Skip to main content Start of content

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
Skip to Document Navigation Skip to Document Content




Thursday, March 12, 2009


House of Commons Debates



Thursday, March 12, 2009

Speaker: The Honourable Peter Milliken

    The House met at 10 a.m.




Points of Order

Oral Questions--Speaker's Ruling 

[Speaker's Ruling]
    I am now prepared to rule on the point of order raised by the hon. member for Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord concerning remarks made during question period on Thursday, February 26, 2009, by the Minister of Intergovernmental Affairs. Since the hon. member for Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour raised a point of order on March 5 concerning very similar remarks made that day, I will also rule on that matter in this ruling.


    In his submission, the member for Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord stated that in response to a question he put to the hon. minister, and following her reply to a question posed by the hon. member for Québec, the minister had said that “threats and calls for violence are not part of Quebec's values. That is more like the Bloc's ideology.” I am referring to the House of Commons Debates at page 1038.
    The member went on to say that these remarks were offensive, that the Bloc Québécois has always denounced all calls for violence of any kind and, consequently, that to accuse the Bloc Québécois of supporting threats and acts of violence was unparliamentary. The member for Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord felt that the remarks were in contravention of Standing Order 18, and asked the Chair to rule the hon. minister’s remarks unparliamentary and require her to withdraw them.


    In replying to the point of order, the hon. Parliamentary Secretary to the Prime Minister said that the minister's comments were in reference to the newspaper Le Québécois, the content of which he found offensive. He noted that members of the Bloc Québécois had purchased advertisements in the paper.


    In raising his point of order on March 5, 2009, the member for Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour stated that he felt that the use of the terms “extremists” and “promotes violence” in reference to the Bloc Québecois that day by the hon. member for Saint-Boniface during statements by members and by the Parliamentary Secretary to the Prime Minister during oral questions were also directed to him as a member of that political party. He expressed his belief that the use of such language should be condemned.


    As I have stated in the past, it is the duty of the Speaker to ensure that all debates in the House are conducted with a certain degree of civility and mutual respect in keeping with established practice in this House. House of Commons Procedure and Practice states at page 503:
    Members are to show respect for one another and for different viewpoints; offensive or rude behaviour or language is not tolerated. Emotions are to be expressed in words rather than acted out; opinions are to be expressed with civility.
    It goes on to mention on page 526:
    Although an expression may be found to be acceptable, the Speaker has cautioned that any language which leads to disorder in the House should not be used. Expressions which are considered unparliamentary when applied to an individual Member have not always been considered so when applied “in a generic sense” or to a party.


    At the same time, it should be remembered that proceedings in this House are based on a long-standing tradition of respect for the integrity of all members. In addition, House of Commons Procedure and Practice states at page 526:
    In dealing with unparliamentary language, the Speaker takes into account the tone, manner and intention of the member speaking; the person to whom the words were directed; the degree of provocation; and, most importantly, whether or not the remarks created disorder in the Chamber.
    In the case before us, it may appear that the remarks made by the hon. Minister for Intergovernmental Affairs, the member for Saint-Boniface and the Parliamentary Secretary to the Prime Minister, because they were directed to a party rather than an individual member, were not unparliamentary in a narrow, technical sense. However, they were undoubtedly intended to be provocative and they clearly created disorder.


    It should be noted that a considerable body of precedents has developed over the years with respect to statements by members. Not only are personal attacks prohibited, but House of Commons Procedure and Practice states at page 364:
    The Speaker has cut off an individual statement and asked the Member to resume his or her seat when
offensive language has been used;
a Senator has been attacked;
the actions of the Senate have been criticized;
a ruling of a court has been denounced; and
the character of a judge has been attacked.
    The Speaker has also cautioned Members not to use this period to make defamatory comments about non-Members, nor to use the verbatim remarks of a private citizen as a statement, nor to make statements of a commercial nature.
    I draw this particular quote to the attention of all hon. members and urge them to have a look at that before statements today at 2 o'clock.
    It is, therefore, in the strongest possible terms that I encourage members to refrain from these sorts of remarks in the future. The Standing Orders provide the Speaker with considerable authority to preserve order and decorum and the Chair wishes to make it perfectly clear that transgressors risk being cut off by the Chair. All members must realize that such provocative commentary only invites equally inflammatory responses and contributes greatly to the lowering of the tone of our proceedings. In recent weeks I have been obliged to intervene more than once to remind members on both sides of the House of the standards of order and decorum which are expected of them both by the traditions of the House and by their constituents. Once again, I reiterate the need for proper decorum and temperate language in the House.


    The hon. whip of the Bloc Québécois on a point of order.


    Mr. Speaker, I cannot appeal your ruling, nor do I wish to, but I did ask for corrective action. With all due respect, it seems to me that you have not made it clear enough whether you want the minister to withdraw her offensive statements.
    You have distinguished between remarks directed to an individual and remarks directed to a party. Depending on your response, and with your permission, I might have a statement to make, but we do not understand what sanction, if any, you have imposed by your ruling.
    I am sure that the hon. member for Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord has an opinion on the matter. I have delivered my ruling, but if he wishes to speak again, the Speaker is very patient when it comes to such interventions.
    The hon. member for Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord on another point of order.
    Mr. Speaker, if I understand you correctly, it would be acceptable for me to say in the House that homophobia, racism and xenophobia, while not Quebec values, do indeed figure in the Conservative Party of Canada's ideology. Thank you, Mr. Speaker.
    That was clearly not a point of order.
    I indicated that certain words are unacceptable, and that I would take steps in the future to ensure that this does not happen again.
    I decided that a government response was not required at this time because I believe that, for the reasons I expressed in my ruling, the rules were not exactly broken in this case.
    That being said, there may be problems later on, but I hope that there will not. The case the hon. member just referred to is an example of the kind of problems we might have if people continue to make statements like those we have heard in the House.
    The hon. member for Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour also wants to raise a point of order.
    Mr. Speaker, concerning the same point of order, I think you have hit the nail on the head. That means that your ruling can result in an escalation of totally unacceptable statements such as the one my colleague has just made. It strikes me—and I think everyone else as well—as unacceptable but it could become acceptable because of the ruling you have just given.
    I have been here 25 years and I think we are starting to escalate toward language that is absolutely inappropriate for a chamber that supports democracy and debates to solve problems, rather than violence. If we are violent people we cannot sit in this place, because here we subscribe to debate. So it is one or the other: either violent people need to be excluded, or those who say that others are violent need to withdraw their words. It is one thing or the other, there cannot be a middle of the road ruling.
    I would remind you, Mr. Speaker, that the whole thing started with an ad that certain members apparently placed in a newspaper. One of the newspaper's editors had apparently made some violent statements on radio or TV, but apparently never in the publication. Regardless, what I want to say is does this mean that if I, for example, take out an ad for a group of students taking a ski trip, and they commit acts of violence during that ski trip, that because I took out an ad in the program that described their ski trip, I become a proponent of violence? Not in the least. It is just a matter of placing an ad.
    It is precisely because of a harmless act like that that a group of MPs have ended up being accused of being violent. Not only has the word “extremists” been used, but in addition a member spoke of people promoting violence against us, and that is unacceptable. An end must be put to it immediately. Otherwise there will be an escalation of accusations, and the democratic debates held here cannot help but suffer as a result.


    I appreciate the comments by the hon. members on this, but I have delivered my ruling on this matter. I can take a second look at the words used, but I have expressed an opinion on this matter and, in my estimation, the debate is closed for the time being. The points raised by the hon. members will be considered by the Chair.

Routine Proceedings

[Routine Proceedings]


Government Response to Petitions

     Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to 37 petitions

Criminal Code

     (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Committees of the House

Access to Information, Privacy and Ethics  

    Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics.
    This report addresses correspondence from the public inquiry being conducted by Justice Oliphant in regard to the privileges, powers and immunities of Parliament and whether or not testimony and other transcripts and materials from committee hearings can be used in their proceedings.
    This report recommends to the House to reaffirm the privileges, powers and immunities of the House of Commons without change.

Excise Tax Act

     She said: Mr. Speaker, I am pleased to reintroduce a bill to remove the GST on feminine hygiene products. I had hoped it would have become law by now because the Conservatives had promised to get rid of this unfair gender tax when they were in opposition. After three years in power, the government still has failed to deliver for Canadian women.
    This bill would remove the GST on feminine hygiene products because it affects women only. It unfairly disadvantages women financially solely because of their reproductive role. This bill would restore fairness to the benefit of all Canadian women, particularly those on lower incomes.
    I hope the House will work with us to ensure we remove this unfair gender tax on tampons as soon as possible.

     (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)


Committees of the House

Access to Information, Privacy and Ethics  

    Mr. Speaker, earlier today I tabled the third report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics. There have been consultations among all parties and I think, if you were to seek it, you would find unanimous consent to concur in the third report of said committee.
    Does the hon. member for Mississauga South have the unanimous consent of the House to propose this motion?
    Some hon. members: Agreed.
    The Speaker: The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
    Some hon. members: Agreed.

    (Motion agreed to)

Status of Women  

    Mr. Speaker, there have been consultations among all parties and I move:
    That, notwithstanding any standing order or usual practices of the House, during the debate tonight on the motion to concur in the first report of the Standing Committee on Status of Women, the Chair shall not receive any quorum calls, dilatory motions, or requests for unanimous consent; at the end of the time remaining for the debate, or when no member rises to speak, the motion shall be deemed adopted.
    Does the hon. government House leader have the unanimous consent of the House to propose this motion?
    Some hon. members: Agreed.
    The Speaker: The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
    Some hon. members: Agreed.

    (Motion agreed to)

Foreign Affairs and International Development  

     moved that the third report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development presented on Thursday, February 26, 2009, be concurred in.
    He said: I will be sharing my time this morning with my good friend from Burnaby—Douglas.
    It seems that time passes very quickly. Just a year ago, on March 11, at the meeting of the Subcommittee of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development I moved a motion to study the case of Omar Khadr and to submit our findings and recommendations to the main committee. I moved that motion to study the case of Omar Khadr because the handling of his case is so fundamental to Canadians' very sense of what is just and their expectations that Canada will assume its responsibilities under the international covenants it signs.
    Mr. Speaker, you will know that the foreign affairs and international development committee has--
    Mr. Speaker, I rise on a point of order. I am always somewhat hesitant to interfere with the proceedings of the Chair but I would point out to the Speaker that Standing Order 66(3) states:
    Not more than one motion for the concurrence in a report from a standing or special committee may be moved on any sitting day.
    Therefore, I would respectfully suggest that the hon. member's second concurrence is out of order and that we should not be debating this particular report today.
    The parliamentary secretary does raise a point but the first motion for concurrence was passed by unanimous consent, so there was not a second one moved in that sense. We had unanimous consent to allow the motion to go through.
    It was still moved, Mr. Speaker.
    It was still moved but it was done with the unanimous consent of the House. This point has never been raised before, in my experience, as a reason for not allowing these other motions to proceed. The rule, as I understood it, was to prevent two motions for concurrence, so that one could not move one and then have a three hour debate, if I am not mistaken, and then move a second one. That is the hitch.
    In that sense, I think the parliamentary secretary is correct but when one is done by unanimous consent and without debate, I am not sure the Standing Order was intended to deal with that situation.
     Mr. Speaker, while I respect your interpretation of the Standing Orders, the Standing Orders merely state that not more than one concurrence motion can be moved on any sitting day. It does not talk about unanimous consent nor does not talk about any other factors. It merely states, quite literally, that not more than one concurrence motion can be moved on any sitting day.
    I would suggest, quite respectfully, that the concurrence motion of the hon. member who was just speaking is out of order with the intent of the Standing Orders by which we all must abide in this House.


    I can sympathize with the hon. member's argument but it is a new one. It has never been advanced before, to my knowledge, under this Standing Order. It would mean that if we had five concurrence motions in one day for consent, the Chair would need to refuse to allow them to be moved. That is the effect of the hon. member's argument.
    I do not believe that is the case. I think if the House does something by unanimous consent, it does not count. When the House gives its unanimous consent, I think it means that, notwithstanding any Standing Order, we are doing this. For that reason, I think the motion before us is likely in order, despite the very able argument of the hon. parliamentary secretary.
    Mr. Speaker, this, obviously, is not to challenge any ruling of the Chair but I would point out, since there seems to be some ambiguity about the interpretation, that perhaps this matter would be best left to the Committee on Procedure and House Affairs where we can study it.
     I would point out that we follow the rules as written. I also would point out that the hon. member who raised the first concurrence motion did not say “notwithstanding” as per usual practice or Standing Orders as per usual practice.
    Again, it seems to reinforce my argument that we follow the literal interpretation of the Standing Orders and only allow the one concurrence motion to be introduced this very day.
    Mr. Speaker, I deliberately moved that motion at the appropriate time during routine proceedings of motions. The issue of unanimous consent was simply an indication that I had not intended to debate it but that I did want it to be dealt with.
    Having said that, any member has the opportunity to rise at any time during the proceedings of the House under a point of order to seek the unanimous consent for any item. I tend to concur with the parliamentary secretary with regard to the problem of having many reports not being able to be addressed under unanimous consent. There are options to deal with that.
    I would suggest that we have had a motion for concurrence in the report and that we should move back to government orders.
    Mr. Speaker, I agree with that. I think your interpretation is entirely correct. The parliamentary secretary is obviously trying to get away from dealing with this legitimate piece of business in terms of the motion before us.
    The House of Commons Procedure and Practice book is quite clear. On page 497, where it talks about what unanimous consent involves. It states:
    Perhaps the most common application of unanimous consent is to escape the notice provisions of the Standing Orders.
    It goes on from there. The parliamentary secretary can, if he wants, go back to the procedure and House affairs committee to have some further discussion, but what you, Mr. Speaker, have outlined today is perfectly in order and we should continue with debate on the motion.
    Mr. Speaker, I find this issue very interesting. I would suggest, Mr. Speaker, with respect to your concern, that, in the same way that we have developed a certain set of phrases within this House as common practice so that we respect the Standing Orders, the rules of the House and the previous rules of yourself and previous Speakers, we have certain phrases that we use. I would suggest, for your consideration, with respect to your concern, that we could probably come up with a five or six word sentence that would cover that issue that you raised so ably.
    The Chair's position is that these kinds of motions have been moved before. I am sure there are dozens of precedents where they were moved on days after the unanimous consent for a number of concurrence motions were put before.
    Concurrence in reports of the procedure and House affairs committee are common on unanimous consent, particularly those that deal with membership in committees. If one of those motions passed and then a member stood up to move concurrence in another report that was the subject of debate, it was argued as being out of order because the previous motion had been dealt with, I think we would have been in some difficulty.
    I cannot go through the number of times this has happened because I do not have it at my fingertips, but I am sure it is a frequent occurrence.
    I would suggest that we proceed with the debate at this moment, and the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons should raise this matter with the procedure and House affairs committee. I love its reports. The hon. member knows of my interest in its work. I once was the chairman of that committee and had a wonderful time dealing with suggested rule changes in the House.
    Of course, the Speaker is the servant of the House and abides by the rules meticulously. I would be delighted if my interpretation of these is incorrect in the eyes of the committee and it wants to clarify the matter for future debate in the chamber.
    In the circumstances, we will proceed and hear the hon. member for Hamilton East—Stoney Creek make his remarks.


    Mr. Speaker, thank you for your very wise ruling.
    As I was saying when the interruption occurred, members will know that the foreign affairs and international development committee recently retabled the 2008 subcommittee report on the Omar Khadr case. In fact, we were previously debating concurrence in that particular report the very day the House was prorogued in the fall. It is the same conclusions and recommendations from that 2008 subcommittee report contained in this retabled report that I am seeking concurrence in today.
    Prior to the subcommittee undertaking its look at the Omar Khadr case, there were few voices in Canada speaking out for justice for him. I am proud to say that of the few voices speaking out on this case, the most consistent were from the NDP. The members for Windsor—Tecumseh, Burnaby—Douglas and Ottawa Centre were there among those very few voices speaking out in this House, and good members of the Bloc also were raising concerns about the Omar Khadr case.
    To be very clear, this was not a popular case because of the Khadr name. In the court of public opinion, Omar Khadr was not faring well. Canadians knew the Khadr name but in truth they had few facts and little idea of the boy's actual predicament. Once the facts started to become known, Canadians' sense of fairness started to show itself.
    I began my first intervention at the subcommittee by stating the fact that Omar Khadr's government had not given him the help all Canadian citizens deserve and that this was absolutely deplorable. I truly expected that once informed of the facts of this case, Canadians would genuinely be moved by Omar's story. Once they heard that at the time of his capture, Omar Khadr was a boy, a child soldier of 15 years of age, and also when Canadians heard how he was shot twice in the back and nearly executed by American special forces, they would be moved. When television networks like the CBC decided to tell his story to Canadians and when they saw the wounds on television, they would be moved.
    Once they learned the story, Canadians began to become very concerned about this case. As they learned the conditions he was held under as a prisoner at Guantanamo Bay, their concern increased. Finally, when Canadians saw those tapes last year clearly showing a boy of 16 anguished as he realized the people from Canada he had hoped would help him become free were there instead to interrogate him, as that boy cried out for help, that was when Canadians truly felt for Omar Khadr.
    I believe the position repeatedly espoused by the Conservative government in this House is flawed. It is flawed because it hinges on one single point, that being the Conservative government will not accept that Omar Khadr was a child combatant at the time of his capture. If the Conservative government or the Liberal government before it ever accepted that premise, it would have been incumbent upon them to petition first the Bush, and now the Obama, administration to return him to Canada. Once returned to Canada, his case would proceed here under the Canadian judicial system.
    That is why we heard over and over during question period in this House such a flat response from the government. I offer here today that the government's often repeated response was as passionless as its original view of Omar Khadr.
    I will turn now to a few other facts in this case, some that came to light during the subcommittee's review.
    While in custody, Omar Khadr had to cope with what the Americans called enhanced interrogation techniques. In addition, for over six years at Guantanamo Bay, Omar Khadr was held with adult detainees. Now he faces the very possibility of life in prison in Fort Leavenworth, Kansas, in the United States.
    Witnesses before our committee offered compelling views of his case and its implications for Canada. One very passionate witness, Senator Roméo Dallaire, said that Canada is headed down a slippery slope by failing to obey the United Nations conventions on child soldiers to which it is a signatory.
    Senator Dallaire said:
[T]he minute you start playing with human rights, with conventions, and with civil liberties in order to say you're doing it to protect are no better than the guy who doesn't believe in them at all.
    I agree. Case after case that we have heard of late offer evidence that Canada has indeed started down that slippery slope, even to the degree that Canada appears to have been complicit in torture by proxy.


    This is certainly not how Canadians want their government to act.
    Another witness before the human rights subcommittee, former United States special prosecutor for the UN war crimes trial in Sierra Leone, Mr. David Crane, testified that he believes Khadr should be treated as a child soldier. Mr. Crane gave testimony before the committee that, during the Sierra Leone war crimes trials, he refused to prosecute 8,000 child soldiers. Mr. Crane said he thought it was important to bring Khadr back and to have his case fairly and openly considered in Canada.
    Mr. Crane went on to testify that no child has the requisite mental capability of this situation, regardless of whether they volunteer or not. I believe and many other better-informed professional Canadians agree with Mr. Crane's observations.
    I have said before in this place that our democracy is a very fragile thing. I also believe that Canadians often fail to realize this point. Perhaps it is understandable because, to get our Constitution, all that Canadian governments had to do was write a nice letter to our Queen.
    Canada's veterans of foreign wars will tell you very quickly the cost of protecting and sustaining our democracy. Today, Canadian Forces in Afghanistan are tasked with enhancing the conditions under which a democracy might flourish there. Is it not ironic that the very government that has Canadian troops fighting in Afghanistan to protect the rights of the Afghani people will not protect the rights of Canadian citizen Omar Khadr, rights guaranteed under United Nations covenants to which Canada is a signatory?
    Internal reports released last year from Canadian officials who visited Khadr state that Omar Khadr is a “good kid” and that they believe he has not been radicalized. Also, according to the same reports, Mr. Khadr clearly understands that he is in Guantanamo because of his family. The government, along with accepting that Omar Khadr is a child soldier, would do well to also accept that he was in the area of combat solely due to his father leaving him with a group of fighters.
    Our subcommittee, as well as supporters of Omar Khadr, whether it is community or legal representatives, took into account the concerns of Canadians as we moved forward with our report. We understood that evidence that Omar Khadr is not a threat was an opinion. Having recognized this, the subcommittee, beyond its own conclusions, decided on a series of recommendations to support Omar Khadr to address those important community concerns.
    At this point, I would reiterate some of those conclusions.
    They obviously recommended the termination of the military commissions, which has taken place under Mr. Obama. They object to the position stated by the United States that it reserves the right to detain Omar Khadr beyond the commissions. They recommend that the Government of Canada demand Omar's release from U.S. custody to the custody of Canadian law enforcement and that it call on the director of public prosecutions, and so on.
    I will conclude, Mr. Speaker.
    In particular, the subcommittee calls on the relevant Canadian authorities to ensure the appropriate rehabilitation of Omar Khadr. I submit to the House today that Omar Khadr is salvageable. All he wants from his country and government is another chance. Witness after witness before the Subcommittee on International Human Rights said that Canada must petition the U.S. to repatriate Omar Khadr.
    The Supreme Court of Canada has said that Omar Khadr's rights have been violated. The Supreme Court of the United States has said that the rights of detainees in Guantanamo have been violated. As his first act, President Obama has moved to right the wrong that was Guantanamo and order the facility closed.
    Canadian officials are saying that Omar Khadr is not a threat and instead is a victim of his upbringing. After six years and two successive governments failing Omar Khadr, it is time for the government to do the right thing.
    I will close with the following question, asked so many times in various forms in this place. When will the Prime Minister listen—


    Order. The time has expired for the hon. member's speech. We will move on to questions and comments.
    The hon. member for Timmins—James Bay.
    Mr. Speaker, I listened with great interest to my colleague's speech. He has been absolutely passionate about this issue. It is an issue that I think many Canadians are finding increasingly disturbing because we see ourselves as an international leader.
    There are two dramatic issues that have to be addressed concerning Omar Khadr. One is the fact that he was a child soldier when he was apprehended by the U.S. authorities, and the complete lack of willingness of our government to speak out in the case of a child soldier. The other very disturbing fact is the obvious question of him being tortured and the Canadian government knowing about it, a child soldier being held in detention, and it making no efforts to set any kind of international standard in terms of denouncing torture and the use of child soldiers.
    I would like to ask my hon. colleague what he thinks about the Prime Minister's recent comments that a child soldier has to be part of an army, when we know that there are armed gangs all over the world that are using children in deplorable situations, and how that would apply to the case of Mr. Khadr.
    Mr. Speaker, it is difficult to understand how a leader of a country like our Prime Minister, when looking at a case such as this, would want to split hairs, to try to divide it. In other words, I do not think it is appropriate for a government to start deciding guilt or innocence. A government's role is to protect the rights of its citizens, especially citizens who have been put in conditions like Omar Khadr has lived through during the last six years. In fact, we are into the seventh year now.
     It is totally unacceptable to Canadians. I have heard from dozens of Canadians. We have had petitions in the House to say very clearly they do not accept the government's position.
    Mr. Speaker, I would like to follow up on that same issue.
    One of the international treaties to which Canada is a signatory is the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict. I think Canada was one of the first countries, if not the first country, to sign on to that optional protocol, which defines child soldiers. It defines a child soldier in the sense that an armed group that is distinct from the armed forces of a state should not, under any circumstances, recruit or use in hostilities persons under the age of 18 years. That clearly is the situation that Omar Khadr was in.
    Canadians also believe that child soldiers are manipulated by adults into participation in these conflicts, and continue to be manipulated by adults in those circumstances.
    I wonder if the member might comment further on the manipulation of a young Canadian in this conflict in particular.
    Mr. Speaker, to be very clear, Canadians in their judgment early on decided that they were not pleased or happy with the Khadr family, and in particular, Omar Khadr's father.
    Whether Omar Khadr was taken abroad with his father or whether he was a dutiful son following his father, he wound up in a part of the world that is a combat zone. He was left behind by his father. The dutiful son was left with fighters and eventually came in contact with American Navy SEALs. The end result, of course, was his wounding and his capture.
    It is hard to go back and say that at the time he was not a child soldier in line with the covenants, because at that time the covenants very clearly said any child “under the age of 18 years”. It has since been lowered to under the age of 15. Either way, at that time, Omar Khadr was a 15-year-old child combatant.


    Mr. Speaker, I would like to ask my hon. colleague, in light of the move by the U.S. government to repudiate torture that has happened at Guantanamo Bay, to shut down Guantanamo Bay, to speak out against torture, what he thinks about the failure of the government to set an international standard in protecting child soldiers who have been tortured by foreign regimes.
    Mr. Speaker, to be very clear, the idea of torture is repugnant to all Canadians and repugnant to myself.
    To have our government accept complicity in torture in any fashion, or to be seen to be, is an embarrassment in front of the world, in front of the international community.
    Mr. Obama has done the right thing. He is starting on the road back. He is closing Guantanamo. He is trying to recapture the human rights reputation of the United States, and we should do the same thing in Canada.
    Mr. Speaker, I am pleased to take part in this concurrence debate on the report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development on Omar Khadr.
    I thank my colleague, the member for Hamilton East—Stoney Creek, for getting this the issue on both the agenda of the Subcommittee on International Human Rights of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development and the agenda of the House today for a full debate. This debate is long overdue, and many Canadians will certainly agree with that.
    Back in October 2002, Omar Khadr's situation was first raised in the House of Commons by my predecessor, Svend Robinson, in questions to the Liberal government of the day.
    What exactly did the standing committee recommend? There were seven recommendations. However, in my reading there, there are three that are absolutely crucial to this situation.
    The first is that the Government of Canada must demand Omar Khadr's release from U.S. custody at Guantanamo Bay.
    The second is that the director of public prosecutions in Canada should investigate and, if warranted, and I emphasize if warranted, prosecute Omar Khadr under Canadian law.
    The third is that Canadian authorities must ensure that an appropriate rehabilitation and reintegration program is developed for Omar Khadr.
    All three of those recommendations are very important and very wise.
    The bottom line is that Omar Khadr must be brought home immediately. There is absolutely no excuse for his continued detention at the infamous Guantanamo Bay prison.
    Omar Khadr, who is a Canadian, born in Ottawa, was 15 years old when he was first detained. That was almost seven years ago. He was held by U.S. authorities for three years before any charges were laid against him and still there has been no full hearing of the charges since he has been held. That is an outrageous record of justice denied to a young Canadian.
    Omar Khadr remains the only citizen of a western country imprisoned at Guantanamo. Australia, Belgium, Denmark, France, Russia, Spain, Germany, Sweden and the United Kingdom all had adult nationals detained there. Each one of those countries got their adult citizens out. Each took the initiative and acted on behalf of their adult citizens, but not Canada. Canada has not acted on behalf of Omar Khadr, a child at the time these alleged crimes took place. Omar Khadr was only a child when the alleged crimes took place and he was the only child detained at Guantanamo.
    The standing committee noted that Canada has obligations, under international law, to children and to child soldiers.
    The United Nations Convention on the Rights of the Child says:
    Every child deprived of liberty shall be a manner which takes into account the needs of persons of his or her age. In particular, every child deprived of liberty shall be separated from adults unless it is considered in the child's best interest not to do so and shall have the right to maintain contact with his or her family through correspondence and visits, save in exceptional circumstances;
    It also says:
     No child shall be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. Neither capital punishment nor life imprisonment without possibility of release shall be imposed for offences committed by persons below eighteen years of age;
    Furthermore, the optional protocol for the Convention on the Rights of the Child on the involvement children who are in conflict commits countries to:
— the rehabilitation and social reintegration of persons who are victims of acts contrary to this Protocol, including through technical cooperation and financial assistance.
    UNICEF, in its principles and guidelines on children associated with armed forces or armed groups, which was endorsed by Canada in 2007, states:
    A child rights approach, meaning that all interventions are developed within a human rights framework, should underpin all interventions aimed at preventing recruitment or use, securing the release of, protecting, and reintegrating children who have been associated with an armed force or armed group. Funding should be made available for this programming, according to the rights and needs of the children, irrespective of formal or informal peace processes or the progress of formal adult DDR processes.
    Others have pointed out that Omar Khadr's continuing imprisonment violates other international laws and treaties, including the Convention against Torture, the Hague regulations, the Geneva conventions, the International Covenant on Civil and Political Rights, the Universal Declaration of Human Rights and the Rome Statute of the International Criminal Court.


