Skip to main content Start of content

Status of House Business

The Status of House Business provides cumulative information on the status of business before the House during a session. The document is updated after each sitting.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

40th Parliament, 3rd Session   (March 3, 2010 - March 26, 2011)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019


Status of House Business

AT DISSOLUTION
Saturday, March 26, 2011


PART II – Private Members' Business

Private Members' Bills (Commons)

This section contains all public bills sponsored by private Members, which originated in the House of Commons. Bills in this section are numbered from C-201 to C-1000.

All items of Private Members' Business originating in the House of Commons that were listed on the Order Paper at the time of prorogation of the previous session are deemed to have been considered and approved at all stages completed at the time of prorogation, pursuant to Standing Order 86.1.

C-201Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (deletion of deduction from annuity)
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — January 26, 2009
Placed in the order of precedence — February 12, 2009
Statements by Speaker regarding Royal Recommendation — February 25, 2009 and March 5, 2010 (See Debates)
Debated at second reading — March 25 and May 12, 2009
Read the second time and referred to the Standing Committee on Veterans Affairs — May 13, 2009
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-402-156) — November 18, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Debated at report stage — April 21 and May 3, 2010
Concurred in at report stage with further amendments; Order for consideration at third reading discharged and item dropped from the Order Paper by order of the Speaker — May 5, 2010
C-202Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Parliament of Canada Act (members who cross the floor)
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
C-203Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on the sale of home heating fuels)
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-204Mr. Cotler (Mount Royal)An Act to encourage accountability by Canada and the international community with respect to Sudan
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-205Mr. Dewar (Ottawa Centre)An Act respecting the labelling of food products
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2009
Ms. Savoie (Victoria) — October 14, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
Mr. Thibeault (Sudbury) — March 24, 2011
C-206Mr. Dewar (Ottawa Centre)An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on books or pamphlets)
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — January 26, 2009
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — April 26, 2010
C-207Mr. Dewar (Ottawa Centre)An Act to amend the National Capital Act (appointments and meetings)
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-208Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to prohibit the sale of Canadian military and police medals
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-209Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to prevent the use of the Internet to distribute pornographic material involving children
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul) — May 28, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
C-210Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act (marriage after the age of sixty years)
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
C-211Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act respecting a Seniors’ Day
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
Mr. Thibeault (Sudbury) — March 24, 2011
C-212Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Income Tax Act (in-home care of relatives)
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-213Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Financial Administration Act and the Passport Services Fees Regulations (passports for veterans, members of the Royal Canadian Mounted Police and their spouses or common-law partners, and seniors)
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-214Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act respecting a Tartan Day
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-215Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to change the name of the electoral district of Sackville — Eastern Shore
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-216Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Income Tax Act (services to a charity or public authority)
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Thibeault (Sudbury) — March 24, 2011
C-217Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Employment Insurance Act and the Canada Labour Code (compassionate care benefits for caregivers)
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — December 3, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
C-218Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (increase of allowance for surviving spouse and children)
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
C-219Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Fisheries Act (deposit in lakes)
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-220Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on funeral arrangements)
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-221Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Criminal Code (peace officers)
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-222Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Income Tax Act (physical activity and amateur sport fees)
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-223Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Income Tax Act (community service group membership dues)
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-224Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Canadian Bill of Rights (right to housing)
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-225Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Income Tax Act (expenses incurred by caregivers)
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-226Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high-school students visiting military memorial sites abroad
Introduced and read the first time — November 21, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-227Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to amend the Income Tax Act (travel and accommodation deduction for tradespersons)
Introduced and read the first time — November 24, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-228Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis)An Act respecting the preservation of Canada’s water resources
Introduced and read the first time — November 25, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-229Mr. Holland (Ajax—Pickering)An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals)
Introduced and read the first time — November 26, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-230Mr. Holland (Ajax—Pickering)An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals)
Introduced and read the first time — November 26, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-231Ms. Guarnieri (Mississauga East—Cooksville)An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (consecutive sentences)
Introduced and read the first time — November 26, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-232Mr. Godin (Acadie—Bathurst)An Act to amend the Supreme Court Act (understanding the official languages)
Introduced and read the first time — November 26, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Placed in the order of precedence — February 11, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Pomerleau (Drummond) — March 13, 2009
Mr. Nadeau (Gatineau) and Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan)March 19, 2009
Debated at second reading — March 23 and May 26, 2009
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — May 27, 2009
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-402-151) — November 5, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Concurred in at report stage — March 19, 2010
Debated at third reading — March 19 and 29, 2010
Read the third time and passed — March 31, 2010
C-233Mr. Godin (Acadie—Bathurst)An Act to amend the Employment Insurance Act (benefit period increase for regional rate of unemployment)
Introduced and read the first time — November 26, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
Mr. Thibeault (Sudbury) — March 24, 2011
C-234Mr. Godin (Acadie—Bathurst)An Act to amend the Employment Insurance Act (length of benefit period)
Introduced and read the first time — November 26, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
Mr. Thibeault (Sudbury) — March 24, 2011
C-235Mr. Martin (Sault Ste. Marie)An Act to amend the Canada Labour Code (occupational disease registry)
Introduced and read the first time — November 26, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
C-236Mr. Martin (Sault Ste. Marie)An Act to change the name of the electoral district of Sault Ste. Marie
Introduced and read the first time — November 26, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-237Ms. Neville (Winnipeg South Centre)An Act to amend the Criminal Code (motor vehicle theft)
Introduced and read the first time — December 1, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-238Ms. Neville (Winnipeg South Centre)An Act to establish a Holocaust Monument in the National Capital Region
Introduced and read the first time — December 1, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-239Ms. Neville (Winnipeg South Centre)An Act respecting the National Ecosystems Council of Canada
Introduced and read the first time — December 1, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-240Mr. Easter (Malpeque)An Act to amend the Income Tax Act (deduction for volunteer emergency service)
Introduced and read the first time — December 1, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-241Mr. Ouellet (Brome—Missisquoi)An Act to amend the Employment Insurance Act (removal of waiting period)
Introduced and read the first time — December 1, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — January 26, 2009
Placed in the order of precedence — February 10, 2009
Debated at second reading — February 26 and April 22, 2009
Statements by Speaker regarding Royal Recommendation — February 25, April 22, 2009 and March 5, 2010 (See Debates)
Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities — April 29, 2009
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-402-148) — November 2, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Order respecting proceedings — March 23, 2010
Concurred in at report stage — March 24, 2010
Debated at third reading — April 29, 2010
Debated at third reading; question not put; order for third reading discharged and item dropped from the Order Paper — April 29, 2010
C-242Mr. Godin (Acadie—Bathurst)An Act to amend the Employment Insurance Act (percentage of insurable earnings payable to claimant)
Introduced and read the first time — December 3, 2008
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — December 3, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — January 27, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-243Mr. Godin (Acadie—Bathurst)An Act to amend the Employment Insurance Act (change of title) and another Act in consequence
Introduced and read the first time — December 3, 2008
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — December 3, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-244Mr. Gravelle (Nickel Belt)An Act to amend the Employment Insurance Act (removal of waiting period)
Introduced and read the first time — December 3, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — January 27, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) and Mr. Thibeault (Sudbury)March 24, 2011
C-245Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings)An Act to amend the Canada Evidence Act (interpretation of numerical dates)
Introduced and read the first time — December 3, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-246Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings)An Act to amend the Criminal Code (child sexual predators)
Introduced and read the first time — December 3, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-247Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings)An Act to amend the Criminal Code (bail for persons charged with violent offences), the Extradition Act and the Youth Criminal Justice Act
Introduced and read the first time — December 3, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-248Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act respecting Louis Riel
Introduced and read the first time — December 3, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-249Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to ensure that appropriate health care services are provided to First Nations children in a timely manner
Introduced and read the first time — December 3, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-250Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to prohibit the export of water by interbasin transfers
