Skip to main content Start of content

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

41st Parliament, 2nd Session   (October 16, 2013 - August 2, 2015)  Latest Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
STATUS OF HOUSE BUSINESS INDEX, 41st PARLIAMENT, 2nd SESSION
5 Wing Goose Bay. See Canadian Forces Base Goose Bay
9 Wing Gander. See Canadian Forces Base Gander
100 Wellington Street Building
128 Wellington Street Building
150th Anniversary of Canada. See 150th Anniversary of Canadian Confederation
150th Anniversary of Canadian Confederation
150th Anniversary of Confederation. See 150th Anniversary of Canadian Confederation
2008 World Junior Hockey Championship. See IIHF World Junior Championship

A

Abandoned rail lines. See Rail line abandonment
Abandoned railroads. See Rail line abandonment
Abandoned railway lines. See Rail line abandonment
Abandoned railways. See Rail line abandonment
Abandonment of lines. See Rail line abandonment
Abandonment of rail lines. See Rail line abandonment
Abandonment of railroads. See Rail line abandonment
Abitibi-Témiscamingue region
Aboriginal bands. See First Nations
Aboriginal claims. See Aboriginal land claims
Aboriginal communities. See Aboriginal peoples
Aboriginal government. See Aboriginal self-government
Aboriginal Justice Strategy
Aboriginal reservations. See Aboriginal reserves
Aboriginal residential schools
See also Schools
Aboriginals. See Aboriginal peoples
Abroad. See Foreign countries
Abuse and exploitation of foreign workers
Abuse of children. See Child abuse
Abuse of detainees and transfers. See Prisoners of war abuse
Abuse of power. See Oppression
Abuse of prisoners of war. See Prisoners of war abuse
Abuse of the elderly. See Elder abuse
Abused children. See Child abuse
Abused women. See Violence against women
Abusive childhood. See Child abuse
Academic achievement and school performance
Academy Awards
Access to health care. See Health services accessibility
Accessibility for persons with a disability. See Access for disabled people
Accessibility of information. See Access to information
Accidents at work
See also Injuries
Accommodations. See Housing
Accountability report. See Accountability
Accumulated deficit. See Public debt
Accusations. See Members remarks
Acquired immune deficiency syndrome. See AIDS and HIV
Action Plan to Address Family Violence and Violent Crimes Against Aboriginal Women and Girls
Active work force. See Labour force
Addiction Recovery Week
Addiction to drugs. See Drug use and abuse
Address to both Houses of Parliament. See Addresses by distinguished visitors
Addresses by distinguished visitors
Addresses to Parliament. See Addresses by distinguished visitors
Adjournment motion to consider urgent and public matters. See Emergency debates
Adjudicators. See Arbitration and arbitrators
Adler, Mark (CPC—York Centre)
Agents of Parliament, C-520
Filipino Canadians, C-675
Hate propaganda, C-678
Hispanic Heritage Month, C-646
Holocaust, C-678
Journey to Freedom Day, S-219
Latin American Canadians, C-646
Partisanship, C-520
Philippine Heritage Month, C-675
Property trafficking, C-678
Refugees, S-219
Vietnamese Canadians, S-219
Administration fees. See Administrative fees
Administration of business. See Business management
Administration of justice. See Justice system
Administrative burden. See Bureaucracy
Administrative Monetary Penalty System
Administrative personnel
Administrative regions
Administrative review. See Inquiries and public inquiries
Administrative segregation. See Solitary confinement
Administrative Tribunals Support Service of Canada
Committee reports
Main estimates 2015-2016
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Supplementary estimates (B) 2014-2015
Administrative tutelage. See Third party management
Admissibility criteria. See Application process
Adolescents. See Young people
ADRM Technology Consulting Group Corp.
Communication processes
Government contracts
Invitation to tender
Adult basic skills. See Adult education and training
Adult learning and skills. See Adult education and training
Advance passenger information. See Passenger lists
Advanced Manufacturing Fund
Adverse drug reactions
Advertising campaigns. See Advertising
Advertising techniques. See Advertising
Advisory Committee for Effective Treatment and Rehabilitation of Veterans with Service-Related Brain Injuries
Brain injuries
Medical rehabilitation
Advisory Committee on Vice-Regal Appointments
Associations, institutions and organizations
Selection process
Advisory Council for Promoting Women on Boards
Associations, institutions and organizations
Board of directors
Career development
Crown corporations
Government accountability
Leadership skills
Sexual discrimination
Status of women
Advisory labels. See Warning labels
Advisory Panel on Labour Market Information
Information collection
Aerodromes. See Airports
Aeronautics. See Air transportation
Aéroports de Montréal
Bouchard Stream
Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport
Water quality
Aerospace industry
See also Aircraft
Affordable housing. See Social housing
Afghan National Directorate of Security. See National Directorate of Security
Afghans. See Afghanistan
African Great Lakes. See Great Lakes Region of Africa
African National Congress (ANC)
Deportation, extradition and removal of foreigners
Passports and visas
South Africa
Age of consent
Age of protection. See Age of consent
Age of sexual consent. See Age of consent
Aged people. See Senior citizens
Agents of Parliament
Aging Veterans Program. See Veterans Independence Program
Agreements of standing offers. See Standing offers
Agressive or abusive tax planning. See Tax avoidance
Agricultural Innovation Program
Agricultural land
Agricultural markets. See Farmers markets
Agricultural producers. See Farming and farmers
Agricultural research
Agricultural seeds. See Seed growing
Agricultural workers. See Farm workers
Agriculture and agricultural industry. See Farming and farmers
Agriculture, environment and natural resources
AgriInnovation Program
Ahmadinejad, Mahmoud
Aid to developing countries. See International development and aid
Air Cadet League of Canada
Flight training
Air Canada Centre
Air carriers. See Airlines
Air defence
Air passengers. See Airline passengers
Air pilots. See Pilots
Air rifles. See Air guns
Air Transport Association of Canada
Flight training
Air transport safety. See Air safety
Air transport security. See Air safety
Air travel. See Air transportation
Aircraft industry. See Aerospace industry
Aircraft piloting. See Pilotage
Airfields. See Airports
Airplanes. See Aircraft
Airport authorities. See Airports
Airport runways. See Landing strips
Airstrips. See Landing strips
Akwesasne Mohawk Reserve
Alcohol intoxication while driving. See Impaired driving
Alcoholic beverages. See Alcoholic drinks
Alcoholic drinks
Alexander, Lincoln (—)
Lincoln Alexander Day, S-213
Aliens. See Foreign persons
All Buffleheads Day
Allen, Malcolm (NDP—Welland)
Written Questions, Q-152, Q-153, Q-501, Q-502, Q-503, Q-700, Q-893, Q-894
Agricultural research, Q-700