    In fact, the Supreme Court of Canada and the Federal Court of Canada have found that Omar Khadr has been subjected to conditions of confinement and interrogation that violate international prohibitions against torture and other forms of cruel, inhumane and degrading treatment, a fact pointed out by the leaders of the opposition parties in a letter to President Obama last month.
    Canadian courts have also found that Canada was aware of these violations while they were occurring, and that is a damning indictment of the Canadian government.
    Canada played a significant role in developing international agreements to protect children involved in armed conflicts. Yet, when it comes to a Canadian child, a Canadian child soldier or a Canadian child involved in an armed conflict, our government has completely abandoned him.
    Gail Davidson of Lawyers' Rights Watch Canada and Lawyers Against the War said:
    The Canadian government has, with knowledge of the facts and law, failed or refused to:
provide consular assistance to Khadr; or,
exercise diplomatic means to secure his release and repatriation; or,
attempt to prevent violations of his internationally protected rights;... or,
accurately disclose Canadian involvement in Khadr’s detention and treatment.
    Ms. Davidson further notes:
    If Omar Khadr were afforded the full protection of established international rights to which everyone is entitled, the law would prevent both further prosecution and continued detention. Further prosecutions before a properly constituted court, in the U.S. or in Canada, would end in a stay of proceedings or a dismissal of charges because of the irremediable harm caused to Khadr by prolonged violation of his internationally protected rights.
    The reputed actions of U.S. officials to falsify...and withhold...evidence would also...prevent further prosecution and detention. While there is now no credible evidence of wrongdoing by Khadr, proof of wrongdoing against him continues to increase.
    This situation should never have been about the unpopularity of Omar Khadr's family or its political opinions. It is time to get Omar Khadr home and to help him regain his life. It is also time to seek action against those who did not come to his aid and perpetrated violations against him.
    There is no doubt in my mind that a full public inquiry into Omar Khadr's case is required to hold the Canadian government accountable for its actions.
    There are Canadians ready to help Omar Khadr on his return. There is a plan in place to care for him and help him readjust to Canadian society, with an oversight committee of medical, legal and religious leaders willing to take the legal responsibility for this program. The plan includes special home schooling, psychiatric and physical therapy.
    The Muslim community has committed to much of the cost of this program. As one of Omar Khadr's lawyers, Dennis Edney has pointed out, “Canadians are saying to our government that we are ready to assist Omar Khadr”.
    Omar Khadr's detention at Guantanamo Bay detention centre has been an outrage. The inaction by the Canadian government to help a Canadian citizen and a child soldier has been inexcusable.
    Omar Khadr's repatriation is long overdue. The bottom line is we must bring Omar Khadr home.
    Mr. Speaker, I have been concerned for some time that the Conservative government, and perhaps even the Liberal government that preceded it, had already decided that Omar Khadr was guilty.
    Canadians will be quick to tell us they do not see that as the prerogative of a government. They see the guilt or innocence of anyone accused of a crime as being resolved in a court.
    At our committee we heard Romeo Dallaire speak of that slippery slope that Canada appeared to be starting down. He was actually referring to any country that started down this type of a path.
    Would member comment on the military commissions and the fact that the U.S. had ruled them unconstitutional?


    Mr. Speaker, to say that the legal process undertaken by the United States was less than appropriate would be an understatement. That whole process has been deeply flawed from the beginning. It was an attempt to do an end run around appropriate due process, around the basic values of the U.S. justice system. The course of that process is a clear example of this.
    Omar Khadr was in detention for three years before charges were laid. Since then, those charges have been up and down, in and out, thrown in and thrown out. Courts have been reconstituted and re-established. The laws have been challenged in Canadian courts and American courts.
    One great tribute is to the American military lawyers who have defended him and have been critical of the process, even though they were part of that military justice system. We owe Mr. Kuebler, who is one of his main lawyers, credit for his strong stand on justice and justice for Omar Khadr in that very difficult and inappropriate system.
    Mr. Speaker, I thank my colleagues for their hard work on this issue, which has preoccupied Parliament for some time now.
    The report being discussed today references breaches of international human rights laws and standards. Could my colleague address the Omar Khadr situation from the point of view of Canada's Charter of Rights and Freedoms and the ways in which Canada's involvement, or lack thereof, on this case are a breach of our own rights and freedoms and the charter, which is our guideline, our road map in terms of dealing with individuals in similar situations?
    Mr. Speaker, it is very clear that Canada has let down a fellow Canadian citizen from the get-go on this issue. It has ignored any rights that he may have as a Canadian citizen, any rights he may have for assistance from Canada. We all know that when a Canadian gets in trouble overseas, there is consular assistance available to them, and this has been denied Omar Khadr.
    My colleague from Hamilton East—Stoney Creek talked about the disgust that many Canadians felt when they saw the film of Omar Khadr and the visit from Canadian officials. He realized that they were not there as consular officials to help him. They were there instead to interrogate him.
    That was not the proudest moment of Canada. In fact, it was a disgusting moment for Canada.
    Mr. Speaker, it is well known that Omar Khadr was captured on July 27, 2002 by U.S. special forces in Afghanistan in hostilities in which he allegedly threw a grenade, killing a U.S. soldier. He is also alleged to have been active as an al-Qaeda fighter, including by laying anti-personnel mines on roads known to be used by U.S. forces. On October 28, 2002 he was arrested by U.S. forces and transferred to Guantanamo Bay.
     As a result of his alleged activities in Afghanistan, Omar Khadr was charged before a U.S. military commission with murder in violation of the law of war, with attempted murder in violation of the law of war, conspiracy, providing material support for terrorism, and spying.
     These are serious charges under any legal system and they are before a U.S. court. We cannot prejudge the outcome of these charges. Nor can we prejudge the outcome of the review of Mr. Khadr's case in the context of the review of all Guantanamo Bay detainee cases. That was required by U.S. President Obama in his executive order of January 22, 2009.
     These reviews will determine, among other things, whether detainees should be released or transferred from Guantanamo, or whether they should face prosecution and under which court system. These are matters for the U.S. administration to determine, in whose custody and under whose control Mr. Khadr currently finds himself.
    That said, this government has always maintained that all proceedings against persons suspected of terrorist activities must be carried out in accordance with established standards of human rights and due process. The Department of Foreign Affairs has sent observers to all proceedings against Mr. Khadr in Guantanamo Bay and at the Court of Military Commission Review in Washington. We facilitated the appointment of Mr. Khadr's Canadian lawyers as foreign attorney consultants in these proceedings and have consistently pressed for their access to their client.
    Officials maintain a regular dialogue on all legal issues pertaining to Mr. Khadr's case, including with his defence team, with the prosecution and with U.S. authorities. Officials from the Department of Foreign Affairs are currently following up on claims that Mr. Khadr's lead defence counsel has been prevented from meeting with his client.
    Finally, Mr. Khadr's case has been discussed by the Minister of Foreign Affairs and the Minister of National Defence with their respective counterparts.
    The government, as did previous governments, has sought and received assurances that Mr. Khadr was being treated humanely and has repeatedly inquired into his well-being when allegations surfaced that detainees at Guantanamo Bay had been mistreated or that his health was in any danger of being compromised.
     Officials from the Department of Foreign Affairs have carried out regular welfare visits with Mr. Khadr, 15 or more at last count, and they will continue to do so. Reports from these visits were made available by Mr. Khadr's lawyers to the Subcommittee on International Human Rights after he waived his right to privacy on them. Members will be familiar with their contents.
    The interventions of government officials have resulted, for example, in Mr. Khadr's move from a maximum security facility to a communal minimum security facility within Guantanamo Bay, in improved medical treatment, as well as in phone calls with his family. He is being provided regularly with reading material, as well as with items for his personal care and comfort. There is no doubt that the visits have been of assistance to him. Those visits will continue.
    The government did not agree with the recommendations of the subcommittee's report when it was issued and it does not agree with them now. As the government members of the committee stated in their dissenting opinion to the report, our government believes that the opposition is approaching the case of Mr. Khadr in a way that downplays Mr. Khadr's alleged crimes and ties to terrorism, while framing the fact that the government has not repatriated him as a violation of Canadian laws.
    As was also mentioned in the dissenting opinion, the government has serious concerns which were left unaddressed by the committee, especially with regard to the one-dimensional approach to the study and the limited scope of testimonies that upheld an interpretation of Mr. Khadr as victim.


    We continue to believe that the allegations against Mr. Khadr are serious and should be treated as such. Undeniably, however, is the fact that the situation has changed considerably since the report of the committee was issued. As mentioned, there is now a review process in place pursuant to President Obama's stated intention to close the detention facilities at Guantanamo Bay. This process will determine whether or not the serious charges against Mr. Khadr will proceed before the military commission or another court, or how his case may be disposed of.
    The trial of Mr. Khadr on those charges is at present stayed for 120 days, until May 20, 2009. The charges have not been dropped by the U.S. government. Mr. Khadr's case remains under the jurisdiction of the United States of America.
    Government officials will follow the review process closely, and as is and has been the practice in cases involving Canadians detained abroad, will be in contact with U.S. authorities on the matter as necessary or as requested by them. However, this government will not second-guess, let alone dictate, the outcome of this case.


    Mr. Speaker, the Supreme Court of the United States has ruled that the rights of the Guantanamo prisoners as a whole were violated, including Omar Khadr's. The Court of Military Commission has been put into disrepute by that ruling.
    How does the government rationalize the fact that Omar Khadr was indeed a child soldier of 15 years of age under the terms of the protocol Canada has signed onto at the United Nations?
    We are not asking the government in any fashion to conclude on the guilt or innocence of Omar Khadr. Every other western nation has stood up for its citizens and asked for its particular prisoners to be repatriated to its country. Beyond that, none of the prisoners were child soldiers like Omar Khadr. One even has the mitigating circumstance of his age. Why will Canada not ask for him to be brought home and put before a Canadian court where we know there is a reputable system to decide this case?
    Mr. Speaker, the opposition's attempt to portray Omar Khadr as a cherubic innocent is both premature and misdirected. The opposition deliberately ignores the reality that around the world and indeed here in Canada, individuals defined as children are capable of horrendous acts that deserve prosecution in adult courts.
    With regard to the decision by the President of the United States to appoint a high-level task force of officials to consider the case, in the 120 days designated for that ruling, the Government of Canada will await its decision.
    Mr. Speaker, there is a presumption of innocence under the laws of Canada. I must admit I am somewhat disturbed and alarmed that the Minister of State of Foreign Affairs for the Americas would make reference to someone's cherubic innocence.
    The intent of the statement is unclear, but it certainly would be very inappropriate for a minister of the Crown to make any statements that would indicate other than the principle within the laws of Canada of innocence until proven guilty.
    It is extremely important for the minister to set the record straight now in this place to ensure that the presumption of innocence until proven guilty is the position of the Government of Canada.
    Mr. Speaker, indeed it is. I was referring to the opposition's attempt to mischaracterize and portray the innocence or guilt of Mr. Khadr. Indeed he does deserve his day in court.
    I would remind the hon. member that of the almost 300 prisoners still in detention at Guantanamo Bay, only six are charged with serious crimes, five of them in connection with terrorist activities on 9/11, and one of them, Omar Khadr, charged with the list of offences I presented here today, of murder in violation of the law of war, attempted murder in violation of the law of war, conspiracy, providing material support for terrorism, and spying.
    The Government of Canada awaits the decision of the presidential task force on how or where the charges against Mr. Khadr should be addressed.
    Mr. Speaker, I, too, was very surprised at the comments by the minister of state, because very clearly the issue the member for Hamilton East—Stoney Creek put before the House and put to the minister is why will the government not allow this Canadian citizen to come back to Canada to go through the due process of a trial of defence and prosecution? That was the question.
    I find it quite astounding that the minister would completely misrepresent what is being put forward here and suggest that the member was somehow jumping to conclusions. It seems to me that the government itself is jumping to conclusions
    It really begs the question again, why will the government not go through due process and allow this Canadian citizen to return to Canada to stand the test of a trial here in Canada? What is wrong with that proposition? Why is it so intent on this course of denying justice, not doing anything and keeping this individual in a situation that is completely untenable?


    Mr. Speaker, Canada does indeed believe in due process. There are no charges against Mr. Khadr in Canada but there are in fact outstanding charges and his case is before a U.S. court. We will await the decision of the presidential task force on how to proceed.
    Mr. Speaker, I would like to return to comments made that Mr. Khadr stands out as one of 300 detainees in Guantanamo because of the nature of the charges against him. In fact he stands out for another reason as well. He is the sole detainee among 300 who was a child when he was arrested.
    I have two questions for the minister of state. Does he or does he not agree that Omar Khadr was a child when he was detained? Does the government subscribe to its international obligations that we as a country signed onto, as they pertain to child soldiers?
    Mr. Speaker, this government's position on Mr. Khadr is the same as that of the two previous Liberal governments. It is the same policy as that of former prime ministers Chrétien and Martin. It is the same policy of former ministers Graham and Pettigrew. It is the same policy of the member for Mount Royal when he was minister of justice.
    Mr. Speaker, back in May 2008, the Supreme Court of Canada ruled that the regime providing for the detention and trial of Mr. Khadr at the time of the CSIS interview constituted a clear violation of fundamental human rights protected by international law. They also ruled that the participation by Canadian officials in the Guantanamo Bay process was “contrary to Canada's binding international obligations”.
    Given that kind of opinion from the Supreme Court of Canada, did that opinion result in any change in direction by the Canadian government with regard to the ongoing detention of Mr. Khadr?
    Did it result in any discipline of Canadian officials who participated in what the Supreme Court and the Federal Court of Canada have found to be a process that violates Canada's commitment to international human rights?
    Mr. Speaker, as I said in my remarks, this government, as with two previous Liberal governments, has sought and received assurances that Mr. Khadr was being treated humanely and has repeatedly inquired into his well-being when allegations arose that detainees at Guantanamo Bay had been mistreated or that his health was in any danger of being compromised.
    Regular visits have been carried out, as I said, 15 or more at last count, and reports of these visits were made available to the Subcommittee on International Human Rights, and did result in some improvements in the conditions of Mr. Khadr's detention.
    That said, I come back to the basic point that the Government of Canada is not interested in pre-empting the presidential task force directive to review Mr. Khadr's case and to decide, within the 120-day period designated, on the way that those charges will be addressed.
    Mr. Speaker, could the hon. minister tell us if Canada is meeting its obligation under international law, specifically the convention we have signed on the rights of the child and specifically the issue related to the child soldier?
    The minister can read about what has happened in the past, but the question is very simple: yes or no, are we meeting our obligations under international law?


    Mr. Speaker, for six years now Canadian citizen Omar Khadr, defined as a child under the terms of the United Nations Convention on the Rights of the Child, has languished in Guantanamo Bay. Indeed, the Khadr case constitutes a case study of ongoing violations of international humanitarian law in general and the fundamental principles of the rule of law in particular, including arbitrary and illegal detention, denial of procedural due process in no presumption of innocence, denial of the right to counsel, denial of the right to trial within a reasonable period of time before a fair and impartial tribunal, coerced interrogation, and cruel and unusual punishment in detention. I could go on.
    Moreover, as leaders of the bar associations in Canada, in the United Kingdom, in France and elsewhere pointed out a year ago, the United States Military Commissions Act of 2006, enacted after we were no longer in government and which the present government had to address and deal with, wrongly subjected individuals to trial by military commission on the sole basis of their status as aliens, criminalized conduct retroactively, permitted military commissions to consider coerced statements, denied defence counsel access to evidence that might be essential to a proper defence, et cetera.
    In a shocking assault on the rule of law, and this again took place while the present government was in power, the United States authorities at the time even stated that they may continue to detain Omar Khadr even should he be acquitted under the standing violations already set.
    Yet none of this moved the government to act--not the violations, not the military commissions, not this outrageous statement to which I just referred, not the fact that Omar Khadr remained the only citizen of a western state still detained in Guantanamo after all other countries had repatriated their nationals.
    On a personal matter, I would like to make a statement for the record, because reference has been made to the member for Mount Royal's position. I first wrote six years ago, in the National Journal of Constitutional Law, a critique of “the prosecution by the U.S. of the war in Afghanistan and its unprecedented initiatives, including the proposal for extraordinary military tribunals and the legal limbo of security detainees”, stating that, “Canada has become implicated in this legal limbo respecting security detainees”.
    At the time, I discussed the case with the minister of foreign affairs, Bill Graham, to whom reference has been made and who was responsible for the file. He said on behalf of the government that we were continuing to press the United States to ensure that Khadr's rights would be protected. That was the government's position while I was in cabinet.
    However, that was a very different position then from everything that occurred thereafter. There was no Military Commissions Act yet at the time. There were no military commission tribunals. All other western countries had not yet repatriated their nationals. We did not know the full disclosure of all the violations that had taken place of international humanitarian law and the rule of law. All this became known and all this took place under the watch of the current government. The current government has to now wear it and bear the responsibility.
    This is the most important point. An important and welcome development occurred when on just the second full day of his presidency, President Obama issued an executive order to ban torture and to close Guantanamo Bay within a year. This decision, demonstrating the commitment of the Obama government to the rule of law as an overriding priority for the incoming administration, had important implications for Canada-U.S. relations in addition to the important substantive and symbolic value with respect to the overall rule of law in the Khadr case.
    Indeed, it should have altered the entire Canadian government's calculus with respect to the case of Omar Khadr, who remained the only western national imprisoned at Guantanamo Bay. Unfortunately, the government did not appreciate this fact. Indeed, the government continued to cling to the incomprehensible incantation that pressing for Mr. Khadr's repatriation was “premature”. All these things I have referred to took place when we were no longer in government.


    The Conservative government continued to say that it was “premature” even after the U.S. Supreme Court ruled that detainees like Mr. Khadr were denied their due process rights, even after the Canadian Supreme Court held that the Guantanamo process violated international law, even after evidence of coercive interrogation and brutality in detention emerged, and even after it became clear that the incoming American administration would shut down the facility. Even in the face of all these clear and compelling findings of fact and conclusions of law, the Conservative government still failed to act and has the gall to come before the House to try to lay it on the previous administration.
     What a shame. The Conservatives should bear the responsibility, because all these things have taken place while you have been in government, and you have the responsibility to act for the Canadian people.
    The Conservative government still continues to wait, while President Obama has preferred to act. During a recent question period, Foreign Affairs Minister Lawrence Cannon was asked how the Canadian government could--
    First, the hon. member for Mount Royal was directly addressing another colleague. He should go through the Chair. Second, we do not use proper names, but titles or ridings.
    Mr. Speaker, during the recent question period, the Minister of Foreign Affairs was asked how the Canadian government could continue to stand by while everything it has always held to be true about this case, such as the fairness of the process and the support of the United States government, had utterly eroded. His response was steadfast, if not original. He repeated three times that the government's position remained unchanged. It was referenced again today. He said:
    Mr. Khadr was and is still charged with very serious crimes...The American authorities will be reviewing his case. Clearly, the wisest course of action is to wait for those authorities to make their decision.
    It is a position that has been repeated today. There is no room at this point for equivocation on this issue. Either the Conservative government must appreciate that rights have been denied through the Guantanamo system of detention and military commissions, which can never be restored and redeemed in that regard, as both the United States Supreme Court and our own Canadian Supreme Court have declared and affirmed, or it stands alone in the international community while abandoning its own citizen.
    It appears that the Khadr case is characterized by a growing set of facts and conclusions of law that the Conservative government would prefer to ignore. It had best be stated boldly at this point that whether or not Mr. Khadr is charged with a serious crime, he is still a Canadian citizen entitled to due process of law and entitled to that due process here in Canada. He is being denied it. Whether or not he was recruited into a recognized army, Mr. Khadr was still a child soldier when he was captured and is entitled to protection under international humanitarian law. Whether or not our government realizes it, and this is the important point, the era of acquiescing in arbitrary detention, prisoner mistreatment, human rights abuse and denial of the rule of law has come to a close.
    All these facts are important. While repatriating Khadr was always the responsible thing to do, it is now also the political thing to do. Our government may prefer to abdicate responsibility and take its cues from its neighbour, but few cues would be more overt than the executive order authorizing the closure of Guantanamo Bay and the termination of these proceedings. The tarnish of Guantanamo makes justice in Canada the only reasonable option from all perspectives. Indeed, while our government continues to drag its feet on this issue, European governments have been discussing the possibility of accepting detainees who have absolutely no connection to their countries as a show of support and solidarity with America.
    The Conservative government's vehemence on the Khadr case to this point has turned what is a fundamental issue of human rights and the rule of law into what it should never be, namely, a partisan and political issue. It has turned an issue of justice into an issue of politics, yet with President Obama's commitment to the rule of law, the Prime Minister can still think politically and do the right thing. It is time that he did.
    Finally, I would make one particular reference. We in the House should respect the positions of Parliament. Apart from everything else I have referred to with regard to the findings of fact that became known while the present government has been in power and the conclusions of law in terms of the decisions of both the American Supreme Court and the Canadian Supreme Court, the untenable Military Commissions Act was passed in 2006, after we were no longer in power.
    I make no apologies for our own position. The former prime minister has stated that perhaps we should have acted differently. However, we were then concerned with what was known at the time: the due process issues. All these other matters--an American Supreme Court decision, a Canadian Supreme Court decision, an untenable U.S. Military Commissions Act, and facts with regard to brutality in detention--became known after 2006.
    However, I do not want to make this into a partisan thing. Our whole point here is that the government has tried to make it into a partisan thing. I am seeking to speak to it as a matter of fundamental justice. However, if one were to speak of it in political terms, then the government should do that which would dovetail with what the Obama administration has been doing, namely, a fundamental commitment to the rule of law.


    When the president decided, as his first executive order, to close down Guantanamo Bay within a year, to ban the use of torture, to invert the whole process with regard to the relationship between security and rights and with regard to the struggle against terrorism and the like, that not only gave us the opportunity but gave us the responsibility at that point to do what is right in terms of repatriating Omar Khadr to Canada and having him face justice here.
    This would comport with what this debate is about, which is the decision of the Subcommittee on International Human Rights, in which I participated, which stated, in terms of its recommendations resulting from findings of fact and rule of law as we appreciate it, that the Government of Canada should demand the immediate termination of military commission proceedings against Omar Khadr.
    We did not have to wait until the government did something, regrettably, because the Obama administration, realizing the untenability of the military commission, moved to suspend it.
    We expressed our objection to the position stated by the United States, that it reserves the right to detain Omar Khadr as an “enemy combatant” notwithstanding an acquittal or the possible termination of proceedings. This was an astonishing position taken by the previous American administration, which should have been cause enough, at the time, without anything else, for the government of the day to demand his repatriation to Canada.
    We recommended that the Government of Canada demand Omar Khadr's release from U.S. custody at Guantanamo Bay into the custody of Canadian law enforcement officials as soon as practical.
    Now, in light of everything that has happened, in light of the commendable action taken by the Obama administration, it is not not only practical, it is right. It is even the political thing to do. It would even help our relationships with the United States, as well as serve the rule of law.
    The subcommittee recommendation also called on the director of public prosecution to investigate and, if warranted, prosecute Omar Khadr for offences under Canadian law.
    As a Canadian citizen, as a child soldier, this is where he deserves to face justice, this is where justice can best be served and this is where the Government of Canada can serve the rule of law in all its configurations, respect an American supreme court decision, respect a Canadian Supreme Court decision, respect what the Obama administration has done, respect the rule of law, respect a parliamentary decision taken by the subcommittee which has brought the debate before this House, respect the will of the Canadian people ,and respect the ends of justice to which this entire debate seeks to serve.
    Mr. Speaker, I would agree with the member that there is no room for equivocation in this debate.
     I would simply ask the hon. member whether he was aware, when he was a minister of the Crown, of Omar Khadr's age when he was arrested.
    Mr. Speaker, my writings on this are public. I would refer the hon. minister to those writings.