Introduced and read the first time — December 3, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — January 27, 2009
Ms. Savoie (Victoria) — March 23, 2009
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-251Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Food and Drugs Act (trans fatty acids)
Introduced and read the first time — December 3, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-252Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Currency Act and the Royal Canadian Mint Act (abolition of the cent)
Introduced and read the first time — December 3, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-253Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Canada Post Corporation Act (mail free of postage to members of the Canadian Forces)
Introduced and read the first time — December 3, 2008
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 40th Parliament — January 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — January 27, 2009
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
Mr. Thibeault (Sudbury) — March 24, 2011
C-254Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North)An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (exception to inadmissibility)
Introduced and read the first time — January 27, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-255Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North)An Act to amend the Bank Act (automated banking machine charges)
Introduced and read the first time — January 27, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — February 9, 2009
Withdrawn — April 13, 2009
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-256Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to establish the office of Pension Ombudsman to investigate administrative difficulties encountered by persons in their dealings with the Government of Canada in respect of benefits under the Canada Pension Plan or the Old Age Security Act or tax liability on such benefits and to review the policies and practices applied in the administration and adjudication of such benefits and liabilities
Introduced and read the first time — January 27, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — February 9, 2009
Withdrawn — April 13, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — September 30, 2010
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-257Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to provide for the establishment of national standards for labour market training, apprenticeship and certification
Introduced and read the first time — January 27, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-258Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Canada Business Corporations Act (qualification of auditor)
Introduced and read the first time — January 27, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-259Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Canada Business Corporations Act (annual financial statements)
Introduced and read the first time — January 27, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-260Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Criminal Code (legal duty outside Canada)
Introduced and read the first time — January 27, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-261Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Criminal Code (failure to stop at scene of accident)
Introduced and read the first time — January 27, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-262Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Old Age Security Act (monthly guaranteed income supplement)
Introduced and read the first time — January 27, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — September 30, 2010
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
C-263Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Referendum Act (reform of the electoral system of Canada)
Introduced and read the first time — January 27, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — September 30, 2010
C-264Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to provide cost-of-production protection for the family farm
Introduced and read the first time — January 27, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-265Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Pension Benefits Standards Act, 1985 (protection of assets)
Introduced and read the first time — January 27, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Thibeault (Sudbury) — March 24, 2011
C-266Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to establish the position and Office of the Credit Ombudsman, who shall be an advocate of the interests of consumers and small businesses in credit matters and who shall investigate and report on the provision, by financial institutions, of consumer and small-business credit on a community basis and on an industry basis, in order to ensure equity in the distribution of credit resources
Introduced and read the first time — January 27, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Leslie (Halifax) — May 4, 2010
C-267Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to provide for a House of Commons committee to review the possibility of using proportional representation in federal elections
Introduced and read the first time — January 27, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — February 9, 2009
Withdrawn — April 13, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — September 30, 2010
C-268Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul)An Act to amend the Criminal Code (minimum sentence for offences involving trafficking of persons under the age of eighteen years)
Introduced and read the first time — January 29, 2009
Placed in the order of precedence — February 10, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex), Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings) and Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)February 23, 2009
Mr. Warkentin (Peace River), Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre), Mr. Mayes (Okanagan—Shuswap), Mr. Uppal (Edmonton—Sherwood Park), Ms. Cadman (Surrey North) and Mrs. Grewal (Fleetwood—Port Kells)February 24, 2009
Mr. Lunney (Nanaimo—Alberni), Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands), Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga), Mr. Lemieux (Glengarry—Prescott—Russell), Mr. Cannan (Kelowna—Lake Country), Mr. Richards (Wild Rose) and Mr. Hiebert (South Surrey—White Rock—Cloverdale)February 25, 2009
Mr. Goldring (Edmonton East), Mr. Wallace (Burlington), Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) and Ms. Hoeppner (Portage—Lisgar)February 26, 2009
Debated at second reading — February 27 and April 1, 2009
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — April 22, 2009
Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-402-94) — June 9, 2009
Debated at report stage — September 15 and 29, 2009
Concurred in at report stage; read the third time and passed — September 30, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Passed by the Senate — June 17, 2010
Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 3) — June 29, 2010
C-269Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (victim — trafficking in persons)
Introduced and read the first time — January 29, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-270Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)An Act to change the name of the electoral district of Notre-Dame-de-Grâce--Lachine
Introduced and read the first time — January 29, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-271Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)An Act to amend the Textile Labelling Act
Introduced and read the first time — January 29, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-272Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)An Act to establish Mathieu Da Costa Day
Introduced and read the first time — January 29, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-273Mr. Masse (Windsor West)An Act to amend the Competition Act and the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (right to repair)
Introduced and read the first time — January 29, 2009
Placed in the order of precedence — February 11, 2009
Debated at second reading — March 6 and May 11, 2009
Read the second time and referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology — May 13, 2009
Report recommending that the Bill not be further proceeded with (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-402-147) — November 2, 2009
Order respecting proceedings — November 17, 2009
Debated; deemed concurred in — November 17, 2009
C-274Mr. Masse (Windsor West)An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for gifts)
Introduced and read the first time — January 29, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-275Mr. Masse (Windsor West)An Act to amend the Patent Act (infringement of a patent)
Introduced and read the first time — January 29, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — September 30, 2010
C-276Mr. Masse (Windsor West)An Act to prevent psychological harassment in the workplace and to amend the Canada Labour Code
Introduced and read the first time — January 29, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
C-277Mr. Bagnell (Yukon)An Act to establish a National Fish and Wildlife Heritage Commission and to re-establish the Survey on the Importance of Nature to Canadians
Introduced and read the first time — February 2, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-278Mr. Bagnell (Yukon)An Act to amend the Access to Information Act (response time)
Introduced and read the first time — February 2, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-279Mr. Allen (Welland)An Act to amend the Employment Insurance Act (amounts not included in earnings)
Introduced and read the first time — February 2, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — February 9, 2009
Withdrawn — April 13, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Placed in the order of precedence — February 10, 2009
Statements by Speaker regarding Royal Recommendation — February 25 and June 9, 2009 (See Debates)
Debated at second reading — April 28 and June 9, 2009
Motion for second reading negatived — June 10, 2009
C-280Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)An Act to amend the Employment Insurance Act (qualification for and entitlement to benefits)
Introduced and read the first time — February 2, 2009
Placed in the order of precedence — February 12, 2009
Statements by Speaker regarding Royal Recommendation — February 25, June 3, 2009 and March 5, 2010 (See Debates)
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Debated at second reading — May 7 and June 3, 2009
Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities — June 10, 2009
Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-402-150) — November 5, 2009
Inadmissible amendment adopted by the Committee declared null and void and by order of the Speaker withdrawn from the Bill as reported to the House and Bill reprinted accordingly — November 19, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Concurred in at report stage — June 16, 2010
C-281Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)An Act to amend the Employment Insurance Act (benefit period increase)
Introduced and read the first time — February 2, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
Mr. Thibeault (Sudbury) — March 24, 2011
C-282Mr. Murphy (Charlottetown)An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on carbon offsets)
Introduced and read the first time — February 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-283Mr. Murphy (Charlottetown)An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on bicycles)
Introduced and read the first time — February 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-284Ms. Mathyssen (London—Fanshawe)An Act to implement the recommendations of the Pay Equity Task Force
Introduced and read the first time — February 4, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — February 23, 2009
Withdrawn — April 13, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-285Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)An Act regulating telecommunications facilities to facilitate the lawful interception of information transmitted by means of those facilities and respecting the provision of telecommunications subscriber information
Introduced and read the first time — February 4, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-286Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to establish the Office of the Oil and Gas Ombudsman to investigate complaints relating to the business practices of suppliers of oil or gas
Introduced and read the first time — February 4, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
C-287Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to amend the Holidays Act (Remembrance Day)
Introduced and read the first time — February 4, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
C-288Ms. Deschamps (Laurentides—Labelle)An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for new graduates working in designated regions)
Introduced and read the first time — February 5, 2009
Placed in the order of precedence — February 10, 2009
Debated at second reading — March 30 and May 15, 2009
Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance — May 27, 2009
Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-402-172) — December 2, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Concurred in at report stage — March 25, 2010
Debated at third reading — March 25 and April 30, 2010
Read the third time and passed — May 5, 2010
C-289Ms. Fry (Vancouver Centre)An Act to amend the Hazardous Products Act (recreational snow sport helmets)
Introduced and read the first time — February 5, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-290Mr. Bellavance (Richmond—Arthabaska)An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for loss of retirement income)
Introduced and read the first time — February 5, 2009
Placed in the order of precedence — May 26, 2009
Statements by Speaker regarding Royal Recommendation — June 2, October 23, 2009 and March 5, 2010 (See Debates)
Debated at second reading — June 18 and October 23, 2009
Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance — October 28, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-403-69) — June 7, 2010
Motion for concurrence at report stage negatived — October 20, 2010
C-291Mr. St-Cyr (Jeanne-Le Ber)An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (coming into force of sections 110, 111 and 171)
Introduced and read the first time — February 5, 2009
Placed in the order of precedence — February 10, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Debated at second reading — March 12 and April 20, 2009
Read the second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration — April 22, 2009
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-402-143) — October 26, 2009
Concurred in at report stage — November 19, 2009
Debated at third reading — November 19 and December 2, 2009
Order respecting the recorded division further deferred to December 10, 2009 — December 8, 2009
Motion for third reading negatived — December 10, 2009
C-292Ms. Black (New Westminster—Coquitlam)An Act to change the name of the electoral district of New Westminster—Coquitlam
Introduced and read the first time — February 5, 2009
Not maintained pursuant to decision made by the Speaker — March 3, 2010
C-293Ms. Black (New Westminster—Coquitlam)An Act to amend the Criminal Code (means of communication for child luring)
Introduced and read the first time — February 5, 2009
Not maintained pursuant to decision made by the Speaker — March 3, 2010
C-294Ms. Black (New Westminster—Coquitlam)An Act to amend the Criminal Code (luring a child outside Canada)
Introduced and read the first time — February 5, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Not maintained pursuant to decision made by the Speaker — March 3, 2010
C-295Ms. Folco (Laval—Les Îles)An Act to amend the Canada Pension Plan (episodic disability)
Introduced and read the first time — February 6, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-296Ms. Folco (Laval—Les Îles)An Act to amend the Income Tax Act (tax credits for dependants)
Introduced and read the first time — February 6, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-297Mr. Dewar (Ottawa Centre)An Act to ensure accountability in respect of Canada’s obligations under international treaties
Introduced and read the first time — February 6, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — March 2, 2009
Withdrawn — April 13, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Ms. Leslie (Halifax) — May 6, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — September 30, 2010
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-298Mr. Dewar (Ottawa Centre)An Act respecting Corporate Social Responsibility for the Activities of Canadian Mining Corporations in Developing Countries
Introduced and read the first time — February 6, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — March 2, 2009
Withdrawn — April 13, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-299Mr. Dewar (Ottawa Centre)An Act to prohibit the use of bisphenol A (BPA) in specified products and to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999
Introduced and read the first time — February 6, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — March 2, 2009
Withdrawn — April 13, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Thibeault (Sudbury) — March 24, 2011
C-300Mr. McKay (Scarborough—Guildwood)An Act respecting Corporate Accountability for the Activities of Mining, Oil or Gas in Developing Countries
Introduced and read the first time — February 9, 2009
Placed in the order of precedence — February 10, 2009
Debated at second reading — March 3 and April 3, 2009
Read the second time and referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development — April 22, 2009
Report recommending an extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-402-139) — October 19, 2009
Concurred in — October 21, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Deemed reported without amendment, pursuant to Standing Order 97.1(1) — June 11, 2010
Debated at report stage — September 20 and October 26, 2010
Motion for concurrence at report stage negatived — October 27, 2010
C-301Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville)An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (registration of firearms)
Introduced and read the first time — February 9, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) and Mr. Hoback (Prince Albert)February 9, 2009
Mr. Lobb (Huron—Bruce), Mr. Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin), Mr. Bezan (Selkirk—Interlake) and Mr. Sorenson (Crowfoot)February 10, 2009
Mrs. Davidson (Sarnia—Lambton), Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings), Mr. Calkins (Wetaskiwin), Mr. Moore (Fundy Royal), Mr. Devolin (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock), Mr. Uppal (Edmonton—Sherwood Park), Mr. Rickford (Kenora), Mr. Duncan (Vancouver Island North), Mr. Trost (Saskatoon—Humboldt), Mr. Casson (Lethbridge), Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands), Mr. Warkentin (Peace River) and Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex)February 11, 2009
Ms. Hoeppner (Portage—Lisgar) — February 12, 2009
Placed in the order of precedence — February 10, 2009
Dropped from the Order Paper pursuant to Standing Order 94(2)(c) — June 15, 2009
C-302Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel)An Act to recognize the injustice that was done to persons of Italian origin through their “enemy alien” designation and internment during the Second World War, and to provide for restitution and promote education on Italian-Canadian history
Introduced and read the first time — February 10, 2009
Placed in the order of precedence — February 12, 2009
Debated at second reading — March 24 and May 28, 2009
Read the second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage — June 3, 2009
Deemed reported without amendment, pursuant to Standing Order 97.1(1) — December 9, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Concurred in at report stage — March 30, 2010
Debated at third reading — March 30 and April 22, 2010
Read the third time and passed — April 28, 2010
C-303Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel)An Act to amend the Income Tax Act (travel expenses)
Introduced and read the first time — February 10, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-304Ms. Davies (Vancouver East)An Act to ensure secure, adequate, accessible and affordable housing for Canadians
Introduced and read the first time — February 10, 2009
Placed in the order of precedence — February 11, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — March 2, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — March 10, 2009
Debated at second reading — April 2 and September 17, 2009
Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities — September 30, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-15) — March 24, 2010
Inadmissible amendment adopted by the Committee declared null and void and by order of the Speaker withdrawn from the Bill as reported to the House and Bill reprinted accordingly — April 29, 2010
Concurred in at report stage — October 20, 2010
Debated at third reading — October 20 and November 18, 2010
Amendment recommitting the Bill to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities with instructions adopted — November 24, 2010
Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-403-225) — March 21, 2011
C-305Ms. Davies (Vancouver East)An Act to amend the Bills of Exchange Act (rights of bill holders)
Introduced and read the first time — February 10, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — March 2, 2009
Withdrawn — April 13, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-306Ms. Guay (Rivière-du-Nord)An Act respecting the use of government contracts to promote economic development
Introduced and read the first time — February 10, 2009
Placed in the order of precedence — February 10, 2009
Debated at second reading — June 1 and October 19, 2009
Motion for second reading negatived — October 21, 2009
C-307Mr. Paquette (Joliette)An Act to amend the Official Languages Act (Charter of the French Language) and to make consequential amendments to other Acts
Introduced and read the first time — February 10, 2009
Placed in the order of precedence — February 10, 2009
Debated at second reading — March 31 and June 2, 2009
Motion for second reading negatived — June 3, 2009
C-308Mr. Lessard (Chambly—Borduas)An Act to amend the Employment Insurance Act (improvement of the employment insurance system)
Introduced and read the first time — February 10, 2009
Placed in the order of precedence — May 26, 2009
Statements by Speaker regarding Royal Recommendation — June 2, October 29, 2009 and March 5, 2010 (See Debates)
Debated at second reading — September 14 and October 29, 2009
Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities — November 4, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-403-51) — May 6, 2010
Motion for concurrence at report stage negatived — September 29, 2010
C-309Mr. Rota (Nipissing—Timiskaming)An Act establishing the Economic Development Agency of Canada for the Region of Northern Ontario
Introduced and read the first time — February 10, 2009
Placed in the order of precedence — February 10, 2009
Statements by Speaker regarding Royal Recommendation — February 25, June 16, 2009 and March 5, 2010 (See Debates)
Debated at second reading — May 14 and June 16, 2009
Read the second time and referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology — June 17, 2009
Report recommending an extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-402-189) — December 10, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Report recommending an extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-403-67) — June 2, 2010 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 5)
Concurred in — June 9, 2010
Deemed reported without amendment, pursuant to Standing Order 97.1(1) — November 1, 2010
Concurred in at report stage — February 9, 2011
Debated at third reading; question not put; order for third reading discharged and item dropped from the Order Paper — February 16, 2011
C-310Mr. Maloway (Elmwood—Transcona)An Act to Provide Certain Rights to Air Passengers
Introduced and read the first time — February 10, 2009
Placed in the order of precedence — February 10, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Casey (Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley) — March 3, 2009
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam), Mr. Allen (Welland), Mr. Gravelle (Nickel Belt), Ms. Ashton (Churchill), Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore), Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing), Mr. Harris (St. John's East), Mr. Thibeault (Sudbury), Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek), Ms. Leslie (Halifax), Mr. Angus (Timmins—James Bay), Ms. Charlton (Hamilton Mountain), Mr. Christopherson (Hamilton Centre) and Mr. Murphy (Charlottetown)March 4, 2009
Ms. Savoie (Victoria), Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona), Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior), Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) and Mr. Dewar (Ottawa Centre)March 5, 2009
Debated at second reading — March 5 and May 8, 2009
Read the second time and referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities — May 13, 2009
Report recommending that the Bill not be further proceeded with (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-402-161) — November 24, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Report recommending that the Bill not be further proceeded with (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-403-21) — March 31, 2010 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 2)
Order respecting proceedings — April 28, 2010
Debated — April 29, 2010
Concurred in — May 5, 2010
C-311Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North)An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous climate change
Introduced and read the first time — February 10, 2009
Placed in the order of precedence — February 11, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — March 2, 2009
Mr. Maloway (Elmwood—Transcona) — March 3, 2009
Mr. Dewar (Ottawa Centre) — March 4, 2009
Debated at second reading — March 4 and 26, 2009
Read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development — April 1, 2009
Report recommending an extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-402-137) — October 8, 2009