Aquaculture, Q-501
Azodicarbonamide, Q-503
Beekeeping and beekeepers, Q-152
Bees, Q-152
Border officials, Q-153
Environmental contamination, Q-152
Executive officers, Q-893
Food labelling, Q-894
Food safety, Q-894
Fruit and vegetables, Q-894
Genetically modified organisms, Q-700
Government compensation, Q-501
Horticulture
Immigration and immigrants, C-598
Imports, Q-153
Infectious hematopoietic necrosis, Q-501
Infectious salmon anemia, Q-501
Information dissemination, Q-894
Judicial interim release, C-598
Local products, C-449
Maximum Residue Limits, Q-502
Meat processing industry, Q-894
Meat products, Q-894
National Garden Day, C-589
National Local Food Day, C-449
National organ donor registry, C-477
Neonicotinoids, Q-152
Non-salary benefits, Q-893
Packaging and labelling, Q-153
Pesticides, Q-502
Poultry, Q-153
Privatization, Q-893
Public consultation, Q-894
Quality control, Q-894
Safety testing, Q-502, Q-503
Salmon, Q-501
Scientific research and scientists, Q-152
Tea, Q-502
Victims of crime, C-598
Allen, Mike (CPC—Tobique—Mactaquac)
Bills, C-549
Motions, M-605
Bureaucracy, M-605
Financial reporting system, M-605
Tax measures, C-549
Taxation, M-605
Allied veterans. See Veterans
Allocation of frequencies. See Frequency allocation
ALS Awareness Month. See Amyotrophic Lateral Sclerosis Month
Alternate level of care. See Hospitals
Alternative dispute resolutions. See Mediation and mediators
Alternative energy. See Renewable energy and fuel
Alternative transportation
Alzheimer's. See Alzheimer disease
Alzheimer's disease. See Alzheimer disease
Ambassador for Fisheries Conservation
Ambassadors
Ambler, Stella (CPC—Mississauga South)
Motions, M-505
Written Questions, Q-1198
Constituencies, Q-1198
Forced marriages, M-505
Government loans, Q-1198
News releases, Q-1198
Refugee sponsorship, M-505
Amyotrophic Lateral Sclerosis
Amyotrophic Lateral Sclerosis Month
Anal intercourse. See Anal sex
Anal sex
Analysis of harm. See Risk management
Anaphylaxis. See Anaphylactic reaction
Ancillary health services staff. See Caregivers and health care professionals
Anders, Rob (CPC—Calgary West)
Bills, C-570
Rape, C-570
Sentencing, C-570
Andrews, Scott (Ind.—Avalon)
Appeals and appeals officers, Q-1109
Argentia, Q-606
Atlantic Canada, Q-370, Q-609, Q-610
Atlantic fisheries, Q-445
Backlogs, Q-1109
Budget cuts, Q-1112
Cabinet Ministers staff, Q-178
Cadets, Q-177
Channel-Port aux Basques, Q-606, Q-607
Coastal areas, Q-609
Cod, Q-445
Constituencies, Q-176, Q-724
Economic development, Q-446
Economic sectors, Q-1111
Emergency response and emergency responders, Q-609
Employment insurance, Q-1109, Q-1110
Federal-provincial-territorial relations, Q-446
Ferries, Q-606, Q-607
Fisheries and fishers, Q-446
Fisheries quotas, Q-610
Fishing areas, Q-610
Flight training, Q-177
Full-time workers, Q-1111
Funds, Q-446
Government assistance, Q-724
Government borrowing, Q-444
Income and wages, Q-178
Interest rates, Q-444
Job creation, Q-1111
Maritime safety, Q-609
Minimum wages, Q-1111
Newfoundland and Labrador, Q-445, Q-446, Q-606, Q-607, Q-1112
North Sydney, Q-606, Q-607
Nova Scotia, Q-606, Q-607
Oil spills, Q-609
Oil tankers, Q-609
Part-time workers, Q-1111
Postal services, Q-1112
Public Service and public servants, Q-1110
Regional development, Q-1111
Staffing, Q-1110
West coast of Canada, Q-609
Angus, Charlie (NDP—Timmins—James Bay)
Motions, M-456
Aboriginal reserves, Q-486, Q-625, Q-801, Q-814
Aboriginal residential schools, Q-296, Q-952
Academic achievement and school performance, Q-801
Access for disabled people, Q-1118
Access to information requests, Q-485, Q-728, Q-838
Accountability, Q-136
Advanced wireless services, Q-953
Airline passengers, Q-463, Q-522
Allegations of fraud and fraud, Q-136, Q-954
Arbitration and arbitrators, Q-952
Auctions, Q-953
Backlogs, Q-485, Q-952
Bottled water and water bottles, Q-625
Briefing materials, Q-745
Broadcast distribution undertakings, Q-1128
Budget, Q-838
Cabinet ministers offices, Q-141, Q-155
Cabinet Ministers staff, Q-728, Q-756
Challenger aircraft, Q-463, Q-1130
Cheques, Q-136
Commissioner of Canada Elections, Q-745
Computer crime, Q-729
Computer networks, Q-953
Constituencies, Q-299, Q-944
Constitutionality, Q-1129
Consultants, Q-838
Costs, Q-745
Criminal investigations and hearings, Q-296
Data transmission, Q-729
Detainees, Q-814
Director of Public Prosecutions, Q-745
Drinking water, Q-625
Duffy, Jim Michael, Q-136
e-Security, Q-464
Electoral reform, Q-745
Electronic data protection, Q-255, Q-457, Q-464
Electronic surveillance, Q-953
Enabling Accessibility Fund, Q-1118
Ethics and ethical issues, Q-136
Evidence gathering, Q-729
Federal institutions, Q-255, Q-457, Q-464, Q-485, Q-729, Q-838, Q-954
Federal-provincial-territorial relations, Q-814
First Nations, Q-486, Q-625, Q-801, Q-814
Floods, Q-537
Fort Albany, Q-296
Frequency allocation, Q-953, Q-1128
Government aircraft, Q-463, Q-522, Q-1130
Government assistance, Q-944
Government compensation, Q-296, Q-952
Government contracts, Q-70
Health care system, M-456, Q-814
High-definition television, Q-70
Housing, Q-1129
Identity theft, Q-255, Q-457, Q-464, Q-954
Independent Assessment Process, Q-296, Q-952
Information dissemination, Q-296
Infrastructure, Q-537
Interception of communication, Q-953, Q-1128
Invitation to tender, Q-1118
Legal services, Q-141
Literacy and literacy training, Q-801
Loss of information, Q-255, Q-457, Q-464
Military personnel, Q-814
National security, Q-1128
Numeracy, Q-801
Palliative care, M-456, Q-814
Part-time workers, Q-838
Permits and licences, Q-1128
Political appointments, Q-1129
Privacy and data protection, Q-255, Q-954
Privacy Commissioner, Q-255, Q-457, Q-464
Privacy of personal records, Q-255, Q-457, Q-464, Q-729
R. v. Spencer, Q-729
Regional development programs, Q-944
Regional offices, Q-155
Reimbursement, Q-1130
Rural communities, Q-814
Schools, Q-486
Search warrants, Q-729, Q-1128
Security checks, Q-838
Senate and senators, Q-136
Senatorial divisions, Q-1129
Severance pay, Q-756
Staff transfers, Q-745
Staffing, Q-838
Telecommunications networks, Q-953
Terrorism and terrorists, Q-1128
Travel, Q-522, Q-1130
Victim counselling, Q-952
Victims compensation programs, Q-952
Water resources, Q-625
Wright, Nigel, Q-136
Animal abandonment. See Cruelty to animals
Animal abuse. See Cruelty to animals
Animal neglect. See Cruelty to animals
Animal production. See Livestock farming
Animal stock management. See Wildlife conservation
Animal welfare. See Animal rights and welfare
Anishinabe Aki region
Anniversaries. See Anniversary
Announcements. See Information dissemination
Answers to Written Questions on the Order Paper
Briefing notes
Electronic documents
Government accountability
Government performance
Government services
Information dissemination
Members of Parliament
Person-to-person communications
Print formats
Publishers
Senate and senators
Service delivery
Withholding of information
Anti-ballistic missiles. See Antiballistic missiles
Anti-competitive practices
Anti-counterfeiting. See Counterfeiting
Anti doping. See Drug use and abuse
Anti-doping. See Drug use and abuse
