Skip to main content

HESA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature

Standing Committee on Health   Comité permanent de la santé
Meeting No. 31 Séance no 31
Tuesday, June 3, 2014 Le mardi 3 juin 2014
8:45 a.m. to 10:45 a.m. 8 h 45 à 10 h 45
Room C-120, 1 Wellington Street   Pièce C-120, 1, rue Wellington
(613-947-7786)   (613-947-7786)

Orders of the Day   Ordre du jour
1. Bill C-442, An Act respecting a National Lyme Disease Strategy
1. Projet de loi C-442, Loi concernant la stratégie nationale relative à la maladie de Lyme
8:45 a.m. to 9:45 a.m. 8 h 45 à 9 h 45
Witnesses Témoins
Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada
Steven Sternthal, Acting Director General
Centre for Food-borne, Environmental and Zoonotic Infectious Diseases, Infectious Diseases Prevention and Control Branch
 Steven Sternthal, directeur général par intérim
Centre des maladies infectieuses d'origine alimentaire, environnementale et zoonotique, Direction générale de la prévention et contrôle des maladies infectieuses
Videoconference - Quebec, Québec Vidéoconférence - Québec, Québec
Institute of Infection and Immunity Institut des maladies infectieuses et immunitaires
Marc Ouellette, Scientific Director Marc Ouellette, directeur scientifique
9:45 a.m. to 10:30 a.m. 9 h 45 à 10 h 30
Clause-by-Clause Consideration Étude article par article

10:30 a.m. to 10:45 a.m. 10 h 30 à 10 h 45
(In Camera) (À huis clos)
2. Committee Business
2. Travaux du Comité
• Planning of future business • Planification des travaux futurs
Le greffier du Comité
Andrew Bartholomew Chaplin (613-995-4108)
Clerk of the Committee
2014/05/30 4:59 p.m.   2014/05/30 16 h 59