Concurred in — October 21, 2009
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-402-187) — December 10, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Concurred in at report stage — April 14, 2010
Debated at third reading — April 28, 2010
Read the third time and passed — May 5, 2010
C-312Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North)An Act respecting the use of government procurements and transfers to promote economic development
Introduced and read the first time — February 10, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-313Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to amend the Holidays Act (Flag Day)
Introduced and read the first time — February 11, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-314Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to amend the Criminal Code (public transportation workers)
Introduced and read the first time — February 11, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-315Ms. Black (New Westminster—Coquitlam)An Act to amend the Criminal Code (leaving province to avoid warrant of arrest or committal)
Introduced and read the first time — February 12, 2009
Not maintained pursuant to decision made by the Speaker — March 3, 2010
C-316Ms. Black (New Westminster—Coquitlam)An Act to amend the Employment Insurance Act (special benefits)
Introduced and read the first time — February 12, 2009
Not maintained pursuant to decision made by the Speaker — March 3, 2010
C-317Mr. Martin (Sault Ste. Marie)An Act to amend the Electoral Boundaries Readjustment Act (Northern Ontario)
Introduced and read the first time — February 12, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-318Mr. Martin (Sault Ste. Marie)An Act to amend the Employment Insurance Act (self-employed artists and authors)
Introduced and read the first time — February 12, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — September 30, 2010
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) and Mr. Thibeault (Sudbury)March 24, 2011
C-319Mr. Karygiannis (Scarborough—Agincourt)An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act (speed limiters)
Introduced and read the first time — February 12, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-320Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona)An Act respecting a National Hockey Day
Introduced and read the first time — February 23, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-321Mr. Tilson (Dufferin—Caledon)An Act to designate the month of June as Amyotrophic Lateral Sclerosis (also known as ALS or Lou Gehrig's disease) Month
Introduced and read the first time — February 25, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-322Mr. Tweed (Brandon—Souris)An Act to amend the Canada Post Corporation Act (library materials)
Introduced and read the first time — February 25, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-323Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche)An Act to amend the Employment Insurance Act (compassionate care benefits for dependent children)
Introduced and read the first time — February 25, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-324Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to amend the Competition Act and the Food and Drugs Act (child protection against advertising exploitation)
Introduced and read the first time — February 25, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — March 4, 2009
Withdrawn — April 13, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-325Mr. Allen (Welland)An Act to change the name of the electoral district of Welland
Introduced and read the first time — February 25, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-326Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Access to Information Act (open government)
Introduced and read the first time — February 25, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — March 4, 2009
Withdrawn — April 13, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — March 10, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-327Mr. Davies (Vancouver Kingsway)An Act respecting a Canadian Autism Day
Introduced and read the first time — February 25, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — March 4, 2009
Withdrawn — April 13, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) and Mr. Thibeault (Sudbury)March 24, 2011
C-328Ms. Savoie (Victoria)An Act to ensure that the laws of Canada are consistent with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Introduced and read the first time — February 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — March 4, 2009
Withdrawn — April 13, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-329Mr. Harris (Cariboo—Prince George)An Act to change the name of the electoral district of Cariboo — Prince George
Introduced and read the first time — February 27, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-330Mr. Van Kesteren (Chatham-Kent—Essex)An Act to change the name of the electoral district of Chatham-Kent -- Essex
Introduced and read the first time — March 2, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-331Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings)An Act to amend the Criminal Code (arrest without a warrant)
Introduced and read the first time — March 2, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-332Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings)An Act to amend the Criminal Code (review of parole ineligibility) and to amend other Acts in consequence
Introduced and read the first time — March 2, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-333Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North)An Act to amend the Criminal Code (mass transit operators)
Introduced and read the first time — March 3, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 9, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-334Ms. Black (New Westminster—Coquitlam)An Act prohibiting the commission, abetting or exploitation of torture by Canadian officials and ensuring freedom from torture for all Canadians at home and abroad and making consequential amendments to other Acts
Introduced and read the first time — March 5, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Davies (Vancouver East) — March 12, 2009
Not maintained pursuant to decision made by the Speaker — March 3, 2010
C-335Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River)An Act to amend the Canada Labour Code (illness or injury)
Introduced and read the first time — March 5, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Davies (Vancouver East) — March 12, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Thibeault (Sudbury) — March 24, 2011
C-336Mr. André (Berthier—Maskinongé)An Act to amend the Employment Insurance Act (labour dispute)
Introduced and read the first time — March 9, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — April 1, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-337Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers)
Introduced and read the first time — March 11, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — March 26, 2009
Withdrawn — April 13, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — April 1, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
Mr. Thibeault (Sudbury) — March 24, 2011
C-338Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to ensure that warning labels are affixed to products containing toxic substances
Introduced and read the first time — March 11, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Thibeault (Sudbury) — March 23, 2009
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — March 26, 2009
Withdrawn — April 13, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — April 1, 2009
Ms. Savoie (Victoria) — October 14, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
C-339Mr. Crête (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup)An Act to amend the Employment Insurance Act (maximum - special benefits)
Introduced and read the first time — March 11, 2009
Not maintained pursuant to decision made by the Speaker — March 3, 2010
C-340Mr. Tilson (Dufferin—Caledon)An Act to amend the Youth Criminal Justice Act (publication of information)
Introduced and read the first time — March 11, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-341Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North)An Act to amend the Excise Tax Act (feminine hygiene products)
Introduced and read the first time — March 12, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — April 1, 2009
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-342Mr. Wilfert (Richmond Hill)An Act respecting Nowruz Day
Introduced and read the first time — March 23, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-343Ms. Bonsant (Compton—Stanstead)An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (family leave)
Introduced and read the first time — March 25, 2009
Placed in the order of precedence — November 2, 2009
Statements by Speaker regarding Royal Recommendation — November 6, 2009, March 5 and April 23, 2010 (See Debates)
Debated at second reading — December 10, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Debated at second reading — March 18 and April 23, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities — April 28, 2010
Report recommending an extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-403-106) — October 20, 2010 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 12)
Concurred in — October 27, 2010
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-403-127) — November 17, 2010
Concurred in at report stage — February 16, 2011
C-344Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche)An Act to amend the Employment Insurance Act (elimination of waiting period)
Introduced and read the first time — March 25, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-345Mr. Casey (Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley)An Act to amend the War Veterans Allowance Act (allied veterans)
Introduced and read the first time — March 25, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Maloway (Elmwood—Transcona) — March 25, 2009
Not maintained pursuant to decision made by the Speaker — March 3, 2010
C-346Mr. Davies (Vancouver Kingsway)An Act respecting Country of Origin Labelling
Introduced and read the first time — March 25, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
C-347Mr. Davies (Vancouver Kingsway)An Act respecting the Labelling of Fish
Introduced and read the first time — March 25, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — September 30, 2010
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-348Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North)An Act to amend the Tobacco Act (cigarillos, cigars and pipe tobacco)
Introduced and read the first time — March 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Ashton (Churchill) — March 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-349Ms. Black (New Westminster—Coquitlam)An Act to amend the Criminal Code (body armour)
Introduced and read the first time — March 26, 2009
Not maintained pursuant to decision made by the Speaker — March 3, 2010
C-350Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on reading materials)
Introduced and read the first time — March 27, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-351Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Income Tax Act (herbal remedies)
Introduced and read the first time — March 27, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-352Mr. Lee (Scarborough—Rouge River)An Act to establish the National Security Committee of Parliamentarians
Introduced and read the first time — March 27, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-353Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior)An Act to prohibit the release, sale, importation and use of seeds incorporating or altered by variety-genetic use restriction technologies (V-GURTs), also called "terminator technologies", and to make a consequential amendment to another Act
Introduced and read the first time — March 30, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
C-354Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to amend the Federal Courts Act (international promotion and protection of human rights)
Introduced and read the first time — April 1, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-355Ms. Fry (Vancouver Centre)An Act to amend the Criminal Code (cyberbullying)
Introduced and read the first time — April 1, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-356Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche)An Act to amend the Income Tax Act (volunteers)
Introduced and read the first time — April 1, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-357Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North)An Act to amend the Hazardous Products Act (noise limit for children's products)
Introduced and read the first time — April 2, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Thibeault (Sudbury) — March 24, 2011
C-358Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River)An Act to provide a compensation plan for First Nations veterans comparable to the one offered to other war veterans
Introduced and read the first time — April 2, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-359Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca)An Act to amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances Act (marihuana)
