TRAN Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

User Guide XML PDF

House of Commons Emblem

Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities

NUMBER 057

1st SESSION

41st PARLIAMENT

EVIDENCE

Tuesday, December 11, 2012

[Recorded by Electronic Apparatus]

(1130)

[English]

The Chair (Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC)):

They're going to reopen the meeting and go in public.

[Translation]

Hon. Denis Coderre (Bourassa, Lib.):

Mr. Chair, I want to thank the interpreters, who have been very helpful during our debates.

I feel that we should make a motion congratulating our clerk, who is going to be leaving us. He has done good work. I also want to thank our analyst.

[English]

for a job well done.

Thank you.

The Chair:

We are in camera. Would you like that to be public?

Hon. Denis Coderre:

Make it public.

The Chair:

Yes, that's what I thought.

Mr. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, CPC):

Just attach that to his motion, and then you're authorized to go public.

The Chair:

Mr. Holder.

Mr. Ed Holder (London West, CPC):

In the spirit of largesse, can I make a friendly amendment that we acknowledge—

Hon. Denis Coderre:

Do you want to put the word “also”?

Mr. Ed Holder:

In addition to our folks here, we have the folks at all corners of the desk who do all this work for us, and we appreciate them all very much.

An hon. member: You want to thank your Cape Breton mother, too, right?

Mr. Ed Holder: I love my Cape Breton mother.

(Motion agreed to)

The Chair:

It's unanimous. Very good.

The meeting is adjourned.