Skip to main content Start of content

Status of House Business

The Status of House Business provides cumulative information on the status of business before the House during a session. The document is updated after each sitting.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

40th Parliament, 3rd Session   (March 3, 2010 - March 26, 2011)  Latest Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019


Status of House Business

AT DISSOLUTION
Saturday, March 26, 2011


PART I – Government Orders

Government Bills (Commons)

This section contains all public bills sponsored by the government which originated in the House of Commons. Bills in this section are numbered from C-1 to C-200.

C-1The Prime MinisterAn Act respecting the Administration of Oaths of Office
Introduced and read the first time — March 3, 2010
Ordered to be printed — March 3, 2010
C-2RThe Minister of International TradeAn Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia
Introduced and read the first time — March 10, 2010
Debated at second reading — March 24, 25, 30 and April 19, 2010
Time allocation at second reading stage — Notice — March 25, 2010; adopted — April 16, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on International Trade — April 19, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-66) — June 2, 2010
Debated at report stage — June 7 and 9, 2010
Time allocation at report stage and third reading stage — Notice — June 7, 2010; adopted — June 9, 2010
Concurred in at report stage — June 9, 2010
Debated at third reading — June 11, 2010
Read the third time and passed — June 14, 2010
Passed by the Senate — June 21, 2010
Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 4) — June 29, 2010
C-3The Minister of Indian Affairs and Northern Development, Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians and Minister of the Canadian Northern Economic Development AgencyAn Act to promote gender equity in Indian registration by responding to the Court of Appeal for British Columbia decision in McIvor v. Canada (Registrar of Indian and Northern Affairs)
Introduced and read the first time — March 11, 2010
Debated at second reading — March 26 and 29, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development — March 29, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-47) — April 29, 2010
Debated at report stage — May 25 and October 26, 2010
Concurred in at report stage with further amendments — October 26, 2010
Debated at third reading; read the third time and passed — November 22, 2010
Passed by the Senate — December 9, 2010
Royal Assent (Chapter No. 18) — December 15, 2010
C-4The Minister of JusticeAn Act to amend the Youth Criminal Justice Act and to make consequential and related amendments to other Acts
Introduced and read the first time — March 16, 2010
Debated at second reading — March 19, April 22, 23 and May 3, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — May 3, 2010
C-5The Minister of Public SafetyAn Act to amend the International Transfer of Offenders Act
Introduced and read the first time — March 18, 2010
Debated at second reading — April 16, 21, 22 and September 23, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security — September 27, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-182) — February 7, 2011
C-6RThe President of the Treasury BoardAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2010 (Appropriation Act No. 5, 2009-10)
Supplementary Estimates (C), 2009-2010 — Concurred in — March 23, 2010 (See Business of Supply No. 3)
Read the first time; read the second time and referred to a Committee of the Whole; considered in Committee of the Whole; reported without amendment; concurred in at report stage; read the third time and passed — March 23, 2010
Passed by the Senate — March 30, 2010
Royal Assent (Chapter No. 1) — March 31, 2010
C-7RThe President of the Treasury BoardAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011 (Appropriation Act No. 1, 2010-11)
Interim Supply for the fiscal year ending March 31, 2011 — Concurred in — March 23, 2010 (See Business of Supply No. 6)
Read the first time; read the second time and referred to a Committee of the Whole; considered in Committee of the Whole; reported without amendment; concurred in at report stage; read the third time and passed — March 23, 2010
Passed by the Senate — March 30, 2010
Royal Assent (Chapter No. 2) — March 31, 2010
C-8RThe Minister of International TradeAn Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan, the Agreement on the Environment between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan
Introduced and read the first time — March 24, 2010
Debated at second reading — March 29 and September 27, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on International Trade — September 27, 2010
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-403-119) — November 2, 2010
C-9RThe Minister of FinanceAn Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures
Ways and Means Motion No. 8 (Sessional Paper No. 8570-403-10) — Adopted — March 24, 2010
Introduced and read the first time — March 29, 2010
Debated at second reading — March 31, April 1, 12, 13, 15 and 16, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance — April 19, 2010
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-403-59) — May 14, 2010
Debated at report stage — May 26, 27, 31, June 3 and 4, 2010
Time allocation at report stage and third reading stage — Notice — June 1, 2010; adopted — June 3, 2010
Concurred in at report stage — June 7, 2010
Debated at third reading; read the third time and passed — June 8, 2010
Passed by the Senate — July 12, 2010
Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 12) — July 12, 2010
C-10The Minister of State (Democratic Reform)An Act to amend the Constitution Act, 1867 (Senate term limits)
Introduced and read the first time — March 29, 2010
Debated at second reading — April 29, 30, May 25, November 17 and 19, 2010
C-11RThe Minister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismAn Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act and the Federal Courts Act
Introduced and read the first time — March 30, 2010
Debated at second reading — April 26, 27 and 29, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration — April 29, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-78) — June 11, 2010
Order respecting concurrence at report stage and proceedings at third reading — June 15, 2010
Deemed concurred in at report stage with a further amendment; debated at third reading; read the third time and passed — June 15, 2010
Passed by the Senate — June 28, 2010
Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 8) — June 29, 2010
C-12RThe Minister of State (Democratic Reform)An Act to amend the Constitution Act, 1867 (Democratic representation)
Introduced and read the first time — April 1, 2010
Time allocation at second reading stage — Notice — December 16, 2010
Debated at second reading — December 16, 2010 and March 22, 2011
C-13RThe Minister of Human Resources and Skills DevelopmentAn Act to amend the Employment Insurance Act
Introduced and read the first time — April 12, 2010
Debated at second reading — May 6 and 7, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities — May 7, 2010
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-403-63) — May 31, 2010
Order respecting concurrence at report stage and proceedings at third reading — June 16, 2010