Introduced and read the first time — April 2, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-360Mr. Thibeault (Sudbury)An Act to amend the Canada Health Act (Autism Spectrum Disorder)
Introduced and read the first time — April 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-361Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek)An Act to amend the Public Sector Pension Investment Board Act (reduced risk)
Introduced and read the first time — April 20, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-362Mr. Valeriote (Guelph)An Act to amend the Criminal Code (personal identity theft)
Introduced and read the first time — April 21, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-363Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Pest Control Products Act (prohibition of the use of chemical pesticides for certain purposes)
Introduced and read the first time — April 21, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — April 27, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — May 4, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-364Ms. Murray (Vancouver Quadra)An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on bicycles, adult tricycles and related goods and services)
Introduced and read the first time — April 22, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — May 4, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-365Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to amend the Canadian International Trade Tribunal Act (appointment of permanent members)
Introduced and read the first time — April 22, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — May 4, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-366Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North)An Act to establish and maintain a national Breast Implant Registry
Introduced and read the first time — April 22, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — May 4, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-367Mr. Dewar (Ottawa Centre)An Act to amend the National Capital Act (Gatineau Park)
Introduced and read the first time — April 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-368Ms. Savoie (Victoria)An Act to amend the Pest Control Products Act (prohibition of the use of chemical pesticides for non-essential purposes)
Introduced and read the first time — April 23, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — May 4, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-369Mr. Allen (Welland)An Act to establish the National Organ Donor Registry and to coordinate and promote organ donation throughout Canada
Introduced and read the first time — April 23, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — May 4, 2009
Ms. Davies (Vancouver East) — May 5, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-370Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior)An Act to amend the Food and Drugs Act (mandatory labelling for genetically modified foods)
Introduced and read the first time — April 27, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Davies (Vancouver East) — May 5, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — May 7, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — September 30, 2010
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) and Mr. Thibeault (Sudbury)March 24, 2011
C-371Ms. Savoie (Victoria)An Act to amend the Income Tax Act (low-cost residential rental property)
Introduced and read the first time — April 28, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — April 30, 2009
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — April 30, 2009
Withdrawn — April 30, 2010
Ms. Davies (Vancouver East) — May 5, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — May 7, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-372Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to amend the Criminal Code (victim restitution)
Introduced and read the first time — April 29, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — May 7, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-373Ms. Chow (Trinity—Spadina)An Act to establish criteria and conditions in respect of funding for early learning and child care programs in order to ensure the quality, accessibility, universality and accountability of those programs, and to appoint a council to advise the Minister of Human Resources and Skills Development on matters relating to early learning and child care
Introduced and read the first time — April 29, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Davies (Vancouver East) — May 5, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — May 7, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — April 26, 2010
Ms. Savoie (Victoria) — September 30, 2010
C-374Mr. Bevington (Western Arctic)An Act to change the name of the electoral district of Western Arctic
Introduced and read the first time — April 30, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-375Mr. Bevington (Western Arctic)An Act to amend the Northwest Territories Act (legislative powers)
Introduced and read the first time — April 30, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-376Ms. Gagnon (Québec)An Act to amend the Criminal Code (addition to order of prohibition)
Introduced and read the first time — April 30, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-377Ms. Gagnon (Québec)An Act to amend the Food and Drugs Act (durable life date)
Introduced and read the first time — April 30, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — May 7, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-378Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to amend the Employment Insurance Act (increase of maximum number of weeks: combined weeks of benefits)
Introduced and read the first time — April 30, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Leslie (Halifax) — May 5, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — May 7, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
C-379Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to amend the Air Canada Public Participation Act
Introduced and read the first time — May 6, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — May 27, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-380Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre)An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda)
Introduced and read the first time — May 6, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — May 27, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — February 17, 2011
C-381Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre)An Act to amend the Criminal Code (trafficking and transplanting human organs and other body parts)
Introduced and read the first time — May 7, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — May 27, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-382Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North)An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on literacy materials)
Introduced and read the first time — May 7, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — May 27, 2009
Ms. Davies (Vancouver East) — May 28, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-383Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre)An Act respecting education benefits for spouses and children of certain deceased federal enforcement officers
Introduced and read the first time — May 12, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-384Ms. Lalonde (La Pointe-de-l'Île)An Act to amend the Criminal Code (right to die with dignity)
Introduced and read the first time — May 13, 2009
Placed in the order of precedence — May 26, 2009
Debated at second reading — October 2, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Debated at second reading — March 16 and April 20, 2010
Motion for second reading negatived — April 21, 2010
C-385Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)An Act to amend the Criminal Code (computer virus programs)
Introduced and read the first time — May 13, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-386Mr. Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel)An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers)
Introduced and read the first time — May 14, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — May 28, 2009
Placed in the order of precedence — November 2, 2009
Debated at second reading — December 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Debated at second reading — June 11 and October 19, 2010
Motion for second reading negatived — October 20, 2010
C-387Mr. Comartin (Windsor—Tecumseh)An Act to amend the Income Tax Act (exemption from taxation of 50% of United States social security payments to Canadian residents)
Introduced and read the first time — May 15, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-388Mr. Comartin (Windsor—Tecumseh)An Act to amend the Criminal Code (judicial discretion)
Introduced and read the first time — May 15, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-389Mr. Siksay (Burnaby—Douglas)An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity and gender expression)
Introduced and read the first time — May 15, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — May 27, 2009
Mr. Layton (Toronto—Danforth), Mr. Davies (Vancouver Kingsway) and Ms. Davies (Vancouver East)May 28, 2009
Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore), Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) and Ms. Chow (Trinity—Spadina)May 29, 2009
Mr. Bagnell (Yukon) — June 1, 2009
Ms. Leslie (Halifax) — June 3, 2009
Mr. Oliphant (Don Valley West) — June 5, 2009
Mr. Rae (Toronto Centre) — June 12, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Placed in the order of precedence — April 15, 2010
Debated at second reading — May 10 and June 8, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — June 8, 2010
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-403-124) — November 3, 2010
Concurred in at report stage — December 8, 2010
Debated at third reading — February 7, 2011
Read the third time and passed — February 9, 2011
C-390Mr. Siksay (Burnaby—Douglas)An Act respecting conscientious objection to the use of taxes for military purposes
Introduced and read the first time — May 15, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Davies (Vancouver East) — June 2, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-391Ms. Hoeppner (Portage—Lisgar)An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (repeal of long-gun registry)
Introduced and read the first time — May 15, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands) — May 26, 2009
Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex), Mr. Rickford (Kenora), Mr. Benoit (Vegreville—Wainwright), Mr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound), Mr. Hoback (Prince Albert) and Mr. Warkentin (Peace River)May 27, 2009
Mr. Clarke (Desnethé--Missinippi--Churchill River) and Mr. Lunney (Nanaimo—Alberni)May 28, 2009
Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North), Mr. Sweet (Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale), Mr. Brown (Leeds—Grenville), Mr. Calkins (Wetaskiwin), Mr. Trost (Saskatoon—Humboldt) and Mr. Boughen (Palliser)May 29, 2009
Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul), Mr. Uppal (Edmonton—Sherwood Park) and Mr. Lobb (Huron—Bruce)June 1, 2009
Mr. Richards (Wild Rose) and Mr. Goldring (Edmonton East)June 2, 2009
Placed in the order of precedence — May 27, 2009
Debated at second reading — September 28 and October 28, 2009
Read the second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security — November 4, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Report recommending that the Bill not be further proceeded with (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-403-72) — June 9, 2010 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 8)
Order respecting proceedings; debated — September 21, 2010
Concurred in — September 22, 2010
C-392Ms. Mathyssen (London—Fanshawe)An Act respecting the use of government procurements and transfers to promote economic development
Introduced and read the first time — May 25, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) and Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North)May 27, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 8, 2009
Placed in the order of precedence — May 27, 2009
Debated at second reading — September 18 and November 3, 2009
Motion for second reading negatived — November 4, 2009
C-393Mr. Dewar (Ottawa Centre)An Act to amend the Patent Act (drugs for international humanitarian purposes) and to make a consequential amendment to another Act
Introduced and read the first time — May 25, 2009
Placed in the order of precedence — May 28, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — June 2, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 8, 2009
Debated at second reading — June 12 and November 27, 2009
Read the second time and referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology — December 2, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Report recommending an extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-403-68) — June 2, 2010 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 6)
Concurred in — June 9, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-117) — November 1, 2010
