Skip to main content Start of content

JUST Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature

Standing Committee on Justice and Human Rights   Comité permanent de la justice et des droits de la personne
Meeting No. 53 Séance no 53
Tuesday, November 27, 2012 Le mardi 27 novembre 2012
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 306, La Promenade Building   Pièce 306, édifice de La Promenade
151 Sparks St.   151, rue Sparks
(613-996-9340)   (613-996-9340)

Orders of the Day   Ordre du jour
Bill C-279, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity and gender expression)  Projet de loi C-279, Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel (identité et expression sexuelles)
Witnesses Témoins
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
Canadian Human Rights Commission Commission canadienne des droits de la personne
Ian Fine, Acting Secretary General
Secretary General's Office
 Ian Fine, secrétaire général par intérim
Bureau du secrétaire général
Philippe Dufresne, Acting Director General and Senior General Counsel
Dispute Resolution
 Philippe Dufresne, directeur général et avocat général principal par intérim
Règlement des Différends
Tracey Donaldson, Acting Director
Policy and International Relations Division, Knowledge Centre
 Tracey Donaldson, directrice par intérim
Division des politiques et des relations internationales, Centre du savoir
Canadian Human Rights Tribunal Tribunal canadien des droits de la personne
Susheel Gupta, Acting Chairperson and Chief Executive Officer Susheel Gupta, président par intérim et directeur général
REAL Women of Canada REAL Women of Canada
Diane Watts, Researcher Diane Watts, recherchiste
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
Clause-by-Clause Consideration Étude article par article
Le greffier du Comité
Jean-François Pagé (613-996-1553)
Clerk of the Committee
2012/11/23 2:08 p.m.   2012/11/23 14 h 8