    Answer the question.
    I do not dodge any questions, Mr. Speaker. I answer them exactly.
    In fact, I would refer to the article I wrote in 2002 for the National Journal of Constitutional Law where I stated that I was aware of these matters and that we, as a government, should not become implicated in what is going on in Guantanamo Bay.
    Regrettably, I think our government, of which I was a member, did become implicated in what went on in Guantanamo Bay. The former prime minister has said that he regretted to whatever extent we became implicated.
    However, the key thing here, which is what the government is ignoring, is that all the matters of which I spoke this morning, the American supreme court decision, the Canadian Supreme Court decision and all rules of law emerged on the current government's watch. We should not make this into a partisan thing. It is a matter of justice and the government should do the right thing.
    Mr. Speaker, the member for Mount Royal will know that I am very quick to point at the Liberal Party from time to time when I see shortcomings. I am very heartened to hear in this place today the member for Mount Royal talking about the fact that under the circumstances of the time his government did err because it is very important for all of us to realize that from time to time, with new information, we need to change positions. I respect that.
    However, the present government has seen the same evidence that we have all seen and it has not moved its position. In fact, today, when the minister of state spoke, he talked about Omar Khadr being part of al-Qaeda. Now I have been on this case for three years and I have not seen that particular allegation any place as yet.
    Would the member for Mount Royal agree that the one flaw, the one problem, the one wedge in this case is the age of Omar Khadr and the fact that our government is refusing to abide by the United Nations protocol, to which we are a signatory, and that once it does that its house of cards will fall?
    Mr. Speaker, the hon. member is correct with respect to the Convention on the Rights of the Child. Not only is Mr. Khadr a child soldier but he is presumed to have been recruited illegally, to have served involuntarily and, therefore, to now have to face justice with that understanding and appreciation in mind.
    That is why, in all of this, his being a Canadian citizen is one that warrants his repatriation to Canada so he can face the Canadian justice system, which, as a Canadian citizen, he is entitled to, but after the particular illegalities that attended his six years in the American justice system, which President Obama finally repudiated.
    Mr. Speaker, earlier in the debate there was a reference to cherubic innocence. The minister of state tended to dismiss it as an irrelevant argument but the discussion of cherubic innocence is really about the essence of the points that have been raised about our international obligations in terms of the rights of the child and the fundamental principles.
    It is startling that the minister of state made no reference whatsoever to our international obligations in his commentary. It always has been, outside the chamber as well as inside, that this person has been charged with very serious crimes and we should let it take its course. That is an abdication of responsibility. I believe it is an absolute abdication of Parliament's responsibility to have that position being taken on our behalf.
    I believe it is incorrect and I wonder if the member would care to comment on the position of the minister of state to say that there are serious charges and we should leave it alone, which is absolutely an irresponsible position to take.
    Mr. Speaker, it appears that the irresponsibility goes back one step earlier, and that is that the government continued to maintain, for a long period of time, that to do anything with respect to Mr. Khadr under the previous American administration was “premature”. It was not premature for all the reasons I mentioned.
    Certainly once President Obama took the actions he did, it was not only no longer premature but then became necessary from the point of view of justice and even politics for us to seek his repatriation. The government of the day should not now speculate whatsoever on the nature of Mr. Khadr's guilt or innocence because the one thing that is clear, leaving aside the issues of guilt or innocence, is the entire gamut of his rights as a child soldier standing accused were violated both in terms of international humanitarian law and domestic American law.
    When President Obama moved to rectify the situation, generically speaking, by ordering the closure of Guantanamo Bay by banning torture and the like, that gave the Conservative government the opportunity to go ahead and do that which was just and right. We trust it will now do it.


    Mr. Speaker, I listened to my friend across the aisle talk about what President Obama has done and the whole issue surrounding Mr. Khadr. It is interesting that he has talked about what President Obama has done but he has not said anything about what President Obama has not done. President Obama has not stopped the prosecution. He is reviewing things.
    I do not know why, at this point, my colleague would want us to intervene in the legal process that is taking place in the United States. I am wondering why all of a sudden the attitude has changed with respect to that side, which now wants to interfere in the legal process.
    Mr. Speaker, we do not want to interfere with the legal process. We want to do what that legal process invites us to do and, indeed, requires us to do.
    This is something that we should have done under the previous American administration but we kept saying that it was premature. Even though during that previous American administration we had both an American supreme court decision and a Canadian Supreme Court decision that warranted his repatriation, we did not move.
    I am saying that what President Obama has done has opened the door for us to now do it. In terms of where the proceeding should take place, there should be no doubt. All these violations, regrettably, occurred under the American system, under which he languished for six years.
    We should finally repatriate him as a Canadian citizen, as a child soldier under international humanitarian law so that he faces justice here. In doing so, we would be taking another person off the hands of the decision makers in the American administration.
    Why have European governments lined up to take detainees at Guantanamo Bay to their countries, even though they have no connection to these detainees? It makes it easier for President Obama to address that issue. We have a Canadian citizen who has languished there for six years and we cannot bring ourselves to repatriate our own citizen who is the only western national still in that prison system.
    At this point I cannot understand on what basis the government continues to act in this way. It would seem that justice and politics would require them to alter its position.


    Mr. Speaker, I am very pleased to rise today to speak to this motion. I congratulate the member for Hamilton East—Stoney Creek on raising this matter for debate, as I believe it is very important to get the government moving on it.
     The first two interventions—that of the member moving the motion and that of the member for Mount Royal—touched on a fundamental point in this file, which we will articulate. The government must recognize that mistakes can be made from time to time in life and correct them.
     The position taken in the matter of Omar Khadr dates from a period in which the ties between the Bush administration and the administration of the present Prime Minister were exceedingly close. Major changes have, however, taken place in the meantime and are being promoted by both the new American president and international experts in the matter of Omar Khadr. The government should note that. I hope the debate in this House today will lead the government to change its position.
     We will remember that Omar Khadr is a young man, a Canadian citizen, born in September 1986. He was taken to Afghanistan by his parents and was captured by American forces in July 2002. He was 15 at the time and was therefore a child soldier.
     He was taken prisoner following a battle between American and insurgent forces. In the course of the battle, one soldier died, Sergeant Christopher J. Speer, as did two Pashto translators. The facts are not in dispute. It is not a matter of defending someone, of saying they committed no crime. That point is unknown, as he was never sentenced in court. He was imprisoned at Guantanamo, and, over a number of years, waited for legal proceedings pursuant to his arrest. In the end, the court proceedings were suspended by President Obama.
     Let us come back to the situation. In its report, the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development states that the Subcommittee on International Human Rights did not receive evidence on the precise circumstances of how Mr. Khadr came to be involved in the battle at which he was captured, or of how he came to be associated with al-Qaeda. There are no facts to confirm the connection with al-Qaeda and there never have been any.
     In fact, there is no precise information on the context in which Mr. Khadr was taken prisoner. In the battle, Mr. Khadr was wounded and was subsequently treated at the military hospital. From there, he was transferred to prison in Guantanamo, Cuba, and detained at Delta camp.
    Omar Khadr has been detained at Guantanamo since 2002. He waited five years for charges to be laid against him. He was arrested at age 15 and spent five years in prison, but there was no trial during that whole time.
    If we had a young person in that situation here in Canada, someone who had been arrested and sat in prison for five years without a trial and was still in prison, I do not think that anyone in Canadian society would tolerate it. The Conservative government is alone in its stand and we cannot comprehend its stubborn refusal to change it.
    In November 2005, Mr. Khadr was accused of war crimes by a military commission. In June 2006, the Supreme Court of the United States ended this commission because it had no legislative authority. In September 2006, Congress gave the commission the legislative tools it needed to address war crimes. Then the commissions were suspended once Mr. Obama was elected.
    Omar Khadr was charged with the following: murder in violation of the law of war, attempted murder and conspiracy—all under circumstances where he was a child soldier. The convention on child soldiers clearly states that it is in order to manage this type of situation that the international convention was passed in the first place.
    But the Prime Minister himself does not seem to know this international convention very well because he declared that Mr. Khadr could not be considered protected by the convention because he was not part of a regular army.
    However, the convention is in place to ensure that any rebel military group perpetrating acts of violence cannot use child soldiers and that, if it does, these children will be given the maximum opportunity to be reintegrated into society once removed from these groups.
    The Prime Minister has displayed crass ignorance with respect to this convention. If his personal knowledge was lacking, he should have sought information because he has shown by his ignorance that he was not up to his responsibilities in this context.


    In May 2008, Omar Khadr's Canadian lawyers said their client needed medical attention and psychological support as a result of his detention. As I said, at the request of President Barack Obama, the military commission responsible for ruling on Omar Khadr's case has suspended its hearings for 120 days.
    At the same time, the American president also declared that he would close the Guantanamo Bay detention facility within a year. The Canadian government says it wants to establish a good relationship with the U.S. administration. It could have started by telling the American president that it was willing to repatriate Mr. Khadr, bring him back to Canada, and determine whether he should be put through the judicial process, in other words, charged, tried and convicted, if necessary. The United States would therefore have had one less prisoner at the Guantanamo facility, a Canadian citizen who has been detained there without charge for several years. Had the federal government done this, it would have been an excellent diplomatic gesture. It refused and has drawn criticism from the vast majority of Quebeckers and Canadians.
    Three years ago, a survey showed that 47% of people were against the repatriation of Mr. Khadr. In 2009, more than 60% of people are in favour of his repatriation. With time, people have come to realize how inappropriate a place Guantanamo was and that something must be done. Mr. Obama's election clearly demonstrated that. Of all the choices the American people have made, their decision to return to the rule of law and to act as quickly as possible when prosecuting someone was certainly an important one. Past centuries have seen huge battles for habeas corpus, so that individuals would be brought before the court as soon as possible after their arrest, thereby preventing unjustified arrests.
    In this case, in the 21st century, it is truly an aberration for an individual to be jailed for five years without any formal charges being brought against him. When there was a formal charge, the commission tasked with the investigation was suspended and there is still no possibility of Mr. Khadr going to trial in the short term. The opposition parties are not the only ones to ask the government to take action. Amnesty International and the Canadian Bar have also taken a stand: they are concerned about human rights, respect for the law and for the rule of law. The Conservative government continues to take a position opposed to that of the entire population, which wants the case to be heard as quickly as possible.
    It is very difficult to understand why the Conservative government did not seize the opportunity provided. It could have decided to bring Omar Khadr back to Canada and to conduct a trial if necessary. He has been through quite the judicial process. There is nothing but stubbornness behind the Conservative position.
    Does this also reflect the Conservative government's view on how to deal with young offenders? I have always believed that the international policies adopted by a country reflect its domestic policies. Canada has never managed to give 0.7% of its GDP to international aid and, similarly, has never been able to adequately reform employment insurance.
    In this case, it is a matter of someone who can be accused of having been a young offender. Such a person would deserve to go before the court and be judged. We will see what the outcome is. Rehabilitation might prove necessary. A highly productive approach has been submitted by Mr. Khadr's counsels in conjunction with people from the surrounding community and family members in Ontario. Mr. Khadr himself has agreed to not necessarily being returned to his family but being instead taken in by other people and taking advantage of activities to reintegrate him with society. This young man has not had an easy time of it. If he came back to Canada tomorrow morning, if the federal government decided to repatriate him, he likely would not be able to re-enter society just like that, from one day to the next. Counsel for Mr. Khadr has foreseen this and they have informed Foreign Affairs authorities accordingly. They even wanted to meet with the Minister of Foreign Affairs but a meeting like that has been very hard to organize. Even today, however, we know that a hand has been outstretched and that, if the Canadian government did decide to repatriate Mr. Khadr, a reintegration plan is in place and he would be required to face charges if appropriate.


    No one has ever wanted him to be absolved of his mistakes or for the situation to be treated as if it never happened. Everyone agrees on his return to Canada, with the exception of the Conservative government, and on his facing the appropriate legal procedures set out in our legislation. That is what we are calling for.
    There is a basic legal principle that consists of allowing a person be tried as soon as possible. That principle has not been respected in this case. As I said, the majority of Canadians are now in favour of the repatriation of Omar Khadr. In an Ipsos Reid poll held in January 2009, 64% of respondents were in favour of his repatriation, while in an Angus Reid poll in June 2007, some 47% of Canadians were against it. The response to that might be that we cannot govern by polls alone, but if we talk to those who analyze case law, the Canadian Bar for instance, we realize that the Conservative government really has no reason to maintain its position.
    The Conservatives' position is weak, because they do not recognize that Mr. Khadr is a child soldier. He was a child of 15 when he was captured by American troops. The Conservative government has always refused to recognize Omar Khadr as a child soldier. In January, the Prime Minister denied that he was. Canada has signed a number of international conventions on the rights of children and child soldiers. A child is defined as every human being under the age of 18. The United Nations Convention on the Rights of the Child requires that:
     Every child deprived of liberty shall be treated with a manner which takes into account the needs of persons of his or her age. In particular, every child deprived of liberty shall be separated from adults unless it is considered in the child's best interest not to do so and shall have the right to maintain contact with his or her family through correspondence and visits, save in exceptional circumstances.
    Yet Omar Khadr has been held from the start in an adult prison.
    The same convention also provides that states parties shall ensure that “No child shall be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.” Mr. Khadr has alleged that he has been tortured, and Canadian courts have also recognized that.
    We have a situation where there is a child soldier, but the federal government denies his status as a child soldier. We want today's motion for concurrence in the report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development and this debate in the House to prompt the government to change its position. There is still time to get the outcome the committee proposed.
    There is no legislative provision that allows the special commission responsible for trying Mr. Khadr to distinguish between a normal soldier and a child soldier. President Obama will either suspend this military commission permanently or allow it to continue, but from what we know about this commission, the judges cannot make such a distinction, and that will have a significant impact on this young man's life.
     Canada's position on Omar Khadr must comply with international law. We believe that the appeal made by the three opposition party leaders in a letter to the Prime Minister, the debate today, the report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, and the report of the Standing Committee on Justice and Human Rights all show that there is a consensus in Quebec in this regard. All that is missing is the government itself. The government should take a hard look at this. The Conservatives have already decided to make major changes to their way of doing things. They used to be totally ideological non-interventionists, but then they realized in view of the economic realities that they had to invest more and run deficits. The Conservative government changed direction on the economy, and we hope it will go much further and much faster.
     When it comes to human rights, though, there has been no change. The message from all sides is clear, however, and change is what everyone wants.
     Canada aspires to a seat on the UN Security Council. When the candidacies of the various countries are assessed, the quality of our democratic life in Canada will obviously be considered, as well as our actions on the international stage.


     The way we are treating a child soldier will surely be a black mark on Canada’s record. The government has refused to repatriate him, obstinately hiding behind the pretext that he has been accused of serious crimes. Young people can be accused of serious crimes in Canada, but we have a method of dealing with them under young offenders legislation. The same applies internationally through the International Convention on the Rights of the Child, which defines what a child soldier is. The Canadian government should have taken all this into account.
     I will conclude with some comments on the position of the hon. member for Mount Royal. A little while ago, a Conservative member asked him whether he knew, when he was in government, that young Khadr was 15 years old. This was basically a trap to get him to say that his position was the same as theirs when he was in government. I quite liked the answer of the hon. member, who said he had expressed some reservations from the very beginning but, most of all, there are times in life when we have to be able to change our opinion. The Liberal Party has changed its opinion now and the NDP and the Bloc Québécois continue their defence of this case.
    We are Quebec sovereignists. We are in the Canadian federal Parliament and we want to see the positive tradition of Canada's heritage respected, particularly where the defence of human rights and international presence are concerned. When Quebec becomes a sovereign country, we will be able to continue that tradition. While we remain here, we are defending the interests of Quebec, and defence of the interests of Quebec goes beyond what is happening in the rest of Canada. It is also linked to ensuring the quality of our reputation abroad and the way Canada's legislation and international commitments are respected. That respect is not evident in the present context.
    Unfortunately, it is not simply a matter of economic issues or principles. This is about the quality of life of a person who has spent several years in prison without formal legal proceedings. When proceedings were held, they were not concluded. We are now faced with a situation in which a young person, whether found guilty or innocent, will need to be reintegrated into society in either case. A plan has been put forward by his lawyers. It involves a collaborative approach. The only collaboration missing is that of the Conservative government, and that is what we hope to see fall into place once all the representations have been made.
    We will also probably see from the vote that will conclude this debate in the House that the majority of members of the House want to see Mr. Khadr repatriated as soon as possible. That way, a blot will be removed from Canada's international record. The Conservative government must come to realize that it needs to keep its word internationally and handle this case as the majority of Quebeckers and Canadians want to see it handled: repatriation of Mr. Khadr as promptly as possible. This will also help to gradually reduce the number of detainees in Guantanamo with a view to its total closure, the final chapter in this tragic story we have been witnessing in recent years. Terrorism increased and there was a reaction to it, but we have always said that the best reaction to terrorism is through the rule of law. As far as this situation is concerned, the Conservative government is doing nothing to defend that concept.
    Obviously, the Bloc Québécois is in favour of the debate triggered by the report. We wish to see it concurred in so everyone can quickly grasp the necessity for the Conservative government to make a move and adopt a far more dynamic and progressive position. They need to accept, as the Liberals did, that their opinion and position need to change and that Mr. Khadr needs to be repatriated as soon as possible.



    Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for this debate today. Of course I have discussed this issue with him on many occasions when he has put forward a question on the late show. He is very well aware of the position of this government in reference to Mr. Omar Khadr. Basically our position has not changed.
    Today he has been talking about many issues. He talked about Canada's reputation on the Security Council, where I will be going shortly to campaign as well.
    I would like to remind my hon. colleague about something. A couple of years ago I was in Burundi, where I met with child soldiers. When I talked to those young people, the most important issue that came out as to why they were child soldiers was economic reasons. They were living in dire poverty and their economic conditions were the main reason they were recruited. They were promised a house and other things.
    Through multilateral institutions such as the UN, and I must tell this to viewers who are listening, Canada is at the forefront regarding child soldiers who have been sucked into the war in Africa for reasons which are economic.
    Mr. Speaker, you are rising, but I thought it was 10 minutes for questions and answers.


    There are 10 minutes for questions and comments, but there are several members who expressed an interest in asking a question. The parliamentary secretary has already used up two minutes. If I allow a two minute response, that is four minutes, so if he could wrap up in the next few seconds, we could have a response and some other members could participate in the questions and comments period.
    Mr. Speaker, very clearly, Canada is at the forefront of working for child soldiers around the world who have been sucked into wars for economic reasons. We are doing what we can and we stand at the forefront of it.
    In this particular instance, a medic has died. These are serious charges, as I stated, and we should not be comparing that situation here.


    Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his views. I agree with him that Canada has been a leader in certain situations, for example, landmines. As for child soldiers, in many files, we have shown leadership.
    Our current behaviour is spoiling a large part of these efforts and our international reputation. There is a flagrant contradiction between the Canadian government's approach—I would even say the approach of the Quebec and Canadian public—and the case of Omar Khadr.
    My colleague said earlier that he has met child soldiers and that the primary reason they become child soldiers was economics. He is repeating the Prime Minister's faulty interpretation. It is not our place to analyze why Omar Khadr became a child soldier. He is a child soldier. From the moment we say that he is a child soldier, he should be treated as one. The federal government should not consider the severity of his crimes or the context in which they were committed—it should simply recognize his status as a child soldier.
    From that point on, he would receive fair treatment. However, he will only get fair treatment once the Conservative government recognizes Mr. Khadr's status as a child soldier and repatriates him. Thus, we can rebuild our international reputation concerning this particular aspect, since the Conservative government's stubbornness has damaged this reputation.


    Madam Speaker, I thank the member for his insight. He approaches the issue in a way which I think is reflective of the majority position of the committee. There was a dissenting report by the government members.
    I do not know whether the member heard the final comment of the parliamentary secretary, but he made a fleeting reference that a medic has died and charges have been laid.
    It raises yet again the concern about whether or not the government gets it, that under Canadian law and under the charter, we have the right to due process. The commentary from the minister of state earlier and now from the parliamentary secretary, and from the dissenting opinion in the subcommittee report, tends to indicate that the government's position as a starting position is that one is guilty until proven innocent.
    I wonder if the member would care to comment on whether or not he has detected a bias here which is inconsistent either with the charter principles or with the protocol on the rights of children.


    Madam Speaker, we live in a country that is the product of English criminal law. We have the Civil Code in Quebec. One long-held basic principle is that when someone is arrested, they must be charged as soon as possible and they cannot be detained if authorities cannot demonstrate a reasonable motive for detaining them.
    In this case, when the Guantanamo facility was initially created because of the emergency situation, people sat back and watched, but months and years have since passed. Several years went by without any charges. Then a process was put in place. That process has now been suspended. The Canadian government's responsibility in that regard is not to say whether the American approach was good or bad. However, the fact is a Canadian citizen was caught up in this process, a child soldier who could have had his rights restored if the government had asked that he be repatriated from the beginning, so he could have defended his rights and assumed his responsibilities. In that sense, the Conservative government definitely went against everything that we regard as common practice.
    There is a parallel of sorts between this situation and the federal government's refusal to defend a man sentenced to death in the United States. The death penalty has been abolished here and the Conservative government says it depends whether the individual was sentenced in a democracy or in a country that is not considered democratic, where it is unacceptable. The same is true for this case. The law must apply to everyone exactly the same way. I think that is important.



    Madam Speaker, I want to thank the Bloc member in particular for raising a point about Canada's human rights record. I also want to thank the Bloc members for their participation at the committee. Recently there was a United Nations working group periodic review on Canada's human rights record, which spoke to the fact that Canada avoided its responsibility to sign on to the optional protocol to the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. Like the hon. member from the Bloc, I am very concerned about Canada's reputation.
    The subcommittee came up with recommendations which went to the foreign affairs and international trade committee not once but twice, and were brought back to the House. One hears the staunch defence of the government position day in and day out in the House, and as alluded to before, it comes to the point that the very serious charges almost imply there is guilt.
    There are many people across Canada who have very serious charges filed against them and are ultimately proven innocent by our justice system. The system of military commissions in the United States has been ruled to be unconstitutional and as violating the rights of the prisoners. One would think a government that wanted a reputation of defending human rights would bring Omar Khadr home to a court system that does have the proper reputation.


    Madam Speaker, in terms of human rights, this case poses a serious challenge to Canada's reputation even though in several other files we have conducted ourselves appropriately.
    I would nevertheless like to state that, at the end of the day, we are talking about a human being whose rights have been violated. In our society, we have in the past worked to equip ourselves with the tools, such as the charters and other mechanisms, to protect these rights. In this case—I should have added this to my response earlier—we are faced with a situation where there is a reversal of the onus of proof. It is as though we were saying that he is guilty even before he is convicted.
    The Conservatives' approach must be corrected. I believe the House will give a very clear message reflecting the views of Quebec and Canadian citizens, namely that Omar Khadr should be brought back to Canada because his rights as a Canadian citizen must be respected.


    Madam Speaker, I rise today to speak to the concurrence motion moved by the NDP and also to the report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, which deals with the subject of Omar Khadr.
    Let me be very clear from the very beginning. The government did not agree with the recommendation of the subcommittee's report when it was issued, and it does not agree with them today. Mr. Khadr faces serious charges and we believe the approach taken by the opposition downplays the alleged crimes committed by Mr. Khadr, besides the terrorism.
    I will be splitting my time today, Madam Speaker, with the member for Calgary East, the Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs.
    The NDP brought forward the motion in regard to Mr. Khadr and in regard to terrorism. It is consistent with the NDP and with the Bloc. They have been asking for repeal and for Mr. Khadr to come home for a long time now. It is very consistent, I believe, with their approach to terrorism and to organized crime.
     I believe the motion has been brought forward to prevent our government from coming forward with its anti-crime bill. The motion was brought forward on this day specifically, in spite of the fact that we are trying to bring forward justice bills to deal with the wave of crime we are seeing in British Columbia. They chose this day to bring forward a motion that could be debated any day in the House. To be very clear, there is consistency among the opposition parties.
    As all members of the House are undoubtedly aware, in 2002 Omar Khadr was arrested by the United States Forces in the context of his alleged involvement in the armed conflict in Afghanistan, following his alleged recruitment and use as a combatant by al-Qaeda.
    Although there have been recent developments in the United States regarding Guantanamo Bay, Mr. Khadr continues to face charges pursuant to U.S. legislation. As such, it is up to the United States authorities to make determinations regarding the administration of justice in the United States as related to individuals within its jurisdiction. As Mr. Khadr was, and remains today, in U.S. control, it is up to the United States to make determinations regarding certain dispositions of this case.
    There have been significant developments since the subcommittee on human rights brought forward its report. We have a new president in the United States. President Obama has also issued executive orders related to Guantanamo Bay detainees. Those orders are reflective of the fact that the new United States administration is actively engaged with examining issues related to Guantanamo Bay and the cases of those individuals who are being held in Guantanamo. Indeed, the issuance of the orders is indicative of the importance being given to exploring possible ways to move forward in addressing these related issues.
    For that reason, it is imperative that this process be allowed to run its course and that Canada not speculate on hypothetical scenarios in this regard. Rather we are closely monitoring all developments in Mr. Khadr's case and stand ready to receive information from the United States when a review of his file has been completed. Until such time as that has been done, it is simply premature and speculative to address requests for Mr. Khadr's repatriation.


    President Obama has ordered that the detention facilities at Guantanamo Bay be closed as soon as practicable and no later than one year. A review of the status of each and every individual detained in Guantanamo has commenced and a review is being conducted to determine whether detainees should return to their own home, or be released, or transferred to a third country or prosecuted before a court established pursuant to article 3 of the United States Constitution.
    It is important to be clear on the effect of the relevant executive order. It does not mean that Mr. Khadr is no longer subject to the United States criminal justice system. Although proceedings against Mr. Khadr before the military commission are presently halted, given the prosecution's request for an adjournment of 120 days was granted by the military judge on January 21, a review must now be undertaken. This will determine how the United States authorities will deal with the case of each and every Guantanamo detainee, including Mr. Khadr. We are not in a position to predict the outcome of this review. It is a United States review.
     The Canadian government was, however, very instrumental in ensuring that Mr. Khadr would not be subject to the death penalty and, indeed, the result are the charges brought forward against Mr. Khadr have been on a non-capital basis. Canada has also sought to ensure that Mr. Khadr receives the benefit of due process, including access to Canadian counsel of his choice. Further, Mr. Khadr's case has been raised on several occasions at the ministerial level with the U.S. authorities.
    Canadian officials have been present at every one of his hearings before the military commission in Guantanamo Bay and the court of military commission review in Washington, D.C., as well as for all court appearances related to his habeas application in Washington. Departmental officials have also been in regular contact with both Mr. Khadr's defence counsel and prosecutors in this case. As indicated, we will continue to make ourselves available for any further discussions.
    Regular ongoing welfare visits have been carried out by Canadian officials in Guantanamo Bay. Just because the military commission process has been halted, does not mean that welfare visits will be halted. It does not mean that no longer will he be given proper attention. Canadians officials have carried out regular visits with Mr. Khadr. The goal of these visits has been to assess his condition and provide him with a measure of support and comfort items. Through these visits, we have sought to have Mr. Khadr's detention conditions improved and have made requests for medical treatment and educational support.
    Interventions by Canadian officials have resulted in Mr. Khadr's move from a maximum security facility at Guantanamo to a communal minimum security facility within Guantanamo Bay. It has also meant that Omar Khadr, because of Canadian intervention, has been given very much improved medical treatment.
    The Canadian government has also facilitated access to him by Canadian defence counsel. We have made arrangements for telephone calls between Mr. Khadr and his family, indeed he has been in touch with his family. He has been able to communicate with his family. These efforts will continue. We will continue for as long as Mr. Khadr remains in U.S. security, advocating for his well-being and making certain that it is a priority.
    We take very seriously our responsibility for the safety and security of Canadians. However, we do not control judicial processes outside our borders. Our government is acting responsibly. We are acting prudently in allowing the United States to make decisions regarding the way forward vis-a-vis Guantanamo Bay. Canada will address decisions that are made in that process once they have been taken.