Deemed concurred in at report stage with an amendment; debated at third reading; read the third time and passed — June 16, 2010
Passed by the Senate — June 28, 2010
Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 9) — June 29, 2010
C-14RThe Minister of IndustryAn Act to amend the Electricity and Gas Inspection Act and the Weights and Measures Act
Introduced and read the first time — April 15, 2010
Debated at second reading — May 10, 12 and 13, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology — May 13, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-105) — October 20, 2010
Concurred in at report stage — October 25, 2010
Debated at third reading — October 25 and 26, 2010
Read the third time and passed — October 26, 2010
Passed by the Senate — March 3, 2011
Royal Assent (Chapter No. 3) — March 23, 2011
C-15RThe Minister of Natural ResourcesAn Act respecting civil liability and compensation for damage in case of a nuclear incident
Introduced and read the first time — April 16, 2010
Debated at second reading — May 13 and 14, 2010
C-16The Minister of JusticeAn Act to amend the Criminal Code
Introduced and read the first time — April 22, 2010
Debated at second reading — May 3, 5 and 6, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — May 6, 2010
C-17The Minister of JusticeAn Act to amend the Criminal Code (investigative hearing and recognizance with conditions)
Introduced and read the first time — April 23, 2010
Debated at second reading — September 20 and 21, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security — September 22, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-200) — March 2, 2011
C-18RThe Minister of State (Democratic Reform)An Act to amend the Canada Elections Act
Introduced and read the first time — April 26, 2010
C-19The Minister of State (Democratic Reform)An Act to amend the Canada Elections Act (accountability with respect to political loans)
Introduced and read the first time — April 28, 2010
C-20The Minister of Transport, Infrastructure and CommunitiesAn Act to amend the National Capital Act and other Acts
Introduced and read the first time — April 30, 2010
Debated at second reading; read the second time and referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities — May 25, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-125) — November 15, 2010
C-21The Minister of JusticeAn Act to amend the Criminal Code (sentencing for fraud)
Introduced and read the first time — May 3, 2010
Debated at second reading — October 4 and 5, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — October 5, 2010
Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-403-146) — November 30, 2010
Concurred in at report stage — December 14, 2010
Debated at third reading — December 14 and 15, 2010
Order respecting proceedings at third reading — December 15, 2010
Deemed read the third time and passed — December 15, 2010
Passed by the Senate — March 9, 2011
Royal Assent (Chapter No. 6) — March 23, 2011
C-22The Minister of JusticeAn Act respecting the mandatory reporting of Internet child pornography by persons who provide an Internet service
Introduced and read the first time — May 6, 2010
Debated at second reading — June 15, 16, September 24 and October 4, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — October 4, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-112) — October 25, 2010
Debated at report stage — November 15, 2010
Concurred in at report stage — November 16, 2010
Debated at third reading — November 23, 24 and December 3, 2010
Read the third time and passed — December 3, 2010
Passed by the Senate — March 3, 2011
Royal Assent (Chapter No. 4) — March 23, 2011
C-23The Minister of Public SafetyAn Act to amend the Criminal Records Act and to make consequential amendments to other Acts
Introduced and read the first time — May 11, 2010
Debated at second reading — June 7 and 14, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security — June 14, 2010
Order respecting the division of the Bill — June 17, 2010 (See Bills C-23A and C-23B)
C-23AThe Minister of Public SafetyAn Act to amend the Criminal Records Act  (Part of former Bill C-23)
Order respecting the content and printing of the Bill — June 17, 2010
Deemed reported without amendment; deemed concurred in at report stage; deemed read the third time and passed — June 17, 2010
Passed by the Senate — June 28, 2010
Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 5) — June 29, 2010
C-23BThe Minister of Public SafetyAn Act to amend the Criminal Records Act and to make consequential amendments to other Acts (Part of former Bill C-23)
Order respecting the content and printing of the Bill — June 17, 2010
C-24RThe Minister of Indian Affairs and Northern Development, Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians and Minister of the Canadian Northern Economic Development AgencyAn Act to amend the First Nations Commercial and Industrial Development Act and another Act in consequence thereof
Introduced and read the first time — May 12, 2010
Order respecting proceedings — June 15, 2010
Debated at second reading; deemed read the second time and referred to a Committee of the Whole; deemed considered in Committee of the Whole; deemed reported without amendment; deemed concurred in at report stage; deemed read the third time and passed — June 15, 2010
Passed by the Senate — June 28, 2010
Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 6) — June 29, 2010
C-25RThe Minister of Indian Affairs and Northern Development, Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians and Minister of the Canadian Northern Economic Development AgencyAn Act respecting land use planning and the assessment of ecosystemic and socio-economic impacts of projects in the Nunavut Settlement Area and making consequential amendments to other Acts
Introduced and read the first time — May 12, 2010
C-26RThe Minister of Foreign AffairsAn Act to amend the International Boundary Waters Treaty Act and the International River Improvements Act
Introduced and read the first time — May 13, 2010
C-27The Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat BoardAn Act to amend the Canadian Wheat Board Act
Introduced and read the first time — May 14, 2010
C-28RThe Minister of IndustryAn Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act, the Competition Act, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and the Telecommunications Act
Introduced and read the first time — May 25, 2010
Debated at second reading — September 27 and October 18, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology — October 18, 2010
Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-403-120) — November 3, 2010
Concurred in at report stage — November 22, 2010
Debated at third reading — November 22 and 23, 2010
Read the third time and passed — November 23, 2010
Passed by the Senate — December 14, 2010
Royal Assent (Chapter No. 23) — December 15, 2010
C-29The Minister of IndustryAn Act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act
Introduced and read the first time — May 25, 2010
Debated at second reading — October 26, 2010
C-30The Minister of JusticeAn Act to amend the Criminal Code
Introduced and read the first time — May 31, 2010
Order respecting proceedings — December 7, 2010
Debated at second reading — December 8 and 10, 2010
Deemed read the second time and referred to a Committee of the Whole; deemed considered in Committee of the Whole; deemed reported without amendment; deemed concurred in at report stage; deemed read the third time and passed — December 10, 2010
