Skip to main content Start of content

JUST Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature

Standing Committee on Justice and Human Rights   Comité permanent de la justice et des droits de la personne
Meeting No. 78 Séance no 78
Wednesday, June 12, 2013 Le mercredi 12 juin 2013
*3:30 p.m. to 6:30 p.m. *15 h 30 à 18 h 30
*Room 253-D, Centre Block   *Pièce 253-D, Édifice du Centre
(613-996-4916)   (613-996-4916)

Orders of the Day   Ordre du jour
Televised Télévisée
Bill C-54, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder)  Projet de loi C-54, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur la défense nationale (troubles mentaux)
Witnesses Témoins
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
As an individual À titre personnel
Thomas Frederick Shreeve Thomas Frederick Shreeve
Office of the Federal Ombudsman for Victims of Crime Bureau de l’ombudsman fédéral des victimes d’actes criminels
Susan O'Sullivan, Federal Ombudsman for Victims of Crime Susan O'Sullivan, ombudsman fédérale des victimes d'actes criminels
Review Boards Canada Review Boards Canada
Richard D. Schneider, Chair
Ministry of Health and Long-Term Care, Ontario Review Board
 Richard D. Schneider, président
Ministère de la Santé et des Soins de longue durée, Commission ontarienne d'examen
Bernd Walter, Chair
British Columbia Review Board
 Bernd Walter, président
British Columbia Review Board
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
As an individual À titre personnel
Christine Russell Christine Russell
Toronto Police Association Toronto Police Association
Mike McCormack, President Mike McCormack, président
Canadian Resource Centre for Victims of Crime Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes
Heidi Illingworth, Executive Director Heidi Illingworth, directrice exécutive
*5:30 p.m. to 6:30 p.m. *17 h 30 à 18 h 30
*Witnesses *Témoins
*Department of Justice *ministère de la Justice
*Carole Morency, Acting Director General and Senior General Counsel
Criminal Law Policy Section
 *Carole Morency, directrice générale et avocate générale principale par intérim
Section de la politique en matière de droit pénal
*Julie Besner, Counsel
Criminal Law Policy Section
 *Julie Besner, avocate
Section de la politique en matière de droit pénal
*Clause-by-Clause Consideration *Étude article par article
Le greffier du Comité
Jean-François Pagé (613-996-1553)
Clerk of the Committee
2013/06/12 3:28 p.m.   2013/06/12 15 h 28