Anti semitism. See Anti-Semitism
Anti-smoking campaigns. See Smoking education
Anti theft vehicle immobilization systems. See Ignition interlock systems
Anti-theft vehicle immobilization systems. See Ignition interlock systems
Antiballistic missiles
Anticompetitive business practices. See Anti-competitive practices
Antisemitism. See Anti-Semitism
Antismoking campaigns. See Smoking education
Appartment condominiums. See Condominium housing
Appeal officers. See Appeals and appeals officers
Appeals officers. See Appeals and appeals officers
Appetite disorders. See Eating disorders
Application review process. See Application process
Applied Behavioural Analysis
Aquatic invasive species. See Invasive species
Arab countries. See Arab World
Arab-speaking countries. See Arab World
Arab States. See Arab World
Arab World
Judaism and Jews
Arantes do Nascimento, Edson
Arbitration and arbitrators
Archaeological sites. See Heritage sites and buildings
Archaeology
Arctic regions
Arias Foundation for Peace and Human Progress
Canadian companies
Canadians in foreign countries
Costa Rica
Evidence gathering
International relations
Mining industry
Transfer of money
Armament. See Military weapons
Armed forces. See Canadian Forces
Armed Forces of Ukraine
Agreements and contracts
Data sharing
Information collection
International relations
Public consultation
RADARSAT-2
Remote sensing satellites
Arms length principle. See Arms-length relationship
Arms length relationship. See Arms-length relationship
Arms limitation. See Arms control
Arms trafficking. See Arms control
Army of the Guardians of the Islamic Revolution
Terrorist entities watch lists
Arrest warrants
Arrested persons. See Arrests
Art galleries. See Museums and galleries
Artist following rights. See Artist resale rights
Artist resale rights
Arts and culture. See Culture and creativity
Asbestos
Ashraf City. See Camp Ashraf
Ashton, Niki (NDP—Churchill)
Bills, C-491, C-522
Motions, M-444, M-510
Written Questions, Q-337, Q-749, Q-1094, Q-1095, Q-1321
Abortion, M-510
Action Plan to Address Family Violence and Violent Crimes Against Aboriginal Women and Girls, Q-749
Adult education and training, Q-1095
Backlogs, Q-1094
Budget, Q-1094, Q-1095
Building code, Q-1095
Constituencies, Q-1321
Crown corporations, Q-337
Domestic violence, Q-749
Emergency response and emergency responders, Q-1095
Equipment, Q-1095
Executive officers, Q-337
Family planning, M-510
Fire safety, Q-1095
First Nations, Q-749, Q-1095
Girls, Q-749
Government assistance, Q-749
Government loans, Q-1321
Government services, Q-1094
Identity cards, Q-1094
Inland waters, C-491, C-522
Inspection and inspectors, Q-1095
International development and aid, M-510
Inuit, Q-749
Lakes, C-522
Maintenance, repair and renovation services, Q-1095
Maternal health, M-510
Métis, Q-749
News releases, Q-1321
Order in Council appointments, Q-337
Public Service and public servants, Q-1094
Rivers, C-491
Saskatchewan, C-522
Service delivery, Q-1094
Sexual discrimination, Q-337
Staffing, Q-1094
Status Indians, Q-1094
Status of women, M-510
Violence against women, M-444, Q-749
Volunteer firefighters, Q-1095
Women, Q-337, Q-749
Assassination. See Homicide
Assets freeze. See Seizure of assets
Assignment of jurisdiction. See Download responsibility
Assignment of seats in the House
Assisted relative class immigrants. See Immigrant sponsorship
Associate Deputy Ministers
Association of employees. See Labour unions
Assurance. See Insurance
Astronomy and astrophysics
Astrophysics. See Astronomy and astrophysics
Asylum seekers. See Asylum
Asylum system. See Asylum
Atamanenko, Alex (NDP—British Columbia Southern Interior)
Written Questions, Q-20, Q-129
Abattoirs, Q-20, Q-129
Alfalfa, M-193
Animal health, M-196
Beekeeping and beekeepers, M-393
Bees, M-192
Certification, M-194
Civilians, M-247
Cruelty to animals, M-200, Q-20
Electromagnetic radiation, M-355
Employment insurance variable entrance requirements, M-195
Exports, Q-20, Q-129
Farming and farmers, M-195, M-199
Feebates initiatives, C-259
Food and beverage manufacturing industry, M-198
Food labelling, C-257
Food safety, Q-20, Q-129
Food supply, M-191
Freight transportation, Q-20
Genetic Use Restriction Technologies, C-434
Genetically modified organisms, C-257, C-434, M-193, M-194, M-197, M-201
Goods and services tax, C-259
Imports, M-198, Q-129
Income and wages, M-195
Information dissemination, C-257
Members of Parliament privileges, C-258
Moratorium, M-193
National Day of the Honey Bee, M-192
Negotiations and negotiators, M-199
Neonicotinoids, M-358
Official apology, M-568
Patronage appointments, C-258
Peace, C-373, M-248
Peace tax, C-363
Peacekeeping and peacemaking, M-247
Peer review, M-194
Pharmaceuticals, Q-20
Public health, M-355
School management and funding, C-259
Seed growing, C-434, M-201
Setting of standards, M-198
State trading enterprises, M-199
Transportation, M-196
War resisters, C-363
Athabasca River
Atlantic Canada Opportunities Agency
Atlantic Canada
Canada Strategic Infrastructure Fund
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Infrastructure
Infrastructure Canada Program
Infrastructure Stimulus Fund
Main estimates 2014-2015
Municipal Rural Infrastructure Fund
Senate and senators
Supplementary estimates (B) 2014-2015
Atlantic Lobster Sustainability Measures Program
Atlantic Pilotage Authority
Maritime safety
Operational reviews
Staffing
Atlantic provinces. See Atlantic Canada
Atlantic region. See Atlantic Canada
Atlantic salmon
Atomic energy. See Nuclear energy
Atomic Energy of Canada Limited
CANDU reactor
Chalk River
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Government contracts
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
National Research Universal reactor
Nuclear energy
Pensions and pensioners
Public Service and public servants
Radioisotopes
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Supplementary estimates (A) 2015-2016
Supplementary estimates (B) 2014-2015
Attempted suicide
Attrition. See Personnel attrition
Attrition rate. See Personnel attrition
Aubin, Jane
Aubin, Robert (NDP—Trois-Rivières)
Motions, M-615
Written Questions, Q-284, Q-1035
City of Trois-Rivières, Q-284
Community economic development, Q-284
Compensation, M-615
Government facilities, Q-1035
Maintenance, repair and renovation services, Q-1035
Members of Parliament, Q-284
Public Service and public servants, Q-1035
Pyrrhotite, M-615
Quality control, M-615
Service standards, Q-284
Shawinigan, Q-1035
Staff transfers, Q-1035
Auction sales. See Auctions
Audio recording. See Sound recording media
Audiovisual materials. See Audio-visual products
Auditor General for Canada. See Auditor General of Canada
Auditors. See Audits and auditors
Aurora aircraft
Authorization to carry firearms. See Firearms permits
Authors of literary works. See Writers
Autism Spectrum Disorder. See Autism
Automated teller machines
Automatic dialers. See Telephone systems and telephony
Automobile industry. See Automotive industry
Automobiles. See Cars
Automotive sector. See Automotive industry
Avaneesh Software Private Ltd.
