Guy Caron moved, — That the following reports adopted and presented to the House in the 3rd Session of the Fortieth Parliament be adopted as reports of the Committee in the present session; that the Chair present the reports to the House; and that, pursuant to Standing Order 109, the Committee request that the Government table a comprehensive response to each report:
• Report 27 - Chapter 3, Service Delivery, of the Fall 2010 Report of the Auditor General of Canada
• Report 26 - Chapter 2, Modernizing Human Resource Management, of the Spring 2010 Report of the Auditor General of Canada
• Report 25 - Chapter 1, Aging Information Technology Systems, of the Spring 2010 Report of the Auditor General of Canada
• Report 24 - Chapter 4, Sustaining Development in the Northwest Territories, of the Spring 2010 Report of the Auditor General of Canada
• Report 23 - Chapter 4, Electronic Health Records of the Fall 2009 Report of the Auditor General of Canada and Electronic Health Records in Canada - An Overview of Federal and Provincial Audit Reports of the Spring 2010 Report of the Auditor General of Canada
• Report 22 - Chapter 1, Canada's Economic Action Plan of the Fall 2010 Report of the Auditor General of Canada
• Report 21 - Main Estimates 2010-2011: Part III - 2010-2011 Report on Plans and Priorities and 2008-2009 Departmental Performance Report of the Office of the Auditor General of Canada;
That, pursuant to Standing Order 108(3)(g), the Committee resume the following studies undertaken during the 3rd Session of the 40th Parliament;
• Chapter 3, Rehabilitating the Parliament Buildings, of the Spring 2010 Report of the Auditor General of Canada
• Chapter 4, Managing Conflict of Interest, of the Fall 2010 Report of the Auditor General of Canada
• Chapter 5, Regulating and Supervising Large Banks, of the Fall 2010 Report of the Auditor General of Canada
• Following-up on recommendations made by the Committee in the 40th Parliament, 2nd Session
• Chapter 6, Acquisition of Military Helicopters, of the Fall 2010 Report of the Auditor General of Canada
• Report of the Auditor General of Canada – The Public Sector Integrity Commissioner of Canada
• Chapter 9, Pension and Insurance Administration – Royal Canadian Mounted Police, of the November 2006 Report of the Auditor General of Canada (2nd Report, 2nd Session of the 39th Parliament) – Implementation of the Committee’s recommendations
• Public Accounts of 2010;
That the evidence heard and documentation received by the Committee in relation to this study be taken into consideration by the Committee in this session; and
That the Committee schedule a meeting in October 2011 for the resumption of these studies.
Debate arose thereon.