    Madam Speaker, I listened very attentively to the member for Crowfoot who repudiates the report of the committee.
    The recommendations are very clear. The committee recommends that the Government of Canada demand Omar Khadr's release from U.S. custody at Guantanamo Bay to the custody of Canadian law enforcement officials as soon as practicable. It calls on the director of public prosecutions to investigate and, if warranted, prosecute Omar Khadr for offences under Canadian law. It calls on the Government of Canada take such measures as are necessary to ensure that possibility security concerns are appropriately and adequately addressed upon the repatriation of Omar Khadr.
    The recommendations go on. These are responsible, forthright recommendations. No doubt Canadians believe they would reinforce Canadian values.
    The member raises a number of red herrings that have nothing to do with the case. In this situation, the Canadian government has not intervened, yet a child soldier has now spent seven years in Guantanamo Bay.
    The question that arises following his intervention, as with other interventions from the Conservative side, is this. Given that we have a responsible committee report, which obviously receives the support of the majority of members in the House of Commons, why has the government not acted? Why has the government refused any sort of responsible approach in this matter? Why has it allowed this child soldier, without due process, to languish for seven years—


    The hon. member for Crowfoot.
    Madam Speaker, I note that although the report was filed by the subcommittee on human rights, there was a dissenting report. It was not a unanimous report.
    Let us all understand the dynamics of a minority government. The makeup of committees is similar. I note that in the dissenting opinion provided by the subcommittee on human rights, members very much believed that there was a disconnect when it came to many of the witnesses who were called. There were a lot of difficulties that came out of that study. However, the numbers in the subcommittee are reflective of the numbers in the House. The opposition was out numbered.
    As a government, we did not accept that report. We do not accept it today. We believe there were many obvious holes in that report and our dissenting report tried to make that clear.
    Let me quote from the dissenting report. It states, “Mr. Khadr could become a litmus test on Canada’s commitment to impeding global terrorism and the results of our actions today”.
    We do not, in any way, prejudge Mr. Khadr's innocence or guilt. In fact, he is viewed as being innocent until proven guilty. Our frustration is that he is presently under the jurisdiction of the United States. President Obama has been clear that there will be an ongoing review of this case. We will honour that jurisdiction and we will wait for that review to be completed.
    We will, in the meantime, continue to intervene on behalf of Mr. Khadr. We will continue to be certain that his health issues are addressed, that his ability to communicate with family is addressed, that every aspect is addressed. Indeed, it has already made a difference, which is evident by his transfer from maximum security to more minimal communal security in Guantanamo.
    It should not be a surprise to the member. We do not accept the subcommittee's report on the repatriation of Omar Khadr.
    Madam Speaker, once again, I am rising on this topic to which I have spoken on many occasions. The minister of state has quite clearly pointed out our position and my colleague for Crowfoot has quite eloquently said exactly what this government has done and will continue doing for Mr. Omar Khadr. This government is doing what it is expected to do. It is providing counsellor services and ensuring Mr. Khadr's rights are protected, and we will continue to do that.
     I heard the former minister of justice say that he was concerned about this issue. I heard former Liberal government members, including the former foreign minister and the former leader of the Liberal Party, say that they would have done something different. i want to remind Canadians that these are very serious statements being made by leading members of the former government. They are now saying that they actually made a mistake. I thought that, as members of the government, they were acting responsibly with all the information they had. For them to stand today and say that they think they were wrong at that given time, Canadians should be worried as to what that government was doing when it was in power, especially when they are now changing their decisions and saying that they made a mistake.
    I will now go back to Mr. Omar Khadr. At that given time, when Mr. Omar Khadr was captured, he faced serious charges and was taken to Guantanamo Bay. The former minister of justice knew about it and had all the information on his table. He now says that he is sorry and that he had apprehension. If he had apprehension then, he should have taken action. He should not have come here today telling the Conservative government that it is responsible for it. They should take responsibility. They should stand up for what they now say is their mistake on Mr. Omar Khadr. Nothing has changed on the point they are raising today. Mr. Omar Khadr's age at the time of his capture has not changed. What he was captured for and the serious charges he was given are the same. Everything remains the same.
    However, let us move forward and come now to this point, which surprises me. The subcommittee report recommendations put forward by the former coalition members concern a time when there was a different administration in the U.S.A. Today, there is a different administration. Things have moved forward. President Obama has said that he will review the case. They stand and say that they like what Mr. Obama is doing, what is happening at Guantanamo Bay and the fact that it is closed and under review. Well, then, what is the problem? He said that within six months he would be reviewing all the cases, including Mr. Omar Khadr's case. What is the problem?
    I would venture to say that the report of the subcommittee that has been put forward in this Parliament is actually obsolete because the review of all cases, including Omar Khadr's case, have moved forward. I would suggest that the opposition, which has been raising all these questions, wait to see what comes out of this review. We must not forget about the victims. We always seem to forget about the victims. A medic who had a family was killed. We need to put all these things into context. Why do the members on the other side not talk about the victim who died in this unfortunate incident?
    As I have said, the opposition members have been raising issues here about child soldiers and Canada's human rights record. As I stated in my intervention with the Bloc, I was in Burundi where I met child soldiers and looked into their eyes. I can tell members that the reason those guys were child soldiers was economic. It was not a war on terrorism. What we are facing out here was not based on ideology.


    I know we keep saying that Mr. Omar Khadr faces serious charges but the fact is that they are serious charges. We now have a process where everything will be under review, so what is the problem? We should let them review.
    Sitting next to me is the former minister of foreign affairs who was also very active on the files dealing with child soldiers and also very active in ensuring Canada's human rights records were respected. We have respect around the world.
    I just want to say that just because Mr. Omar Khadr is facing serious charges and the process is going on, that does not punish the reputation of Canada. Canada stands very strong in the belief of the rule of law. In this case, again we are following the rule of law. This was a citizen of the United States of America who died. I want to remind everyone here that it was not a Canadian citizen who died. It was an American citizen who dies , which is why Mr. Khadr was caught by the American forces. The process is going on and we should allow that process to continue. Within six months, we will know if the Americans want to go ahead with this process. If they do not want to go ahead with this process, at that given time the Government of Canada will look at all the facts and make the decision.


    Madam Speaker, I rise on a point of order. The hon. member referred to me personally saying that I knew of the brutality in detention at the time of Mr. Khadr. I said specifically in my remarks that the brutality in detention became known afterwards. I said that I knew the nature of Guantanamo Bay at the time and, with respect to Guantanamo Bay, I said that was reason enough for us to look at the situation in a manner that perhaps at the time would have warranted a different approach.
    This needs to be clarified as well. I said that the former prime minister of the government in which I served said that in retrospect maybe we erred because all the things that have emerged since we were no longer the government, which the government of the day refuses to acknowledge, even in this statement now. We have two supreme court decisions, one in the United States and the other in Canada, all the evidence with regard to brutality in detention; the Military Commissions Act; the military commissions tribunal, and I can go on. All this occurred under the present government's watch.
    The government should take responsibility rather than try to defer it to somebody else.
    I believe the hon. member has clarified his position but I do not believe it is a point of order. I think it is the subject of this debate.
    Questions and comments, the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade.
    Madam Speaker, I would like to give my colleague the opportunity to respond to the hon. member's statement.
    Madam Speaker, i will repeat what the former justice minister just said. He said that he thought his government erred in its position, which is the cause for concern we have in retrospect. It causes us concern because when the member's government had all the information, it still erred.
    On this side of the House we are saying that we are taking full responsibility, which is very simple. We are waiting for President Obama's commission to come forward and make the decision and then the Government of Canada will act accordingly.
    Madam Speaker, I would like to ask a question with regard to our overall relations with the United States.
    As vice-chair of the Canada-U.S. Parliamentary Association and living on the border, I can tell the House that I have a lot of American friends and colleagues, whether they be elected officials or just ordinary citizens who are perplexed by Canada's decision in this case, as well raising concerns, not only with regard to civil liberties, but also to the fact that we seem to be doing something completely different, and we are doing something different, than other countries and western democracies. It is important to note that it is eroding Canada's reputation as acting responsibly.
    Those questions are becoming louder and louder from Americans. They are wondering where Canada is with regard to this issue. The parliamentary secretary should be aware of the discourse that is happening. As well, the policies of the Prime Minister have been hurting our regular relations with U.S. citizens and other elected officials who have really disagreed with Canada's position.
    Madam Speaker, this government will do what is best for Canadians and what we feel is right. It will not be based on what other governments do. We have stated quite clearly that we believe in the rule of law.
    As to the member's statement about the Americans being worried about this, the member should wait until the new president's commission has said what it will do. We have a change in the United States, so we should wait and in six month's time we will see what the commission will do. That should be the prudent approach. As far as what other countries are doing, we will do what is in the best interests of our country.
    Madam Speaker, the government is ceding our sovereignty to the United States with regard to leadership on this issue. President Obama has moved forward with his own strategy to deal with the situation, which really should require Canada to act sooner rather than later. To simply put this into another era of speculation is not acceptable.
    Other countries have shown leadership in dealing with the situation. We know Guantanamo Bay's reputation. I can tell the House that living on the border where 40% of our trade goes to the United States daily and also having access to American discourse in their media and the general public on a regular basis, they understand how bad the situation is at that facility from its reputation and just find the situation unacceptable, which is what compelled the president to move in that direction. What is not acceptable is Canada continuing to be part of a process that is absent of leadership, and that is hurting our relationship with the United States. It is in the best interests of Canada to show leadership on this issue.


    Madam Speaker, I want to thank the member again for coming back with the same question but nothing has changed. My answer remains the same. I would remind him that only last week, in the court cases taking place in the U.S.A., the four people who were responsible for 9/11, stood and proudly said that they were responsible for killing over 3,000 innocent people on September 11 and that they would continue to do so. I would remind the member that those are the people who are at Guantanamo Bay. We should be very careful when we start saying that the terrorists at Guantanamo should be given rights. Terrorists, as they said, are terrorists, and we will continue to fight them.


     Madam Speaker, I will be sharing my time with the hon. member for Mississauga South.
    I would like to start by outlining a few facts. Omar Khadr, a Canadian citizen born in September 1986, was captured by U.S. forces near Khost, Afghanistan, in July 2002, following a battle between U.S. forces and insurgents which resulted in the deaths of U.S. Army Sergeant Christopher Speer and two Pashto interpreters. Omar Khadr was seriously injured in the battle and was transferred to the military base at Bagram in Afghanistan, where he was detained until October 2002. He was then transferred to Camp Delta, a U.S. detention facility in Guantanamo Bay, Cuba, where he has since been detained.
    In April 2007, charges were laid against Mr. Khadr and forwarded to the U.S. military commission. These charges are very serious: murder in violation of the law of war; attempted murder in violation of the law of war through the conversion of land mines into improvised explosive devices and planting these explosive devices in the ground in order to kill U.S. or coalition soldiers; conspiracy, through wilfully joining al-Qaeda; providing material support for terrorism, through training.
    But Omar Khadr was 15 when the acts of which he is accused were committed, and he was captured and imprisoned. Since his capture, he has been held in facilities for adults, first at the Bagram air base, then in Guantanamo. He was not sent to Camp Iguana, a detention facility for adolescents, when he was transferred to Guantanamo.
    The subcommittee heard several witnesses express concern about whether Mr. Khadr's detention, the case against him, and his trial before a military commission complied with accepted international human rights standards, particularly the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict, the optional protocol signed and ratified by both Canada and the United States.
    In respect of children engaged in armed conflict, the subcommittee emphasized the fact that the UN international Convention on the Rights of the Child, which Canada signed and ratified and the United States signed but did not ratify, states that “a child means every human being below the age of eighteen years”. It also states that:
    Every child deprived of liberty shall be treated with humanity [...] in a manner which takes into account the needs of persons of his or her age. In particular, every child deprived of liberty shall be separated from adults unless it is considered in the child's best interest not to do so and shall have the right to maintain contact with his or her family through correspondence and visits, save in exceptional circumstances
    The international Convention on the Rights of the Child also provides that:
    States Parties shall ensure that:
(a) No child shall be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. Neither capital punishment nor life imprisonment without possibility of release shall be imposed for offences committed by persons below eighteen years of age;
    In the preamble to the optional protocol, state parties say the following:
    Convinced that an optional protocol to the Convention that raises the age of possible recruitment of persons into armed forces and their participation in hostilities will contribute effectively to the implementation of the principle that the best interests of the child are to be a primary consideration in all actions concerning children—
    Although it does not strictly prohibit participation in hostilities by soldiers between 15 and 18 years of age who have been voluntarily recruited into national armed forces, the optional protocol does provide that:
    Armed groups that are distinct from the armed forces of a State should not, under any circumstances, recruit or use in hostilities persons under the age of 18 years.
    The optional protocol does not prohibit trying children for crimes they allegedly committed while involved in armed conflicts. However, it does provide that:
    States Parties shall cooperate in the implementation of the present Protocol, including in the prevention of any activity contrary thereto and in the rehabilitation and social reintegration of persons who are victims of acts contrary thereto, including through technical cooperation and financial assistance.
    In addition, in the UNICEF guidelines on children associated with armed forces or armed groups, which Canada agreed to in 2007, we read that:


    A child rights approach—meaning that all interventions are developed within a human rights framework—should underpin all interventions aimed at preventing recruitment or use, securing the release of, protecting, and reintegrating children who have been associated with an armed force or armed group. Funding should be made available for this programming, according to the rights and needs of the children, irrespective of formal or informal peace processes or the progress of formal adult DDR [disarmament, demobilization et reinsertion] processes.
    In light of the fact that Canada has always played an international leadership role in protecting children involved in armed conflicts, a role that has included negotiating the optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts, and in light of the specific commitments made by Canada and the United States in ratifying the optional protocol, the information available on Omar Khadr's recruitment by a group linked to al-Qaeda and the fact that he was 15 when he allegedly engaged in combat and was captured and originally detained, the subcommittee is of the opinion that Mr. Khadr should be considered “a child involved in armed conflict” and therefore should enjoy the protection set out in the optional protocol.
    In addition, the subcommittee notes that Mr. Khadr is the only citizen of a western country still in detention in Guantanamo Bay and that all nationals of other western countries have been repatriated. Many of these were subsequently detained and/or tried in their home countries in accordance with applicable domestic laws. In some cases, former detainees were subjected to national security measures, including being placed under surveillance or being refused travel documents.
    Finally, the subcommittee notes that under Canadian law, Canadian courts can exercise jurisdiction in relation to certain crimes committed abroad, including offences created under the anti-terrorism provisions of the Criminal Code and under the Crimes Against Humanity and War Crimes Act.
    I will finish with a statement from my colleague, the hon. member for Mount Royal and former Minister of Justice and Attorney General of Canada, who said:
    By allowing the Americans to decide whether or not to repatriate Mr. Khadr, the Prime Minister has shown an appalling failure to live up to his responsibilities towards citizens holding a Canadian passport.
    The government was wrong to continue, inexplicably, to say that it was “premature” to talk about repatriating Mr. Khadr, even after the Supreme Court of the United States ruled that detainees like him had been denied their right to a full and fair trial, even after the Supreme Court of Canada ruled that the practices at Guantanamo were in contravention of international law, even after proof of “enhanced interrogation” and violence in detention surfaced, and even after we knew with certainty that the new American government would close Guantanamo.
    That is why the subcommittee's recommendations from June 2008 still hold today.


    Madam Speaker, in connection with this extremely important debate about repatriating Omar Khadr, I remembered a poem written by Alexandre Belliard and included in his collection entitled You run after pigeons. The poem, which I will read, is entitled The stranger was still hungry.

with death
hatred is passed on
through mothers' milk

children are churned out
with bombs in their chests
the calling is strong
it destroys all that they are to exist

they have long been passing away
it is starting to show

    I have a very simple question for the member for Pierrefonds—Dollard. Does he not think it is our duty as parliamentarians to make sure that children can be children and that we have the same concern for children everywhere?
    Madam Speaker, I would like to thank my Bloc Québécois colleague, particularly for reading his wonderful poem.
    I agree with my colleague's position for the simple reason that a child is a child. He was a 15-year-old child living in a country like Pakistan.
    In Pakistan, there is a hierarchy that gives parents the right to determine whether their children live or die. We do things differently in Canada, North America and Europe.
    In many cases, children may commit terrible acts simply because they are obeying their parents. That is why we have the Optional Protocol to the United Nations Convention on the Rights of the Child, and that is why Canada supports the protocol and why the government should too.


    Madam Speaker, I would like to begin with a short comment to correct the record. Earlier, the hon. member for Crowfoot said that the NDP moved this motion to somehow delay other debates. In fact, we are not opposing debate in the House, we are generating debate. We delayed moving concurrence in this report while the House was addressing Bill C-10. We were very responsible. However, this is a particularly important issue.
     I listened to the hon. member for Calgary East go on about terrorists. The type of discussion that is happening here leads one to wonder how many members of the government have decided that Omar Khadr is in fact guilty.
    I want to thank the member for Pierrefonds—Dollard for his intervention. The critical importance of this debate is the fact that we are shining light on a turn the government has made, which seemingly puts the government in the position of making decisions around guilt or innocence.
    We have heard from Bloc members and others talk about the case in Colorado of Mr. Smith, who was sentenced to death, and the government chose not to intervene. There is something very wrong happening in our country.
    Madam Speaker, I agree with the hon. member in the sense that in our country we are always innocent until proven to the contrary. The government could try to be accurate and get to the truth.


    The government thinks that it knows the truth and seems to believe that courts of law are not there to do justice. In this case, we have a child, Mr. Khadr, who is imprisoned at Guantanamo and who has been abused. Such abuse violates international law, U.S. law and Canadian law.
    The government wants to wait, but what is it waiting for? It is waiting for the United States to make the next move so that it can fall into line. We are a sovereign state, and Canada must fulfill its own obligations.


    Madam Speaker, today we are debating, for at least a short while, a subcommittee report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development.
    This is an issue that I think is going to have some consequential implications outside the immediate case of Omar Khadr. Right from the outset the government, with its dissenting opinion on this June 2008 report of the subcommittee, tips its hand to having determined that this Canadian citizen is guilty. There was a bias of guilt in the dissenting opinion.
    There is a bias of guilt in what the Minister of State of Foreign Affairs (Americas) said earlier today, when he seemed to slough off some reference to cherubic innocence and how silly it is that it is a child soldier. It is not that he was a child combatant; it was cherubic innocence, that is no big deal.
     There was a suggestion of bias with the parliamentary secretary and with the chair of that subcommittee in their commentary. Every time the parliamentary secretary spoke, he said that a medic died, so he should be there.
    Suppose one were to take a black box and put a person in there, someone we did not know and someone we knew nothing about. If we then took the facts that a Canadian citizen who was 15 years of age at a time when the alleged incidents took place, who had been tortured while in custody in Guantanamo Bay, and who had been unable to see his lawyer--according to a news report in February, the Pentagon-appointed lawyer for Mr. Khadr had not been able to see his client--and started to lay out these facts in play, all of sudden we would see the presumption of guilt or the bias that is in the government. It is very clear. It is driven by references to a Muslim kid, relationships with al-Qaeda, his family connections and the fact that the former president decided to set up Guantanamo Bay to have all these prisoners there.
    Did the government take into account that a number of the prisoners who were in Guantanamo Bay have already been repatriated to their countries of origin for prosecution? Other countries have done this. The government's position is that it does not support that. It will not defend Omar Khadr's rights. It will not protect him from the fact that he was subject to torture, a violation of international standards and law.
    We have a Canadian citizen who was tortured while in custody. We have a Canadian citizen who has been denied the equivalent of the rights of due process under the Charter of Rights and Freedoms of Canada. When the foreign affairs minister met with his counterpart, according to this news report dated February 25, his position was, “We will wait until this process is completely completed”. That was said to his counterpart in the U.S, Hillary Clinton.


    It is interesting that subsequent to the George W. Bush government, current President Barack Obama has taken some steps. He has taken some concrete steps. He is concerned about what has gone on. He is concerned about the consequences down the road. He is concerned about human rights. He is concerned about the rule of law being applied. He is concerned about dangerous precedents. He is concerned about continuing on for years and years with matters that can be dealt with outside the jurisdiction of the United States, because they have already done it.
    One of his first acts was to make a promise that he would close down Guantanamo within a year. I believe the military commission and its proceedings have been suspended for a year. This is all winding down.
    If we had taken anybody else and put them behind the curtain knowing nothing about the optics and nothing about matters that would not be relevant in a court, we would probably find that the members of the current governing party would support the repatriation of this Canadian citizen who was tortured and not given his charter rights of due process of law. Would anybody in this place actually argue against that? Would anybody in this place get up and say that they wanted to deny this Canadian citizen his charter rights? We have.
     It is not a matter for waiting for a precedent. Many of the prisoners who were held in Guantanamo Bay have been repatriated, to be dealt with under the laws of the countries where they are citizens. Why is Canada not standing up for the rights of Mr. Khadr, not to defend or to speak about his guilt or innocence, which is for the courts to decide, but to speak up on behalf of the charter rights and the international obligations that we have with regard to the rights of the child? We are a part of those.
    We have clear statements on the whole issue of torturing those who are in prison. The government members who have spoken--the Minister of State, the parliamentary secretary and the chair of the committee--said that if they had to do this all over again right now, they would not change their position one bit.
    The first recommendation of the majority report said that the Government of Canada should demand the immediate termination of the military commission proceedings against Omar Khadr.
    The chair of the committee rose in this place and said that they would not change their mind. They would disagree with this or have a dissenting opinion, and they would just let that process over there in the United States go until, as the foreign affairs minister said, it is “completely completed”. They do not want it. They want to let the Americans take care of it. They do not have to worry about a citizen of Canada. They do not have to worry about the fact that a citizen's rights have been violated. They do not have to worry about the fact that this person is not enjoying the due process of law that other persons from other countries enjoy.
    Why is the government abandoning a Canadian citizen? That is the question. Why is it that the Minister of State spent half his speech making a case that the current position of the Conservative government is precisely the position of the Liberal government prior to 2006? That cannot be the case, for the simple reason that subsequent to that there have been Supreme Court decisions in Canada and the U.S., as well as a change of presidency and actions taken by President Obama.
    The then Minister of Justice came back before this place to defend against that and to say it is not quite right. The member is trying to deflect blame, or share the blame, so that the focus will not be that the current government has abandoned a Canadian citizen and ignored his rights, will not defend his rights and will not advocate for his rights.
    The leader of the official opposition had a very brief opportunity to meet with President Obama when he visited Canada. He raised the issue of Omar Khadr with President Obama on the basis of protecting human rights, and President Obama acknowledged it and would deal with it.
    Did the Prime Minister raise it? The answer is no. It shows very clearly that the position of the Conservatives is not on behalf of the rights of Canadians.


    Madam Speaker, I want to apologize to my colleague from the Liberal Party because I did not catch all of his speech, so this question may be one that he has addressed.
    It seems to me intrinsic to us as a sovereign nation to play a role in upholding international law and the protection that a child soldier should be accorded. We have championed that role around the globe. It is also a matter of upholding human rights generally, and the responsibility we have to do that for our citizens, no matter where they are.
    I wonder if the hon. member would comment on whether he saw the case the same way. If we had played the role we are supposed to play as a sovereign nation, following our responsibility to protect our citizens, and if we had done that right from the beginning, would there have been a different outcome?


    Madam Speaker, I can only speculate about what might have happened under the former American administration had the Canadian government taken those kinds of positions. We know very clearly where George W. Bush stood as president on these matters. None of the prisoners there would have been repatriated at all, I am pretty sure, under his regime.
    However, the member is quite right. It is alarming to me that a minister of state, a parliamentary secretary and a chair of a committee dealing with this matter all parrot the same line in saying that there are serious charges and they must go forward.
    They never once mention human rights. They never once mention the issue of a child soldier, a 15-year-old. They never once mention the fact that this Canadian citizen was tortured and that we should defend that Canadian citizen's rights.
    The whole premise, even in the most recent interview that the foreign affairs minister gave, is that he is abdicating his responsibilities to Canadians here and Canadians abroad.
     It is not just Omar Khadr. It is all Canadian citizens who find themselves alleged to have committed a crime. They could be imprisoned. They could be tortured. They could be denied their rights. The precedent that has been set now is that the foreign affairs minister says we are going to duck. We are not going to defend Canadian citizens abroad.
    Madam Speaker, I think the member laid out some very important principles about the role and responsibility of the Canadian government and Canadian society. The questioning from the member for Windsor—Tecumseh, who again reiterated the importance of our responsibilities under international law and our responsibilities to protect Canadian citizens abroad, does raise serious questions, not only in terms of what the government's position has been, but also in terms of the previous government, because we know that this has been a question about Mr. Khadr from day one. It has been raised in this House from day one, at least certainly by us in the NDP.
     I wonder if the member would respond to that as well, because this has now been an issue over two different governments, and we have basically seen the same response, although I agree with the member that it is the principles about human rights and Canada's role in the international community that need to be upheld.
    Madam Speaker, the one point I want to make with regard to the member's question is that there have been very significant developments since the Conservative government took over in 2006. We have had Supreme Court decisions, both in Canada and the U.S. We have had a change of administration. We have had certain other developments on repatriation, and things have changed so dramatically that I do not think I would compare the situation of a previous government back in 2005 to the situation today.
    The member is quite right. The important thing is that the government has demonstrated that its commitment to protect Canadians abroad is not there and that it has no respect for international law regarding the protection of children under the treaty we are part of. It is a concern to me, and it should be alarming to Canadians, that a government has suddenly taken a position that someone is guilty until proven innocent.
    Madam Speaker, Omar Khadr is a Canadian citizen and as such, the Government of Canada has an interest in his case and in his treatment in the hands of U.S. authorities.
     Since his capture by U.S. forces, the Canadian government has sought to ensure that the treatment of Mr. Khadr is consistent with internationally recognized norms and standards for the treatment of juveniles, and that his age at the time the alleged events occurred is considered in all parts of the process.
    Canada has requested that Mr. Khadr be provided with an education suitable to his needs and level and that he receive an independent medical and psychological assessment. Furthermore, Mr. Khadr's case has been raised on several occasions at the ministerial level with U.S. authorities.
    The Canadian government has received unequivocal assurances from U.S. authorities that Mr. Khadr will not be subject to the death penalty. Canada has also sought to ensure that Mr. Khadr receives the benefits of due process, including access to Canadian counsel of his choice. Canadian government observers have been present at every one of his hearings before the military commission in Guantanamo Bay and the Court of Military Commission Review in Washington, D.C.
    We facilitated the appointment of Mr. Khadr's Canadian lawyers as foreign attorney consultants in these proceedings and have consistently pressed for their access to their client. Canadian officials maintain a regular dialogue on all legal issues pertaining to Mr. Khadr's case, including with his defence team. In fact, Canadian officials met with Mr. Khadr's defence team only a few weeks ago.
    Omar Khadr was arrested in 2002 by U.S. forces in the context of his alleged involvement in the armed conflict in Afghanistan following his alleged recruitment and use as a combatant by al-Qaeda. He has been detained by the U.S., has remained under U.S. jurisdiction continuously since then, and is now facing serious charges pursuant to U.S. legislation. As the report notes, these charges include murder in violation of the law of war, attempted murder in violation of the law of war, conspiracy, providing material support for terrorism, and spying. These are serious charges raising difficult issues of law and fact.
    The administration of justice in the U.S. and in Guantanamo is a matter for U.S. authorities and the U.S. court system. The judicial process for a Canadian who is arrested outside Canada is governed by the laws and regulations of another country and not by Canadian law.
    The Government of Canada can neither protect Canadians from the consequences of their actions nor override the decisions of local authorities. We cannot seek preferential treatment for Canadian citizens or try to exempt them from due process.
    Just as Canadians would not accept a foreign government interfering with the Canadian judicial process, the Government of Canada cannot interfere in the judicial affairs of another country. That being said, Canada strongly believes that the fight against terrorism must be carried out in compliance with international law, including established standards of human rights and due process.
    The government is obviously aware of the executive orders issued by the President of the United States in respect of Guantanamo Bay detainees. Pursuant to the first of these orders, proceedings against Mr. Khadr before the military commission are presently halted. The prosecution's request for an adjournment of 120 days was granted by the military judge on January 21. However, this does not mean that he is no longer subject to the U.S. criminal justice system.
    A review will now be held which will determine how the United States authorities deal with the case of each and every Guantanamo detainee, including Mr. Khadr. We are not in a position to predict the outcome of this review.
    Canadian officials have carried out regular welfare visits with Mr. Khadr. The goal of these visits has been to assess his condition and provide him with a measure of support and comfort items during his ongoing incarceration. Through these visits we have sought to have Mr. Khadr's detention conditions improved and made requests for medical treatment and educational support.
    Interventions by Canadian officials have resulted, for example, in Mr. Khadr's move from a maximum security facility to a communal minimum security facility within Guantanamo Bay and improved medical treatment. The Canadian government has also facilitated access to him by Canadian defence counsel and made arrangements for telephone calls between Mr. Khadr and his family.
    These efforts will continue for as long as Mr. Khadr remains in U.S. custody. Canadian officials also maintain a regular dialogue with the U.S. authorities concerning his case.