National Do Not Call List
Penalties
Telemarketing
Aviation. See Air transportation
Aviation safety. See Air safety
Aviation security. See Air safety
Avoidance of an election. See Voiding of an election
Avoidance of tax. See Tax avoidance
Ayala, Paulina (NDP—Honoré-Mercier)
Bills, C-579, C-635
Latin American Canadians, C-635
Latin-American Heritage Day, C-635
Urban heat islands, C-579
Azodicarbon amide. See Azodicarbonamide
Azodicarbonamide

B

Babysitting. See Care for children
Back to work legislation. See Back-to-work legislation
Backbench members. See Members of Parliament
Backbenchers. See Members of Parliament
Background checks. See Security checks
Backlogs
Baird, Hon. John (CPC—Ottawa West—Nepean)
Military operations and events, Government Business No. 13
Terrorism and terrorists, Government Business No. 13
Balance between work and home. See Work life balance
Balanced budget
Ballistic missile defence. See Antiballistic missiles
Baluchistan region
Bank machines. See Automated teller machines
Bank of Canada
Coins and banknotes
Reprography
Banking accounts. See Bank accounts
Banquets and receptions. See Events
Bargaining units. See Collective bargaining
Barlow, John (CPC—Macleod)
Written Questions, Q-791, Q-792
Alberta, Q-791, Q-792
Canadian Forces, Q-792
Emergency response and emergency responders, Q-791, Q-792
Firearms, Q-792
Firearms permits, Q-791
Firearms registry, Q-791
High River, Q-791, Q-792
Information collection, Q-791, Q-792
Military operations and events, Q-792
Public Service and public servants, Q-792
Restricted firearms, Q-791
Search warrants, Q-791, Q-792
Barreau du Québec
Federal judges
Official languages policy
Political appointments
Province of Quebec
Selection process
Bateman, Joyce (CPC—Winnipeg South Centre)
Bills, C-627
Written Questions, Q-1237
Constituencies, Q-1237
Government loans, Q-1237
News releases, Q-1237
Rail transport safety, C-627
Battered children. See Child abuse
Batteries
Battering and injuries. See Violent crime
Battle casualties. See War casualties
BB guns. See Air guns
Bear Creek
Beaubassin National Historic Site of Canada
Canadian history
Government publishing
Heritage sites and buildings
Nova Scotia
Operational reviews
Beauty care products. See Cosmetics products
Beauty products. See Cosmetics products
Bed blockers. See Hospitals
Bed blocking. See Hospitals
Bed bugs. See Bedbugs
Beekeeping and beekeepers
Behaviour modification
Behavioural changes. See Behaviour modification
Bélanger, Hon. Mauril (Lib.—Ottawa—Vanier)
Bills, C-624
Written Questions, Q-11, Q-655, Q-658, Q-840, Q-870, Q-1334, Q-1335
Communism, Q-1335
Contractors, Q-1335
Cooperatives and mutuals, Q-655
Electoral observation missions, Q-870
Environmental assessment, Q-1335
Federal institutions, Q-1334
Government assistance, Q-655
Government contracts, Q-1335
Government lands, Q-840
Hospitals, Q-840
Interprovincial Transit Strategy, Q-1334
National Anthem, C-624
National Capital Region, Q-1334
National Monument to the Victims of Communism, Q-1335
Part-time workers, Q-11
Private consultations, Q-840
Public consultation, Q-658, Q-840
Public Service and public servants, Q-11
Public transit, Q-1334
Selection process, Q-870
Sexual discrimination, C-624
Sir George-Étienne Cartier Parkway, Q-658
Transfer of government lands, Q-840
Translation, Q-11
Tunisia, Q-870
Venture capital, Q-655
Venture Capital Action Plan, Q-655
Victims, Q-1335
Bell Canada
Backlogs
Contracting out
Contractors
Electronic mail
Federal institutions
Government shared services
Invitation to tender
Modernization
Penalties
Performance management
Bellavance, André (Ind.—Richmond—Arthabaska)
Bills, C-365
Competition, C-365
Inquiries and public inquiries, C-365
Benefits for compassionate care. See Compassionate care leave
Benefits studies
Bennett, Hon. Carolyn (Lib.—St. Paul's)
Bills, C-260
Motions, M-246, M-402, M-411, M-494
Aboriginal peoples, M-402, M-411, Q-1281
Aboriginal reserves, Q-1063
Aboriginal rights, Q-855
Access to information requests, Q-389, Q-778
Access to post-secondary education, Q-115
Administrative personnel, Q-1088
Agreements and contracts, Q-1063
Associations, institutions and organizations, M-494
Backlogs, Q-389
Band councils, M-494
Briefing materials, Q-1282
Briefing notes, Q-1063, Q-1281
Budget cuts, M-494, Q-1088
Cervidae, Q-783
Chronic wasting disease, Q-783
Constituencies, Q-642, Q-643, Q-644, Q-691
Consultants, Q-1088
Contracting out, Q-1088
Contractors, Q-434, Q-1007, Q-1280, Q-1283
Crime and criminality, Q-116
Deficit Reduction Action Plan, Q-1088
Demographics, Q-1088
Digital media, Q-778
Education Partnerships Program, Q-115
Education professionals, Q-115
Electronic documents, Q-778
Elementary and Secondary Education Program of Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, Q-115
Emergency response and emergency responders, Q-1063
Environmental impact reports, Q-489
Environmental protection, Q-489
Executive officers, Q-1088
Federal institutions, Q-388, Q-783
Federal-provincial-territorial relations, Q-783
Firefighting services, Q-1063
First Nation Student Success Program, Q-115
First Nations, Q-115, Q-783, Q-1063
First Nations SchoolNet Program, Q-115
Food safety, Q-783
Geographical information systems, Q-388
Government accountability, Q-388
Government assistance, Q-642, Q-643, Q-644, Q-691
Government contracts, Q-434, Q-1007, Q-1280, Q-1283
Government shared services, Q-1088
Great Lakes, Q-489
Homelessness and homeless, M-246
Homicide, M-411, Q-1281
Human trafficking, Q-116
Identity, Q-855
Information dissemination, M-402
Inquiries and public inquiries, M-411
Inuit, Q-783
Invitation to tender, Q-855
Job classification, Q-1088
Layoffs and job losses, Q-1088
Memorandum, Q-778, Q-1063
Métis, Q-783, Q-855
Missing persons, M-411, Q-1281
National Action Plan to Combat Human Trafficking, Q-116
National Capital Region, Q-1088
National security, Q-778
National Youth Homelessness Awareness Day, M-246
New Paths for Education Program, Q-115
Northwest Territories, Q-644
Open data, Q-388
Oversight mechanism, Q-116
Parliamentary Secretaries of the House of Commons, Q-1282
Post-Secondary Student Support Program, Q-115
Privacy and data protection, Q-778
Public consultation, Q-116, Q-783, Q-855
Public Service and public servants, Q-1088
School standards and inspections, Q-115
Secondary education, Q-115
Setting of standards, Q-855
Sick leave, Q-1088
Special Education Program, Q-115
Transmissible spongiform encephalopathies, Q-783
University College Entrance Preparation Program, Q-115
Violence against women, Q-1281
Water levels, Q-489
Withholding of information, Q-778
Women, M-411, Q-1281
Young people, M-246
Benoit, Leon (CPC—Vegreville—Wainwright)
Motions, M-268
Family planning, M-268
Sanger, Margaret, M-268
Best value for money. See Value for money
Bevington, Dennis (NDP—Northwest Territories)
Written Questions, Q-225, Q-738, Q-739, Q-766, Q-795, Q-962
Aboriginal peoples, Q-225
Canadians in foreign countries, Q-795
Celil, Huseyincan, Q-795
China, Q-795
Constituency name change, C-332
Diplomacy and diplomats, Q-795
Eating disorders, Q-225
Food supply, Q-766, Q-962
Imprisonment and prisoners, Q-795
Industrial development, Q-738
Inland waters, C-499, C-543
Invitation to tender, Q-766, Q-962
Medical research, Q-225
Mental health, Q-225
Northern Canada, Q-739, Q-766, Q-962
Northern Greenhouse Initiative, Q-766, Q-962
Oil and gas leases, C-485
Peel River, C-543
Public Service and public servants, Q-739
Renewable energy and fuel, Q-738
Rivers, C-499, C-543
Transfer of property, C-485
Travel, Q-739
Bezan, James (CPC—Selkirk—Interlake)
Bills, C-386, C-456, C-478
Alcoholic drinks, C-456
Conditional release, C-478
Ethanol, C-456
Excise taxes, C-456
Life sentences, C-478
Tanning equipment, C-386
Bicycle paths. See Bikeways and bicycle paths
Bicycle trails. See Bikeways and bicycle paths