Passed by the Senate — March 21, 2011
Royal Assent (Chapter No. 7) — March 23, 2011
C-31RThe Minister of Human Resources and Skills DevelopmentAn Act to amend the Old Age Security Act
Introduced and read the first time — June 1, 2010
Debated at second reading — September 23 and 24, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities — September 24, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-122) — November 3, 2010
Concurred in at report stage; debated at third reading — November 16, 2010
Order respecting proceedings at third reading — November 18, 2010
Deemed read the third time and passed — November 18, 2010
Passed by the Senate — December 13, 2010
Royal Assent (Chapter No. 22) — December 15, 2010
C-32The Minister of IndustryAn Act to amend the Copyright Act
Introduced and read the first time — June 2, 2010
Debated at second reading — November 2 and 3, 2010
Read the second time and referred to a legislative committee — November 5, 2010
Legislative Committee struck — November 18, 2010 (See PART IV — Standing Committees — PROC — 21st Report)
Committee Chair appointed (Mr. Brown (Leeds—Grenville)) — November 19, 2010
C-33The Minister of Transport, Infrastructure and CommunitiesAn Act to amend the Railway Safety Act and to make consequential amendments to the Canada Transportation Act
Introduced and read the first time — June 4, 2010
Debated at second reading — December 7 and 8, 2010
Order respecting proceedings at second reading — December 7, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities — December 8, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-222) — March 11, 2011
C-34RThe Minister of Canadian Heritage and Official LanguagesAn Act to amend the Museums Act and to make consequential amendments to other Acts
Introduced and read the first time — June 7, 2010
Order respecting proceedings — June 10, 2010
Debated at second reading; deemed read the second time and referred to a Committee of the Whole; deemed considered in Committee of the Whole; deemed reported without amendment; deemed concurred in at report stage; deemed read the third time and passed — June 14, 2010
Passed by the Senate — June 28, 2010
Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 7) — June 29, 2010
C-35The Minister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismAn Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act
Introduced and read the first time — June 8, 2010
Debated at second reading — September 21, 22 and 23, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration — September 23, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-134) — November 24, 2010
Order respecting concurrence at report stage and proceedings at third reading — December 6, 2010
Deemed concurred in at report stage with a further amendment — December 6, 2010
Debated at third reading; read the third time and passed — December 7, 2010
Passed by the Senate — March 21, 2011
Royal Assent (Chapter No. 8) — March 23, 2011
C-36RThe Minister of HealthAn Act respecting the safety of consumer products
Introduced and read the first time — June 9, 2010
Order respecting proceedings at second reading — October 7, 2010
Debated at second reading; deemed read the second time and referred to the Standing Committee on Health — October 7, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-115) — October 28, 2010
Order respecting concurrence at report stage and proceedings at third reading — October 28, 2010
Deemed concurred in at report stage — October 28, 2010
Debated at third reading; deemed read the third time and passed — October 29, 2010
Passed by the Senate — December 13, 2010
Royal Assent (Chapter No. 21) — December 15, 2010
C-37The Minister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismAn Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to another Act
Introduced and read the first time — June 10, 2010
C-38RThe Minister of Public SafetyAn Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make consequential amendments to other Acts
Introduced and read the first time — June 14, 2010
C-39RThe Minister of Public SafetyAn Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and to make consequential amendments to other Acts
Introduced and read the first time — June 15, 2010
Debated at second reading — October 18 and 19, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security — October 20, 2010
C-40The Minister of Human Resources and Skills DevelopmentAn Act to establish National Seniors Day
Introduced and read the first time — June 16, 2010
Order respecting proceedings — June 17, 2010
Deemed read the second time and referred to a Committee of the Whole; deemed considered in Committee of the Whole; deemed reported without amendment; deemed concurred in at report stage; deemed read the third time and passed — June 17, 2010
Passed by the Senate — October 26, 2010
Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 13) — November 18, 2010
C-41RThe Minister of National DefenceAn Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts
Introduced and read the first time — June 16, 2010
Debated at second reading — November 26 and December 6, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on National Defence — December 6, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-233) — March 24, 2011
C-42The Minister of Transport, Infrastructure and CommunitiesAn Act to amend the Aeronautics Act
Introduced and read the first time — June 17, 2010
Debated at second reading — October 19 and 26, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities — October 26, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-156) — December 8, 2010
Debated at report stage — February 1, 2 and 3, 2011
Concurred in at report stage with a further amendment — February 7, 2011
Debated at third reading — February 9, 18, 28 and March 1, 2011
Order respecting proceedings — March 2, 2011
Read the third time and passed — March 2, 2011
Passed by the Senate — March 21, 2011
Royal Assent (Chapter No. 9) — March 23, 2011
C-43R — The President of the Treasury Board — An Act to enact the Royal Canadian Mounted Police Labour Relations Modernization Act and to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make consequential amendments to other Acts
Introduced and read the first time — June 17, 2010
Debated at second reading — December 13, 2010
C-44RThe President of the Treasury BoardAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011 (Appropriation Act No. 2, 2010-11)
Main Estimates 2010-2011 — Concurred in — June 17, 2010 (See Business of Supply No. 4)
Read the first time; read the second time and referred to a Committee of the Whole; considered in Committee of the Whole; reported without amendment; concurred in at report stage; read the third time and passed — June 17, 2010
Passed by the Senate — June 29, 2010
Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 10) — June 29, 2010
C-45RThe President of the Treasury BoardAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011 (Appropriation Act No. 3, 2010-11)
Supplementary Esitmates (A), 2010-2011 — Concurred in — June 17, 2010 (See Business of Supply No. 7)
Read the first time; read the second time and referred to a Committee of the Whole; considered in Committee of the Whole; reported without amendment; concurred in at report stage; read the third time and passed — June 17, 2010
