| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 38 | | Séance no 38 |
| Thursday, May 3, 2012 | | Le jeudi 3 mai 2012 |
| 8:45 a.m. to 12:00 p.m. | | 8 h 45 à 12 heures |
| Room C-110, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-110, 1, rue Wellington |
| (613-947-7776) |
|
(613-947-7776) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration Act | | Projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, la Loi sur des mesures de réforme équitables concernant les réfugiés, la Loi sur la sûreté du transport maritime et la Loi sur le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 45 |
| |
| Panel I | | Groupe I |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
Delphine Nakache, Assistant Professor
Faculty of Social Sciences, School of International Developlment and Global Studies, University of Ottawa | | Delphine Nakache, professeure adjointe
Faculté des sciences sociales, École de développement international et mondialisation, Université d'Ottawa |
| |
| James Bissett | | James Bissett |
| |
| 9:50 a.m. | | 9 h 50 |
| |
| *Panel II | | *Groupe II |
| |
| Canadian Council for Refugees | | Conseil canadien pour les réfugiés |
| |
| Loly Rico, Vice-President | | Loly Rico, vice-présidente |
| |
| Chantal Tie, Working Group Chair, Inland Protection | | Chantal Tie, présidente du Groupe de travail, La Protection au Canada |
| |
| Canadian Association of Refugee Lawyers | | Association canadienne des avocats et avocates en droit des réfugiés |
| |
Donald Galloway, Co-Chair
Legal Research Committee | | Donald Galloway, co-président
Comité de recherche juridique |
| |
| Lesley Stalker, Member-at-large | | Lesley Stalker, membre à titre personnel |
| |
| Centre de santé et de services sociaux de la Montagne | | Centre de santé et de services sociaux de la Montagne |
| |
| Marc Sougavinski, Director General | | Marc Sougavinski, directeur général |
| |
| Marian Shermarke, Clinical Advisor | | Marian Shermarke, conseillère clinique |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Julie Lalande Prud'homme (613-995-8525) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012-05-03 8:26 a.m. |
|
2012-05-03 8 h 26 |