| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Special Committee on Cooperatives |
|
Comité spécial sur les coopératives |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Wednesday, July 25, 2012 | | Le mercredi 25 juillet 2012 |
| 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | | 9 heures à 17 heures |
| Room C-110, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-110, 1, rue Wellington |
| (613-947-7776) |
|
(613-947-7776) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Status of Cooperatives in Canada |
| |
| 1. |
Situation des coopératives au Canada |
|
| |
| *Witnesses | | *Témoins |
| |
| *9:00 a.m. to 10:30 a.m. | | *9 heures à 10 h 30 |
| |
| Conseil canadien de la coopération et de la mutualité | | Conseil canadien de la coopération et de la mutualité |
| |
| Brigitte Gagné, Executive Director | | Brigitte Gagné, directrice générale |
| |
Réjean Laflamme, Assistant General Manager
President, Federation of Funeral Cooperatives of Québec | | Réjean Laflamme, directeur général adjoint
Président, Fédération des coopératives funéraires du Québec |
| |
| Videoconference - Corning, New York | | Vidéoconférence - Corning, New York |
| |
| Quality Deer Management Association | | Quality Deer Management Association |
| |
Kip Adams, Director
Education and Outreach | | Kip Adams, directeur
Éducation et mobilisation |
| |
| 10:45 a.m. to 12:15 p.m. | | 10 h 45 à 12 h 15 |
| |
| Videoconference - Burlington, Ontario | | Vidéoconférence - Burlington, Ontario |
| |
| Ag Energy Co-operative Ltd. | | Ag Energy Co-operative Ltd. |
| |
| Rose Marie Gage, Chief Executive Officer | | Rose Marie Gage, présidente-directrice générale |
| |
William Ravensbergen, Chairman
Board of Directors | | William Ravensbergen, président
Conseil d'administration |
| |
| La Coop fédérée | | La Coop fédérée |
| |
| Denis Richard, President | | Denis Richard, président |
| |
| Jean-François Harel, General Secretary | | Jean-François Harel, secrétaire général |
| |
| Conseil québécois de la coopération et de la mutualité | | Conseil québécois de la coopération et de la mutualité |
| |
| Hélène Simard, Chief Executive Officer | | Hélène Simard, présidente-directrice générale |
| |
| 1:45 p.m. to 3:15 p.m. | | 13 h 45 à 15 h 15 |
| |
| Alterna Savings | | Caisse Alterna |
| |
| John Lahey, President and Chief Executive Officer | | John Lahey, président et chef de la direction |
| |
| Desjardins Group | | Mouvement des caisses Desjardins |
| |
Bernard Brun, Director
Government Relations | | Bernard Brun, directeur
Relations gouvernementales |
| |
| Excellence in Manufacturing Consortium | | Excellence in Manufacturing Consortium |
| |
| Alan Diggins, President and General Manager | | Alan Diggins, président et directeur général |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| |
| Agropur cooperative | | Agropur coopérative |
| |
Lorraine Bédard, Corporate Secretary
Vice-President, Members Relations | | Lorraine Bédard, secrétaire corporatif
Vice-présidente, Relations membres |
| |
Serge Riendeau, President
Board of Directors | | Serge Riendeau, président
Conseil d'administration |
| |
| Fédération des coopératives de développement régional du Québec | | Fédération des coopératives de développement régional du Québec |
| |
| Francine Ferland, President | | Francine Ferland, présidente |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 5:00 p.m. | | 17 heures |
| |
| | |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Paul Cardegna |
| Graeme Truelove |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2012/07/24 11:00 a.m. |
|
2012/07/24 11 heures |