Passed by the Senate — June 29, 2010
Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 11) — June 29, 2010
C-46RThe Minister of International TradeAn Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Panama
Introduced and read the first time — September 23, 2010
Debated at second reading — September 29, 30, October 20, 22 and 26, 2010
Time allocation at second reading stage — Notice — September 30, 2010
Order respecting the deferred recorded division on the amendment — October 20, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on International Trade — October 26, 2010
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-403-168) — December 14, 2010
Debated at report stage — February 3, 4 and 7, 2011
Concurred in at report stage — February 7, 2011
C-47RThe Minister of FinanceA second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures
Ways and Means Motion No. 9 (Sessional Paper No. 8570-403-11) — Adopted — September 29, 2010
Introduced and read the first time — September 30, 2010
Debated at second reading — October 7, 8, November 1 and 3, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance — November 4, 2010
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-403-136) — November 24, 2010
Concurred in at report stage — November 29, 2010
Debated at third reading — November 29 and 30, 2010
Order respecting proceedings and the deferred recorded division on December 7, 2010 — December 2, 2010
Read the third time and passed — December 7, 2010
Passed by the Senate — December 15, 2010
Royal Assent (Chapter No. 25) — December 15, 2010
C-48The Minister of JusticeAn Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to the National Defence Act
Introduced and read the first time — October 5, 2010
Debated at second reading — November 15 and 16, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — November 16, 2010
Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-403-166) — December 10, 2010
Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed — February 1, 2011
Passed by the Senate — March 8, 2011
Royal Assent (Chapter No. 5) — March 23, 2011
C-49The Minister of Public SafetyAn Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act and the Marine Transportation Security Act
Introduced and read the first time — October 21, 2010
Debated at second reading — October 27, 28 and November 29, 2010
Legislative Committee struck — November 4, 2010 (See PART IV — Standing Committees — PROC — 20th Report)
Committee Chair appointed (Mr. Scheer (Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole)) — November 5, 2010
C-50The Minister of JusticeAn Act to amend the Criminal Code (interception of private communications and related warrants and orders)
Introduced and read the first time — October 29, 2010
C-51The Minister of JusticeAn Act to amend the Criminal Code, the Competition Act and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act
Introduced and read the first time — November 1, 2010
C-52RThe Minister of Public SafetyAn Act regulating telecommunications facilities to support investigations
Introduced and read the first time — November 1, 2010
Royal Recommendation — Notice given by the Minister of Public Safety — November 2, 2010
C-53The Minister of JusticeAn Act to amend the Criminal Code (mega-trials)
Introduced and read the first time — November 2, 2010
C-54The Minister of JusticeAn Act to amend the Criminal Code (sexual offences against children)
Introduced and read the first time — November 4, 2010
Debated at second reading — December 3 and 6, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — December 6, 2010
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-403-197) — March 1, 2011
Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed — March 11, 2011
C-55RThe Minister of Veterans Affairs and Minister of State (Agriculture)An Act to amend the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act and the Pension Act
Introduced and read the first time — November 17, 2010
Debated at second reading — February 7, March 2 and 4, 2011
Order respecting proceedings at second reading — March 2, 2011
Deemed read the second time and referred to the Standing Committee on Veterans Affairs — March 4, 2011
Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-403-211) — March 8, 2011
Order respecting concurrence at report stage and proceedings at third reading — March 9, 2011
Deemed concurred in at report stage with further amendments — March 9, 2011
Debated at third reading; deemed read the third time and passed — March 11, 2011
Passed by the Senate — March 24, 2011
Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 12) — March 24, 2011
C-56The Minister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismAn Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act
Introduced and read the first time — November 19, 2010
C-57RThe Minister of State (Small Business and Tourism)An Act to amend the Agreement on Internal Trade Implementation Act and the Crown Liability and Proceedings Act
Introduced and read the first time — November 25, 2010
C-58RThe President of the Treasury BoardAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011 (Appropriation Act No. 4, 2010-11)
Supplementary Esitmates (B), 2010-11 — Concurred in — December 9, 2010 (See Business of Supply No. 9)
Read the first time; read the second time and referred to a Committee of the Whole; considered in Committee of the Whole; reported without amendment; concurred in at report stage; read the third time and passed — December 9, 2010
Passed by the Senate — December 14, 2010
Royal Assent (Chapter No. 24) — December 15, 2010
C-59The Minister of Public SafetyAn Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (accelerated parole review) and to make consequential amendments to other Acts
Introduced and read the first time — February 9, 2011
Order respecting proceedings — February 14, 2011 (See Government Business No. 10)
Debated at second reading; read the second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security; reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-403-189) — February 15, 2011
Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed — February 16, 2011
Passed by the Senate — March 23, 2011
Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 11) — March 23, 2011
C-60The Minister of JusticeAn Act to amend the Criminal Code (citizen's arrest and the defences of property and persons)
Introduced and read the first time — February 17, 2011
Debated at second reading — March 4, 7, 21 and 22, 2011
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — March 22, 2011
C-61The Minister of Foreign AffairsAn Act to provide for the taking of restrictive measures in respect of the property of officials and former officials of foreign states and of their family members
Introduced and read the first time; deemed read the second time and referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development — March 3, 2011
Order respecting proceedings at second reading — March 3, 2011
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-210) — March 8, 2011
Order respecting concurrence at report stage and proceedings at third reading — March 9, 2011
Deemed concurred in at report stage — March 9, 2011
Order respecting consideration of the Bill during an allotted day — March 10, 2011
Debated at third reading; deemed read the third time and passed — March 10, 2011
Passed by the Senate — March 22, 2011
Royal Assent (Chapter No. 10) — March 23, 2011

