| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 14 | | Séance no 14 |
| Wednesday, October 5, 2011 | | Le mercredi 5 octobre 2011 |
| 9:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 9 heures à 12 heures |
| Montréal, Que. |
|
Montréal, Qué. |
| Hotel OMNI Mont-Royal |
|
Hôtel OMNI Mont-Royal |
| Room Salon Pierre de Coubertin |
|
Pièce Salon Pierre de Coubertin |
| 1050 Sherbrooke Street West |
|
1050, rue Sherbrooke ouest |
| 514-284-1110 |
|
514-284-1110 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget consultations 2011 | | Consultations prébudgétaires 2011 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:00 a.m. to 10:30 a.m. | | 9 heures à 10 h 30 |
| |
| Conseil du patronat du Québec | | Conseil du patronat du Québec |
| |
| Georges Dick, Vice-President of the Board | | Georges Dick, vice-président du conseil |
| |
| Norma Kozhaya, Director of Research and Chief Economist | | Norma Kozhaya, directrice de la recherche et économiste en chef |
| |
| Canadian Hospice Palliative Care Association | | Association canadienne de soins palliatifs |
| |
| Sharon Baxter, Executive Director | | Sharon Baxter, directrice générale |
| |
| Manufacturiers et Exportateurs du Québec | | Manufacturiers et Exportateurs du Québec |
| |
Simon Prévost, President
Quebec Region | | Simon Prévost, président
Région du Québec |
| |
Audrey Azoulay, Director
Research and Government Relations, Quebec Region | | Audrey Azoulay, directrice
Recherche et relations gouvernementales, Région du Québec |
| |
| Société de transport de Montréal | | Société de transport de Montréal |
| |
| Marvin Rotrand, Vice-Chair of the Board | | Marvin Rotrand, vice-président du conseil d'administration |
| |
Céline Desmarteau, Senior Director
Strategic Planning | | Céline Desmarteau, directrice principale
Planification stratégique |
| |
| *Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec | | *Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec |
| |
*Yvon Bolduc, Chief Executive Officer
Fonds de solidarité FTQ | | *Yvon Bolduc, président directeur général
Fonds de solidarité FTQ |
| |
*Mario Tremblay, Vice-President
Public and Corporate Affairs, Fonds de solidarité FTQ | | *Mario Tremblay, vice-président
Affaires publiques et corporatives, Fonds de solidarité FTQ |
| |
| *Confédération des syndicats nationaux | | *Confédération des syndicats nationaux |
| |
| *Pierre Patry, Treasurer | | *Pierre Patry, trésorier |
| |
*François Bélanger, Research Advisor
Work Relations Services | | *François Bélanger, conseiller à la recherche
Service des relations du travail |
| |
*Judith Carroll, Assistant
Executive Committee | | *Judith Carroll, adjointe
Comité exécutif |
| |
| 10:30 a.m. to 12:00 p.m. | | 10 h 30 à 12 heures |
| |
| Union des consommateurs | | Union des consommateurs |
| |
| Élisabeth Gibeau, Social and Fiscal Policies Analyst | | Élisabeth Gibeau, analyste en politiques sociales et fiscales |
| |
| Bell Canada | | Bell Canada |
| |
Wayne Tunney, Senior Vice-President
Taxation | | Wayne Tunney, premier vice-président
Fiscalité |
| |
| Association of Universities and Colleges of Canada | | Association des universités et collèges du Canada |
| |
| Paul Davidson, President and Chief Executive Officer | | Paul Davidson, président-directeur général |
| |
| Climate Action Network Canada | | Réseau d'action face aux changements climatiques Canada |
| |
| Graham Saul, Executive Director | | Graham Saul, directeur administratif |
| |
| Scott McFatridge, Intern | | Scott McFatridge, stagiaire |
| |
| Canadian Federation of Agriculture | | Fédération canadienne de l'agriculture |
| |
| Ron Bonnett, President | | Ron Bonnett, président |
| |
Glen Snoek, Director
Risk Management and Innovation Policy | | Glen Snoek, directeur
Gestion des risques et politique de l'innovation |
| |
| Agence métropolitaine de transport | | Agence métropolitaine de transport |
| |
| Joël Gauthier, President and Chief Executive Officer | | Joël Gauthier, président-directeur général |
| |
| |
| Les greffières du Comité |
| Guyanne L. Desforges (613-992-9753) |
| Marlene Sandoval (613-943-7371) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2011/10/04 10:47 a.m. |
|
2011/10/04 10 h 47 |