Order respecting the sponsor (previously Ms. Wasylycia-Leis (former Member for Winnipeg North)) — February 2, 2011
Debated at report stage — January 31 and March 3, 2011
Concurred in at report stage with further amendments; read the third time and passed — March 9, 2011
C-394Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre)An Act to acknowledge that persons of Croatian origin were interned in Canada during the First World War and to provide for recognition of this event
Introduced and read the first time — May 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 8, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-395Mr. André (Berthier—Maskinongé)An Act to amend the Employment Insurance Act (labour dispute)
Introduced and read the first time — May 26, 2009
Placed in the order of precedence — May 27, 2009
Statements by Speaker regarding Royal Recommendation — June 2, November 16, 2009 and March 5, 2010 (See Debates)
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 8, 2009
Debated at second reading — October 7 and November 16, 2009
Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities — November 18, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-403-50) — May 6, 2010
Concurred in at report stage — June 9, 2010
Debated at third reading; question not put; order for third reading discharged and item dropped from the Order Paper — October 18, 2010
C-396Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor)An Act to amend the Canada Pension Plan (deductions — disabled child)
Introduced and read the first time — May 27, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 15, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-397Ms. Chow (Trinity—Spadina)An Act to amend the Citizenship Act (persons born abroad)
Introduced and read the first time — May 27, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 8, 2009
Ms. Davies (Vancouver East) — June 15, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-398Mr. Angus (Timmins—James Bay)An Act to amend the Telecommunications Act (Internet neutrality)
Introduced and read the first time — May 29, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — June 2, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 8, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-399Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley)An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (asbestos)
Introduced and read the first time — June 1, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Davies (Vancouver East) — June 15, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-400Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley)An Act to promote the development of bicycle paths
Introduced and read the first time — June 1, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 8, 2009
Ms. Davies (Vancouver East) — June 15, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — September 30, 2010
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-401Mr. Silva (Davenport)An Act to establish a national literacy policy
Introduced and read the first time — June 3, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 15, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-402Mr. Silva (Davenport)An Act to provide for the harmonization of environmental standards throughout Canada
Introduced and read the first time — June 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-403Mr. Silva (Davenport)An Act to amend the Alternative Fuels Act and the Excise Tax Act (motor vehicles operating on alternative fuels)
Introduced and read the first time — June 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-404Mr. Silva (Davenport)An Act to amend the Criminal Code (failure to prevent access to child pornography)
Introduced and read the first time — June 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-405Mr. Silva (Davenport)An Act to amend the Criminal Code (firefighters)
Introduced and read the first time — June 3, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 15, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-406Mr. Silva (Davenport)An Act to recognize Pedro da Silva as Canada's first officially commissioned letter carrier
Introduced and read the first time — June 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-407Mr. Siksay (Burnaby—Douglas)An Act to eliminate racial and religious profiling
Introduced and read the first time — June 4, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) and Ms. Davies (Vancouver East)June 15, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-408Mr. Cotler (Mount Royal)An Act to amend the State Immunity Act and the Criminal Code (deterring terrorism by providing a civil right of action against perpetrators and sponsors of terrorism)
Introduced and read the first time — June 4, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-409Ms. Chow (Trinity—Spadina)An Act respecting a Canada-Portugal Day
Introduced and read the first time — June 5, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 15, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-410Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)An Act to establish a National Infant and Child Loss Awareness Day
Introduced and read the first time — June 8, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-411Mr. Angus (Timmins—James Bay)An Act to amend the Income Tax Act (removal of charge)
Introduced and read the first time — June 9, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — September 30, 2010
C-412Mr. Cotler (Mount Royal)An Act to combat incitement to genocide, domestic repression and nuclear armament in Iran
Introduced and read the first time — June 9, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Murray (Vancouver Quadra) — June 9, 2009
Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie) — June 10, 2009
Mr. Volpe (Eglinton—Lawrence) — June 11, 2009
Mr. Trudeau (Papineau), Ms. Neville (Winnipeg South Centre) and Ms. Bennett (St. Paul's)June 16, 2009
Mr. Silva (Davenport) — June 18, 2009
Mr. Valeriote (Guelph) — June 23, 2009
Mr. Oliphant (Don Valley West) — August 20, 2009
Mr. Wilfert (Richmond Hill) — December 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-413Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to amend the Employment Insurance Act and the Canada Labour Code (extension of benefit period for adoptive parents)
Introduced and read the first time — June 10, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-414Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca)An Act to amend the Income Tax Act (refundable tax credit for low-income earners)
Introduced and read the first time — June 10, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-415Ms. Chow (Trinity—Spadina)An Act to amend the Canada Marine Act (City of Toronto) and other Acts in consequence
Introduced and read the first time — June 10, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-416Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche)An Act to amend the Income Tax Act (fitness)
Introduced and read the first time — June 10, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-417Mr. Siksay (Burnaby—Douglas)An Act to amend the Income Tax Act (inborn error of metabolism)
Introduced and read the first time — June 11, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-418Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie)An Act to establish a Children’s Commissioner of Canada
Introduced and read the first time — June 11, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-419Ms. Gagnon (Québec)An Act respecting the notification of former residents and former employees of Valcartier military base concerning contaminated water
Introduced and read the first time — June 16, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-420Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)An Act to amend the Income Tax Act (deduction for volunteer emergency service)
Introduced and read the first time — June 16, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Thibeault (Sudbury) — March 24, 2011
C-421Mr. Thibeault (Sudbury)An Act respecting an Emergency Services Appreciation Day
Introduced and read the first time — June 16, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-422Mr. Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin)An Act to amend the Divorce Act (equal parenting) and to make consequential amendments to other Acts
Introduced and read the first time — June 16, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-423Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to support Canadian professional football
Introduced and read the first time — June 17, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-424Mr. Regan (Halifax West)An Act to amend the Youth Criminal Justice Act (protection of the public)
Introduced and read the first time — June 17, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-425Mr. Dewar (Ottawa Centre)An Act respecting the recognition of foreign credentials
Introduced and read the first time — June 17, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — November 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-426Mr. Thibeault (Sudbury)An Act to amend the Bank Act and other Acts (cost of borrowing for credit cards)
Introduced and read the first time — June 18, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — November 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Leslie (Halifax) — May 4, 2010
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-427Ms. Chow (Trinity—Spadina)An Act respecting Grandparents Day
Introduced and read the first time — June 18, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — November 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-428Ms. Dhalla (Brampton—Springdale)An Act to amend the Old Age Security Act (residency requirement)
Introduced and read the first time — June 18, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-429Mr. Asselin (Manicouagan)An Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (use of wood)
Introduced and read the first time — June 18, 2009
Placed in the order of precedence — November 2, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Debated at second reading — March 10 and April 14, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates — April 21, 2010
Report recommending an extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-403-113) — October 25, 2010 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 13)
Negatived — October 27, 2010
Deemed reported without amendment, pursuant to Standing Order 97.1(1) — October 29, 2010
Motion for concurrence at report stage negatived — December 15, 2010
C-430Mr. Regan (Halifax West)An Act respecting a day to increase public awareness about epilepsy
Introduced and read the first time — June 19, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-431Mr. Calandra (Oak Ridges—Markham)An Act to change the name of the electoral district of Oak Ridges — Markham
Introduced and read the first time — June 19, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-432Mr. Valeriote (Guelph)An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act (brake pads)
Introduced and read the first time — June 19, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-433Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North)An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (appeals)
Introduced and read the first time — June 19, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — November 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-434Mr. Ménard (Marc-Aurèle-Fortin)An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (day parole — six months or one sixth of the sentence rule)
Introduced and read the first time — September 14, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-435Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to favour Canadian procurements
Introduced and read the first time — September 16, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — November 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — September 30, 2010
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-436Mr. Trost (Saskatoon—Humboldt)An Act respecting ownership of uranium mines in Canada
Introduced and read the first time — September 16, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-437Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East)An Act to Amend the Royal Canadian Mounted Police Act (labour relations)
Introduced and read the first time — September 16, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-438Ms. Deschamps (Laurentides—Labelle)An Act respecting the extraterritorial activities of Canadian businesses and entities, establishing the Canadian Extraterritorial Activities Review Commission and making consequential amendments to other Acts
Introduced and read the first time — September 17, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-439Ms. Neville (Winnipeg South Centre)An Act to amend the Hazardous Products Act (products made with dog or cat fur)
Introduced and read the first time — September 17, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — March 3, 2010
Withdrawn — April 30, 2010
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — June 10, 2010
Ms. Davies (Vancouver East) — July 6, 2010
C-440Mr. Kennedy (Parkdale—High Park)An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (war resisters)
