Skip to main content Start of content

INDU Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature

Standing Committee on Industry, Science and Technology   Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie
Meeting No. 56 Séance no 56
Thursday, February 10, 2011 Le jeudi 10 février 2011
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 268, La Promenade Building   Pièce 268, édifice de La Promenade
151 Sparks St.   151, rue Sparks
(613-996-9346)   (613-996-9346)

Orders of the Day   Ordre du jour
1. Recent Decisions of the CRTC concerning the Billing Practices of Internet Service Providers
1. Décisions récentes du CRTC concernant les pratiques de facturation des fournisseurs de services internet
3:30 p.m. to 4:45 p.m. 15 h 30 à 16 h 45
Panel I Groupe I
Canadian Network Operators Consortium Inc. Canadian Network Operators Consortium inc.
Bill Sandiford, President Bill Sandiford, président
*Christian S. Tacit, Barrister and Solicitor, Counsel *Christian S. Tacit, procureur et avocat-conseil
Union des consommateurs Union des consommateurs
Anthony Hémond, Lawyer
Analyst, policy and regulations in telecommunications, broadcasting, information highway and privacy
 Anthony Hémond, avocat
analyste, politiques et réglementation en télécommunications, radiodiffusion, inforoute et vie privée
Canadian Association of Internet Providers Association canadienne des fournisseurs Internet
Monica Song, Counsel
Fraser Milner Casgrain LLP
 Monica Song, conseillère
Fraser Milner Casgrain S.E.N.C.R.L.
MTS Allstream Inc. MTS Allstream inc.
Teresa Griffin-Muir, Vice-President
Regulatory Affairs
 Teresa Griffin-Muir, vice-présidente
Affaires réglementaires
Videoconference - Vancouver, British Columbia Vidéoconférence - Vancouver, Colombie-Britannique
Steve Anderson, Founder and National Coordinator Steve Anderson, fondateur et coordonnateur national
4:45 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 45 à 17 h 30
Panel II Groupe II
Bell Canada Bell Canada
Mirko Bibic, Senior Vice-President
Regulatory and Government Affairs
 Mirko Bibic, premier vice-président
Affaires réglementaires et gouvernementales
Jonathan Daniels, Vice-President
Law and Regulatory Affairs
 Jonathan Daniels, vice-président
Affaires juridiques et questions de réglementation
Shaw Communications Inc. Shaw Communications inc.
Ken Stein, Senior Vice-President
Corporate and Regulatory Affairs
 Ken Stein, premier vice-président
Affaires de gestion et de réglementation
Jean Brazeau, Senior Vice-President
Regulatory Affairs
 Jean Brazeau, premier vice-président
Affaires réglementaires

2. Committee Business
2. Travaux du Comité
• Motion from Serge Cardin • Motion de Serge Cardin
Le greffier du Comité
Jean Michel Roy (613-947-1971)
Clerk of the Committee
2011/02/10 11:53 a.m.   2011/02/10 11 h 53