Skip to main content Start of content

LANG Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature

Standing Committee on Official Languages   Comité permanent des langues officielles
Meeting No. 40 Séance no 40
Tuesday, February 1, 2011 Le mardi 1 février 2011
8:45 a.m. to 10:45 a.m. 8 h 45 à 10 h 45
Room C-110, 1 Wellington Street   Pièce C-110, 1, rue Wellington
(613-947-7776)   (613-947-7776)

Orders of the Day   Ordre du jour
Televised Télévisée
2009-2010 Annual Report (Volume II) of the Commissioner of Official Languages  Rapport annuel 2009-2010 (volume II) du Commissaire aux langues officielles
*Witnesses *Témoins
8:45 a.m. to 9:45 a.m. 8 h 45 à 9 h 45
Passport Canada Passeport Canada
Christine Desloges, Chief Executive Officer Christine Desloges, présidente-directrice générale
Danielle Marquis, Chief Human Resources Officer Danielle Marquis, dirigeante principale des ressources humaines
9:45 a.m. to 10:45 a.m. 9 h 45 à 10 h 45
Department of Public Works and Government Services ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
François Guimont, Deputy Minister
Deputy Receiver General for Canada
 François Guimont, sous-ministre
Sous-receveur général du Canada
Diane Lorenzato, Assistant Deputy Minister
Human Resources Branch
 Diane Lorenzato, sous-ministre adjointe
Direction générale des ressources humaines
Francine Kennedy, Chief Executive Officer
Translation Bureau
 Francine Kennedy, présidente-directrice générale
Bureau de la traduction
*Marc Olivier, Manager
Translation Bureau, Linguistic Services Division
 *Marc Olivier, gestionnaire
Bureau de la traduction, Division des services linguistiques
Le greffier du Comité
Simon Larouche (613-947-8891)
Clerk of the Committee
2011/01/31 8:31 a.m.   2011/01/31 8 h 31