    I will conclude by saying that the Government of Canada takes seriously its responsibility for the safety and security of its citizens abroad. When Canadian citizens find themselves in a difficult situation in a foreign country, it is the mandate of Foreign Affairs and International Trade Canada to ensure they are treated fairly and that they are afforded due process under the applicable local laws.
     However, the judicial process for a Canadian who is arrested outside Canada is governed by the laws and regulations of the other country and not by Canadian law. In this regard, the choice of how to try detainees currently being held in Guantanamo Bay is a matter for the relevant U.S. authorities to decide.
    Canada will continue to follow all developments closely, including those that may specifically affect the disposition of Mr. Khadr's case.



    Madam Speaker, thank you for giving me the floor even though I am all the way over in this corner of the House.


    I appreciate the comments by my good friend and colleague, the parliamentary secretary.
    Rather than dealing specifically with the report which is before him, and having had a bit of experience with this particular file, I am wondering if the parliamentary secretary could give this House an idea as to whether or not Canadian negotiations have been undertaken with the U.S. authorities for the repatriation at some stage down the road of Mr. Khadr.
    I appreciate that the parliamentary secretary has suggested that this is an ongoing process. We know the troubles, and trying to follow this over the past couple of years has been very interesting, but it is extremely important that the House hear now any information the parliamentary secretary can refer to us as it relates to the ongoing negotiations as to how Mr. Khadr would be treated once, at some stage down the road, he is returned to Canada.
    We know that the military commissions under presidential order were rejected. They had to be redone under the U.S. law so that Congress would proceed with them. Notwithstanding the vexing nature of this case, which of course deals with a young person who is a child combatant which is a violation of U.S. law, I am wondering if the parliamentary secretary can be very specific and very focused.
    What negotiations, what talks, what undertakings is Canada now prepared to make to look after the welfare of this young man when he does return to Canada, which I believe for most people is inevitable?
    Madam Speaker, as I have already indicated, it is under the responsibility of other departments rather than those that I represent. What I can say is that while he has been in the custody of the American authorities, we have been dealing with them with respect to his medical treatment, education, psychological processes, ensuring that he gets proper legal representation from the authorities that is appropriate from this side, and other things, such as access to the telephone to contact his family.
    Madam Speaker, what is very regrettable is that the Canadian government is hiding behind a very thin fig leaf of credibility in terms of how it has lived up to its obligations in setting a standard, and this is what we are talking about, setting an international standard.
    We are dealing with someone who was, first of all, picked up as a child combatant, and second, exposed to torture and inhumane conditions. Regardless of his guilt or innocence, Canada has an obligation.
    We have the rulings of the U.S. courts. We have the ruling of the Supreme Court of Canada which has said that he has been held in abusive conditions. We have seen that our own consular officials failed in their fundamental duty which was to ensure that he was being protected. In fact from all the evidence we are seeing, they actually have been more participants in his interrogation. That is a complete failure of leadership. It puts Canada unfortunately in a grim, small group of countries that has turned a blind eye to the use of torture and abusive techniques.
    I have not seen anything from the government today which would say that it even recognizes what happened at Guantanamo. The U.S. courts were ruled to be a kangaroo system. The Canadian government failed in its fundamental obligations, regardless of the innocence or the guilt of Mr. Khadr, and the consular officials failed in ensuring that he was protected from abusive conditions when it was known that he was a child soldier when he was taken captive.
    I would like to hear a very clear denunciation from the government that it would not accept any regime, allied or enemy, that is involved in torture and abuse of prisoners.
    Madam Speaker, it is somewhat typical of my friend to call the American system a kangaroo court. I think most Canadians would be offended by that suggestion. We have taken a great deal of effort to make certain that Mr. Khadr does receive due process of law.
    He is in a foreign country. He is not in Canada. I think that we have done yeoman's duty to ensure those things since we took power only three years ago. Mr. Khadr has been in American custody since 2002, as has been mentioned several times.
    With all due respect to my hon. colleague, he needs to respect the justice system in other countries, particularly that of our neighbours to the south.


    Madam Speaker, we were obviously looking for a much clearer statement from the government about its international obligations. We are not talking just about working to establish appropriate standards around the world, but honouring current international human rights declarations.
    The arguments on our side have strictly been around such reputable standards as the UN Convention on the Rights of the Child, notwithstanding the Canadian Charter of Rights of Freedoms. Both documents clearly require governments to adhere to a certain set of standards with respect to children in the kind of situation in which Omar Khadr found himself.
    What exactly is the position of the government in terms of the UN Convention on the Rights of the Child? Does it respect and honour that convention, yes or no?
    Madam Speaker, as I have already indicated, the matter is being dealt with by the proper authorities. At this point it is the U.S. government. He is in that country's custody.
    There are a multitude of issues that others in particular on the other side have raised. Courts have looked at those issues, including the American courts. They continue to look at them.
    I believe the American system of justice is purely that. It is a system of justice. It is appropriate. At this point it is the system that Mr. Khadr faces.
    Madam Speaker, I find it very disturbing that we have not heard a very clear answer from the member as to whether or not he believes his government should support the international protocols on torture. He is trying to portray Guantanamo Bay as a legitimate legal system when it has been proven time and time again that it has not met any of the basic legal requirements set out by any international standards. It has been rejected by the U.S. courts and the Supreme Court of Canada has ruled.
    Does the member think that his government can act outside the protocols of the international standards for torture? Does he think that the government can act outside the protocols of the Supreme Court? What is the government's position on Canadian citizens who are being tortured for information abroad? Where does it stand?
    Madam Speaker, we respect the international law with respect to torture. We also respect the law of foreign countries such as the United States where Mr. Khadr man is.
    Those issues the member has raised will be dealt with by the court authorities in that foreign jurisdiction.
    Madam Speaker, I will try to be more focused in my question for the hon. parliamentary secretary, my good friend from Oxford.
    Understanding how a number of detainees at Guantanamo Bay have returned to their countries of origin as a result of undertakings and agreements with respect to prosecution in their own countries, could the hon. parliamentary secretary be very specific as to what negotiations are taking place currently and have taken place with the new Obama administration in order to ensure a timely and successful repatriation of Mr. Khadr? Can he elaborate on that? We are not talking about the past; I want to talk about what the government is doing presently as a means of achieving Mr. Khadr's return in the not too distant future.
    Madam Speaker, with all due respect, I think I have already indicated that it is not within the area of the ministry that I represent. I do not know what has gone on with respect to those discussions. I simply cannot answer the member's question.


    Madam Speaker, recognizing the time, I will be drawing this debate to a close over the next 10 minutes. I want to cover some very specific points and perhaps summarize some of the positions on both sides of the House.
    The first position that the Canadian government, both the current one and the previous one, should have taken is a fundamental one, that we have, as an absolute first responsibility, the responsibility to protect our citizens. That is the social contract under which all democracies function. It is the absolute fundamental principle on which we operate. We have no right being here if we do not believe that and do not follow through on that in all the opportunities we are given.
    We have failed so far with regard to Omar Khadr. We have not carried out our responsibility, both this administration and the previous one.
    The international law is clear, our domestic law is clear, and so is the domestic law of the United States of America. Guantanamo Bay breaches all three of those legal regimes. That has been found by the Supreme Court in the United States and by the Supreme Court in Canada. This is not something that is debatable anymore.
    That is the point that is being missed by the current administration. They seem to think they can ignore those findings of fact and that determination of law that the Supreme Courts of Canada and the United States have made.
     Those principles of law have been recognized by every western democracy in the world. Every western democracy in the world that had their citizens at Guantanamo Bay got them out a long time ago.
    We are the only western democracy that had a child soldier at Guantanamo. We are the only western democracy that has done absolutely nothing to get its citizen out of what was a centre for torture and a gross misapplication of legal principles that have guided both the U.S. system and the Canadian system for centuries.
    We could have used habeas corpus. That goes back hundreds and hundreds of years in our legal system, but they have breached that repeatedly. It is well recognized, yet we sit here today debating and hearing from the government side that somehow that system is a just system.
    We just heard it a minute ago from the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety, who stood in the House, as has been done so often, hundreds of times by this point, and said that is a just system. When every court that the government is supposed to pay attention to has found just the opposite, it continues to maintain that position.
    As I stood to speak, I could not help but think that I spoke on this same concurrence motion in the last Parliament, which was thwarted by a technical manoeuvre by the government at that time to come to a vote. I invited the Conservatives at that time to get some courage and challenge the Bush administration and say to them, “We are going to protect our citizens and you have to repatriate him. We will deal with him. There are criminal proceedings that have to be taken against him. We will deal with him here in Canada.”
    They know they can do that. They have any number of opinions that tell them they can do it. What did they do? They ducked the issue by avoiding the vote that particular day.
    The situation remains the same today. They still have one more opportunity to do what they are supposed to do, protect a Canadian citizen.


    There is a whole other dimension around this issue beyond this individual case of Mr. Khadr. At any given time, when citizens of Canada are in custody in other countries, Canada has historically said to those other countries: These are the circumstances; they should be repatriated; Canada will take them back. Canada has done that in a number of different ways over its more than one century of history.
    Because of the type of conduct we have seen with regard to the Khadr case and in several other ways under this administration, the credibility that Canada has built and maintained up to this point with other countries, that it will go to the nth degree to protect its citizens, has been eroded.
    I cannot think of how many times I have had international delegations inside or outside Canada ask me what our government is doing. They say Canada was a leading advocate for the international protocols and treaties around child soldiers, but when we are faced with it in regard to one of our own citizens, we abandon him; we abdicate our responsibility to advocate the policies contained in those international protocols.
    So Canada's credibility is being eroded internationally. It will take some rebuilding. This motion today is one of the steps to do that. It is the opportunity for a majority of the House of Commons to say both to the government and to the U.S. administration that Omar Khadr should be repatriated. Canada will deal with him here, in cooperation, probably, with U.S. authorities, but he should be repatriated.
    If Omar Khadr is repatriated and Canada is going to deal with him in the criminal justice system, it will apply the international protocol with regard to child soldiers.
    Canada will recognize the evidence that has been gathered by the U.S. Was it gathered under torture? All the evidence seems to say yes. Some of the people who worked at Guantanamo are coming forward now publicly. They knew Mr. Khadr while they were there with him and are saying yes, he was mistreated to the point of torture.
    Canada will take that into account. We will apply the values and standards built under both the British and the French systems that are incorporated into Canada's legal system now. That is what we should be doing, not standing in the House day after day repeating this mantra that nobody else in the world believes.
    The world does not believe that Guantanamo and the military commissions set up there are a just system. Nobody in the world believes that, except perhaps the Conservative Party, the government of the day.
    When Australia had an individual who was charged with a serious crime, it arranged to have him repatriated.
    I want to take issue with a colleague from the Liberals. When I asked the hon. member about this, he said that with the former Bush administration Canada could not have done this. I do not except that.
    Britain, France, Germany, and Australia got their people out. Did Canada? No, because it did not make any attempt to get Omar Khadr out. So he still sits there, languishing.
    We do not know what the outcome is going to be. However, the outcome of this motion today is at least a message that a majority of parliamentarians in Canada are saying to both the government of the day and the administration in the U.S. that in fact we want Omar Khadr repatriated. Canada commits to the U.S., as is in the report, that it will deal with him and prosecute him if that is appropriate. Canada will prosecute him according to international and Canadian law.
    It is my duty to interrupt the proceedings at this time and put forthwith the question on the motion now before the House.


     The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
    Some hon. members: Agreed.
    Some hon. members: No.
    The Acting Speaker (Ms. Denise Savoie): All those in favour of the motion will please say yea.
    Some hon. members: Yea.
    The Acting Speaker (Ms. Denise Savoie): All those opposed will please say nay.
    Some hon. members: Nay.
    The Acting Speaker (Ms. Denise Savoie): In my opinion the nays have it.
    And five or more members having risen:
    The Acting Speaker (Ms. Denise Savoie): Call in the members.



    And the bells having rung:
    The vote will stand deferred until Monday, March 23.



    Madam Speaker, I am pleased to present in the House petitions that are filed by hundreds of Canadians from coast to coast to coast, from British Columbia, Ontario and Nova Scotia. All of these petitioners call upon the government to halt any discussions with the Government of Colombia around a possible free trade agreement until such time as a human rights assessment that is done independently can fully ascertain the human rights situation in that country.
    As you well know, Colombia has the worst human rights record in the Americas. It is a country that kills more trade unionists than any other country on the planet. More trade unionists die there than anywhere else. For all of those reasons, these Canadians are calling on the government to halt the process and allow an independent and fully impartial human rights assessment to take place before proceeding any further.

Citizenship and Immigration  

    Madam Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the sad duty to present a petition signed by over 700 upset constituents, and counting, who are very disappointed by the decision of the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism to deport Lioubomir and Olha Nalesnik.
    Mr. and Mrs. Nalesnik fled Ukraine in 1994 for security reasons. They have since that time made a positive contribution to Canadian society by working continuously throughout this period, paying their taxes and volunteering in our local community. They are exactly the type of new Canadians our country needs.
    Consequently, the petitioners urge the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism to reverse this decision to deport Mr. and Mrs. Nalesnik. To do so on a finding that the security threat no longer exists would destroy the lives they have built in Canada and the positive contribution they have made to our community during the last 15 years.


    Madam Speaker, I would like to present this petition signed by over 200 Canadians from the Edmonton—St. Albert constituency, calling for Parliament to enact legislation that will make the production and distribution of explicit pornography illegal in Canada.


    Madam Speaker, I have a petition signed by thousands of citizens from across Canada who call upon the House of Commons to take note that asbestos is the greatest industrial killer that the world has ever known and that more people in fact die from asbestos-related disease than all other occupational causes combined, yet Canada remains one of the largest producers and exporters of asbestos in the world and that Canada spends millions of dollars subsidizing the asbestos industry.
    These petitioners call that corporate welfare for corporate serial killers. These petitioners are calling upon Parliament to ban asbestos in all its forms and to end all government subsidies of the asbestos industry, both in Canada and abroad, and to stop blocking international health and safety conventions designed to protect workers from asbestos such as the Rotterdam Convention.


Sri Lanka  

    Madam Speaker, I have the honour to present a petition that calls upon the Canadian government to respond to the proposed suppression of religious freedom in Sri Lanka, and requests that the government, particularly the Minister of Foreign Affairs, take whatever steps necessary to exert its influence and prevent this contravention of basic human rights as enshrined in article 18 of the UN Declaration of Human Rights and International Covenant on Civil and Political Rights with regard to worship and the practice of faith of citizens.
    This is signed by over 100 residents from Scarborough, Pickering and Ajax, Ontario.

Animal Cruelty   

    Madam Speaker, I am presenting a petition signed by a number of citizens from Ontario. The petitioners call upon the government to take strong action in the Criminal Code on animal cruelty.

Illicit Drugs  

    Madam Speaker, I am presenting a petition from a number of students in Saskatchewan. The petitioners call for a toughening of the laws dealing with illicit drugs, particularly illicit drugs in schools.

Animal Cruelty   

    Madam Speaker, I have two petitions to present.
    The first petition is from a significant number of citizens from London—Fanshawe who petition the Government of Canada to support a universal declaration on animal welfare. There is scientific consensus and public acknowledgement that animals can feel pain and suffer. All efforts should be made to prevent animal cruelty and reduce animal suffering.
    Over a billion people around the world rely on animals for their livelihoods and many others rely on animals for companionship. Animals are often significantly affected by natural disasters, yet seldom during relief efforts and emergency planning, despite their recognized importance to humans, are they considered.

Consumer Price Index  

    Madam Speaker, the second petition is from a number of seniors in my riding who are concerned that Statistics Canada made a major error in its calculations of the consumer price index. That resulted in Canada's inflation numbers being underrated by half a percentage point since 2001.
    This mistake affects anyone whose benefits are tied to the CPI, including recipients of Canada pension, old age security and the guaranteed income supplement. They have been underpaid by a compounded half a percentage point a year, thereby losing benefits totalling over $1 billion for the seniors of Canada.
    The petitioners call upon the Parliament of Canada to take full responsibility for this error and take the required steps to repay every Canadian who was shortchanged by a government program because of this miscalculation.


    Mr. Speaker, I rise today to present a petition on behalf of the Inverness South Fishermen's Association. These are fishermen who ply their trade from Inverness, Mabou Mines, down through Baxters Cove and Murphys Pond and along the west coast of Cape Breton, Little Judique Harbour. Sixty-five fishermen have signed this petition.
     The petitioners call upon Parliament to investigate whether there has been an unreasonable and inequitable fettering of discretion with respect to the Government of Canada's allotment of snow crab fishing licenses in area 12 among the fishermen of New Brunswick, Prince Edward Island, Quebec and Nova Scotia. They call for a 3% annual assignment of annual total quota for area 12 to the association.

Questions on the Order Paper

    Madam Speaker, the following questions will be answered today: Nos. 4, 6, 7, 9, 10, 11, 18, 19, 20, 21, 32 and 36.


