Skip to main content Start of content

FEWO Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature

Standing Committee on the Status of Women   Comité permanent de la condition féminine
Meeting No. 42 Séance no 42
Tuesday, December 7, 2010 Le mardi 7 décembre 2010
8:45 a.m. to 10:45 a.m. 8 h 45 à 10 h 45
Room C-160, 1 Wellington Street   Pièce C-160, 1, rue Wellington
(613-947-7819)   (613-947-7819)

Orders of the Day   Ordre du jour
8:45 a.m. to 10:15 a.m. 8 h 45 à 10 h 15
1. Language Changes at the Department of Foreign Affairs and International Trade
1. Changements terminologiques au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
Witnesses Témoins
As an individual À titre personnel
Gaëlle Breton-Le Goff, Associated Professor, Department of Law
Université du Québec à Montréal
 Gaëlle Breton-Le Goff, professeure associée, département de sciences juridiques
Université du Québec à Montréal
Canadian International Development Agency Agence canadienne de développement international
Michel Bélec, Acting Executive Director and General Counsel
Head of Legal Services
 Michel Bélec, directeur exécutif intérimaire et avocat général
Chef des services juridiques
Caroline Leclerc, Director General
Strategic Planning and Reporting Directorate
 Caroline Leclerc, directrice générale
Direction de la planification stratégique et rapports de rendement

10:15 a.m. to 10:45 a.m. 10 h 15 à 10 h 45
2. Committee Business
2. Travaux du Comité
• Notice of motion from Nicole Demers • Avis de motion de Nicole Demers
• Planning of future business • Planification des travaux futurs
La greffière du Comité
Marie-France Renaud (613-995-6119)
Clerk of the Committee
2010/12/06 3:42 p.m.   2010/12/06 15 h 42