Government Bills (Senate)

This section contains public bills sponsored by the government which originated in the Senate. Bills in this section are numbered from S-1 to S-200.

S-2The Minister of Public SafetyAn Act to amend the Criminal Code and other Acts
Message received from the Senate — May 11, 2010
Read the first time — May 26, 2010
Debated at second reading — June 14 and 15, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security — June 15, 2010
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-403-100) — October 7, 2010
Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed — December 7, 2010
Royal Assent (Chapter No. 17) — December 15, 2010
S-3The Minister of FinanceAn Act to implement conventions and protocols concluded between Canada and Colombia, Greece and Turkey for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income
Message received from the Senate — May 4, 2010
Read the first time — May 10, 2010
Debated at second reading; read the second time and referred to the Standing Committee on Finance — May 13, 2010
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-403-99) — October 5, 2010
Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed — November 22, 2010
Royal Assent (Chapter No. 15) — December 15, 2010
S-4The Minister of Indian Affairs and Northern Development, Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians and Minister of the Canadian Northern Economic Development AgencyAn Act respecting family homes situated on First Nation reserves and matrimonial interests or rights in or to structures and lands situated on those reserves
Message received from the Senate — September 20, 2010
Read the first time — September 22, 2010
S-5The Minister of Transport, Infrastructure and CommunitiesAn Act to amend the Motor Vehicle Safety Act and the Canadian Environmental Protection Act, 1999
Message received from the Senate — June 8, 2010
Read the first time — June 10, 2010
Debated at second reading; read the second time and referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities — December 6, 2010
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-403-164) — December 10, 2010
Order respecting concurrence at report stage and proceedings at third reading — December 15, 2010
Deemed concurred in at report stage — December 15, 2010
Debated at third reading; deemed read a third time and passed — December 16, 2010
Royal Assent (Chapter No. 1) — March 23, 2011
S-6The Minister of JusticeAn Act to amend the Criminal Code and another Act
Message received from the Senate — September 20, 2010
Read the first time — September 22, 2010
Debated at second reading — October 5, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — October 6, 2010
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-403-140) — November 24, 2010
Debated at report stage — December 10 and 13, 2010
Concurred in at report stage — December 14, 2010
Debated at third reading — January 31 and February 1, 2011
Read the third time and passed — February 2, 2011
Senate agreed to House amendments — February 15, 2011
Royal Assent (Chapter No. 2) — March 23, 2011
S-7The Minister of Public SafetyAn Act to deter terrorism and to amend the State Immunity Act
Message received from the Senate — November 16, 2010
Read the first time — February 8, 2011
S-9The Minister of JusticeAn Act to amend the Criminal Code (auto theft and trafficking in property obtained by crime)
Message received from the Senate — June 8, 2010
Read the first time — June 10, 2010
Debated at second reading — October 5, 6 and 25, 2010
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — October 25, 2010
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-403-114) — October 27, 2010
Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed — November 5, 2010
Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 14) — November 18, 2010
S-10The Minister of JusticeAn Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related and consequential amendments to other Acts
Message received from the Senate — December 13, 2010
Read the first time — December 14, 2010
S-12The Minister of JusticeA third Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law
Message received from the Senate — December 14, 2010
Read the first time — December 15, 2010
S-13The Minister of Public SafetyAn Act to implement the Framework Agreement on Integrated Cross-Border Maritime Law Enforcement Operations between the Government of Canada and the Government of the United States of America
Message received from the Senate — March 10, 2011

Business of Supply

This section contains information relating to the Business of Supply, mainly: Supply period, allotted days, Opposition motions, Estimates, and Interim Supply. The information in this section is grouped and numbered for reference only.