Question No. 4--
Ms. Dawn Black:
     With regards to the use of Claymore munitions by the Canadian Forces (CF) in Afghanistan: (a) does the CF have special doctrine for the use of the Claymore in Afghanistan; (b) does the CF chain of command give instructions with regard to the use of the Claymore and obligations under the Ottawa Protocol; (c) is the chain of command aware of uses of the Claymore that have not followed standard procedures in Afghanistan; (d) is the Minister of National Defence aware of any use of the Claymore that violated the Ottawa Protocol; and (e) is the Minister or chain of command aware of any use of the Claymore in which the intended target of the weapon was responsible for its detonation?
Hon. Peter MacKay (Minister of National Defence and Minister for the Atlantic Gateway, CPC):
    Mr. Speaker, in response to (a), the use of a Defensive Command Detonated Weapon C19, sometimes referred to as a “Claymore”, is restricted by Canadian Forces doctrine, and further clarified by the rules of engagement for Operation ATHENA issued to Canadian Forces personnel in theatre.
    In response to (b), yes, the Canadian Forces publication entitled “Defensive Operations” provides information on the use of the C19. The publication “Ambush and Counter-Ambush” provides further information on the use of support weapons, such as the C19, for ambush tactics, techniques and procedures.
    Soldiers and officers are instructed in the use of the C19 and the associated doctrine during their infantry training. Each task force is provided with C19 training in Canada before deploying to Afghanistan. This allows the Infantry battle group to practise testing, setting up and initiating the C19.
    In its use of the C19, the Canadian Forces follow the International Law of Armed Conflict as set out in the Joint Doctrine manual, “Law of Armed Conflict at the Operational and Tactical Levels”. The manual, at paragraph 511(4), provides as follows:
    4. The use of an anti-personnel mine that is manually detonated (for example, by land line or electronic signal from a remote or protected position) by a [Canadian Forces] member is not prohibited. Therefore, the use of an explosive device such as a “Claymore Mine” is not prohibited if it is manually detonated. Any anti-personnel mine that is designed to be exploded automatically by the “presence, proximity or contact of a person” cannot be lawfully used by the [Canadian Forces]. The “Claymore Area Defence System” is not prohibited if it is command detonated. If horizontal fragmentation weapons which propel fragments in a horizontal arc of less than 90 degrees, such as the Claymore, are placed on or above the ground, they may be used for a maximum period of 72 hours if they are located in the immediate proximity to the military unit that emplaced them, and the area is monitored by military personnel to ensure the effective exclusion of civilians.
    In response to (c), (d) and (e), Canadian Forces leadership is not aware of any incident involving the placement or detonation of C19s in a manner inconsistent with Canadian Forces doctrine, rules of engagement, or the Ottawa convention.
Question No. 6--
Ms. Judy Wasylycia-Leis:
    With respect to United Nations conventions and treaties to which Canada is a signatory: (a) what are the federal government’s criteria for assessing individual provincial and territorial endorsement for ratifying a treaty or convention; (b) as of November 1, 2008, which provinces and territories have, according to these criteria, endorsed ratification of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (the Convention); (c) what steps will be undertaken by the government to secure endorsement by the remaining provinces and territories; (d) when is the next federal-provincial-territorial ministerial meeting on human rights scheduled and will Convention ratification be on the agenda of that meeting; (e) has the Convention been added to the list of international human rights treaties and conventions that are standing items on meeting agendas of the Continuing Committee of Officials on Human Rights (CCOHR); (f) has progress on the ratification process for the Convention been discussed at CCOHR meetings and what is the status of that progress as of November 1, 2008 according to the minutes of those meetings; (g) is the target date for the completion of consultations with the provinces and territories on the ratification of the Convention within the required timeframe to permit Canada to participate fully in the first meeting of States party to the Convention, expected in November 2008, to chart the oversight committee’s future course and, if not, why not; (h) what is the federal government’s criteria for assessing individual provincial and territorial endorsement for signing the Optional Protocol of an international treaty; (i) as of November 1, 2008, which provinces and territories have, according to these criteria, endorsed Canada signing the Optional Protocol of the Convention; and (j) has progress on signing the Optional Protocol for the Convention been discussed at CCOHR meetings and what is the status of that progress as of November 1, 2008, according to the minutes of those meetings?
Hon. James Moore (Minister of Canadian Heritage and Official Languages, CPC):
    Mr. Speaker, in response to (a), the Government of Canada has sole authority to ratify international treaties and seeks to ensure that domestic laws, policies and programs comply with the treaty in question prior to ratification. Where an international treaty has implications for provincial and territorial governments, as is the case with the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, CRPD, e.g., regarding accessibility of buildings and services, legal capacity, health, education, family law, et cetera, these governments will do their own assessments to ensure conformity with the relevant provisions of the treaty. The Government of Canada and provincial and territorial governments are currently reviewing their policies, programs and legislation with a view to ratifying the CRPD.
    In response to (b), consultations with provincial and territorial governments are ongoing. It is essential that governments have the time required to consult in confidence in order to ensure Canada’s compliance and support for ratification of the CRPD.
    In response to (c), the Government of Canada is providing support and assistance to provincial and territorial governments throughout the ongoing review and assessment process. All governments are actively reviewing their policies, programs and legislation as required prior to ratification. As is common practice, the Government of Canada will seek the formal support of provincial and territorial governments once these internal reviews are completed and following a decision by the federal government with respect to ratification.
    In response to (d), a ministerial meeting has not been scheduled. The Government of Canada continues to work with provinces and territories through the Continuing Committee of Officials on Human Rights.
     In response to (e), the CRPD is a standing item on the agendas for biannual face-to-face meetings of the CCOHR and the monthly conference calls of the CCOHR.
    In response to (f), discussions on ratification of the CRPD were held at the last in person meeting of the CCOHR as well as prior and subsequent conference calls. The review and consultations are ongoing.
    In response to (g), the Government of Canada has not set a firm timeline for ratification in order to ensure that all governments have the time required to review their policies, programs and legislation for compliance with the CRPD prior to a final decision on ratification.
    The timeframe in which governments are currently working is within the norms established by the process for ratification of other international human rights treaties which had similar implications for provincial and territorial governments.
    In response to (h), (i) and (j), the process with respect to ratification of an optional protocol establishing an individual complaints mechanism in respect of an international human rights treaty, such as the optional protocol to the CRPD, is the same as the process for ratification of the treaty itself. The focus of current discussions with provinces and territories has been on the convention.
Question No. 7--
Ms. Judy Wasylycia-Leis:
    With respect to the government’s cessation of funding for the First Nations and Inuit Tobacco Control Strategy announced on September 25, 2006: (a) as the evaluation of this strategy was not completed until March 2007, on what evidence of not providing “value for money” was the decision to cut funding based; (b) as the former Minister of Health, who has acknowledged the need to address the serious health implications of higher-than-average smoking rates in First Nations and Inuit populations, has given public reassurances – to the Standing Committee on Health on November 23, 2006 – that funding will be revived once a revised strategy has been developed, (i) what steps has the government taken since September 2006 to develop a revised strategy, (ii) what is the target date for the initiation of the revised strategy and its full funding; and (c) as the strategy’s evaluation document cited the absence of statistical data as an impediment in evaluation, will the collection of baseline and ongoing national tobacco use statistical data specific to First Nations and Inuit be included in the revised strategy and its funding?
Hon. Leona Aglukkaq (Minister of Health, CPC):
    Mr. Speaker, in response to (a), in budget 2006, the Government of Canada promised to review programs to ensure every taxpayer dollar spent was achieving results, providing value for money and meeting the needs of Canadians. As a result of this expenditure review, funding for the first nations and Inuit tobacco control strategy, FNITCS, was eliminated because the program had been ineffective in achieving its goal of lowering the smoking rates among first nations and Inuit. Current data indicates that smoking rates among first nations and Inuit remain very high, at approximately triple the Canadian average; 59% of first nations and 58% of Inuit are smokers.
    In response to (b)(i), in September 2006, the federal government committed to work with first nations and Inuit leaders to examine options for measures that would reduce smoking, prevent the harms of tobacco smoke, and show accountability for results not achieved by the former first nations and Inuit tobacco control program. First nations and Inuit leaders are important partners and have a major role to play in an effective program that will meet the needs of their community, address the issues of smoke-free spaces, youth smoking and access to tobacco products.
    Canadian and international evidence shows that in order to achieve lasting results, tobacco control actions must be comprehensive, integrated and sustained. This includes the full range of interventions, including prevention, cessation, education, as well as protection--smoke-free spaces, retailer actions and compliance--, pricing, research, surveillance and evaluation.
    Health Canada has worked with first nations and Inuit partners in a number of ways to promote evidence based approaches to tobacco control: supported the Assembly of First Nations to hire a special adviser to the national chief; collaborated with the Assembly of First Nations on public opinion research regarding first nations health directors’ perceptions of tobacco control activities; and supported Inuit tobacco network to develop an evidence based, Inuit specific strategy.
    In response to (b)(ii), this work, in collaboration with the Assembly of First Nations and Inuit tobacco network, has informed first nations and Inuit participation in the federal tobacco control strategy, FTCS. Funding is available to support first nations and Inuit projects through the FTCS proposals process. In addition, Health Canada supports a range of health promotion programs in first nations and Inuit communities, from diabetes prevention to maternal and child health promotion. These programs aim to enable first nations and Inuit to adopt healthy lifestyles, which includes tobacco cessation.
    In response to (c), national tobacco use statistical data specific to first nations is being collected through the first nations regional longitudinal health survey. Data is currently being collected for the phase II 2008 survey. Tobacco use data specific to Inuit, as well as other aboriginal residents of Canada, is collected through Statistics Canada’s aboriginal peoples survey. Results of the 2006 survey were released December 3, 2008.
Question No. 9--
Ms. Kirsty Duncan:
    With respect to mitigating the impacts of the next pandemic influenza: (a) have provincial pandemic plans been tested during the last twelve months and, if so, which ones were tested, and what revisions were made based on lessons learned; and (b) what legislative and logistical steps has the government taken regarding social distancing measures?
Hon. Leona Aglukkaq (Minister of Health, CPC):
    Mr. Speaker, in response to, (a), for the Canadian pandemic influenza plan, a number of provincial and territorial jurisdictions have either conducted comprehensive testing of their pandemic plans, have tested components of them, e.g, mass delivery and administration of vaccines, incident command system. In some jurisdictions, local exercises have occurred while others have also taken part in national exercises related to pandemic testing. Additionally, testing of the structures and processes that will be used during a pandemic has occurred as a result of recent avian influenza outbreaks or exercises related to other events, e.g., the 2010 Olympics. All of these activities have enabled jurisdictions to learn lessons that are being applied to pandemic preparedness and response.
    In response to (b), the Quarantine Act is the legal authority under which the Government of Canada implements actions at Canadian points of entry to limit the introduction and spread of communicable diseases. Activities associated with this include screening of travellers at points of entry into or exit from Canada. Sick travellers are isolated and placed under this authority until believed to no longer pose a risk to the public. Social distancing measures are identified in Annex M, Public Health Measures, of the CPIP. Annex M provides overarching guidelines of logistical steps that can be taken by the provinces and territories s during a pandemic to control the spread of pandemic influenza. Decisions regarding implementation of these measures would be made at the discretion of provincial, territorial and local levels and will depend upon many factors including, but not limited to, severity of disease, level of disease in community, and societal impact. Social distancing measures are one component of a community based disease control strategy and can range from logistical recommendations to stay home if ill to closure of schools and daycare settings and restriction of public gatherings. These guidelines are considered by pandemic planners across the country. Timely communication of any public health measures and other relevant information to all affected will be important to help ensure compliance with the recommended interventions at the time of a pandemic. Provinces and territories would take logistical steps to implement guidelines according to the situation in their respective communities.
Question No. 10--
Ms. Kirsty Duncan:
    With regards to the risk of a pandemic influenza: (a) what steps has the government taken to protect the health of Canadians during the initial delay in the availability of a specific influenza vaccine for the pandemic strain; (b) what human health and economic costs have been identified for Canada for the delay period, and what steps has the government taken to reduce these costs; (c) what is the government stockpile of Tamiflu, and has the government achieved the stockpile target for antivirals and, if not, when will it be reached; and (d) what specific steps has the government taken to address the limited shelf life of Tamiflu, and the development of resistance to the drug?
Hon. Leona Aglukkaq (Minister of Health, CPC):
    Mr. Speaker, in response to (a), the Government of Canada, in partnership with provinces and territories, has developed the Canadian pandemic influenza plan for the health sector, a planning tool to guide all those involved in planning and responding to an influenza pandemic. The multi-faceted plan includes a pandemic vaccine and antiviral strategy. The national antiviral stockpile, NAS, has been established to protect Canadians while a vaccine is being developed. Additionally, non-pharmaceutical measures and public messaging will be implemented to reduce the risk of disease transmission during the initial period when a pandemic virus-specific vaccine is not available.
    In response to (b), the Department of Finance has conducted preliminary assessments of the economic impact and concluded that a pandemic would have limited economic effects and that a 1918-type pandemic would likely reduce annual GDP growth by up to one percentage point in the pandemic year. Planning assumptions in the Canadian pandemic influenza plan for the health sector are that a pandemic may last 12 to 18 months and more than one wave may occur within a 12 month period; that 15% to 35% of the population will be clinically ill over the course of the pandemic and, that there would be an estimated 20% to 25% rate of workplace absenteeism during the peak one to two weeks of the pandemic wave. Canada’s comprehensive approach which includes vaccine and antiviral strategies, non-pharmaceutical measures, e.g., social distancing, and public communications, would reduce the impact on human health.
    In response to (c), governments have achieved the stockpile target amount for the NAS and will continue to manage the stockpile to ensure that the appropriate composition and size is maintained. The NAS contains 55.7 million doses of antivirals. An additional 14.9 million doses of antiviral treatment are stockpiled in the national emergency stockpile system for surge capacity. These numbers do not include additional provincial and territorial stockpiles or other private or government departments stockpile amounts.
    In response to (d), federal, provincial and territorial public health experts are reviewing options to address the limited shelf life of Tamiflu. Moreover, in order to ensure the best possible antiviral strategy for Canada, regular reviews are conducted on new and emerging evidence on antiviral resistance, the optimal mix and amount of drugs in a diversified stockpile.
Question No. 11--
Ms. Kirsty Duncan:
     With regards to the stockpiling of Tamiflu for an influenza pandemic: (a) how does Canada rank among other G7 countries in terms of the number of antiviral treatments the government has stockpiled or intends to stockpile; (b) how do the steps of the government compare to the actions of other G7 countries in terms of using Tamiflu for prophylaxis and treatment; (c) what is the ethical framework for identifying priority groups during a pandemic, and what priority groups have been identified by the government for prophylaxis and treatment; and (d) what priority age groups in order of ranking for prophylaxis and treatment during an influenza pandemic have been identified?
Hon. Leona Aglukkaq (Minister of Health, CPC):
    Mr. Speaker, in response to (a), Canada is comparable to other G7 countries in having a stockpile of antivirals for approximately 25% of the population. This includes the provincial and territorial, P/T, stockpiles of the national antiviral stockpile, NAS, the federal national emergency stockpile system, NESS, and other federal and provincial and territorial stockpiles. Antivirals are only one component of Canada’s multi-facet approach for managing a pandemic. Canada is unique in having a domestic supply agreement for the provision of pandemic vaccine. Canada’s target for antiviral stockpiles was established to complement other aspects of our pandemic response.
    In response to (b), the Government of Canada, in collaboration with provinces and territories, has developed policy recommendations for the use of antivirals during a pandemic. Canada’s recommendations of a limited prophylaxis strategy are well within the range of plans of G7 countries. The recommendations do not support widespread use of antivirals for prevention but limited use in the following two situations: in the pandemic alert period, should cases occur in Canada, to prevent illness among people who are known to have close contact with infected individuals and during a pandemic for controlling outbreaks in “closed settings” such as long-term care facilities.
    In response to (c), the Canadian pandemic influenza plan for the health sector outlines the ethical framework for planning and response to an influenza pandemic. Canada has a “treat all who need it” strategy, so there are no priority groups identified for early treatment. A report and policy recommendations on the use of antivirals for prophylaxis during an influenza pandemic was released in 2008 and included the ethical considerations that informed the recommendations. The recommendations can be found at the following weblink:
    In reponse to (d), Canada has not identified priority groups specifically for antiviral treatment during a pandemic. Age was not a factor when the policy recommendations for prophylaxis were made.
Question No. 18--
Mr. Dennis Bevington:
     With regard to section 5.2 of the Canada Oil and Gas Operations Act and the issuance of oil and gas licenses to Paramount Resources in the Cameron Hills region of the Northwest Territories: (a) what rationale has the Minister used to determine that a benefits agreement with local Aboriginal people is not required; (b) why has the government refused to discuss a benefits agreement with the local Aboriginal people; and (c) why has the government insisted that such discussions be carried out through the Deh Cho Land Claims negotiations?
Hon. Chuck Strahl (Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, CPC):
    Mr. Speaker, in response to (a), section 5.2(2) of the Canada Oil and Gas Operations Act provides the authority to the minister to approve or to waive the requirement of approval of a benefits plan in respect of any oil and gas-related work or activity in non-accord frontier areas. The minister has no authority with regard to section 5.2(2) to determine the requirement for a benefits agreement between Paramount Resources and local aboriginal people. A benefits agreement is a bilateral contractual agreement between an operator and a community.
    In response to (b), a benefits agreement is a bilateral contractual agreement between an operator and a community. The minister has no authority pursuant to the Canada Oil and Gas Operations Act to discuss benefits agreements with local aboriginal people. The Act does provide the authority to the minister to approve or to waive the requirement of approval of a benefits plan.
    In response to (c), a benefits agreement is a bilateral contractual agreement between an operator and a community. Land claims negotiations have consistently provided the basis for the consideration of agreements of this nature.
Question No. 19--
Mr. Tony Martin:
     With respect to the statement by the Minister of Human Resources and Skills Development in the House of Commons on November 21, 2008, what is the evidence, statistical or otherwise, based on a number of standards to measure poverty in Canada, that the cuts to the goods and services tax and the introduction of the universal child care benefit are in fact reducing poverty?
Hon. Diane Finley (Minister of Human Resources and Skills Development, CPC):
    Mr. Speaker, this government is supporting the child care choices of all families with young children in a clear and tangible way through the universal child care benefit, UCCB.
    Since July 2006 the UCCB has been providing $100 each month, that is $2.4 billion per year, for two million children under six years of age.
    This direct financial support helps parents, regardless of where they live, their hours of work or the choices they make, pay for the type of care that is best for their family.
    The UCCB has lifted an estimated 24,000 families with about 55,000 children out of low income. This estimate is based on the social Policy Directorate’s microsimulation model that examines the distributional impacts of changes to tax and transfer programs.
    The two-point reduction in the GST rate, from 7% to 5%, provides substantial tax relief to all Canadians, including those who do not earn enough to pay income tax.
Question No. 20--
Hon. Anita Neville:
     With regard to decommissioned military bases: (a) how many homes are vacant at the Kapyong Barracks; (b) how many homes are presently vacant across the country at decommissioned military bases; (c) what is the cost to maintain the vacant homes at the Kapyong Barracks; (d) what is the cost to maintain all vacant homes across the country at decommissioned military bases; (e) what decommissioned bases across the country have been transferred to Canada Lands; (f) which decommissioned military bases are waiting to be transferred to Canada Lands; (g) what regulations are in place for decommissioned military bases with vacant housing that determines the use and occupancy of these houses; (h) when was the last time the regulations were changed with regard to the use of the houses on decommissioned military bases; and (i) is there any flexibility in the application of these regulations or the use of them?
Hon. Peter MacKay (Minister of National Defence and Minister for the Atlantic Gateway, CPC):
     Mr. Speaker, in response to (a), the Kapyong Barracks site does not contain homes. The adjacent Winnipeg South Housing site has 110 vacant homes and is intended for transfer to Canada Lands Company.
    In response to (b), 17 homes are vacant at the decommissioned military base in Jericho Beach, British Columbia, and 430 homes are vacant at the Rockcliffe site in Ottawa, Ontario.
    There are also other sites that do not fit the Department of National Defence’s definition of decommissioned military bases; however, the sites are surplus to National Defence requirements and contain vacant homes. These sites include: Winnipeg South Housing site, Winnipeg, Manitoba, (110 homes); Oakville, Ontario, (61 homes); and Shannon Park, Nova Scotia, (32 apartment buildings containing 420 apartment units).
    In response to (c), Tthe Kapyong Barracks site does not contain homes; however, the operating and maintenance cost for the Winnipeg South housing site was $673,000 in fiscal year 2007-2008.
    In response to (d), Tthe costs for operation and maintenance of the vacant homes at the decommissioned military bases for fiscal year 2007-2008 are as follows: Jericho Beach, British Columbia,--$65,000; and Rockcliffe site, Ottawa, Ontario,--$1,800,000.
    There are also other sites that do not fit the Department of National Defence’s definition of decommissioned military bases; however, the sites are surplus to National Defence requirements and contain vacant homes. The costs associated with these sites are as follows: Winnipeg South,--$673,000; Oakville,--$200,000; and Shannon Park, Nova Scotia, has 32 apartment buildings, which are not maintained due to severe disrepair and will be demolished.
    In response to (e), tThe following decommissioned bases have been transferred to Canada Lands Company: Chilliwack, British Columbia; Calgary, Alberta; Greisbach, Alberta; --London, Ontario, no homes were on the site; and Moncton, New Brunswick, no homes were on this site.
    In response to (f), Ddecommissioned military bases waiting for transfer to Canada Lands Company include Jericho, British Columbia, and the Rockcliffe site in Ottawa, Ontario.
     There are also other sites that do not fit the Department of National Defence’s definition of decommissioned military bases; however, the sites are surplus to National Defence requirements and are intended for transfer to Canada Lands Company and are at various stages of the transfer process. These sites include: Kapyong Barracks, Winnipeg, Manitoba, no homes on this site; Winnipeg South Hhousing site, Winnipeg, Manitoba; Oakville, Ontario; Denison Armoury site, Toronto, Ontario, no homes on this site; Highbury, Ontario, no homes on this site; Terrebonne, Quebec, no homes on this site; and Shannon Park, Nova Scotia, contains apartment buildings.
    In response to (g), there are no regulations specific to vacant housing on decommissioned military bases.
    For active military bases, Treasury Board’s Isolated Posts and Government Housing Directive, the Defence Administrative Order and Directive 5024-0--Department of National Defence Living Accommodation and Queen’s Regulations and Orders--Appendix 4.1– Charges for Family Housing Regulations apply.
    In response to (h), tThe Isolated Posts and Government Housing Directive became effective 1 August 1, 2007. Defence Administrative Order and Directive 5024-0 became effective April 1, 2007. Queen’s Regulations and Orders Appendix 4.1 became effective September 1, 2001.
    (In response to (i), Tthe Canadian Forces Housing Agency applies the regulations in order to meet the needs of Canadian Forces’ members and their families with respect to Department of National Defence accommodation housing. The regulations also contain a provision that allows the Canadian Forces Housing Agency to provide Department of National Defence housing to members of the RCMP, indeterminate employees of the Department of National Defence and other government departments.
Question No. 21--
Hon. Anita Neville:
     With regard to the Indian Residential Schools Settlement: (a) what steps have been taken by the government to ensure that survivors of the Île-à-la-Crosse Residential School in Saskatchewan receive compensation that is set out in the Indian Residential Schools Settlement; (b) does the government have records of survivors from the Île-à-la-Crosse Residential School and, if so, how many does the department have record of; and (c) what are the unresolved issues of which the Prime Minister spoke about in the House of Commons on June 12, 2008 that are preventing the government from compensating the survivors of the Île-à-la-Crosse Residential School in Saskatchewan?
Hon. Chuck Strahl (Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, CPC):
    Mr. Speaker, in resonse to
    (a), the government has received requests for compensation under the Indian Residential Schools Settlement Agreement from former students of Île-à-la-Crosse. The government referred to schedule “E”, Residential Schools Settlement Agreement. The government researched and provided a decision that the proposed institution, Île-à-la-Crosse, does not meet the test set forth under article 12 of the Indian Residential Schools Settlement Agreement. The government has been unable to approve applications for compensation naming the Île-à-la-Crosse institution because it is does not qualify under the Indian Residential Schools Settlement Agreement.
    In response to (b), the government has two historical records relating to the potential or possible admission of 14 students to the Île-à-la-Crosse Institution.
    In response to (c), the unresolved issues of which the Prime Minister spoke about in the House of Commons on June 12, 2008 refer to the fact that Canada was not jointly or solely responsible for the operation of certain institutions and, as a result, cannot offer compensation under the Indian Residential Schools Settlement Agreement. Île-à-la-Crosse is one of the institutions in this category.
Question No. 32--
Mr. Peter Stoffer:
     Since February 2006, has the government engaged in any discussions, initiatives, proposals, or directives concerning changes to the existing military supply chain process for the Canadian Forces?
Hon. Peter MacKay (Minister of National Defence and Minister for the Atlantic Gateway, CPC):
    Mr. Speaker, Military supply chains are among the most complex in the world. In order to adapt to an environment of constant change, continuous improvement is an integral part of military supply chain management. Discussions are held between stakeholders on an ongoing basis to review the performance of the supply chain and its ability to respond to change in a timely manner. Risks and opportunities for improvement are identified and ongoing in areas such as inventory visibility, inventory velocity, and integration of both financial and materiel accountabilities.
Question No. 36--
Ms. France Bonsant:
    With respect to the Royal Canadian Mounted Police detachments that were closed in Quebec in 2004: (a) five years later, what are the government’s plans for these nine detachments, specifically with respect to their possible reopening and to an increase in border staff; and (b) if an analysis of the positive and negative impacts of closing these detachments was done, what were the findings?
Hon. Peter Van Loan (Minister of Public Safety, CPC):
    Mr. Speaker, in response to (a), the Government has no current plans to review the Royal Canadian Mounted Police detachment closures that took place in the province of Quebec in 2004. These closures stemmed from the force’s strategic planning exercise to better align its resources with its organizational priorities. Key municipal and policing stakeholders were consulted as part of the strategic planning exercise to help maximize the efficiency and effectiveness of RCMP resources.
    This government has been, and remains committed to enhancing the security of our border and helping to stem the flow of contraband and weapons entering the country that pose an important threat to the safety and security of our communities. This includes increased investments in the RCMP, as well as working closely with provincial, municipal, and U.S. partners to conduct threat assessments, identify new and emerging threats at the border and building upon successful border enforcement programs, such as Integrated border enforcement teams, to better deter, identify, and interdict organizations and individuals involved in cross-border crime. There are 24 integrated border enforcement teams strategically located along the Canada-U.S. border, including four teams operating in the province of Quebec.
    In response to (b), the RCMP conducts regular border specific assessments. Based on the risks identified in those assessments and other factors such as the need for critical mass in certain locations, our resources are adequately deployed.



Questions Passed as Orders for Returns

    Madam Speaker, if Questions Nos. 1, 5, 8, 16, 17, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34 and 37 could be made orders for returns, these returns would be tabled immediately.
    Is that agreed?
    Some hon. members: Agreed.