Bielorussia. See Belarus
Bikeways and bicycle paths
Bilateral trade. See Trade agreements
Bilateral trade agreements. See Trade agreements
Bilingualism. See Official languages policy
Bill C-. See Bills
Bill S-. See Bills
Billing. See Invoices
Bills introduced by ministers. See Government bills
Bills introduced by Private Members. See Private Members' Bills
Binding arbitration. See Arbitration and arbitrators
Blanchette, Denis (NDP—Louis-Hébert)
Bills, C-676
Motions, M-635
Written Questions, Q-167, Q-1069
Bridges, Q-1069
Civil and human rights, M-635
Court orders, Q-1069
Crimes against humanity, M-635
Democratic Republic of the Congo, M-635
Humanitarian assistance and workers, M-635
Lawsuits, Q-167, Q-1069
Legal services, Q-167, Q-1069
Maintenance, repair and renovation services, Q-1069
Pont de Québec, Q-167, Q-1069
Rail transport safety
Blanchette-Lamothe, Lysane (NDP—Pierrefonds—Dollard)
Motions, M-563
Access to post-secondary education, Q-899
Advertising, Q-1141
Application process, Q-755
Budget, Q-754, Q-898, Q-1141
China, Q-823
Civil and human rights, Q-823
Civil war, Q-628, Q-629, Q-994
Employment opportunities, Q-898, Q-995
Express Entry system, Q-898, Q-995, Q-1141
Family reunification, Q-735, Q-823
Federal Internship for Newcomers Program, Q-755
Forced marriages, M-563
Foreign students, Q-899
Foreign workers, Q-898, Q-995
Gender minorities, Q-996
Government advertising, Q-1141
Government facilities, Q-900
Humanitarian grounds, Q-754
Immigrant sponsorship, Q-735, Q-994
Immigration and immigrants, Q-754, Q-755, Q-898, Q-995, Q-996
Immigration officers, Q-393
Immigration policy, Q-823
Impact studies, Q-898, Q-899, Q-995, Q-1141
India, Q-823
Internships, Q-755
Iraq, Q-1139
Labour Market Impact Assessment, Q-899
Live-in Caregiver Program, Q-899
Live-in caregivers, Q-899
Operational reviews, Q-898, Q-995
Passports and visas, Q-393, Q-823
Permanent resident status, Q-823, Q-899
Philippines, Q-754
Pilot projects, Q-996
Privacy and data protection, Q-898, Q-995
Privacy Commissioner, Q-898, Q-995
Public consultation, Q-898, Q-899, Q-995
Refugee claims processing, Q-900, Q-994, Q-1139, Q-1140
Refugee sponsorship, Q-823, Q-996, Q-1139, Q-1140
Refugees, Q-628, Q-629
Settlement of immigrants, Q-628, Q-629, Q-994, Q-1139, Q-1140
Sponsorship, Q-735
Staffing, Q-735, Q-900
Tibet, Q-823
Tuition fees, Q-899
Typhoon Haiyan, Q-754
Work permits, Q-393
Young people, Q-754
Blaney, Hon. Steven (CPC—Lévis—Bellechasse)
Written Questions, Q-1238
National security, Q-1238
Oversight mechanism, Q-1238
Security intelligence, Q-1238
Terrorism and terrorists, Q-1238
Bloc Québécois Caucus
Government facilities
Income tax
Nadon, Marc
Political appointments
Political influence
Province of Quebec
Public broadcaster
Québécois nation
Social values
Block, Kelly (CPC—Saskatoon—Rosetown—Biggar)
Bills, C-517
Human trafficking, C-517
Mandatory sentencing, C-517
Blogging. See Blogs and microblogs
Blood alcohol amount. See Blood alcohol level
Blood alcohol concentration. See Blood alcohol level
Blood alcohol test. See Breath alcohol analysis
Blood donations. See Blood services
Blood donor clinic. See Blood services
Blood services
Blue algae. See Cyanobacteria
Blue-collar workers. See Skilled workers and skilled trades
Blue-green algae. See Cyanobacteria
Blue ribbon panels. See Expert panels
Blueback salmon. See Sockeye salmon
Board of governors. See Board of directors
Boards of inquiry. See Inquiries and public inquiries
Boat people
Boats. See Ships and boats
Bodily injuries. See Injuries
Boivin, Françoise (NDP—Gatineau)
Bills, C-389, C-406
Motions, M-472
Written Questions, Q-741, Q-753, Q-1153
Budget cuts, Q-741
Canadian Charter of Rights and Freedoms, Q-1153
Closure of government operations and facilities, Q-753
Constitutionality, Q-1153
Crime and criminality, P-14
Federal institutions, Q-741
Firearms registry, P-15
Lawsuits, Q-1153
Layoffs and job losses, Q-741
Legal services, Q-1153
Legislation, Q-1153
Long guns, P-15
National Capital Region, Q-741
Ontario, Q-741
Pay equity, C-389
Political appointments, M-472
Province of Quebec, M-472, Q-741
Public Service and public servants, Q-741
Schmidt, Edgar, Q-1153
Schmidt v. Attorney General of Canada, Q-1153
Security, P-14
Status of women, C-389, C-406
Boko Haram
Child abduction
Human trafficking
International cooperation
Terrorism and terrorists
Border crossings. See Borders
Border entries. See Borders
Border officers. See Border officials
Borg, Charmaine (NDP—Terrebonne—Blainville)
Bills, C-475, C-580
Motions, M-352, M-406, M-415, M-507
Written Questions, Q-233, Q-234, Q-630, Q-911, Q-1113, Q-1265, Q-1266
Advanced wireless services, Q-1113
Application software, Q-234
Artillery test range, M-507
Broadband Internet services, Q-1113
Budget cuts, M-352
Contaminated sites, M-507, Q-911, Q-1266
Cyberspying, Q-234
Electronic surveillance, Q-233, Q-234
Environmental clean-up, Q-911, Q-1266
Federal institutions, Q-630, Q-1113
Ignition interlock systems, M-415
Impaired driving, M-415
Information collection, Q-233, Q-630
Infrastructure, Q-1113
Inquiries and public inquiries, M-415
Internet service providers, Q-630
Katimavik, M-352
Order making power, C-475
Privacy and data protection, C-475
Privacy Commissioner, C-475
Privacy of personal records
Safety devices, M-406
Saint-Maurice Proof Range, Q-911, Q-1266
Security intelligence, Q-233, Q-234
Social housing, Q-1265
Telecommunications and telecommunications industry, Q-234
Telecommunications service providers, Q-233
Terrebonne, M-507, Q-1265, Q-1266
Trailers, M-406
Transportation safety, M-406
Volunteering and volunteers, M-352
Wetlands, Q-1266
Young people, M-352
Bottled water and water bottles
Bouchard Stream
Boughen, Ray (CPC—Palliser)
Motions, M-448
Canadian Forces mission in Afghanistan, M-448
War memorials, M-448
Boulerice, Alexandre (NDP—Rosemont—La Petite-Patrie)
Written Questions, Q-283, Q-471
Community economic development, Q-283
Community mail boxes, Q-471
Invitation to tender, Q-471
Members of Parliament, Q-283
Montréal, Q-283
Service standards, Q-283
Boutin-Sweet, Marjolaine (NDP—Hochelaga)
Motions, M-450
Written Questions, Q-82, Q-277, Q-278, Q-279, Q-280, Q-1078
Agreements and contracts, Q-82
Bridges, Q-82
Building Canada Fund, Q-280
Champlain Bridge, Q-82
Community Infrastructure Improvement Fund, Q-279
Cooperative housing, Q-1078
Federal-provincial-territorial relations, Q-82
Freight transportation, Q-82
Homelessness and homeless, Q-277, Q-278
Homelessness Partnering Strategy, Q-277, Q-278
Infrastructure, Q-279, Q-280
Montréal, Q-82
Ontario-Quebec Continental Gateway and Trade Corridor Initiative, Q-82
Ports of entry, Q-82
Province of Quebec, Q-82
Social housing, M-450, Q-1078
Windsor, Q-82
Brahmi, Tarik (NDP—Saint-Jean)
Bills, C-556, C-568
Breath alcohol analysis, C-556
Health services accessibility, C-568
Veterans, C-568
Braid, Peter (CPC—Kitchener—Waterloo)
Bills, C-458
Charitable donations and donors, C-458
Brain injuries
Brand strategy. See Branding
Brands. See Branding
Brauer, Marcus
Brazeau, Patrick (—)
Duffy, Michael Dennis, Q-112
Political influence, Q-112
Senate and senators, Q-112
Suspending a senator, Q-112
Wallin, Pamela, Q-112
Breach of data security. See Privacy and data protection
Breath alcohol analysis
Breath analyzer. See Breath alcohol analysis
Breathalyser test. See Breath alcohol analysis
Breathalyzer test. See Breath alcohol analysis
Breitkreuz, Garry (CPC—Yorkton—Melville)
Bills, C-655
Trapping and trappers, C-655
Breweries
Brewing. See Breweries
Briefing materials
Briefing sessions
Business development
Constituencies
Economic diversification
Entrepreneurship and entrepreneurs
Government assistance
Government loans
Information dissemination
Innovation
Western Innovation Initiative
Brison, Hon. Scott (Lib.—Kings—Hants)
24 Seven, Q-746
