Skip to main content
Start of content

AGRI Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature

Standing Committee on Agriculture and Agri-Food   Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire
Meeting No. 42 Séance no 42
Tuesday, November 4, 2014 Le mardi 4 novembre 2014
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room 8-53, 131 Queen Street   Pièce 8-53, 131, rue Queen
(613-943-9752)   (613-943-9752)

Orders of the Day   Ordre du jour
Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food Projet de loi C-18, Loi modifiant certaines lois en matière d'agriculture et d'agroalimentaire
Witnesses Témoins
Canadian Food Inspection Agency Agence canadienne d'inspection des aliments
Tony Ritchie, Executive Director
Strategic Policy and International Affairs
 Tony Ritchie, directeur exécutif
Politiques stratégiques et affaires internationales
Nicolas McCandie-Glustien, Manager
Legislative Affairs
 Nicolas McCandie-Glustien, gestionnaire
Affaires législatives
Department of Agriculture and Agri-Food ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
Rosser Lloyd, Director General
Business Risk Management Programs Directorate, Programs Branch
 Rosser Lloyd, directeur général
Direction des programmes de gestion des risques de l'entreprise, Direction générale des programmes
Martin Crevier, Assistant Director
Financial Guarantee Programs Division, Programs Branch
 Martin Crevier, directeur adjoint
Division des programmes de garantie financière, Direction générale des programmes
Department of Justice ministère de la Justice
Louise Sénéchal, General Counsel and Deputy Executive Director
Agriculture and Food Inspection Legal Services
 Louise Sénéchal, avocate générale et directrice exécutive adjointe
Services juridiques - Agriculture et inspection des aliments
Sara Guild, Acting Manager and Senior Counsel
Agriculture and Food Inspection Legal Services
 Sara Guild, gestionnaire intérimaire et avocate principale
Services juridiques - Agriculture et inspection des aliments
Clause-by-Clause Consideration Étude article par article
Le greffier du Comité
Jean Michel Roy (613-947-6732)
Clerk of the Committee
2014/10/30 2:41 p.m.   2014/10/30 14 h 41