Question No. 1--
Hon. Larry Bagnell:
     With respect to the Building Canada Fund (BCF): (a) in order of economic priority projects approved to date, (i) where are they located, (ii) who are the partners involved, (iii) what is the federal contribution, (iv) what is the partners' contribution, (v) what is the total estimated cost, (vi) what were the criteria used in ranking the importance of the project, (vii) what is the benefit to Canadians, (viii) what is the number of jobs created during the construction period and number of permanent jobs created after completion of the project, (ix) what are the results of any environmental assessments and impact studies of the project; (b) what are the environmental projects approved in order of priority to date, (i) where are they located, (ii) who are the partners involved, (iii) what is the federal contribution, (iv) what is the partners’ contribution, (v) what is the total estimated cost, (vi) what are the criteria used in ranking the importance of the project, (vii) what is the benefit to Canadians, (viii) what is the number of jobs created during the construction period and permanent jobs created after completion of the project, (ix) what are the results of any environmental assessments and impact studies of the project; (c) from the Public Private Partnership Fund which is a component of the BFC, (i) what are the number of projects approved, (ii) what are the locations of the projects, (iii) what is the cost per project, (iv) what is the federal contribution, (v) what is the private partner contribution, (vi) what is the benefit of the project, (vii) what is the demonstrated need for the project, (viii) what is the number of jobs created during construction, (ix) what is the number of permanent jobs to be created after completion; (d) under the Gateways and Border Crossing Fund, another component of the BCF, (i) what are the approvals to date of funding expenditures under this program, (ii) what are the criteria for the approval and anticipated outcomes, (iii) what is the priority ranking of the expenditure approval, (iv) what are the results of any environmental assessment, (v) what is its policy, (vi) what is its governance, (vii) what were the technology and marketing assessments used in determining the funding approval; and (e) under the Provincial-Territorial Base Funding component in the BCF, (i) what are the amounts given to each province and territory since the creation of this funding, (ii) what is the amount of funding used for safety-related rehabilitation of infrastructure in each province and territory, (iii) what are the projects where the improvements were made, (iv) what are the expenditures involved and the projected outcome of each improvement, (v) what is the amount of funding that has been used on non-core national highway system infrastructure and where, (vi) what is the amount of each provinces’ and territories’ matching contribution compared to the federal contribution for a total project cost?
    (Return tabled)
Question No. 5--
Ms. Dawn Black:
     With respect to Canada's mission in Afghanistan and the transfer of detainees by the Canadian Forces (CF): (a) what is the total number of detainees transferred by the CF to other entities since the beginning of Canada’s mission in Afghanistan, (i) on an annual basis, (ii) over the total length of the mission; (b) of the number in (a), what is the breakdown by (i) citizenship, (ii) sex, (iii) age; (c) to which entities have the detainees been transferred; (d) to which locations have the detainees been transferred; (e) what is the total number of detainees currently held by the CF; (f) of the number in (e), what is the breakdown by (i) citizenship, (ii) sex, (iii) age; (g) what is the total number of reports and allegations of abuse of prisoners captured by the CF filed by (i) the CF, (ii) Corrections Canada, (iii) RCMP since February 1, 2008; and (h) what are the titles of each report on Afghan detainees produced by Canadian officials and their publication date?
    (Return tabled)
Question No. 8--
Ms. Judy Wasylycia-Leis:
     With respect to the government’s actions to detect, prevent and treat Lyme disease in Canada: (a) by what standard is the accuracy of Lyme disease testing conducted at the National Microbiological Laboratories evaluated; (b) when was the most recent independent evaluation of the proficiency of this testing conducted, by whom and what were the results; (c) what are the current criteria for determining whether a geographical area is deemed to be endemic for Lyme-infected ticks; (d) what is the projected schedule of field study with regard to such endemic areas; (e) with respect to the recommendations of the National Conference on Lyme Disease hosted by the Public Health Agency of Canada (PHAC) in March 2006, (i) have the committees to develop new guidelines on surveillance, clinical and laboratory criteria been formed and, if so, when have they met, (ii) what stakeholder groups have participated in the development of new guidelines, what form has that participation taken, and when did it occur; (f) what is the government's strategy to protect canadians from the increase in incidents of Lyme disease anticipated by PHAC; (g) what is PHAC's strategy to increase (i) physicians' and other health professionals' awareness of the symptoms of Lyme disease, (ii) the canadian public's awareness of the symptoms of Lyme disease; (h) what measures has the PHAC taken in conjunction with provincial health authorities to increase professional and public awareness; (i) what are PHAC's measurable targets for the future increase of awareness and diagnostic accuracy of Lyme disease; (j) does Health Canada recommend the screening of blood for Lyme disease or co-infections such as babesiosis, as done in the United States and, if not, why not; and (k) what research projects into lyme borelia and tick-borne co-infections, their epidemiology, their possible role in the occurence of other diseases, and their treatment are currently being funded by the government and have been government funded during the past five years?
    (Return tabled)
Question No. 16--
Mr. Marcel Proulx:
     With respect to the distribution of jobs in the government and all federal organizations in the National Capital Region: (a) how many jobs have there been on the Quebec side of the National Capital Region each year since March 31, 2004; and (b) how many jobs have there been on the Ontario side of the National Capital Region each year since March 31, 2004?
    (Return tabled)
Question No. 17--
Mr. Marcel Proulx:
     With respect to the square meters occupied by the federal government and all federal organisations in the National Capital Regions: (a) how many square meters have been used on the Quebec side of the National Capital Region each year since March 31, 2004; and (b) how many square meters have been used on the Ontario side of the National Capital Region wach year since March 31, 2004?
    (Return tabled)
Question No. 22--
Hon. Anita Neville:
     With regard to the National Parole Board and the Department of Public Safety: (a) what mechanisms are put in place to ensure a fair and culturally responsive approach to the parole board's administration; (b) are there specific considerations taken into account when Aboriginals appear before the parole board; (c) what mechanisms are put in place to ensure that there is suitable Aboriginal representation on the parole board; and (d) currently, what percentage of parole board members are Aboriginal?
    (Return tabled)
Question No. 23--
Hon. Larry Bagnell:
     Given that the governments of the United States and the United Kingdom have recognized the security implications of climate change and have acted accordingly: (a) has the Prime Minister or any of his Ministers been briefed by the Canadian Security Intelligence Service, Department of National Defense or Communications Security Establishment Canada on the security implications of climate change on Canada; (b) have security and government officials from the United Kingdom and the United States shared their information on this matter with the Canadian government; (c) as this is a matter of public record in the United Kingdom and the United States why has it not been disclosed in Canada; and (d) what has been the government response to the potential security issue that you have been alerted to by the British, U.S. or Canadian officials?
    (Return tabled)
Question No. 24--
Hon. Hedy Fry:
    With regard to the forestry industry in British Columbia (BC): (a) what specific steps has the government taken to reduce the dependency of the BC industry on the United States construction business and to facilitate and expand the sale of BC lumber to Asia; (b) for the years 2006-2007 and 2007-2008 what is the specific breakdown of the $400 million promised in the 2006 budget to deal with the mountain pine beetle and to stimulate new economic opportunities for lumbering-dependent communities and job retraining for forest industry workers in (i) terms of exact funds to communities for economic re-adjustsments together with the names of the communities, (ii) what are the projects and funds spent on pine beetle research and alleviation, (iii) what are the specific projects and funds spent on job retraining initiatives; (c) what money was transferred to the BC government for fire prevention initiatives for the years 2006-2007 and 2007-2008, and to pine beetle ravaged communities which are at prime risk for summer forest fires; and (d) what specific initiatives and funds has the government allocated over 2006-2007 and 2007-2008 to the at “risk for fire” aboriginal communities in BC's interior?
    (Return tabled)
Question No. 25--
Hon. Hedy Fry:
     With respect to grants and federal funding allocated or transferred by the Department of Canadian Heritage to arts and culture festivals in the province of British Columbia: (a) what was the total spending given to the province, broken down by festivals for the years 2006-2007 and 2007-2008; (b) what is the projected allocation of grants and federal funding for the years 2008-2009 and 2009-2010; and (c) specifically to the Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games, what amount was given or is projected to fund, broken down by program, all cultural Olympiad programs, all bilingual initiatives and the francophone village and cultural events, for the fiscal years 2006-2007, 2007-2008, 2008-2009, 2009-2010?
    (Return tabled)
Question No. 26--
Hon. Hedy Fry:
     With respect to the British Columbia salmon fisheries industry: (a) what concrete steps has the government undertaken to the development and implementation of an ocean's management strategy given that the 10 year Ocean Management Plan sunsets this year and what particular steps have been taken with regard to conservation, including a precautionary approach to management of the salmon fisheries; (b) what steps have been taken to allocate the First Nations of British Columbia a 50% share of all fisheries, and to increase treaty settlement funds to enable purchase or buy-back licenses and allow for relocation; (c) considering the devastation the mountain pine beetle has caused to the salmon industry through erosion of watersheds, what actions has the government taken to mitigate the damage to salmon spawning beds; and (d) how much money has the government given to revitalize the salmon industry, in particular the sport fishing industry in British Columbia, which contribute a large part to the salmon industry?
    (Return tabled)
Question No. 27--
Mr. Todd Russell:
     With respect to tax treatments offered to the fishermen from Atlantic Canada and Quebec: (a) were the fishermen who accepted the Atlantic Fisheries Groundfish Retirement Package and who permanently gave up their fishing licences in the years 1999 and 2000 advised in writing by the Department of Fisheries and Oceans to report, at the time of filing their income tax, that the retirement lump-sum payment was to be counted as revenue from a capital gain and, if so, (i) why, (ii) why did the Department of Fisheries and Oceans issue this advice, (iii) how many fishermen did the Department of Fisheries and Oceans give that advice to; (b) why did Revenue Canada or the Canada Customs and Revenue Agency agree to give certain other fishermen a different tax treatment than the one outlined above, for the same retirement years; (c) how many fishermen received that different tax treatment; (d) why did the Minister of National Revenue and the Federal Minister of Fisheries advise these former fishermen (or their survivors in the case of deceased former fishermen) to appeal to the Regional Director of Taxation in St. John’s for a review; (e) has the Regional Director of Taxation informed the affected individuals that he will not accept their appeals and, if so, why; and (f) did Revenue Canada or the Canada Customs and Revenue Agency reach an out-of-court settlement in 2007 with a certain number of fishermen who had appealed their tax treatment and, if so, (i) why, (ii) why were the fishermen involved in that out-of-court settlement required to sign a secrecy or non-disclosure document, (iii) how many fishermen were involved in that out-of-court settlement?
    (Return tabled)
Question No. 28--
Mr. Todd Russell:
     With regard to the Building Canada Fund (BCF): (a) what projects have been awarded funding; (b) for each of these projects, what was (i) the dollar share of project costs funded by the government, (ii) the percentage share of project costs funded by the government, (iii) the content and specifications of the project, (iv) the location of the project; (c) what are the government's plans to accelerate infrastructure spending under the BCF; (d) how much funding has been or will be allocated for each province and territory; and (e) what is the cost-sharing formula for cost-shared projects with other orders of government?
    (Return tabled)
Question No. 29--
Mr. Todd Russell:
     With regard to 5 Wing Goose Bay, for each of the fiscal years 2004-2005 through 2008-2009 inclusive: (a) what was the total amount spent, or for the current year budgeted to be spent, by the Department of National Defence (DND) or the Canadian Armed Forces in respect of 5 Wing Goose Bay, indicating for each fiscal year the operational budget, capital budget, payroll, and other expenses; (b) what specific measures, if any, have been taken towards the establishment of a rapid reaction battalion and unmanned aerial vehicle squadron at 5 Wing Goose Bay; (c) what is the operational requirement for 5 Wing Goose Bay referred to by the former Minister of National Defence and when was it instituted; and (d) what specific marketing initiatives has DND undertaken with regards to attracting clients to 5 Wing Goose Bay, stating (i) who has undertaken this marketing for or on behalf of DND, (ii) what are the budgeted or actual expenditures for these marketing initiatives?
    (Return tabled)
Question No. 30--
Mr. Francis Scarpaleggia:
     —With regard to the installation of cell phone communications towers and the electro-magnetic fields and radio-frequency radiation they emit: (a) when was a federal permit awarded to install a cell phone tower at Saint-Joachim church located at 2 Saint-Anne, Pointe-Claire, Quebec, H9S 4P5; (b) who is the service provider who applied for and was awarded the permit; (c) what justification was given by the service provider for requiring a cell phone tower permit for that particular location; (d) what are the technical specifications of the cell phone tower for which a permit was awarded; (e) what limits or conditions, if any, were attached to the permit; (f) do technical specifications and other permit conditions vary according to the nature of the surrounding environment, specifically as regards to whether schools, hospitals, or residential units are located in the vicinity; (g) what requirements were placed on the City of Pointe-Claire in regards to consulting local residents before a federal permit was awarded for the Saint-Joachim cell phone tower, and were these general requirements applicable to all municipalities in Canada or were all or some conditions specific to this particular tower; (h) how many other permits have been awarded in the past for installation of cell phone towers in Pointe-Claire, where are these located, and who are the providers who operate the towers; (i) what evidence has the government used to establish that cell phone towers are not a threat to human health generally and to the health of vulnerable populations like children specifically; (j) in establishing allowable risks associated with cell phone towers does the government apply a maximum acceptable threshold of risk that incorporates the precautionary principle as laid out in the 1992 Rio Declaration on Environment and Development (signed at the United Nations Conference on Environment and Development) and, if not, what other standards, if any, of precaution are reflected in the applied risk threshold; and (k) is the government aware of literature or studies, including the most recent, that suggest there is risk, especially for children, associated with the close proximity of schools, hospitals, or residential units to cell phone towers and, if so, on what basis has the government dismissed these findings?
    (Return tabled)
Question No. 31--
Mr. Francis Scarpaleggia:
     With regard to the two rerouted March 2008 Cubana Airlines flights flying from Havana and Varadero, Cuba to Montréal and the December 2008 Air Canada flight flying from Vancouver to Toronto that were stranded on the tarmacs of the Ottawa and Vancouver International Airports, respectively: (a) has the government investigated any or all of these incidents and, if so, what conclusions have been drawn regarding the cause of the passengers being held on a plane without enough food and water; (b) what steps or procedures were followed by the airport authority to finally deplane the passengers; (c) could any of these steps or procedures have been taken earlier and, if not, what constraints prevented these steps or procedures from being taken earlier; (d) are there currently any policies, laws, or regulations that set out a time limit for how long a plane with passengers can be held on the tarmac and, if not, has the government developed any recommendations for such policies, laws, or regulations; (e) is the government aware of any existing procedures, established voluntarily by airport authorities, to be followed in situations where a plane with passengers is left on the tarmac for a considerable period of time; (f) is there an accountability mechanism whereby tarmac delays above a reasonable threshold must be reported to the government; (g) to what extent, if any, was the RCMP involved in resolving any or all of these incidents; (h) if the RCMP was involved, what specific steps did they take to resolve any or all of these incidents; and (i) are there potential civil or criminal liabilities arising from these events?
    (Return tabled)
Question No. 33--
Mr. Peter Stoffer:
     With regard to the HMCS Chicoutimi crew personnel who were on board during the October 2004 HMCS Chicoutimi fire: (a) what post-trauma services were offered to the personnel and following which timeline the services were offered; (b) what is the total number of hours of sick-leave taken post accident by month up to and including today's date; (c) how many individuals have applied for disability pensions or long-term disability directly related to this accident; and (d) how many were approved for disability pensions or long-term disability directly related to this accident to date?
    (Return tabled)
Question No. 34--
Mr. Peter Stoffer:
     With regard to the anthrax vaccine administered to Canadian Forces (CF) serving in the Gulf War: (a) did the government complete independent testing on the safety of the vaccine; (b) did the government complete a study on the health of CF personnel who receive the vaccine; and (c) has the government continued to monitor or undertaken any follow up studies on the health of CF personnel who received the vaccine?
    (Return tabled)
Question No. 37--
Mr. Bill Casey:
     With regard to the federal emergency preparedness funding to the provinces and territories over the last five years for firefighting equipment: (a) how much funding has the government contributed to those specific projects which involved the purchase of firefighting equipment through the Joint Emergency Preparedness Program (JEPP); (b) what is the specific breakdown of the government's emergency preparedness contributions, by province and territory; and (c) other than the JEPP program, what other funding has been made available to the provinces, territories and municipalities to specifically support the purchase of firefighting equipment?
    (Return tabled)


    Madam Speaker, I ask that all remaining questions be allowed to stand.
    Is that agreed?
    Some hon. members: Agreed.

Government Orders

[Government Orders]


Canada-EFTA Free Trade Agreement Implementation Act

    Madam Speaker, I am pleased to rise once again here today to speak to BIll C-2, which should lead to the implementation of the Free Trade Agreement between Canada and the states of the European Free Trade Association. The Standing Committee on International Trade has already studied it at length. We have heard from a number of witnesses and we are ready to debate it here today at this stage.
    The Bloc Québécois has already indicated that it is generally in favour of this agreement. We in the Bloc think that it is a good agreement, especially for the Quebec economy, because there are attractive economic opportunities for us in the countries that are signing it. I will not spend any more time on why we support this agreement, since this has already been explained in previous speeches by some of my colleagues and myself, during the debate at second reading.
    In my last speech I also spoke about shipbuilding and its place in this agreement, and I will take advantage of this opportunity to clarify my position on this matter. First of all, I must say that I am aware of the concerns the representatives of the shipbuilding industry in Quebec have about the implementation of this agreement.
    The future of our shipyards is a matter of vital importance to Quebec, particularly its eastern part, where a sizeable portion of the economy depends on the economic spinoffs from the shipyards. I feel it is absolutely vital for Quebec's shipbuilding industry to remain healthy and able to develop in the years to come. For that to happen, the government needs to finally accept its responsibilities and invest in this field.
    It must be understood that the difficulties being experienced by the shipyards and the marine industry in general did not just crop up today, and the blame must not be laid on the adoption of an agreement whose impact will not be felt here for many years to come. On the other hand, we must not miss our opportunity to make a major change of direction in our marine policy. We can state that there is no real marine policy in Canada at this time, and that could cause real trouble in future years if action is not taken now.
    There is no denying that there will be more competition. We have concerns about competition from countries like Norway, where the marine sector has been heavily subsidized for many years. That said, we must start immediately to implement measures to help this industry become more modern and more competitive. We know that the major problem, the real problem, is that for years the shipbuilding sector has suffered, and still does, from a flagrant lack of government support. It is time the needs of Quebec and Canadian shipyards were paid attention to.
    According to the agreement in question, there will be a tariff phase-out on the most sensitive shipbuilding products, for up to 15 years in certain cases. After that period of adjustment, no tariff protection will be allowed, and ships from EFTA countries including Norway will appear on the Canadian and Quebec market and compete on an level playing field with our own. This would not pose a problem if we were not so far behind.
    According to the witnesses we heard in committee, if our borders were opened to our competitors tomorrow morning, our shipyards would simply not survive. That would be a very bad thing, because our shipyards are essential on a number of levels—economic, strategic and environmental.
    One question comes to mind today: what will our shipbuilding industry look like in 15 years?
    We are convinced that if the government finally assumes its responsibilities, as I was saying earlier, and decides to recognize that establishing a true marine policy is of the utmost importance, this industry will surely progress and be in an excellent position with respect to its future competitors.


    Obviously, we do not believe that the government will take any action at all without pressure from those concerned. Therefore, in the hope of obtaining some movement by the government on this issue the Bloc Québécois presented the following important recommendation to the Standing Committee on International Trade before the free-trade agreement takes effect:
...the Canadian government must without delay implement an aggressive Maritime policy to support the industry, while ensuring that any such strategy is in conformity with Canada's commitments at the WTO.
    That was the only recommendation made in the report. The Conservatives never see any problems with their policies, the Liberals, as usual, failed to propose any recommendations, and the NDP, in its predictable opposition to free trade, opposed the agreement altogether. The Bloc Québécois recommendation, which finally received the committee's support and was included in its report, meets the expectations of many shipbuilders in Canada and Quebec. Even though they have no hope of seeing their sector excluded from the agreement, they do expect the government to act quickly and forcefully.
    We see in the report that, according to representatives of shipbuilders and marine workers:
...without combined access to the structured financing facility and accelerated capital cost allowances, the impact of the agreement would be devastating to the industry and would lead to job losses. In their view, this additional government support was critical if the Canadian industry was to survive increased competition from Norwegian producers.
     Some will say that Norway has announced that it has stopped subsidizing its shipbuilders and that that will enable Canada to compete on a level playing field with that country. But what are we doing to make up for all the years when there were no subsidies here, while Norway was achieving the high level of competitiveness it enjoys today, thanks to generous government support? Quite simply, there needs to be a dramatic shift in the federal approach to the marine industry, which means abandoning the laissez-faire policy the Liberals and Conservatives have followed to date.
     I am happy that we are holding this debate on the trade agreement with the European Free Trade Association, because it reveals how fragile our marine industry is in the face of foreign competition and forces us to take a stand on these issues quickly. It is not the agreement that is bad, but our policy. That is why a change of direction is imperative. In 5 or 10 years, it will be too late. We must act now. With a few targeted measures, our shipyards can become modern, productive, financially healthy and extremely competitive. The biggest problem to date has been the lack of political will to change things, and it is high time that changed too.
    Of all the aspects of this free trade agreement, this one has concerned me the most. The other aspects of the agreement, including agriculture, seem to be well handled and in line with Quebec's interests.
    I would just like to add, as some of my colleagues have already pointed out, that this free trade agreement may open the door to a future agreement with the European Union. We must seize the opportunity when it arises and, more importantly, be ready to compete.


    Madam Speaker, I listened with interest to my hon. colleague from Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques.
    Workers in Quebec have said very clearly that the Bloc should support the NDP amendment. Workers in Lévis and at the Lauzon shipyards have very clearly said that they want the Bloc Québécois members to support the NDP amendment.
    Perhaps they can be forgiven for the softwood lumber agreement, the softwood sellout that has cost Quebeckers so much. Even Guy Chevrette had said we should sign the agreement. At present, no one in Quebec, no one in the entire shipbuilding sector, is asking the Bloc members to vote in favour of this agreement. Quite the opposite, and the consensus is very clear. The Quebec industry wants the Bloc members to support the NDP amendment.
    It seems that the orders are coming from the Conservatives. I find this disappointing. I know the member for Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques fully understands what is at stake, but the Leader of the Bloc Québécois—
    I must interrupt the hon. member in order to give the hon. member for Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques the opportunity to respond.
    Madam Speaker, as my Bloc Québécois colleagues and I have said repeatedly during the debates on Bill C-2, we think this free trade agreement is an excellent agreement. We have all been very clear. However, we must make sure it is accompanied by a real, vigorous policy in order to ensure that Quebec and Canada can be very competitive in the coming years, to be able to compete with countries like Norway.


    Resuming debate. Is the House ready for the question?
    Some hon. members: Question.
    The Acting Speaker (Ms. Denise Savoie): The question is on Motion No. 1. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
    Some hon. members: Agreed.
    Some hon. members: No.
    The Acting Speaker (Ms. Denise Savoie): All those in favour of the motion will please say yea.
    Some hon. members: Yea.
    The Acting Speaker (Ms. Denise Savoie): All those opposed will please say nay.
    Some hon. members: Nay.
    The Acting Speaker (Ms. Denise Savoie): In my opinion the nays have it.
    And five or more members having risen:
    The Acting Speaker (Ms. Denise Savoie): Call in the members.
    And the bells having rung:
    The Acting Speaker (Ms. Denise Savoie): A recorded division on Motion No. 1 stands deferred until the end of government orders today.


Criminal Code

     He said: Madam Speaker, I am proud to speak to this very important piece of legislation. Across Canada, we have been witnessing an escalation in organized crime activity, including gang violence.
    Like a number of Canadians, I am profoundly troubled by the wave of violence associated with organized crime and particularly with street gangs.
    Organized crime affects all our communities in all the regions of this great country and I think it would be fair for me to say that there is unanimous agreement, hopefully, from all parties, that action is needed. Despite what we saw with the concurrence motion today, I am hoping that the hon. members at this end of the House will get the message that Canadians want us to move forward on organized crime legislation.
    The last thing Canadians want at this time is to have this bill held up by political posturing and to unduly delay these necessary Criminal Code measures to effectively fight organized crime and gangs.
    I will be clear that this bill is a priority for this government and, therefore, we will only be putting up a few speakers to try to expedite its passage. We would expect the bill to be debated and passed to the Senate before the Easter break. This would ensure the bill receives royal assent well before the summer recess.
    It is incumbent, in my opinion, upon all members of Parliament to walk the walk and talk the talk to ensure legislation like this gets passed in the House.
    With this bill, we are proposing firm but appropriate responses to some of the growing problems of organized crime and their threats to public safety. I am hopeful that hon. members will do the right thing and expedite its passage because, according to the Criminal Intelligence Service Canada, approximately 900 identifiable organized crime groups are operating in urban and rural communities across Canada. The majority of these criminal organizations operate at the street level where they are generally referred to as street gangs. A high proportion of these groups are involved in trafficking in such things as drugs and stolen property.
    This is why, coupled with this piece of legislation, we have introduced another bill as well. The next bill in our line of fighting crime in this country deals specifically with drugs because we know drugs are the currency of organized crime and gangs. I hope that bill receives appropriate treatment by the House, and by that I mean that it is expedited and moved through this process so Canadians will get the kind of laws they want and deserve.
    Criminal organizations rely upon networking and collaboration with other criminal groups to conduct their illegal activities. However, regardless of their motives and their level of sophistication, these individuals are a plague on our communities. With these elicit activities comes, of course, gang violence and, tragically, this violence has profound effects--
    I regret to interrupt the hon. minister but he will have 18 minutes when this debate resumes.


[Statements by Members]


Keith Kelly Award

    Madam Speaker, the Keith Kelly Award for Cultural Leadership has been awarded annually since 1998, when it was first established to recognize the leadership shown by the former national director of the Canadian Council for the Arts. The award is presented to a Canadian who has made a significant contribution to the arts through advocacy work or the development of cultural policy.
    This year's winner of the Keith Kelly Award is Simon Brault, director general of the National Theatre School of Canada and vice-chair of the Canada Council for the Arts. Mr. Brault is being awarded for his work with Culture Montréal, which brings together people from all backgrounds to promote and recognize the richness and diversity of Montreal culture.
     I send my warm congratulations to Simon Brault.


Gavriel and Rivka Holtzberg

    Madam Speaker, an act of brutal terrorism shocked the Chabad-Lubavitch Jewish Centre in Mumbai last November.
    Rabbi Gavriel Holtzberg, his wife, Rebbetzin Rivka Holtzberg, of blessed memory, and four others lost their lives in doing God's work at this Chabad House, a refuge of humanitarian service open to all.
    The Holtzbergs' young lives were a living ethic of doing good in the face of evil with deeds of kindness and charity. They would have wanted others to carry on.
    Today, the Canadian Federation of Chabad Lubavitch and over 100 Chabad rabbis are hosting a memorial service here on Parliament Hill to both commemorate the work of the Holtzbergs and to celebrate the Lubavitch ethic of Keruv and Tikkun Olam, repairing the world.
    I am honoured to have been asked to co-chair this service and to work with Rabbi Chaim Mendelsohn to ensure that the lives of the Holtzbergs continue to serve as an inspiration for everyone.


Alexandre Bilodeau

    Madam Speaker, Quebec freestyle skier Alexandre Bilodeau has once again made his mark at the world championships, winning the gold medal in the men's dual moguls event in Inawashiro, Japan. This world title is certainly a dream come true for Alexandre and something he is very proud of.
    Alexandre had an outstanding start to the year and won the single moguls event on the Olympic course in Vancouver before claiming victories in Sweden and Norway. All these performances have earned him the crystal globe as the men's overall world cup leader. The young moguls skier relies on outstanding technique and extraordinary concentration to dominate in his sport.
    I want to congratulate him on his many victories, and all my Bloc Québécois colleagues join me in wishing him the best of luck in the future. Bravo, Alexandre.

International Day of La Francophonie

    Madam Speaker, on Friday, March 20, 2009, the Organisation internationale de la Francophonie will celebrate the 39th anniversary of its founding, in 1970. As one of the founding members, Canada will mark the International Day of La Francophonie by paying tribute to the contribution of Acadian communities and highlighting its support for the 4th Congrès mondial acadien to be held in August 2009.
    To celebrate the International Day of La Francophonie, the Greater Sudbury ACFO is organizing La Nuit sur l'étang, a music festival promoting franco-ontarian artists, to be held on March 21, 2009, at 8 p.m., at the Sudbury campus of Collège Boréal.
    Francophones around the world will celebrate this day by expressing their solidarity and desire to live together, with their differences and in their diversity, thus sharing the values of La Francophonie.
    I wish all francophones and francophiles in Canada, and elsewhere, a good International Day of La Francophonie.


Canadian Federation of Chabad-Lubavitch

    Madam Speaker, today, more than 100 emissaries of the Canadian Federation of Chabad-Lubavitch have gathered for a national conference here in Ottawa.
    At the funeral for the slain emissaries in Mumbai, the movement pledged that Jews traveling to and living in the city would not be forgotten and that the Chabad centre would flourish again. It was two rabbinical students from Canada who were sent to Mumbai to assist in these efforts.
    This action is typical of the Canadian involvement in Chabad-Lubavitch world-wide. Canadian alumni of Chabad-Lubavitch institutions play a vital role among the more than 5,500 Chabad-Lubavitch emissaries situated in 73 countries as far-flung as Thailand, Ukraine and Chile.
    Canada has been a catalyst for many Chabad-Lubavitch activities across the globe with its educational, humanitarian and youth centres. Our country boasts centres to assist those who are less fortunate, including children with special needs and drug and alcohol addicts.
    These are programs that are being emulated throughout North America and, indeed, throughout the entire world.


    Mr. Speaker, diabetes affects far too many lives and is a major health concern in many aboriginal communities. However, there are rays of hope. People are literally on the move against diabetes, raising awareness and money to combat this epidemic.
    In southern Labrador, Métis elder Guy Poole created “Liz's Walk” in memory of his wife who lost her life to complications in 2004. Over the past three years, Guy has walked the southern Labrador road from Cartwright to L'Anse au Clair.
    Farther north, Michel Andrew, or Giant as he is known, began his own cross-Labrador walk between the Innu communities of Sheshatshiu and Natuashish on February 11. En route, the 27 year old Innu man received a hero's welcome as he passed through the Inuit communities of Postville and Hopedale. His fundraising and awareness walk has attracted hundreds of followers who are monitoring his progress online.
    Inspirational efforts like these give us hope that diabetes can indeed be beaten.



Forestry Industry

    Mr. Speaker, we all recognize that the forestry industry is in crisis. However, we should also know that this is a market crisis. Today, forestry sector representatives appeared before the Subcommittee on Canadian Industrial Sectors and acknowledged this fact. We were reminded of the importance of the softwood lumber agreement to this industry and the positive effect of the measures included by our government in the economic action plan.
    Our approach is clear: we are protecting the forestry industry, the communities and, above all, the workers. While the Bloc members are just playing partisan politics, our government is implementing concrete measures that are recognized by the sector. The Bloc members should be in “solution” mode and not “destruction” mode. On this side of the House, we are taking real action.

Marc-André Thibault

    Mr. Speaker, I would like to congratulate Marc-André Thibault, who is a resident of Vaudreuil-Soulanges and music teacher at Cité des jeunes high school. As a teacher, he has two great passions: helping young people succeed and music.
    For the past 20 years, he has been directing choirs and organizing music camps and exchanges with European musical groups. Currently, he is putting together a fourth album with his students. He believes that music plays an important role in educating young people and building their confidence by teaching them what it means to succeed through hard work and responsibility.
    On behalf of the citizens of Vaudreuil-Soulanges and my Bloc Québécois colleagues, I would like to offer my sincere congratulations to Marc-André Thibault, who was named “person of the week” by La Presse and Radio-Canada.
    Bravo, Marc-André.


Leader of the Liberal Party of Canada

    Mr. Speaker, an article in yesterday's Edmonton Journal raises serious concerns about past comments made by the current Liberal leader.
    It quotes his book Blood and Belonging, in which he states, “Ukrainian independence conjures up images of embroidered peasant shirts, the nasal whine of ethnic instruments”. The Liberal leader goes on to say, “My difficulty in taking Ukraine (its sovereignty) seriously goes deeper...I'm also what Ukrainians call a Great Russian, and there is a trace of old Russian disdain for these 'little Russians'.”
    These offensive statements are unacceptable for a man who wishes to lead our country. The Liberal leader's 36—
    The hon. member for Madawaska—Restigouche.


Entrepreneurial Spirit

    Mr. Speaker, on March 7, I had the opportunity to attend the Entrepreneurial Adventure banquet at Dalhousie. The Open for Business centre put on a conference for Restigouche high school students. The purpose of the conference was to have participants take on the challenge of becoming student entrepreneurs for the summer. During the conference, 40 students got a chance to learn the basics of entrepreneurship and develop their entrepreneurial spirit.
    I would like to congratulate the participants, who demonstrated their leadership abilities, as well as all of the entrepreneurs who went out of their way to work with these future leaders. I would also like to salute the Open for Business centre for its work. The centre's services contribute to developing an entrepreneurial spirit in the region and encourage people to consider entrepreneurship as a viable career choice.


Gavriel and Rivka Holtzberg

    Mr. Speaker, last November, a terrible slaughter occurred in Mumbai. Among the more than 170 people slain by religious fanatics were Rabbi Gavriel and Rivka Holtzberg. The Holtzbergs were a devout couple, with a young son. They ran Nariman House, an outreach centre devoted to the spirit of charity and the love of learning found at Judaism's core.
    Our colleague, the hon. Minister of Immigration, visited Nariman Chabad House after this infamous attack. In his words, “I marvelled that of the 20 million in Mumbai the killers meticulous and deliberately sought out this one man and his family”.
    Their murder was a senseless and brutal affront to the values of all civilized peoples.
    I am sure I speak for all members of the House in expressing condolences to the Chabad Lubavitch family that is gathering in Ottawa this week and to all who mourn the deaths of Gavriel and Rivka Holtzberg. Together, we must work to protect freedom of religion in order to secure tolerance and genuine peace for all of the people of the world.


