Skip to main content Start of content

HESA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature

Standing Committee on Health   Comité permanent de la santé
Meeting No. 22 Séance no 22
Tuesday, June 8, 2010 Le mardi 8 juin 2010
9:00 a.m. to 11:00 a.m. 9 heures à 11 heures
Room 209, West Block   Pièce 209, édifice de l'Ouest
(613-996-1817)   (613-996-1817)

Orders of the Day   Ordre du jour
9:00 a.m. to 10:45 a.m. 9 heures à 10 h 45
1. Health Canada's Authorization of the Broader Use of Caffeine as Food Additive in all Carbonated Soft Drinks
1. Élargissement de l'autorisation donnée par Santé Canada au sujet de l'utilisation de la caféine comme additif alimentaire dans toutes les boissons gazeuses
Witnesses Témoins
As an individual À titre personnel
James Shepherd James Shepherd
Department of Health ministère de la Santé
Samuel Godefroy, Director General
Food Directorate, Health Products and Food Branch
 Samuel Godefroy, directeur général
Direction des aliments, Direction des produits de santé et des aliments
Michelle Boudreau, Director General
Natural Health Products Directorate
 Michelle Boudreau, directrice générale
Direction des produits de santé naturels
Government of Prince Edward Island  Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard
Lamont Sweet, Deputy Chief Health Officer
Department of Health and Wellness
 Lamont Sweet, chef adjoint de santé
Ministère de la Santé et du Mieux-être
Institut national de santé publique du Québec Institut national de santé publique du Québec
Lyse Lefebvre, Pharmacist and Scientific Consultant
Environmental Health and Toxicology
 Lyse Lefebvre, pharmacienne et conseillère scientifique
Santé environnementale et toxicologie
Red Bull GmbH Red Bull GmbH
Andreas Kadi, Chief Science Officer Andreas Kadi, officier en chef de la science
Refreshments Canada Boissons rafraîchissantes
Justin Sherwood, President Justin Sherwood, président

10:45 a.m. to 11:00 a.m. 10 h 45 à 11 heures
(In Camera) (À huis clos)
2. Committee Business
2. Travaux du Comité
La greffière du Comité
Christine Holke David (613-995-4108)
Clerk of the Committee
2010/06/04 2:33 p.m.   2010/06/04 14 h 33