Skip to main content
Start of content

JUST Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature

Standing Committee on Justice and Human Rights   Comité permanent de la justice et des droits de la personne
Meeting No. 76 Séance no 76
Wednesday, May 13, 2015 Le mercredi 13 mai 2015
*3:30 p.m. to 4:30 p.m. *15 h 30 à 16 h 30
Room 268, The Valour Building   Pièce 268, Édifice de la Bravoure
151 Sparks St.   151, rue Sparks
(613-996-9346)   (613-996-9346)

Orders of the Day   Ordre du jour
Main Estimates 2015-16: Vote 1 under ADMINISTRATIVE TRIBUNALS SUPPORT SERVICE OF CANADA, Vote 1 under CANADIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION, Votes 1 and 5 under COMMISSIONER FOR FEDERAL JUDICIAL AFFAIRS, vote 1 under COURTS ADMINISTRATION SERVICE, Votes 1 and 5 under JUSTICE, Vote 1 under OFFICE OF THE DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, and Vote 1 under SUPREME COURT OF CANADA Budget principal des dépenses 2015-2016 : crédit 1 sous la rubrique BUREAU DU DIRECTEUR DES POURSUITES PÉNALES, crédits 1 et 5 sous la rubrique COMMISSAIRE À LA MAGISTRATURE FÉDÉRALE, crédit 1 sous la rubrique COMMISSION CANADIENNE DES DROITS DE LA PERSONNE, crédit 1 sous la rubrique COUR SUPRÊME DU CANADA, crédits 1 et 5 sous la rubrique JUSTICE et crédit 1 sous la rubrique SERVICE CANADIEN D'APPUI AUX TRIBUNAUX ADMINISTRATIFS
Witnesses Témoins
Department of Justice ministère de la Justice
Pierre Legault, Associate Deputy Minister Pierre Legault, sous-ministre délégué
Donald K. Piragoff, Senior Assistant Deputy Minister
Policy Sector
 Donald K. Piragoff, sous-ministre adjoint principal
Secteur des politiques
Marie-Josée Thivierge, Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer
Office of Assistant Deputy Minister,Management Sector and CFO
 Marie-Josée Thivierge, sous-ministre adjointe et dirigeante principale des Finances
Bureau de la sous-ministre adjointe du Secteur de la gestion et DPF
Administrative Tribunals Support Service of Canada Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs
Marie-France Pelletier, Chief Administrator Marie-France Pelletier, administrateur en chef
Luc Robitaille, Director General
Corporate Services
 Luc Robitaille, directeur général
Services intégrés
Office of the Director of Public Prosecutions Bureau du directeur des poursuites pénales
Brian J. Saunders, Director of Public Prosecutions Brian J. Saunders, directeur des poursuites pénales
Kathleen Roussel, Deputy Director of Public Prosecutions Kathleen Roussel, directrice adjointe des poursuites pénales
Le greffier du Comité
Jean-François Pagé (613-996-1553)
Clerk of the Committee
2015/05/07 9:40 a.m.   2015/05/07 9 h 40