Introduced and read the first time — September 17, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — November 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Placed in the order of precedence — April 14, 2010
Debated at second reading — May 25 and September 27, 2010
Motion for second reading negatived — September 29, 2010
C-441Mr. Oliphant (Don Valley West)An Act to amend the Pension Benefits Standards Act, 1985 (disclosure of environmental, social and governance investment factors)
Introduced and read the first time — September 17, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — November 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-442Mr. Uppal (Edmonton—Sherwood Park)An Act to establish a National Holocaust Monument
Introduced and read the first time — September 18, 2009
Placed in the order of precedence — November 2, 2009
Debated at second reading; Order respecting the text of the motion; read the second time and referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities — December 8, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-75) — June 9, 2010
Inadmissible amendments adopted by the Committee declared null and void and by order of the Speaker withdrawn from the Bill as reported to the House and Bill reprinted accordingly — October 25, 2010
Concurred in at report stage — October 27, 2010
Debated at third reading — October 27 and December 8, 2010
Read the third time and passed — December 8, 2010
Passed by the Senate — March 24, 2011
Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 13) — March 25, 2011
C-443Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier)An Act to amend the Citizenship Act (exception to the rule of inapplicability after the first generation)
Introduced and read the first time — September 18, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-444Mr. Dufour (Repentigny)An Act to amend the Broadcasting Act and the Telecommunications Act (broadcasting and telecommunications policies)
Introduced and read the first time — September 28, 2009
Placed in the order of precedence — November 2, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Debated at second reading — March 8 and 26, 2010
Motion for second reading negatived — March 31, 2010
C-445Mr. Siksay (Burnaby—Douglas)An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (security certificates and special advocates)
Introduced and read the first time — September 29, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Davies (Vancouver East) — October 5, 2009
Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — October 13, 2009
Ms. Leslie (Halifax) — October 23, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — November 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-446Mr. Davies (Vancouver Kingsway)An Act to amend the Parliament of Canada Act (members who cross the floor)
Introduced and read the first time — September 30, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-447Mr. Siksay (Burnaby—Douglas)An Act to establish the Department of Peace
Introduced and read the first time — September 30, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 6, 2009
Mr. Thibeault (Sudbury) and Ms. Davies (Vancouver East)October 8, 2009
Ms. Savoie (Victoria) — October 14, 2009
Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — October 15, 2009
Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — October 16, 2009
Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — October 19, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — October 20, 2009
Ms. Chow (Trinity—Spadina), Mr. Dewar (Ottawa Centre) and Ms. Leslie (Halifax)October 21, 2009
Mr. Oliphant (Don Valley West) — October 22, 2009
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — October 27, 2009
Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — October 30, 2009
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — November 2, 2009
Withdrawn — April 30, 2010
Mr. Szabo (Mississauga South) — November 5, 2009
Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — November 17, 2009
Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) — November 18, 2009
Mr. Bevington (Western Arctic) and Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam)November 30, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-448Ms. Mathyssen (London—Fanshawe)An Act to amend the Canada Labour Code (minimum wage)
Introduced and read the first time — September 30, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — November 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-449Mr. Proulx (Hull—Aylmer)An Act regarding free public transit for seniors
Introduced and read the first time — September 30, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Placed in the order of precedence — October 5, 2010
Statements by Speaker regarding Royal Recommendation — October 7, 2010 and February 18, 2011 (See Debates)
Debated at second reading — November 17, 2010 and February 18, 2011
Motion for second reading negatived — March 2, 2011
C-450Mr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)An Act to amend the Canada Post Corporation Act (rural mail delivery)
Introduced and read the first time — September 30, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-451Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)An Act to amend the Criminal Code (mischief)
Introduced and read the first time — October 1, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-452Mr. Vincent (Shefford)An Act to amend the Competition Act (inquiry into industry sector)
Introduced and read the first time — October 1, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Placed in the order of precedence — April 14, 2010
Debated at second reading — May 12 and June 14, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology — June 14, 2010
Report recommending an extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-403-145) — November 30, 2010 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 15)
Concurred in — December 1, 2010
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-403-180) — February 2, 2011
Concurred in at report stage; debated at third reading — March 10, 2011
C-453Mr. Siksay (Burnaby—Douglas)An Act respecting Williams Syndrome Awareness Week
Introduced and read the first time — October 5, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-454Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings)An Act to establish a Memorial Wall for Canada’s fallen soldiers and peacekeepers
Introduced and read the first time — October 5, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — October 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-455Mr. Mulcair (Outremont)An Act to amend the Canada Labour Code (French language)
Introduced and read the first time — October 6, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — September 30, 2010
C-456Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to establish Leif Erickson Day
Introduced and read the first time — October 7, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Leslie (Halifax) — October 8, 2009
Ms. Davies (Vancouver East) — October 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-457Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie)An Act respecting the Insurance Business (Banks and Bank Holding Companies) Regulations
Introduced and read the first time — October 7, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-458Mr. Davies (Vancouver Kingsway)An Act to amend the Canada Shipping Act, 2001 (prohibition against oil tankers in Dixon Entrance, Hecate Strait and Queen Charlotte Sound)
Introduced and read the first time — October 7, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Davies (Vancouver East) — October 22, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — September 30, 2010
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — November 19, 2010
C-459Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior)An Act to amend the Excise Tax Act (goods and services tax on school authorities)
Introduced and read the first time — October 8, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Davies (Vancouver East) — October 22, 2009
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 28, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — November 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-460Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)An Act respecting the establishment and award of a Defence of Canada Medal (1946-1989)
Introduced and read the first time — October 8, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-461Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona)An Act to amend the Criminal Code (use of hand-held telecommunications device while operating a motor vehicle)
Introduced and read the first time — October 8, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-462Mr. Allen (Welland)An Act respecting a day to honour Canada’s marine industry
Introduced and read the first time — October 20, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 28, 2009
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — November 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — September 30, 2010
C-463Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to prohibit sweatshop labour goods
Introduced and read the first time — October 21, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — October 26, 2009
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 28, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-464Mr. Andrews (Avalon)An Act to amend the Criminal Code (justification for detention in custody)
Introduced and read the first time — October 22, 2009
Placed in the order of precedence — November 2, 2009
Debated at second reading; read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human rights — December 4, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-403-2) — March 17, 2010
Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed — March 22, 2010
Passed by the Senate — December 9, 2010
Royal Assent (Chapter No. 20) — December 15, 2010
C-465Mr. Norlock (Northumberland—Quinte West)An Act respecting a National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day
Introduced and read the first time — October 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings) — November 3, 2009
Mr. Calkins (Wetaskiwin) — November 4, 2009
Mr. Del Mastro (Peterborough) and Mr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)November 5, 2009
Mr. Rickford (Kenora) — November 12, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Placed in the order of precedence — April 14, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — May 4, 2010
Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — May 5, 2010
Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River) — May 6, 2010
Mr. MacKenzie (Oxford) — May 7, 2010
Mr. Murphy (Moncton—Riverview—Dieppe) — May 13, 2010
Debated at second reading — June 1 and 16, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage — June 16, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-108) — October 20, 2010
Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed — November 30, 2010
C-466Ms. Savoie (Victoria)An Act to amend the Income Tax Act (transportation benefits)
Introduced and read the first time — October 27, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — November 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam) — February 3, 2011
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-467Mr. Dosanjh (Vancouver South)An Act to amend the Citizenship Act (children born abroad)
Introduced and read the first time — October 28, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 5, 2010
Placed in the order of precedence — April 14, 2010
Debated at second reading — May 26 and September 28, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration — September 28, 2010
Report recommending an extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-403-183) — February 7, 2011 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 18)
Concurred in — February 9, 2011
C-468Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie)An Act respecting the Health of Animals Regulations (animals in transit)
Introduced and read the first time — October 28, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — October 30, 2009
Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — November 17, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-469Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona)An Act to establish a Canadian Environmental Bill of Rights
Introduced and read the first time — October 29, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 18, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 5, 2010
Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — April 15, 2010
Placed in the order of precedence — April 15, 2010
Debated at second reading — May 6 and June 15, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development — June 16, 2010
Report recommending an extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-403-172) — December 16, 2010 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 17)
Concurred in — February 2, 2011
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-191) — February 17, 2011
C-470Ms. Guarnieri (Mississauga East—Cooksville)An Act to amend the Income Tax Act (disclosure of compensation — registered charities) (former title: An Act to amend the Income Tax Act (revocation of registration))
Introduced and read the first time — October 29, 2009