No. 1 — The President of the Treasury Board — Order for Supply
Order respecting the consideration of the Business of Supply — March 3, 2010
No. 2 — Supply period ending March 26, 2010
Total number of allotted days set at four — March 3, 2010
1st allotted day — Mr. Easter (Malpeque) — Government spending — Notice — March 12, 2010
Debated — March 15, 2010
Order respecting proceedings and the recorded division deferred to March 16, 2010 — March 15, 2010
Adopted — March 16, 2010
2nd allotted day — Mr. Paquette (Joliette) — Speech from the Throne and Budget — Notice — March 12, 2010
Debated; negatived — March 16, 2010
3rd allotted day — Mr. Layton (Toronto—Danforth) — Prorogation — Notice — March 15, 2010
Debated; adopted — March 17, 2010
4th and final allotted day — Mr. Rae (Toronto Centre) — Maternal and child health — Notice — March 19, 2010
Debated; negatived — March 23, 2010
Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — KAIROS — Notice —March 12, 2010
Mr. Eyking (Sydney—Victoria) — Rural postal service — Notice — March 12, 2010
Mr. Easter (Malpeque) — Canadian Wheat Board — Notice — March 12, 2010
Mr. Paquette (Joliette) — Control over institutions — Notice — March 12, 2010
Mr. Paillé (Hochelaga) — Harmonization of QST and GST — Notice — March 12, 2010
Ms. Deschamps (Laurentides—Labelle) — Rights and Democracy — Notice — March 12, 2010
Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)— Employment Insurance — Notice — March 15, 2010
Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — Pension crisis — Notice — March 15, 2010
Mr. Christopherson (Hamilton Centre) — Abolition of the Senate — Notice — March 15, 2010
Mr. Martin (Winnipeg Centre) — Agricultural commodities — Notice — March 15, 2010
Mr. Martin (Winnipeg Centre) — Sale of public assets — Notice — March 15, 2010
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — Access to Information Act — Notice — March 15, 2010
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — Nuclear non-proliferation — Notice — March 15, 2010
Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — Genetically engineered plants — Notice — March 15, 2010
No. 3 — Supplementary Estimates (C), 2009-2010
Laid upon the Table; deemed referred to several standing committees — March 3, 2010
Votes 30c and 35c under AGRICULTURE AND AGRI-FOOD — First Report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food — March 18, 2010
Votes 10c and 25c under ENVIRONMENT — First Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development — March 18, 2010
Order designating Vote L37c under FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE as Vote 32c — March 18, 2010
Votes deemed reported — All votes except those already reported — March 18, 2010
Concurred in — March 23, 2010 (See Bill C-6)
No. 4 — Main Estimates 2010-2011
Laid upon the Table; deemed referred to several standing committees — March 3, 2010
Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40 under AGRICULTURE AND AGRI-FOOD — Second Report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food — March 18, 2010
Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 and 50 under HEALTH — Second Report of the Standing Committee on Health — March 22, 2010
Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25 and 30 under NATURAL RESOURCES — First Report of the Standing Committee on Natural Resources — March 31, 2010
Vote 40 under JUSTICE — Fourth Report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics — March 31, 2010
Vote 20 under PRIVY COUNCIL — Second Report of the Standing Committee on Official Languages — April 21, 2010
Vote 40 under TREASURY BOARD — Fifth Report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics — April 21, 2010
Vote 15 under PARLIAMENT — Sixth Report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics — April 23, 2010
Vote 45 under JUSTICE — Seventh Report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics — April 29, 2010
Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25 and 30 under NATURAL RESOURCES — Referred to a Committee of the Whole — May 3, 2010
Order respecting proceedings and the allotment of time to parties for consideration in Committee of the Whole — May 25, 2010
Considered in Committee of the Whole; deemed reported — May 31, 2010
Votes 1, 5, 10, 15, 20 and 25 under NATIONAL DEFENCE — Deemed withdrawn from the Standing Committee on National Defence; referred to a Committee of the Whole — May 3, 2010
Order respecting proceedings and the allotment of time to parties for consideration in Committee of the Whole — May 25, 2010
Considered in Committee of the Whole; deemed reported — May 27, 2010
Vote 15 under FINANCE — 14th Report of the Standing Committee on Public Accounts — May 12, 2010
Votes 1, 5 and 10 under ATLANTIC CANADA OPPORTUNITIES AGENCY; Votes 1 and 5 under ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY OF CANADA FOR THE REGIONS OF QUEBEC; Votes 1, 5, 10, L15, L20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 and 105 under INDUSTRY; Votes 1 and 5 under WESTERN ECONOMIC DIVERSIFICATION — First Report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology — May 26, 2010
Vote 5 under PARLIAMENT and Vote 15 under PRIVY COUNCIL — 11th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs — May 26, 2010
Votes 105, 110, 115 and 120 under CANADIAN HERITAGE; Vote 1 under GOVERNOR GENERAL; Vote 1 under PARLIAMENT; Votes 1, 5, 10 and 25 under PRIVY COUNCIL; Votes 1 and 5 under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES; Votes 1, 5, 10, 20, 25, 30, 35 and 45 under TREASURY BOARD — Second Report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates — May 31, 2010
Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 50 under JUSTICE — Third Report of the Standing Committee on Justice and Human Rights — May 31, 2010
Votes deemed reported — All Votes except those already reported — May 31, 2010
Order respecting proceedings — June 17, 2010
Concurred in — June 17, 2010 (See Bill C-44)
No. 5 — Supply period ending June 23, 2010
Total number of allotted days set at nine — March 3, 2010
1st allotted day — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Environment — Notice — April 12, 2010
Debated; adopted — April 14, 2010
2nd allotted day — Mr. Paquette (Joliette) — Quebec's representation in the House of Commons — Notice — April 16, 2010
Debated — April 20, 2010
Negatived — April 21, 2010
3rd allotted day — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Investment Canada Act — Notice — April 26, 2010
Debated; adopted — April 28, 2010
4th allotted day — Ms. Coady (St. John's South—Mount Pearl) — Lobbying Act — Notice — April 30, 2010
Debated — May 4, 2010
Adopted as amended — May 5, 2010
5th allotted day — Mr. Paquette (Joliette) — Quebec's traditional demands — Notice — May 7, 2010
Debated; negatived — May 11, 2010
6th allotted day — Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — Oil and gas — Notice — May 26, 2010
Debated; Order respecting the recorded division deferred to June 1, 2010 — May 28, 2010
Adopted — June 1, 2010
7th allotted day — Mr. Holland (Ajax—Pickering) — G-8 and G-20 security costs — Notice — May 28, 2010
Debated; adopted — June 1, 2010
8th allotted day — Mr. Paillé (Hochelaga) — Securities regulation — Notice — June 8, 2010
Order respecting proceedings and the recorded division deferred to June 14, 2010 — June 10, 2010
Debated — June 10, 2010
Negatived — June 14, 2010
9th and final allotted day — Mr. Goodale (Wascana) — Prorogation — Notice — April 12, 2010
Order respecting proceedings — June 17, 2010
Debated; negatived — June 17, 2010
Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Free speech — Notice — April 12, 2010
Mr. Godin (Acadie—Bathurst) — Gulf War Syndrome — Notice — April 26, 2010
Mr. Mulcair (Outremont) — Tax reductions — Notice — April 26, 2010
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — Meeting of the G8 environment ministers — Notice — April 26, 2010
Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — Export of raw bitumen — Notice — April 26, 2010
Mr. Goodale (Wascana) — Take-note debates — Notice — April 30, 2010
Mr. Paillé (Hochelaga) — Federal spending power — Notice — May 7, 2010
Mr. Paquette (Joliette) — Canadian federalism — Notice — May 7, 2010
Mrs. Lavallée (Saint-Bruno—Saint-Hubert) — Quebec nation — Notice — May 7, 2010
Mr. Paillé (Hochelaga) — Securities regulation — Notice — May 7, 2010