Access to information requests, Q-864
Audio-visual products, Q-746
Bank accounts, Q-127
Budget, Q-815
Cabinet Ministers staff, Q-582
Canada-United States relations, Q-127
Canadian Charter of Rights and Freedoms, Q-127
Constituencies, Q-688
Contractors, Q-1037, Q-1038
Copyright and copyright law, Q-746
Cost-benefit analysis, Q-815
Credit cards, Q-582
Data sharing, Q-127, Q-580
Disability tax credit, Q-357
Dual citizenship, Q-127
Economic impact, Q-127, Q-815
Farming and farmers, Q-392
Federal institutions, Q-580, Q-768, Q-864
Financial forecast, Q-356
Financial management, Q-582
Foreign investments in Canada, Q-127
Government advertising, Q-583
Government assistance, Q-688
Government contracts, Q-583, Q-1037, Q-1038
Impact studies, Q-815
Income tax, Q-127
Information dissemination, Q-746
International meetings, Q-581
Members of Parliament staff, Q-768
Negotiations and negotiators, Q-127
News releases, Q-768
Permanent resident status, Q-127
Protests, Q-580
Public consultation, Q-127
Science facilities, Q-392
Scientific research and scientists, Q-392
Senate and senators, Q-768
Statutory expenditures, Q-355
Travel, Q-768
United States of America, Q-127
Video games, Q-583
British Columbia coast. See West coast of Canada
British Home Children
Official apology
British parliamentary system. See Parliamentary democracy
Broadcast distribution undertakings
Broadcasting
Broadcasting equipment
Broadcasting licences
Brockville
Brosseau, Ruth Ellen (NDP—Berthier—Maskinongé)
Motions, M-496, M-499
Written Questions, Q-315, Q-316, Q-317, Q-318, Q-1132
Backlogs, Q-316
Canada Job Grant, Q-318
Community economic development, Q-315
Constituencies, Q-1132
Dairy industry, M-496
Federal-provincial-territorial relations, Q-318
Free trade, M-496
Government assistance, Q-1132
Impact studies, Q-318
Labour market, Q-318
National Day Against Food Waste, M-499
Skills Link program, Q-315, Q-316
Youth employment, Q-316
Brown, Gordon (CPC—Leeds—Grenville)
Bills, C-371, C-528
Motions, M-493
Brockville, M-493
Children, C-371
Compassionate care leave, C-371
Employment insurance, C-371
Flag of Canada, M-493
Fundraising and fundraisers, C-528
Heritage sites and buildings, C-528
Brown, Patrick (CPC—Barrie)
Bills, C-314
Breast cancer, C-314
Cancer screening, C-314
Budget 2005 (February 23, 2005)
Budget 2009 (January 27, 2009)
Budget 2010 (March 4, 2010)
Budget 2011 (June 6, 2011)
Budget implementation initiatives
Cost-benefit analysis
Economic impact
Impact studies
Budgetary policy
Buffalo aircraft
Buffleheads
Building industry. See Building and construction industry
Building regulations. See Building code
Building the Canadian Advantage Strategy
Bulk water removals. See Bulk water
Bullying. See Intimidation
Bureaucratic red tape. See Bureaucracy
Burials of people. See Deaths and funerals
Burma. See Myanmar
Bus drivers. See Drivers
Bus passes
Business administration. See Business management
Business aviation. See Air transportation
Business continuity planning. See Risk management
Business corporations. See Companies
Business Development Bank of Canada (BDC)
Advertising
Budget 2015 (April 21, 2015)
Business development
Delegate fees
Entrepreneurship and entrepreneurs
Government advertising
International trade missions
Operational reviews
Public consultation
Status of women
Business management
Business of supply
Business of the House. See Daily Program
Business risk management. See Risk management
Business taxes. See Corporate income tax
Butt, Brad (CPC—Mississauga—Streetsville)
Motions, M-587
Written Questions, Q-1196
Constituencies, Q-1196
Genocide, M-587
Government loans, Q-1196
News releases, Q-1196
Buy local. See Local products
By mail. See Postal services
Bylaws. See Legislation
Byrne, Hon. Gerry (Lib.—Humber—St. Barbe—Baie Verte)
Advertising, Q-1169
Application process, Q-1033
Atlantic Canada, Q-774
Audits and auditors, Q-468
Backlogs, Q-1034
Canada Day, Q-602
Collective agreements, Q-1034
Confederation Bridge, Q-468
Constitutionality, Q-1170
Consultants, Q-1170
Consumer complaints, Q-1034
Consumer Price Index, Q-180
Corporate income, Q-1167
Cost recovery, Q-841, Q-1167
Crown corporations, Q-1167, Q-1168, Q-1169, Q-1170
Delegate fees, Q-1068
Energy and fuel, Q-1167
Events, Q-1068
Federal institutions, Q-324, Q-841
First Nations, Q-323
Fisheries licences, Q-774
Fisheries quotas, Q-774
Fisheries stocks, Q-774
Fishing areas, Q-774
Fossil fuels, Q-841
Government advertising, Q-1169
Government contracts, Q-1034, Q-1168, Q-1169
Government expenditures, Q-143
Government facilities, Q-1068
Government leases, Q-1168
Government loans, Q-1034
Government revenues, Q-841, Q-1167
Government services, Q-841, Q-1170
Gulf of St. Lawrence, Q-774
Lost items belonging to government, Q-142
Maintenance, repair and renovation services, Q-1034, Q-1168
Maritime safety, Q-1168
Marketing, Q-1169
Members of Parliament privileges, Q-324
Members of Parliament staff, Q-324
Newfoundland and Labrador, Q-774, Q-1034, Q-1170
Nova Scotia, Q-1034
Ombudsman, Q-1034
Ottawa, Q-602
Oversight mechanism, Q-1034
Parliamentarians, Q-324
Performance management, Q-1034
Ports and harbours, Q-1068
Private consultations, Q-1170
Province of Quebec, Q-774
Public Service and public servants, Q-1068
Registration of people, Q-323, Q-1033
Service delivery, Q-1170
Setting of standards, Q-1168, Q-1170
Ship passengers, Q-1034
Small Craft Harbours Program, Q-1068
Status Indians, Q-1033
Travel, Q-1068
Trucking and truckers, Q-1034
User fees, Q-841, Q-1034, Q-1167
Weapons, Q-142

C

C-. See Bills
C-27J Spartan aircraft
Cabinet ministers' offices. See Cabinet ministers offices
Cabinet Ministry. See Cabinet
Cable service providers
Cable TV. See Cable television
Cable TV operators. See Cable service providers
Cadavers. See Human remains
Calian Technologies Ltd.
Caregivers and health care professionals
Health care system
Health services accessibility
Income and wages
Staffing
Calkins, Blaine (CPC—Wetaskiwin)
Bills, C-525
Written Questions, Q-1341, Q-1352
Constituencies, Q-1341, Q-1352
Government loans, Q-1341, Q-1352
Labour unions, C-525
News releases, Q-1341, Q-1352
Call processors. See Telephone systems and telephony
Camcorder. See Video recordings
Camcording. See Video recordings
Camp Hurriya. See Camp Liberty
Camp Liberty
Canada 150
Government advertising
Government contracts
Official languages policy
Print media
Radio broadcasting
Television broadcasting
Canada Accelerator and Incubator program
Canada Apprentice Loan
Canada Border Services Agency
Akwesasne Mohawk Reserve
Border officials
Borders
Briefing materials
Budget cuts
Cabinet Ministers
Canada-United States relations
Collective agreements
Committee reports
Committee studies and activities
Computer crime
Consideration in a Committee of the Whole
Cornwall
Cornwall Island
Data transmission
Evidence gathering
Federal institutions
Government facilities
Inquiries and public inquiries
Labour unions
Lawsuits
Legal proceedings
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Maintenance, repair and renovation services
Mediation and mediators
New York State
Privacy of personal records
Public consultation
R. v. Spencer
Search warrants
Seaway International Bridge
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Supplementary estimates (B) 2014-2015
Canada Child Tax Benefit. See Child tax benefit
Canada Council for the Arts
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Supplementary estimates (B) 2014-2015
Canada Employment Insurance Commission
Appeals and appeals officers
Employment insurance
Employment Insurance referees
Canada-European Union Summit
Canada First Defence Strategy
Canada Gazette
One-for-one rule
Canada Health Transfer
Canada Industrial Relations Board
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2014-2015
Senate and senators
Canada Lands Company Ltd.