Placed in the order of precedence — November 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Debated at second reading — March 15 and April 19, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance — April 21, 2010
Report recommending an extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-403-98) — September 23, 2010 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 9)
Concurred in — September 29, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-165) — December 10, 2010
Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed — March 8, 2011
C-471Mr. Ignatieff (Etobicoke—Lakeshore)An Act respecting the implementation of the recommendations of the Pay Equity Task Force and amending another Act in consequence
Introduced and read the first time — October 29, 2009
Placed in the order of precedence — November 2, 2009
Debated at second reading — December 9, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Statements by Speaker regarding Royal Recommendation — March 5 and May 4, 2010 (See Debates)
Debated at second reading — April 12 and May 4, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on the Status of Women — May 5, 2010
Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-403-121) — November 3, 2010
C-472Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley)An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act (Civilian Investigation Service)
Introduced and read the first time — November 2, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — November 4, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 5, 2010
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-473Mr. Schellenberger (Perth—Wellington)An Act to protect insignia of military orders and military decorations and medals that are of cultural significance for future generations (former title: An Act to protect insignia of military orders, decorations and medals of cultural significance for future generations)
Introduced and read the first time — November 2, 2009
Placed in the order of precedence — November 2, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Debated at second reading — March 11 and April 15, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Veterans Affairs — April 15, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-111) — October 25, 2010
Concurred in at report stage — December 1, 2010
Debated at third reading — March 2, 2011
Read the third time and passed — March 9, 2011
C-474Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior)An Act respecting the Seeds Regulations (analysis of potential harm)
Introduced and read the first time — November 2, 2009
Placed in the order of precedence — November 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 5, 2010
Debated at second reading — March 17 and April 1, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food — April 14, 2010
Report recommending an extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-403-104) — October 20, 2010 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 11)
Negatived — October 27, 2010
Deemed reported without amendment, pursuant to Standing Order 97.1(3) — October 27, 2010
Debated at report stage — December 1, 2010 and February 8, 2011
Motion to extend the time for consideration (Standing Order 98(3)) — Adopted — December 1, 2010
Order respecting proceedings — February 7, 2011
Motion for concurrence at report stage negatived — February 9, 2011
C-475Mr. Weston (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country)An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (methamphetamine and ecstasy)
Introduced and read the first time — November 2, 2009
Placed in the order of precedence — November 2, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — November 20, 2009
Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — November 25, 2009
Mr. Clarke (Desnethé--Missinippi--Churchill River) — November 26, 2009
Debated at second reading — November 30, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — March 3, 2010
Debated at second reading — March 9 and April 13, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — April 14, 2010
Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-403-39) — April 23, 2010
Concurred in at report stage — May 7, 2010
Debated at third reading — May 7 and June 7, 2010
Read the third time and passed — June 9, 2010
Passed by the Senate — March 24, 2011
Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 14) — March 25, 2011
C-476Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek)An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and other Acts (unfunded pension plan liabilities)
Introduced and read the first time — November 3, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 5, 2010
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) and Mr. Thibeault (Sudbury)March 24, 2011
C-477Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act respecting the harmonization of holidays
Introduced and read the first time — November 4, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 5, 2010
C-478Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to amend the Canada Pension Plan (arrears of benefits)
Introduced and read the first time — November 5, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 5, 2010
Ms. Savoie (Victoria) — September 30, 2010
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
Mr. Thibeault (Sudbury) — March 24, 2011
C-479Mr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)An Act to amend the Department of Agriculture and Agri-Food Act (individuals or entities engaged in farming operations)
Introduced and read the first time — November 5, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-480Mr. Allen (Welland)An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on poppies or poppy wreaths)
Introduced and read the first time — November 5, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 5, 2010
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-481Ms. Folco (Laval—Les Îles)An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Canada Labour Code (mandatory retirement age)
Introduced and read the first time — November 6, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Placed in the order of precedence — October 5, 2010
Debated at second reading — November 15 and December 6, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities — December 6, 2010
Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-403-226) — March 21, 2011
C-482Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor)An Act to amend the Radiocommunication Act (voluntary organizations that provide emergency services)
Introduced and read the first time — November 17, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 5, 2010
C-483Mr. Cotler (Mount Royal)An Act to amend the State Immunity Act (genocide, crimes against humanity, war crimes or torture)
Introduced and read the first time — November 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-484Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to amend the Criminal Code (cracking down on child pornography)
Introduced and read the first time — November 26, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 5, 2010
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-485Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to amend the Parliamentary Employment and Staff Relations Act (members' staff)
Introduced and read the first time — November 26, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Davies (Vancouver East) — December 7, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
C-486Mr. Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie)An Act respecting the negotiation and conclusion of treaties
Introduced and read the first time — December 2, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Placed in the order of precedence — February 11, 2011
C-487Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek)An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and another Act in consequence (health-related benefit plans)
Introduced and read the first time — December 3, 2009
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Davies (Vancouver East) — December 7, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 5, 2010
Mr. Thibeault (Sudbury) — March 24, 2011
C-488Mr. Gravelle (Nickel Belt)An Act to amend the Investment Canada Act (disclosure of undertakings and demands)
Introduced and read the first time — December 7, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Allen (Welland) — March 7, 2011
C-489Mr. Gravelle (Nickel Belt)An Act respecting the acquisition of Inco Limited by CVRD Canada Inc.
Introduced and read the first time — December 7, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Thibeault (Sudbury) — March 24, 2011
C-490Mr. Gravelle (Nickel Belt)An Act respecting the acquisition of Falconbridge Limited by Xstrata PLC
Introduced and read the first time — December 7, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Thibeault (Sudbury) — March 24, 2011
C-491Mr. Valeriote (Guelph)An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 and respecting the On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations (emissions labelling for vehicles)
Introduced and read the first time — December 9, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 5, 2010
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-492Ms. Chow (Trinity—Spadina)An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations (denial of temporary resident visa application)
Introduced and read the first time — December 9, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 5, 2010
C-493Ms. Chow (Trinity—Spadina)An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (foreign nationals)
Introduced and read the first time — December 9, 2009
Reinstated at the last stage completed in the 2nd session of the 40th Parliament — March 3, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — March 5, 2010
C-494Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (nanotechnology)
Introduced and read the first time — March 10, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — April 1, 2010
C-495Mr. Davies (Vancouver Kingsway)An Act to amend the Statistics Act (National Office for Fire and Emergency Response Statistics)
Introduced and read the first time — March 11, 2010
C-496Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam)An Act to change the name of the electoral district of New Westminster -- Coquitlam
Introduced and read the first time — March 11, 2010
C-497Mr. Bezan (Selkirk—Interlake)An Act warning Canadians of the cancer risks of using tanning equipment
Introduced and read the first time — March 11, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — April 1, 2010
C-498Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek)An Act prohibiting the commission, abetting or exploitation of torture by Canadian officials and ensuring freedom from torture for all Canadians at home and abroad and making consequential amendments to other Acts
Introduced and read the first time — March 15, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — April 1, 2010
Ms. Davies (Vancouver East) — July 6, 2010
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — March 24, 2011
C-499Mr. Angus (Timmins—James Bay)An Act to amend the Copyright Act (audio recording devices)
Introduced and read the first time — March 16, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — March 18, 2010
Ms. Savoie (Victoria) — September 30, 2010
Mr. Thibeault (Sudbury) — March 24, 2011
C-500Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East)An Act to amend the Income Tax Act (deductibility of RESP contributions)
Introduced and read the first time — March 24, 2010
C-501Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River)An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (termination and severance pay) (former title: An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and other Acts (pension protection))
Introduced and read the first time — March 24, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — April 1, 2010
Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — April 14, 2010
Placed in the order of precedence — April 15, 2010
Debated at second reading — April 26 and May 11, 2010
Order respecting the deferred recorded division on May 26, 2010 — May 11, 2010
Statement by Speaker regarding Royal Recommendation — May 26, 2010 (See Debates)
Read the second time and referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology — May 26, 2010
Report recommending an extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-403-144) — November 30, 2010 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 14)
Adopted — December 1, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-198) — March 1, 2011
Concurred in at report stage — March 9, 2011
C-502Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam)An Act to amend the Canada Shipping Act, 2001 (prohibition against oil tankers in Dixon Entrance, Hecate Strait and Queen Charlotte Sound)
Introduced and read the first time — March 26, 2010
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — March 30, 2010
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — April 1, 2010
Ms. Savoie (Victoria) — September 30, 2010
C-503Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier)An Act to amend the Department of Justice Act and make consequential amendments to another Act (aboriginal or treaty rights)
Introduced and read the first time — March 29, 2010
C-504<