Skip to main content Start of content

INDU Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature

Standing Committee on Industry, Science and Technology   Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie
Meeting No. 38 Séance no 38
Tuesday, October 19, 2010 Le mardi 19 octobre 2010
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room C-110, 1 Wellington   Pièce C-110, 1 Wellington
(613-947-7776)   (613-947-7776)

Orders of the Day   Ordre du jour
Bill C-14, An Act to amend the Electricity and Gas Inspection Act and the Weights and Measures Act  Projet de loi C-14, Loi modifiant la Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz et la Loi sur les poids et mesures
Witnesses Témoins
Department of Industry ministère de l'Industrie
Alexia Taschereau, Senior Counsel
Legal Services
 Alexia Taschereau, avocate-conseil
Service juridiques
André Gagné, Senior Program Officer
Legislative and Regulatory Affairs, Measurement Canada
 André Gagné, agent principal de programme
Direction du développement des programmes, Mesures Canada
Carl Cotton, Manager
Legislative and Regulatory Affairs Division, Program Development Directorate, Measurement Canada
 Carl Cotton, gestionnaire
Division des affaires législatives et réglementaires, Direction du développement des programmes, Mesures Canada
Clause-by-Clause Consideration Étude article par article
La greffière du Comité
Michelle Tittley (613-947-1971)
Clerk of the Committee
2010/10/07 4:05 p.m.   2010/10/07 16 h 5