Broadcasting equipment
Consultants
Cost-benefit analysis
Government facilities
Historical accounts
Invitation to tender
Libraries and archives
Maintenance, repair and renovation services
Maison de Radio-Canada
Order in Council
Photographs
Privatization
Public-private partnerships
Sound recording media
Canada Mortgage and Housing Corporation
Building and construction industry
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Constituencies
Federal-provincial-territorial relations
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Mortgage insurance
National Homelessness Initiative
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board
Atlantic Ocean
Coastal areas
Drilling platforms
Emergency preparedness
Newfoundland and Labrador
Offshore technology
Oil spills
Canada Pension Plan premiums
Canada Post Corporation
Access for disabled people
Accountability
Administrative fees
Advertising
Automated teller machines
Backlogs
Bills
Briefing materials
Budget 2014 (February 11, 2014)
Business development
Canadian companies
Canadian Forces
Closure
Closure of government operations and facilities
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Consumer complaints
Cost of living
Credit cards
Door-to-door postal delivery
Economic restructuring
Electoral reform
Electoral system
Expenses
Federal-provincial-territorial relations
Financial forecast
Financial management
Government advertising
Government compensation
Hazardous substances and hazardous products
Health care system
Immigration and immigrants
Income splitting
Information dissemination
Instruction to committees
Interest rates
Invoices
Layoffs and job losses
Legal services
Library materials
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Market research
Members of Parliament
National Register of Electors
National security
Newfoundland and Labrador
Operational reviews
Oversight mechanism
Passports and visas
Pay equity
Pensions and pensioners
Personal debt
Persons with disabilities
Post offices and outlets
Postage stamps
Postal rates
Public complaints
Public consultation
Rail transport safety
Risk management
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Senior citizens
Solvency margin
Tank cars
Time allocation
Travel
User fees
Veterans
Canada Revenue Agency
Advertising
Air transportation
Allegations of fraud and fraud
Budget 2013 (March 21, 2013)
Budget cuts
Bureaucracy
Canadian investments abroad
Canadian provincial North
Charitable organizations
Cities and towns
Closure of government operations and facilities
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Constituencies
Corporate income tax
Cost-benefit analysis
Criminal investigations and hearings
Electronic data protection
Government advertising
Government facilities
Government performance
Government services
Guaranteed Income Supplement
Head offices
Information dissemination
Internet
Labour force mobility
Large Business Audit Program
Layoffs and job losses
Loss of information
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Maintenance, repair and renovation services
Newspapers
Northern residents deduction
Offshore Tax Informant Program
Operational reviews
Pensions and pensioners
Privacy of personal records
Radio broadcasting
Registered charitable organizations
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Setting of standards
Shawinigan
Staff transfers
Supplementary estimates (B) 2014-2015
Tax loopholes
Television broadcasting
Value for money
Voluntary Disclosures Program
Whistle blowing
Canada Revenue Agency Tax Centres
Government facilities
Maintenance, repair and renovation services
Public Service and public servants
Shawinigan
Staff transfers
Canada School of Public Service
Adult education and training
Certification
Committee reports
Communication processes
Consideration in a Committee of the Whole
Invitation to tender
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Service standards
Supplementary estimates (B) 2014-2015
Canada Science and Technology Museums Corporation
Briefing materials
Government facilities
Maintenance, repair and renovation services
Museums and galleries
Canada Small Business Financing Program
Canada Social Transfer
Canada Strategic Infrastructure Fund
Canada Student Loans and Grants
Canada’s Action Plan for the Implementation of United Nations Security Council Resolutions on Women, Peace and Security
Canada's Crimes Against Humanity and War Crimes Program
Canada's drug supply. See Drug supply
Canada's mission in Afghanistan. See Canadian Forces mission in Afghanistan
Canada's Pacific Rim. See West coast of Canada
Canada's Sesquicentennial. See 150th Anniversary of Canadian Confederation
Canada's universal child care plan. See Child care allowance
Canadian Advisory Council on the Status of Women
Status of women
Canadian Air Transport Security Authority
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Contractors
Government contracts
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Canadian Anti-fraud Call Centre
Allegations of fraud and fraud
Consumer complaints
Swindles and scams
Canadian Armed Forces. See Canadian Forces
Canadian Autism Day
Canadian Broadcasting Corporation
Access to information
Broadcasting equipment
Cacouna
Canada Health Transfer
Canadian Forces
Childcare centres and workers
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Consultants
Cost-benefit analysis
Ebola hemorrhagic fever
Employment insurance
Epidemics
Federal elections
Government facilities
Hiring credit for small business
Historical accounts
Immigrant sponsorship
Infrastructure
Invitation to tender
Iraq
Libraries and archives
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Maintenance, repair and renovation services
Maison de Radio-Canada
Military operations and events
Minimum wages
Opposition motions
Order in Council
Persons with disabilities
Photographs
Political influence
Port of Gros-Cacouna
Preschool education
Privatization
Proportional representation
Public-private partnerships
Replies to oral questions
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Sound recording media
Standing Orders and procedure
Thalidomide
Veterans
Canadian Centre for Occupational Health and Safety
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Canadian Coast Guard
Archaeology
Arctic regions
Atlantic Ocean
Briefing notes
Budget cuts
CCGS Sir Wilfred Grenfell
Closure of government operations and facilities
Coastal areas
Commissioner of the Environment and Sustainable Development
Contracting out
Emergency response and emergency responders
Freight transportation
Hazardous material spills
Heritage sites and buildings
Layoffs and job losses
Marine accidents
Marine protected areas
Maritime transportation
Newfoundland and Labrador
Northern Canada
Offshore technology
Patrol vessels
Pollution control
Remote communities
Ships and boats
Sir John Franklin Expedition
Canadian Commercial Corporation
Main estimates 2015-2016
Military armoured vehicles
Permits and licences
Saudi Arabia
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Canadian Confederation
Canadian Criminal Real Time Identification Services
Criminal records
Security checks
Vulnerable persons
Canadian Dairy Commission
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Canadian Electrical Code
Canadian Environmental Assessment Agency
Committee reports
Lapsed funds
Main estimates 2015-2016
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Supplementary estimates (B) 2014-2015
Canadian Extraterritorial Activities Review Commission
Canadian companies
Social responsibility
Canadian Federal Great Lakes Program
Canadian Firearms Advisory Committee
Canadian Firearms Registration System
Canadian flag. See Flag of Canada
Canadian Food Inspection Agency
Administrative Monetary Penalty System
Animal health
Budget 2014 (February 11, 2014)
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Environmental assessment
Freight transportation
Genetically modified organisms
Guidelines
Inspection and inspectors
Livestock farming
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Maximum Residue Limits
Meat and livestock industry
Pesticides
Pharmaceuticals
Scientific data
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Supplementary estimates (B) 2014-2015
Canadian Football League
Football
Canadian Forces Base Borden
Canadian Forces Base Chilliwack Detachment Jericho
Canadian Forces Base Esquimalt
Canadian Forces Base Gagetown
Canadian Forces Base Gander
Canadian Forces Base Goose Bay
Canadian Forces Base Halifax
Canadian Forces Base Petawawa
Canadian Forces Base Trenton
Canadian Forces bases. See Bases and stations
Canadian Forces contribution to the International Security Assistance Force. See Canadian Forces mission in Afghanistan
Canadian Forces Housing Agency
Asbestos
Canadian Forces
Consumer complaints
Electric power
Housing repairs and renovation
Military facilities
Military personnel
Rental housing
Water supply
Canadian Forces National Investigation Service
Canadian Forces
