Skip to main content Start of content

JUST Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature

Standing Committee on Justice and Human Rights   Comité permanent de la justice et des droits de la personne
Meeting No. 59 Séance no 59
Wednesday, February 13, 2013 Le mercredi 13 février 2013
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 306, La Promenade Building   Pièce 306, édifice de La Promenade
151 Sparks St.   151, rue Sparks
(613-996-9340)   (613-996-9340)

Orders of the Day   Ordre du jour
1. Bill S-9, An Act to amend the Criminal Code
1. Projet de loi S-9, Loi modifiant le Code criminel
Witnesses Témoins
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
Department of Foreign Affairs and International Trade ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
Shawn Barber, Acting Director General
Global Partnership Program
 Shawn Barber, directeur général par intérim
Programme de partenariat mondial
Terry Wood, Senior Co-ordinator
International Nuclear Cooperation
 Terry Wood, coordonnateur principal
Coopération nucléaire internationale
Graeme Hamilton, Senior Program Manager / Deputy Director
Global Partnership Program
 Graeme Hamilton, gestionnaire principal / directeur adjoint
Programme de partenariat mondial
Videoconference - CAMBRIDGE, Massachusetts Vidéoconférence - CAMBRIDGE, Massachusetts
*Belfer Center for Science and International Affairs, Harvard University *Belfer Center for Science and International Affairs, Harvard University
*Matthew Bunn, Associate Professor of Public Policy *Matthew Bunn, professeur agrégé de politiques publiques
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
Clause-by-Clause Consideration Étude article par article
Witnesses Témoins
Department of Justice ministère de la Justice
Greg Koster, Counsel
Criminal Law Policy Section
 Greg Koster, avocat
Section de la politique en matière de droit pénal
Carole Morency, Acting Director General and Senior General Counsel
Criminal Law Policy Section
 Carole Morency, directrice générale et avocate générale principale par intérim
Section de la politique en matière de droit pénal

2. Committee Business
2. Travaux du Comité
• Notice of motion from Françoise Boivin • Avis de motion de Françoise Boivin
Le greffier du Comité
Jean-François Pagé (613-996-1553)
Clerk of the Committee
2013/02/12 10:07 a.m.   2013/02/12 10 h 7