd, Acting Senior Director, Treaties and Aboriginal Government, Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs
Department of Justice
• Stefan Matiation, Director and General Counsel, Aboriginal Affairs Portfolio
• Mylène Tremblay, Legal Counsel , Aboriginal Affairs Portfolio
Pursuant to the Order of Reference of Wednesday, February 7, 2018, the Committee resumed consideration of Bill C-262, An Act to ensure that the laws of Canada are in harmony with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

The Committee commenced its clause-by-clause study of the Bill.

Pursuant to Standing Order 75(1), consideration of Clause 1, Short Title, and of the Preamble was postponed.

The Chair called Clause 2.

Clause 2 carried on division.

Clause 3 carried on division.

Clause 4 carried on division.

Clause 5 carried on division.

Clause 6 carried on division.

Clause 1, Short Title, carried on division.

The Schedule carried on division.

The Preamble carried on division.

The Title carried on division.

The Bill carried on the following recorded division:

YEAS: William Amos, Gary Anandasangaree, Bob Bratina, T.J. Harvey, Dan Vandal, Romeo Saganash — 6;

NAYS: Cathy McLeod, Arnold Viersen, Kevin Waugh — 3.

ORDERED, — That the Chair report the Bill to the House.

At 3:36 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.

Michael MacPherson
Clerk of the Committee