Inquiries and public inquiries
Military justice system
Canadian Forces operations in Afghanistan. See Canadian Forces mission in Afghanistan
Canadian Forces stations. See Bases and stations
Canadian Grain Commission
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Canadian Heritage Rivers System
Canadian Human Rights Commission
Civil and human rights
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Statute of limitations
Canadian Human Rights Tribunal
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2014-2015
Senate and senators
Canadian Initiative for the Economic Diversification of Communities Reliant on Chrysotile
Canadian Institutes of Health Research
Aubin, Jane
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Eating disorders
Ethics and ethical issues
Garfinkel, Paul
Hospitals
Information collection
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Medical ethics
Medical techniques and procedures
Mental health
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Supplementary estimates (B) 2014-2015
Canadian Intergovernmental Conference Secretariat
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Canadian International Development Agency
Consultants
Contracting out
Fair trade
Federal institutions
Government contracts
International development and aid
Main estimates 2011-2012
Main estimates 2012-2013
Professional services
Staffing
Canadian International Institute for Extractive Industries and Development
Canadian companies
Economic development
Extractive industry
Extractives Cooperation for Enhanced Economic Development Program
Government performance
International development and aid
Performance management
Social responsibility
Canadian International Trade Tribunal
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2014-2015
Senate and senators
Canadian investments. See Investment
Canadian mission in Afghanistan. See Canadian Forces mission in Afghanistan
Canadian Multiple Sclerosis Monitoring System
Canadian Museum for Human Rights
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Canadian Museum of History
Committee reports
Main estimates 2015-2016
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Supplementary estimates (B) 2014-2015
Canadian Museum of Immigration at Pier 21
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Canadian Museum of Nature
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Canadian National Railway Company
Court orders
Grain handling
Maintenance, repair and renovation services
Rail transport safety
Rail transportation and railways
Canadian Northern Economic Development Agency
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Government contracts
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Supplementary estimates (A) 2014-2015
Supplementary estimates (B) 2014-2015
Canadian Nuclear Safety Commission
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Canadian Optimist Movement Awareness Day
Canadian Pacific coast. See West coast of Canada
Canadian Pacific Railway
Chinese Canadians
Cultural heritage
Grain handling
Rules of debate
Canadian Polar Commission
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Canadian Police Information Centre
Criminal records
Emergency response and emergency responders
Firearms permits
Firearms registry
High River
Information collection
Restricted firearms
Search warrants
Security checks
Vulnerable persons
Canadian Prematurity Day
Canadian products. See Product of Canada
Canadian provincial North
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
National Do Not Call List
Penalties
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Supplementary estimates (B) 2014-2015
Telemarketing
Canadian Security Intelligence Service
Committee reports
Committee studies and activities
Consideration in a Committee of the Whole
Inquiries and public inquiries
Lawsuits
Legal proceedings
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Mediation and mediators
Members remarks
Operational reviews
Order in Council appointments
Public consultation
References to members
Search warrants
Security checks
Security intelligence
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Supplementary estimates (B) 2014-2015
Terrorism and terrorists
Work based training
Canadian Space Agency
Blogs and microblogs
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Government contracts
Main estimates 2014-2015
Photographs
Senate and senators
Supplementary estimates (B) 2014-2015
Trademarks
Canadian Standards Association
Aboriginal rights
Canadian Electrical Code
Electric power
Intellectual property
Invitation to tender
Public consultation
Canadian Tourism Commission
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Contractors
Government contracts
Main estimates 2014-2015
Senate and senators
Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Supplementary estimates (C) 2014-2015
Canadian Transportation Agency
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2014-2015
Main estimates 2015-2016
Senate and senators
Senate Ethics Officer
Canadian Tribute to Human Rights
Canadian West coast. See West coast of Canada
Canadian Wheat Board
Executive officers
Government revenues
Impact studies
International trade
Non-salary benefits
Public consultation
Reimbursement
Wheat and wheat growing
Canadians abroad. See Canadians in foreign countries
Cancellation of an election. See Voiding of an election
Cancer screening
See also Cancer
Candidate nomination. See Electoral candidates and nominations
Candidate recruitment
CANDU reactor
Cannan, Hon. Ron (CPC—Kelowna—Lake Country)
Motions, M-218
Written Questions, Q-1181, Q-1182, Q-1183
Constituencies, Q-1181, Q-1182, Q-1183
Government loans, Q-1181, Q-1182, Q-1183
Interprovincial trade, M-218
News releases, Q-1181, Q-1182, Q-1183
Wine, M-218
Capacity building. See International development and aid
Capacity-building. See International development and aid
Capacity development. See International development and aid
Cape Spear National Historic Site of Canada
Heritage sites and buildings
Infrastructure
Maintenance, repair and renovation services
Capital expenditures. See Capital investment
Capital investment
Car industry. See Automotive industry
Car pool
Car pooling. See Car pool
Carbon dioxide
Care in the community services. See Public health
Career colleges. See Colleges and universities
Career development
Career Transition Assistance initiatives
Caregiver tax credit
Careless driving. See Dangerous driving
Cargo transportation. See Freight transportation
Carmichael, John (CPC—Don Valley West)
Written Questions, Q-653, Q-1147
Costs, Q-1147
Government expenditures, Q-1147
Carnivals. See Events
Caron, Guy (NDP—Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques)
Written Questions, Q-147, Q-227, Q-290, Q-308
24 Seven, Q-227
Audio-visual products, Q-227
Community economic development, Q-290
Guaranteed Income Supplement, Q-308
Information dissemination, Q-227
Intergenerational equity, P-17
Maritime transportation, Q-147
Members of Parliament, Q-290
Overpayments, Q-308
Pilotage, Q-147
Public finance, P-17
Registration of people, Q-308
Rimouski, Q-290
Service standards, Q-290
Special reports, P-17
Carpool. See Car pool
Carpooling. See Car pool
Carrefour jeunesse-emploi MRC de Maskinongé
Skills Link program
Youth employment
Carter v. Canada
Case law. See Jurisprudence
Casey, Sean (Lib.—Charlottetown)
Bills, C-656, C-659
Motions, M-264, M-265, M-266, M-267, M-291
24 Seven, Q-1047
Access to information, Q-1125
Access to information requests, Q-117, Q-145
Accountability, Q-145
Advertising, M-265, Q-1204
Allegations of fraud and fraud, Q-145
Appeals and appeals officers, Q-982, Q-1205
Audio-visual products, Q-1047
Backlogs, Q-785
Cabinet Ministers, Q-200, Q-201, Q-339, Q-982
Cabinet ministers offices, Q-340
Cabinet Ministers staff, Q-520, Q-611
Canadian Charter of Rights and Freedoms, Q-295
Canadian Confederation, C-659
Cheques, Q-145
Children's fitness tax credit, M-267
City of Charlottetown, C-659
Commissioner, M-264
Constituencies, Q-693
Constitution challenges, Q-523
Consultants, Q-200
Contracting out, Q-1205
Contractors, Q-439, Q-980, Q-981
Copyright and copyright law, Q-1047
Cosmetics products, Q-340
Crime prevention, Q-1126
Criminal investigations and hearings, Q-145
Crown corporations, Q-982
Data sharing, Q-1125
Deaths and funerals, Q-786
Disability benefits, Q-784
Disabled veterans, Q-784
Duffy, Michael Dennis, Q-145
e-Security, Q-1125
Earnings Loss Benefit, Q-784
Election campaigns, M-265
Electronic documents, Q-1125
Environmental contamination, M-291
Ethics and ethical issues, Q-145
Families and children, Q-785
Federal courts, Q-982
Federal elections, Q-338
Federal government, Q-523
Federal institutions, Q-982
Fetal Alcohol Spectrum Disorder, C-656
Funeral and Burial Program, Q-786
Government accountability, Q-1125
Government advertising, M-264, Q-1204
Government aircraft, Q-201
Government assistance, Q-693
Government contracts, Q-439, Q-980, Q-98