Skip to main content Start of content

AANO Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature

Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development   Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord
Meeting No. 55 Séance no 55
Thursday, March 24, 2011 Le jeudi 24 mars 2011
8:45 a.m. to 10:45 a.m. 8 h 45 à 10 h 45
Room C-160, 1 Wellington Street   Pièce C-160, 1, rue Wellington
(613-947-7819)   (613-947-7819)

Orders of the Day   Ordre du jour
*8:45 a.m. to 8:55 a.m. *8 h 45 à 8 h 55
*(In Camera) *(À huis clos)
*1. Committee Business
*1. Travaux du Comité

*8:55 a.m. to 9:45 a.m. *8 h 55 à 9 h 45
*(Public) *(Publique)
2. Bill C-530, An Act to amend the Northwest Territories Act (borrowing limits)
2. Projet de loi C-530, Loi modifiant la Loi sur les Territoires du Nord-Ouest (limites d'emprunt)
Witnesses Témoins
*Dennis Bevington, M.P., Western Arctic *Dennis Bevington, député, Western Arctic
Department of Finance ministère des Finances
Chris Forbes, Assistant Deputy Minister
Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch
 Chris Forbes, sous-ministre adjoint
Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale
Department of Indian Affairs and Northern Development ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
George Schoenhofer, Director
Devolution and Major Programs Directorate
 George Schoenhofer, directeur
Direction des transferts des programmes principaux
Government of the Northwest Territories Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Margaret Melhorn, Deputy Minister of Finance
Department of Finance
 Margaret Melhorn, sous-ministre des Finances
Ministère des Finances
Kelly Bluck, Manager
Fiscal Policy and Intergovernmental Relations Branch
 Kelly Bluck, gestionnaire
Direction des politiques fiscales et relations intergouvernementales
9:45 a.m. to 10:45 a.m. 9 h 45 à 10 h 45
Clause-by-Clause Consideration Étude article par article
La greffière du Comité
Julie Pelletier (613-996-1173)
Clerk of the Committee
2011/03/22 3:25 p.m.   2011/03/22 15 h 25