Ms. Lalonde (La Pointe-de-l'Île) — Negotiation and conclusion of treaties — Notice — May 7, 2010
Mr. Savage (Dartmouth—Cole Harbour) — Poverty — Notice — May 28, 2010
Ms. Ratansi (Don Valley East) — Accountability — Notice — May 28, 2010
Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) — Hate propaganda — Notice — May 28, 2010
Mr. McGuinty (Ottawa South) — Oil drilling — Avis — May 28, 2010
Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Corporate taxes — Notice — May 28, 2010
Ms. Duncan (Etobicoke North) — Multiple sclerosis — Notice — June 15, 2010
No. 6 — Interim Supply for the fiscal year ending March 31, 2011
Concurred in — March 23, 2010 (See Bill C-7)
No. 7 — Supplementary Estimates (A), 2010-2011
Laid upon the Table; deemed referred to several standing committees — May 25, 2010
Votes deemed reported — All Votes — June 14, 2010
Order respecting proceedings — June 17, 2010
Concurred in — June 17, 2010 (See Bill C-45)
No. 8 — Supply period ending December 10, 2010
1st allotted day — Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie) — Long-form census — Notice — September 24, 2010
Debated — September 28, 2010
Adopted — September 29, 2010
2nd allotted day — Mr. Dorion (Longueuil—Pierre-Boucher) — Federal spending power — Notice — October 19, 2010
Order respecting proceedings and the recorded division deferred to October 26, 2010 — October 21, 2010
Debated — October 21, 2010
Negatived — October 26, 2010
3rd allotted day — Mr. Layton (Toronto—Danforth) — Potash Corporation — Notice — October 28, 2010
Order respecting proceedings and the recorded division deferred to November 16, 2010 — November 4, 2010
Debated — November 4, 2010
Adopted — November 16, 2010
4th allotted day — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — F-35 stealth fighter jets — Notice — November 16, 2010
Order respecting proceedings and the recorded division deferred to November 23, 2010 — November 18, 2010
Debated — November 18, 2010
Negatived — November 23, 2010
5th allotted day — Mr. Bachand (Saint-Jean) — Mission in Afghanistan — Notice — November 23, 2010
Order respecting proceedings and the recorded division deferred to November 30, 2010 — November 25, 2010
Debated — November 25, 2010
Negatived — November 30, 2010
6th allotted day — Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — West Coast oil tanker traffic — Notice — November 30, 2010
Debated — December 2, 2010
Order respecting proceedings and the recorded division deferred to December 7, 2010 — December 2, 2010
Adopted — December 7, 2010
7th and final allotted day — Mr. Murphy (Moncton—Riverview—Dieppe) — Charter of Rights and Freedoms — Notice — December 7, 2010
Debated; negatived — December 9, 2010
Ms. Leslie (Halifax) — Drug affordability strategy — Notice — October 28, 2010
Ms. Davies (Vancouver East) — Potash Corporation — Notice — October 29, 2010
Dropped from the Order Paper — November 16, 2010
Ms. Sgro (York West) — Long-term disability benefits — Notice — November 16, 2010
Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Amendment to Standing Order 81(10)(a) — Avis — December 1, 2010
Withdrawn — December 2, 2010
Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Royal Commission on the Status of Women — Notice — December 7, 2010
Mr. McGuinty (Ottawa South) — Prorogation — Notice — December 7, 2010
No. 9 — Supplementary Estimates (B), 2010-2011
Laid upon the Table; deemed referred to several standing committees — November 4, 2010
Vote 10b under PARLIAMENT — Second Report of the Standing Joint Committee on the Library of Parliament — November 22, 2010
Votes 1b, 5b, 10b, 30b and 35b under AGRICULTURE AND AGRI-FOOD — Ninth Report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food — November 24, 2010
Vote 45b under JUSTICE — Ninth Report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics — November 25, 2010
Vote 95b under CANADIAN HERITAGE — Fifth Report of the Standing Committee on the Status of Women — December 1, 2010
Votes 1b, 5b, 30b and 35b under JUSTICE — 11th Report of the Standing Committee on Justice and Human Rights — December 1, 2010
Votes 5b, 15b, 40b, 45b, 50b, 55b, 65b, 80b and 90b under CANADIAN HERITAGE — Fifth Report of the Standing Committee on Canadian Heritage — December 1, 2010
Vote 1b under PRIVY COUNCIL, Votes 1b and 5b under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES and Votes 1b and 15b under TREASURY BOARD — Seventh Report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates — December 7, 2010
Votes 1b, 5b and 10b under CITIZENSHIP AND IMMIGRATION — Sixth Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration — December 7, 2010
Votes 1b, 5b, 10b, 20b, 25b and 40b under HEALTH — 11th Report of the Standing Committee on Health — December 7, 2010
Votes deemed reported on December 6, 2010 — All Votes except those already reported — December 7, 2010
Concurred in — December 9, 2010 (See Bill C-58)
No. 10 — Supply period ending March 26, 2011
1st allotted day — Mr. Brison (Kings—Hants) — Tax rate for large corporations — Notice — January 27, 2011
Debated — February 8, 2011
Adopted — February 9, 2011
2nd allotted day — Mr. Blais (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine) — Forillon Park — Notice — February 8, 2011
Debated — February 10, 2011
Adopted — February 14, 2011
3rd allotted day — Mr. Goodale (Wascana) — Documents requested by the Standing Committee on Finance — Notice — February 15, 2011
Debated — February 17, 2011
Adopted — February 28, 2011
4th allotted day — Mr. Christopherson (Hamilton Centre) — Representation in Parliament — Notice — February 24, 2011
Order respecting proceedings and the recorded division deferred to March 8, 2011 — March 3, 2011
Debated — March 3, 2011
Negatived — March 8, 2011
5th allotted day — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Electoral financing — Notice — March 4, 2011
Debated; adopted — March 8, 2011
6th allotted day — Mr. Paquette (Joliette) — Conduct of the government — Notice — March 8, 2011
Debated; adopted — March 10, 2011
7th and final allotted day — Mr. Ignatieff (Etobicoke—Lakeshore) — Confidence in the government — Notice — March 23, 2011
Debated; adopted — March 25, 2011
Ms. Hall Findlay (Willowdale) — Perimeter security — Notice — February 4, 2011
Mr. Laforest (Saint-Maurice—Champlain) — Security perimeter — Notice — February 8, 2011
Mr. Paillé (Hochelaga) — Harmonizing the TVQ and the GST — Notice — February 8, 2011
Mr. Valeriote (Guelph) — Minister of International Cooperation — Notice — March 4, 2011
No. 11 — Supplementary Estimates (C), 2010-2011
Laid upon the Table; deemed referred to several standing committees — February 8, 2011
Votes 5c, 7c and 10c under CITIZENSHIP AND IMMIGRATION — Ninth Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration — February 28, 2011
Vote 95c under CANADIAN HERITAGE — 11th Report of the Standing Committee on the Status of Women — March 2, 2011
Vote 1c under PRIVY COUNCIL, Votes 5c, 8c and 9c under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES and Votes 1c, 15c and 20c under TREASURY BOARD — Ninth Report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates — March 8, 2011
Order respecting reports from committees and the notice requirement for motions to restore or reinstate any item in the Supplementary Estimates — March 9, 2011
Votes 25c and 30c under ENVIRONMENT — Sixth Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development — March 9, 2011
Votes 1c, 5c, 15c and 25c under NATURAL RESOURCES — Third Report of the Standing Committee on Natural Resources — March 10, 2011
Votes 1c, 5c, 10c and 15c under INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT — Fifth Report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development — March 11, 2011
Votes 1c, 5c, 10c and 25c under HEALTH — 15th Report of the Standing Committee on Health — March 11, 2011
Votes 1c and 5c under VETERANS AFFAIRS — Fourth Report of the Standing Committee on Veterans Affairs — March 22, 2011
Votes 1c and 5c under NATIONAL DEFENCE — Sixth Report of the Standing Committee on National Defence — March 24, 2011
Votes deemed reported — All votes except those already reported — March 24, 2011
No. 12 — Main Estimates 2011-2012
Laid upon the Table; deemed referred to several standing committees — March 1, 2011
Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 and 50 under HEALTH — 16th Report of the Standing Committee on Health — March 25, 2011

Ways and Means

This section contains all motions relating to the raising of revenue through taxation and to the government's budgetary policy. The motions in this section are numbered sequentially.

No. 1The Minister of Finance — Budgetary policy
Order of the Day designated — March 3, 2010
Presentation — March 4, 2010
Debated — March 5, 8, 9 and 10, 2010
Order respecting proceedings on the subamendment — March 5, 2010
Adopted — March 10, 2010
No. 2The Minister of Finance — Motion to amend the Income Tax Act and Income Tax Regulations
Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-403-4); Order of the Day designated — March 4, 2010
No. 3The Minister of Finance — Motion to amend the Excise Tax Act
Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-403-5); Order of the Day designated — March 4, 2010
No. 4The Minister of Finance — Motion to amend the Customs Tariff
Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-403-6); Order of the Day designated — March 4, 2010
No. 5The Minister of Finance — Motion to amend the Universal Child Care Benefit Act
Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-403-7); Order of the Day designated — March 4, 2010
No. 6The Minister of Finance — Motion to amend the Income Tax Act, the Excise Tax Act, the Excise Act, 2001, the Air Travellers Security Charge Act, the Canada Pension Plan, and the Employment Insurance Act relating to Online Notices
Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-403-8); Order of the Day designated — March 4, 2010
No. 7The Minister of Finance — Motion to Amend the Air Travellers Security Charge Act
Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-403-9); Order of the Day designated — March 4, 2010
No. 8The Minister of Finance — Motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010, and other measures
Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-403-10); Order of the Day designated — March 22, 2010
Order respecting the putting of the question on March 24, 2010 — March 23, 2010
Adopted — March 24, 2010 (See Bill C-9)
No. 9The Minister of Finance — Motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010, and other measures
Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-403-11); Order of the Day designated — September 28, 2010
Order respecting the putting of the question — September 29, 2010
Adopted — September 29, 2010 (See Bill C-47)
No. 10The Minister of International Trade — Motion to introduce an Act to amend the Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006
Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-403-12); Order of the Day designated — February 11, 2011
No. 11The Minister of Finance — Budgetary policy
Order of the Day designated — March 2, 2011
Presentation — March 22, 2011
Debated — March 24, 2011
No. 12The Minister of Finance — Motion to amend the Income Tax Act and the Income Tax Regulations
Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-403-15); Order of the Day designated — March 22, 2011
No. 13The Minister of Finance — Motion to amend the Excise Act, 2001 and the Excise Tax Act
Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-403-16); Order of the Day designated — March 22, 2011

Government Business

This section contains all government motions which the government requested to be placed under this heading in the Order Paper. The motions in this section are numbered sequentially upon notice.

No. 1The Minister of Finance — Economic situation — Notice — March 2, 2010
Debated — March 4 and 12, 2010
No. 2Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — Instruction to the Standing Committee on Finance (divide Bill C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures)
Debated under Routine proceedings; transferred to Government Business — April 22, 2010
No. 3Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Instruction to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development (expand the scope of Bill C-3, An Act to promote gender equity in Indian registration by responding to the Court of Appeal for British Columbia decision in McIvor v. Canada (Registrar of Indian and Northern Affairs))
Debated under Routine Proceedings; transferred to Government Business — April 27, 2010
No. 4The Leader of the Government in the House of Commons — East Coast shellfish industry
Order respecting proceedings on May 12, 2010, pursuant to Standing Order 53.1 — May 7, 2010
Order respecting proceedings in Committee of the Whole — May 12, 2010
Debated in Committee of the Whole — May 12, 2010
No. 5The Leader of the Government in the House of Commons — Multiple sclerosis
Order respecting proceedings on June 14, 2010, pursuant to Standing Order 53.1 — June 10, 2010
Order respecting proceedings in Committee of the Whole — June 14, 2010
Debated in Committee of the Whole — June 14, 2010
No. 6The Leader of the Government in the House of Commons — Proceedings on a bill entitled An Act to provide for the resumption and continuation of air service operations — Notice — June 16, 2010
No. 7The Leader of the Government in the House of Commons — Veterans
Order respecting proceedings on November 2, 2010, pursuant to Standing Order 53.1 — October 28, 2010
Order respecting proceedings in Committee of the Whole — November 1, 2010
Debated in Committee of the Whole — November 2, 2010
No. 8The Leader of the Government in the House of Commons and Minister of the Environment — Pensions
Order respecting proceedings on November 23, 2010, pursuant to Standing Order 53.1 — November 19, 2010
Order respecting proceedings in Committee of the Whole — November 23, 2010
Debated in Committee of the Whole — November 23, 2010
No. 9 — The Minister of State — Economic negotiations with the European Union
Order respecting proceedings on December 14, 2010, pursuant to Standing Order 53.1 — December 9, 2010
Order respecting proceedings in Committee of the Whole — December 14, 2010
Debated in Committee of the Whole — December 14, 2010
No. 10The Leader of the Government in the House of Commons — Proceedings on Bill C-59, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (accelerated parole review) and to make consequential amendments to other Acts — Notice — February 9, 2011
Debated — February 11 and 14, 2011
Closure — Notice — February 11, 2011; adopted — February 14, 2011
Adopted — February 14, 2011
No. 11The Leader of the Government in the House of Commons — Human rights situation in Iran
Order respecting proceedings on February 16, 2011, pursuant to Standing Order 53.1 — February 16, 2011
Order respecting proceedings in Committee of the Whole — February 16, 2011
Debated in Committee of the Whole — February 16, 2011
No. 12Leader of the Government in the House of Commons — Situation in Libya
Order respecting proceedings on March 21, 2011, pursuant to Standing Order 53.1 — March 21, 2011 (See PART V — Other Business No. 1)
Debated in Committee of the Whole — March 21, 2011
No. 13The Leader of the Government in the House of Commons — Situation in Japan — Notice — March 21, 2011

R Recommended by the Governor General