Canadian Federation of Chabad Lubavitch

    Mr. Speaker, I join my colleagues in paying tribute to the Canadian Federation of Chabad Lubavitch and its delegation of 100 representatives who are here with us today on Parliament Hill.
    The Chabad-Lubavitch movement provides the largest network of Jewish educational and social service institutions across the globe.
    Founded by the late Lubavitcher Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneerson, out of the ashes of the Holocaust, the Chabad-Lubavitch movement has been a catalyst for Jewish revival around the world. Today, it is synonymous with wisdom and kindness, offering nourishment for the body, food for the mind and soul and non-judgmental advisers always willing to listen.
    In the tradition of classical Jewish scholarship, it teaches understanding of the Creator and the purpose of Creation and the unique mission of each one of us in caring for others.
    I conclude by expressing our deep sorrow at the recent tragedy in Mumbai where a Chabad centre was singled out in an act of terrorism, in which Rabbi Gavriel and his wife Rivka Holtzberg were brutally killed.


Leader of the Liberal Party of Canada

    Mr. Speaker, the Liberal leader has no plan for Canada's economy. That is why he is supports a job-killing carbon tax. He says he would consider increasing the GST.
    The Liberal leader said he would cancel the $1,200 universal child care benefit offered by the Conservative government, saying it was a waste of money, to let parents decide how their children are cared for.
    Canadians have a clear choice to make between a real plan that reduces taxes for families, helps those hardest hit and invests in roads, bridges and other infrastructure, and a Liberal leader with no plan and no economic experience, but with the misguided intention—
    The member for Saint-Maurice—Champlain.

Mumbai Attacks

    Mr. Speaker, on November 26, 2008, a series of horrific attacks took place in Mumbai, India, leaving 172 people dead and more than 300 injured. We remember that the terrorists who attacked the Chabad centre in Mumbai savagely assassinated Rabbi Gavriel Holzberg and his wife, Rivka Holzberg.
    To commemorate this sad event, 100 rabbis representing the Canadian Federation of Chabad Lubavitch are on Parliament Hill today. I commend this group's values of peace, goodness and justice and the work it does both internationally and in Quebec.
    I condemn these unwarranted attacks against innocent people. No cause or claim can justify such attacks against civilians. I would like to remind this House that the Bloc Québécois has always condemned violence and that there are other ways to defend and realize political visions.


Search and Rescue

    Mr. Speaker, we pray that potentially tragic news received today may still be turned to triumph.
    A more than serious situation is currently unfolding at sea in the north Atlantic, as 17 souls are believed to be struggling for their very lives in icy and turbulent waters.
     At 9 a.m. this morning, a marine distress call was received from an offshore helicopter ferrying crews to the floating Sea Rose platform working the White Rose field 315 kilometres at sea. At this hour, there is hope, prayer and unstoppable resolve to use every available resource, every asset available to us to save these souls. That, and that alone, must command us now.
    We are fearless and tearless until each and every man is brought home and accounted for.
    As mariners, we are strengthened by the knowledge that one member of the 18-man crew has been found safe and has been returned home. Where there is one, there may be others.
    I am assured that every resource, every available asset has been deployed for this rescue.
    Let the House offer to the families of those in peril at this hour our very prayer. We are with them this day.

Leader of the Liberal Party of Canada

    Mr. Speaker, I would like to read a quote from the International Monetary Fund report regarding the fiscal action taken by this Conservative government. It states, “the authorities responded proactively to the crisis. The IMF supports a strong fiscal package announced in January, which was large, timely, and well targeted”.
    Implementation of our plan is now the key challenge. Why does the leader of the Liberal Party want to stand in the way of Canada's economic recovery? While the Conservative government has listened to Canadians and has come up with a plan, the Liberal leader is too busy listening to the poor judgment of Warren Kinsella, and has no plan.
    Canadians have two options: the Conservative plan of cutting taxes, providing help for those hardest hit, investing in roads, bridges and other infrastructure; or a Liberal approach, led by a leader that has no plan, no economic experience and a not so hidden agenda to impose—


    The hon. Leader of the Opposition on oral questions.


[Oral Questions]


Employment Insurance

    Mr. Speaker, Senate hearings discovered that eligibility for EI benefits was backdated two weeks prior to royal assent of the budget. This morning Liberal senators unanimously agreed to vote immediate passage of the budget. That way Canadians will be eligible for the help they need as early as March 1.
    Will the Prime Minister instruct his Conservative senators to do the same so that Bill C-10 can get royal assent and Canadians in need of enhanced EI get the help they need right now?
    Mr. Speaker, while I look forward to answering that question, let me just tell the House that I spoke with Premier Williams earlier today regarding the tragic accident that has occurred off Newfoundland. The House will know that one survivor has been brought to St. John's. I can assure the House that intensive search operations continue to be under way for the other passengers of that helicopter.
    I know all of us in the chamber want to share our thoughts and prayers with the families who are anxiously awaiting word on their loved ones.
    Mr. Speaker, could I ask the Prime Minister again whether he is prepared to instruct the Conservative senators to vote speedy passage of Bill C-10 so that enhanced EI will be available?
    Some hon. members: Oh, oh!
    Mr. Michael Ignatieff: I am unclear as to why this is amusing.
    Some hon. members: Oh, oh!
    Order. I think we have the question. The right hon. Prime Minister may want to answer.
    Mr. Speaker, even the Leader of the Opposition found the humour in that question.
    Conservative senators have not been the problem. The problem has been the Liberal Party and the Liberal leader, who were told that every delay in the Senate would delay the delivery of important employment insurance benefits.
    I hope the leader of the Liberal Party will use this as a lesson that he would be well-advised, rather than to just be a critic, to act constructively in dealing with this economic crisis.
    Mr. Speaker, how did we get here? There are only two possibilities: either the government did not know that it had backdated EI eligibility in this way, in which case it was incompetent; or the government knew, kept it quiet so the Senate would go away into recess, and then hoped it could play political games on the backs of the unemployed for two weeks.
    Which is it, incompetence or heartless political gamesmanship?
    Mr. Speaker, the gamesmanship is that the leader of the Liberal Party continues to want to cash in on bad economic news while not offering this country any constructive suggestions. He and his party were playing a game in the Senate with this bill. They should not have done that. I am glad they are not doing it any longer, but I hope they make a vow not to do this kind of thing again.


The Economy

    Mr. Speaker, the Parliamentary Budget Officer, the TD Bank, the Bank of Montreal and the IMF all say that the Prime Minister's forecasts are incorrect. The government said it would create 190,000 jobs with its stimulus plan. It left that goal out of its progress report. New statistics on job losses will be released tomorrow.
    Is the Prime Minister determined to stick with his economic forecasts?



    Mr. Speaker, as a matter of fact, the government actually may have an economic action plan that it can now put into place. We are happy that the senators have decided to move on.
    As the Prime Minister referred to, we had lots of time to get this done. There was lots of time for the opposition to show leadership. Instead of playing games, the Liberals could have directed the Senate immediately to at least read the budget. They would have found that in fact EI extension cannot take place until the bill receives royal assent.
    Mr. Speaker, we have more bad news today. TD Bank has said the Canadian economy will lose 500,000 jobs this year and that the unemployment rate will be in double digits, 10% by the end of the year and going into the first half of 2010.
    Yesterday I asked the finance minister, why he dropped in his quarterly report the commitment in the budget to create or save 190,000 jobs.
    Today I ask, did he abandon the 500,000 Canadians who will become unemployed? Does he not care about the 10% of Canadians who will be unemployed this year?
    Mr. Speaker, we do care about all Canadians. That is why we have been working so hard on this side of the House to make sure our economic action plan is put in place as soon as possible.
    We have spent months communicating and negotiating with the opposition trying to get this through. We had the most broad prebudget consultation talking to Canadians to find out from them what they wanted us to do.
    That is where the economic action plan came from. Unfortunately, we did not receive any good suggestions from the leader of the official opposition.


Forestry Industry

    Mr. Speaker, the Prime Minister created confusion yesterday by linking loan guarantees and subsidies. I would like to think that was a mistake. Loan guarantees are precisely what the forestry industry needs, and they are totally legal. Moreover, In committee today, Guy Chevrette, president of the Quebec Forest Industry Council, commented that the claim that the loan guarantees were illegal was tendentious and intellectually incorrect.
    Will the Prime Minister clarify the situation and tell us that the loan guarantees are not subsidies, and are legal under the rules of the WTO, NAFTA and the softwood lumber agreement?
    Mr. Speaker, I too would like to quote someone who was at the same committee this morning, Avrim Lazar, President of the Forest Products Association of Canada. During the meeting of the subcommittee, Mr. Lazar said that solutions for the forestry industry needed to reflect the real problem, which is the market. The help the industry needs during this period of crisis is access to credit, work sharing for employment insurance purposes, and assistance for communities, and these are all measures contained in our economic action plan.
    He also spoke of helping Canadians to keep their jobs when the market picks up, with new products and new markets, measures that are also included in our economic action plan.
    Mr. Speaker, clearly the Washington lobbyist disguised as a minister has not answered the question, any more than the Prime Minister has.
    The truth is that the Prime Minister has an ideological mental block as far as economic policies for Quebec businesses are concerned. We are seeing a return to the old Reform roots. Back in its day, for ideological reasons, the Reform Party leaked information to Embraer, in order to harm Bombardier before the WTO. It was the Reform Party that did that.
    Does the Prime Minister intend, out of ideological pig-headedness, to reserve that same fate for the Quebec forestry industry? Let him stand up and answer the question on loan guarantees.


    Mr. Speaker, day after day the leader of the Bloc Québécois gets up in the House and focuses on something that is going on in the courtroom. There are two cases in which the question of loan guarantees is being taken up.
    He can spend his time hanging around the courtrooms and hanging around the lawyers, but we are out there on the street and in the forestry industry with those companies that are needing help.
    Through EDC, for instance, there is credit insurance available. There are financing agreements available. There are bond provisions through our various ministries and itemized in the budget. There is a wide range of programs for forestry companies and for workers.
    We are there helping the workers. Those members should get out of the courtroom and help us in reaching the workers.



    Mr. Speaker, the forestry industry is asking for loan guarantees because liquidity is dangerously low. This morning, at the Subcommittee on Canadian Industrial Sectors, all Quebec forestry representatives indicated that loan guarantees are legal under the softwood lumber agreement and important to their survival.
    Instead of sticking to their ideology, will the Conservatives respond to the alarm sounded by the forestry industry and finally provide loan guarantees?
    Mr. Speaker, I was pleased to receive a letter from my counterpart this morning because I invited him yesterday to meet with our representatives from Export Development Canada.
    He said that he wanted to meet with them to learn about and have a greater understanding of programs available to the forestry industry. We will be meeting with him.
    By giving credence to the protectionism of the U.S. forestry industry, the Minister for Economic Development is contradicting the position taken by Canadian lawyers at the London Court.
    Does the chief lobbyist for the U.S. in this House realize that by refusing to provide loan guarantees he is killing the forestry industry in Quebec regions, not just his but mine as well?
    Mr. Speaker, the Bloc continues to mislead the public and forestry workers. Nothing is happening in London.


    If the Bloc members cannot even get the details right about where these deliberations are taking place and they do not even know in what city they are taking place, how can we trust them on any other information they are putting out there?
    EDC is there with provisions for financing, for bonds, for credit insurance. We have programs for workers. We have work share programs. We are helping the workers. The Bloc should forget about the lawyers and start helping the workers.

Automotive Industry

    Mr. Speaker, first let me add the words of condolence of our members to the families who are watching the unfolding terrible events as a result of the helicopter crash.
    Yesterday Canadian auto workers took action to save jobs at General Motors. It was bold action. On the same day the president of Chrysler told a committee that 9,000 auto workers at Chrysler could be thrown out of work and those families could be facing unemployment.
    The workers took bold and strong action. It is time that the federal government showed the same courage. When is the Prime Minister going to take action to protect auto jobs and create the green jobs of the future?
    Mr. Speaker, as the leader of the NDP knows well, we are in discussions with the automobile manufacturers. We are doing that in collaboration with the government of Ontario and also with the government of the United States. We are looking at various forms of possible assistance, provided of course, that that assistance will be part of a broad plan that involves sacrifices by all stakeholders to ensure that these companies will be viable in the long term. That is the basis, and the only basis, on which we will make taxpayer contributions. Obviously, those discussions continue.
    Mr. Speaker, according to the industry minister, the Canadian auto industry is in, as he called it, an “existential crisis”. We do not need some kind of pop psychology here. What we need is a strategy for the creation of the green auto production of the future. We tabled such a plan five years ago.
    When is the federal government going to get moving on this? Does the Prime Minister recognize that the lack of action could result in the absolute collapse of the Canadian auto industry? Does he intend to do anything about that at all?
    Mr. Speaker, to be serious, the plan for the long-term viability of these companies does have to be developed by these companies. That is why we are in discussion with the companies, why other governments are working with us and why we are working, provided we have the plans that will ensure viability, to put in place the necessary supports.
    However, it is not going to be done on some report on the back of an envelope from the NDP. This is a serious economic problem. This government is engaged in it and obviously we are working to achieve a successful conclusion in collaboration with our provincial and American counterparts.


    Mr. Speaker, the Prime Minister is saying to people that he is going to take care of the banks, but when it comes to the auto sector and auto workers, they are on their own. That is essentially his message.


    According to the Minister of Industry, the future of our auto sector is in the hands of American consumers. That is not leadership. The Prime Minister should be showing leadership.
    Is the agreement between GM and CAW acceptable or not?
    Will the Prime Minister hold an auto summit and get everyone together in the same place at the same time so that we can find a solution to this crisis? Yes or no?
    Mr. Speaker, for months we have been in talks with our partners in the United States and Ontario to develop and to receive a long-term development plan from these companies. That will be the basis of any and all assistance offered by the federal government.


    I do have to take some quarrel with what the leader of the NDP says. The Government of Canada has not bailed out banks. That is one of the things that makes this country different from just about every other country in the world.


Rural Regions

    Mr. Speaker, even before the start of the current economic crisis, a number of regions in Quebec were facing major rural exodus problems. In a number of regions, the closures of sawmills, paper mills and manufacturing companies, which had not received any support, further limit opportunities for young people outside the major centres.
     What future do the Conservatives foresee for rural regions?
    Mr. Speaker, the department it is my pleasure to head will continue to support the regions in Quebec through a series of programs that we will announce by March 31. Some $1 billion will be distributed countrywide, and, of that, over $200 million will go to the regions of Quebec for economic diversification. We are very concerned by what is happening in the forestry industry, as we have already said. It is a market issue, unfortunately. Our products are selling less than before. We must be ready for the recovery, and that is what we are doing with all the regions in Quebec.
    Mr. Speaker, the rural exodus is a vicious circle. The lack of opportunities causes many of our young people to leave their region to try their luck in the city. Labour is in shorter and shorter supply, and businesses locate where it is available, which in turn further limits opportunities in the regions, and the cycle continues.
     What do the Conservatives intend to do to put an end to this vicious circle?
    Mr. Speaker, we intend to do it by investing in each of the regions in Quebec, by being on the ground as we always are and by bringing in programs that will help the regions recover. Yesterday and again this morning, we met a number of representatives of the forestry industry. Next week, I will again have the pleasure of visiting the regions of Quebec in order to announce some very good news in various regions.


Science and Technology

    Mr. Speaker, the minister of state continues to mislead Canadians about science funding, claiming he has increased spending on research. Statistics Canada numbers are clear as day. OECD numbers point to the same thing. As a per cent of GDP, in real terms Canada is spending hundreds of millions of dollars less now than in 2005.
    Claiming that the $2 billion in university infrastructure is also a direct investment in research is not only double-counting, it is blatantly false. When will the Conservatives introduce themselves to the truth?
    Mr. Speaker, first of all, I would like to thank the member for voting for those kinds of initiatives. I would also like to point out that this government has put more money into the science and technology sector than that government ever has: $5.1 billion.
    I want to mention that the IMF actually said that this is the right economic stimulus for this country at this time. It is certainly a lot better than a carbon tax.



    Mr. Speaker, as we all know, talent is mobile and gravitates towards the universities where it will be recognized, be it in Canada or abroad.
     “We are going headfirst into a cement wall,” said Doug Crawford, a neuroscientist at York University. “The very best scientists will leave,” added Heather Monro-Bloom, the President of McGill University. “They want to make use of their talents at all costs”.
     Those are not my words. That is what our scientists are saying. Is the minister telling them they are wrong?


    Mr. Speaker, this government has supported science and technology in a capacity that has never happened in the history of this country. We are doing that because it creates jobs for the future. It stabilizes and diversifies our economy going forward. It improves the quality of life for Canadians.
    That is exactly why we are doing it. This particular year, we put $2 billion into the universities and colleges, because that was their number one ask. That is what they asked for, and it does create jobs right now. It is a brilliant idea, and I want to thank the member for voting for it.


The Environment

    Mr. Speaker, the first UN report on the future of water commends Quebec on its approach but strongly condemns Canada, particularly the oil companies in Alberta that use vast quantities of water to extract oil from the oil sands, threatening the very existence of the Athabasca River, where the water comes from.
    Does the Minister of the Environment realize that by subsidizing the oil industry as he is doing, he is contributing directly to the ecological disaster the report condemns?
    Mr. Speaker, the Bloc is misinformed about this issue. I have said a number of times that Canada is and will be responsible in developing all energy sources in Canada. That principle underlies our clean energy dialogue with the United States, and it also underlies hydroelectric projects and the use of water in extracting oil from the oil sands.
    Mr. Speaker, instead of acting like an oil company lobbyist, he should work to protect the environment. That is what he should do.
    Ottawa shelled out the equivalent of $66 billion between 1970 and 1999 to support hydrocarbons and oil companies, but spent a mere $329 million on renewable energies and nothing on Hydro Québec.
    Is this not the same policy the Conservatives are still clinging to today at the expense of the environment and Quebec?
    Mr. Speaker, the Bloc should set aside its partisanship and support the government in our efforts to protect the environment.


    In particular, the clean energy dialogue that the Prime Minister and the president have struck provides the way forward. It holds remarkable promise in North America with respect to the responsible utilization of energy resources, the consumption of resources, clean energy research and the effective use of water.


Nuclear Energy

    Mr. Speaker, since coming to power, the Conservatives have tripled the amount of funding that goes to Atomic Energy of Canada. In just two years, they have squandered $1.2 billion on nuclear energy alone, while the entire forestry sector will receive only $170 million for the next two years.
    Can the Minister of Natural Resources deny that the reason for giving so much money to the nuclear sector is to help Ontario and the oil companies in the west, once again to the detriment of the environment and of Quebec?


    Mr. Speaker, what the hon. member said is obviously incorrect if we take a look at the track record that this government has on clean energy.
    May I point out that on renewable energy alone, this government has dedicated and committed $3.7 billion to research, development and deployment of renewable energy. I fail to see how that is not significant. I fail to see how that is not something that is very important for Canada. It shows that we are leaders.


    Mr. Speaker, money put into hydrocarbons and nuclear energy should instead be invested in the development of renewable energy sources, such as cellulose ethanol production, which would be beneficial not only for the environment, but also for the forestry industry.
    How many devastating reports do we need to see before this government will finally decide to act?



    Once again, Mr. Speaker, I think it is important to point out that this government actually did act. It acted in 2007, 2008, and again this year with a $1 billion clean energy fund.
    Let me help the hon. members with what the content of the ecoenergy renewable program is, which is incentives for the production of power from emerging renewable energy sources such as wind, biomass, hydro, geothermal, solar photovoltaic and ocean energy.

Automotive Industry

    Mr. Speaker, the parliamentary study of the auto industry has revealed the inadequacy of the government's response to the crisis that is crippling Canada's auto industry.
    Access to credit for consumers is a critical issue. The government could be providing eligible consumers with access to credit through the secured credit facility that was announced in December, more than three months ago, and repeated in the budget more than six weeks ago. Still it has not turned a wheel. Why not? Why the delay?
    Mr. Speaker, let me thank the ex-critic on autos for his question, and I would like to tell this House that we are ready to go. Now that the Liberal-dominated Senate has passed our budget bill, we can get moving on this issue. It is a part of our economic action plan.
    We have already communicated with the public on how to proceed with this credit facility because we want to get credit out to consumers and to businesses to make sure that our businesses can grow and our consumers can continue to be part of our economy.
    Mr. Speaker, it is not dependent upon the budget passing, and the member knows it.
    I invite the minister to read his own report. Page 127 is clear evidence that the secured credit could have been deployed over three months ago when announced, when needed, and without a vote, and still the wheels have not turned.
    Chrysler has threatened to go bankrupt or leave the country because car sales are evaporating. Conservatives are not getting the job done.
    Why did the minister fail to get the wheels in motion when it was needed the most?
    Mr. Speaker, in fact the announcement of a secured credit facility was part of the budget package, as the hon. member knows well.
    As far as we are concerned, this is an important part of expanding the ability of consumers to get credit and of small business to get credit. We are moving as smartly as we can, but the hon. member and his party have held things up for several weeks. I thank them now for moving forward for the benefit of Canadians.


    Mr. Speaker, I want to tell the Minister of Justice that the gang killings in British Columbia continue.
     The Attorney General of British Columbia and the Solicitor General of British Columbia came to Ottawa two weeks ago. They talked to the government. They talked to the opposition. They wanted two amendments, one on the two-for-one remand credit and the other on modernizing investigative techniques. The Liberal Party of Canada agreed with those amendments.
     I want to know the position of the government on B.C.'s request for amending the Criminal Code so that gang problems can be dealt with more satisfactorily in British Columbia.
    Mr. Speaker, I would invite the hon. member to have a look at the bill that is now presently before Parliament, which addresses gang murders, drive-by shootings and offences against police officers. The bill that goes with it is on a crackdown on drugs.
    For the Liberal Party this is a sometime thing. It is something that it comes to every couple of weeks or every couple of years. I am proud to be a part of a party that knows the fight against crime has to go on 365 days of the year. That is what Canadians want. That is what Canadians deserve.
    Mr. Speaker, what Canadians deserve in Canada is clear answers from the minister who is responsible for this file.
    The fact is that he appeared before the justice committee on Monday last, and he actually refused to say whether or not he supports British Columbia's requests.
    I want to know why he does not support British Columbia's requests. British Columbians actually want to know why he would not tell us what his position is on this issue.
    Mr. Speaker, I will tell members what the people in British Columbia want. They want the same things as all Canadians. They want to see action on gangs, reckless shootings, gangland murders, protection for police officers and a crackdown on drugs. That is what everybody wants.
    I can tell members what I told the committee and I am glad to tell all Canadians. When it comes to standing up for law-abiding Canadians and victims in this country, there is only one party that can be counted on, and that is the Conservative Party of Canada.


Search and Rescue

    Mr. Speaker, we learned today of a tragic accident off the coast of Newfoundland and Labrador. A helicopter carrying 18 people ditched into the ocean. We know search and rescue personnel are on site, but conditions are difficult because of rolling seas.
    Could the parliamentary secretary provide the House with an update on the rescue operations?
    Mr. Speaker, this was a tragic accident and our thoughts go out to those in peril on the sea and to their families.
    There is an ongoing search and rescue operation involving four Cormorant helicopters, two Hercules and one Aurora aircraft from the Canadian Forces, and a Coast Guard vessel. There are also civilian aircraft on site as well.
    There are high winds and the seas are rough. At this point, one person has been picked up, and the search continues for others. Canada has brought a very significant search and rescue capability to bear on to the scene today, and every effort is being made to search for survivors.

The Environment

    Mr. Speaker, by stripping the Navigable Waters Act, the Conservatives will promote industrial development on our lakes and rivers but without any environmental assessments whatsoever. While the minister believes such safeguards are ”red tape”, hunters, anglers and boaters see them as critical in protecting our great outdoors from pollution and dangerous development.
    Conservationists and recreation users across Canada are furious, and rightly so. Why does the minister feel that he can be judge, jury and executioner for Canada's waterways? Why is he fast-tracking the destruction of Canada's great outdoors?
    Mr. Speaker, nothing further from the truth could possibly be said out of that individual's mouth. The reality is that we have a bill that has been on the books since the early 1900s unamended. Even that member knows the difference between water running down a river and water running down a ditch and the different regulations that would take place to make that happen.
    The House understands it. We need to get infrastructure out in order to get Canadians working. This is a critical time when we need our infrastructure working and Canadians working with their money. We want that to take place as soon as possible, which why this piece of legislation needs to be changed.


    Mr. Speaker, the changes made to the Navigable Waters Protection Act are unacceptable.
    The Conservatives want to prevent people who hunt and fish from freely accessing Canada's natural resources. That is an acquired right that dates back to Confederation. The NDP proposed an amendment to remove that measure from Bill C-10. Unfortunately, the Liberals agree with the Conservatives on this issue.
    Why should people who hunt and fish be deprived of those activities, which are already carefully monitored and regulated?


    Mr. Speaker, we are not compromising the environment in any way. We are getting infrastructure dollars working for Canadians and Canadians working right now.
    It is unfortunate that that individual and his party, as well as the Bloc Québécois, have done everything they possibly could to obstruct this piece of legislation all the way through.
    What all members need to understand is that we will do everything we need to do to deal with this at a critical time in the history of Canada and the world to get this money working for Canadians.



    Mr. Speaker, the Minister of Justice told us that he was giving thought to the approach government lawyers should take in the case against Groupe Polygone, a key player in the sponsorship scandal. But while the minister is thinking, his lawyers are, through their silence, endorsing the extraordinary procedure the Groupe Polygone lawyers used to have journalist Daniel Leblanc subpoenaed to reveal his source.
    My question is simple: does the minister approve of this manoeuvre?


    Mr. Speaker, we have no intention of conducting litigation here on the floor of the House of Commons. If that member would go back to his constituents, he would find that they have some serious concerns about violent crime in this country. He would be better off spending his time worrying about the safety of his constituents here and leave the litigation to the lawyers.



    Mr. Speaker, freedom of the press is recognized in the Charter. In the civilized countries that we like to compare ourselves to, freedom of the press includes protecting a journalist's confidential sources.
    How can the Attorney General, the guardian of the Charter—and does the Minister of Justice want to live up to this title?—how can the Attorney General allow his lawyers to remain silent and indifferent in the face of an extraordinary procedure that would force Daniel Leblanc to reveal enough information that his source could be identified?


    Mr. Speaker, the comments by the hon. member are ridiculous. Again, we will not be conducting litigation here on the floor of the House of Commons. However, again I invite this member, and this would be something new for his political party, to start worrying about victims and law-abiding Canadians and get behind the agenda that this Conservative government has presented to Parliament.

Fisheries and Oceans

    Mr. Speaker, the Minister of Fisheries and Oceans says that the decisions of the independent fisheries licence appeal board should be final and that no further appeals should be warranted. However, she is also prepared to hand out commercial fishing licences this very spring in violation of the findings of that very same board. Tim Rhyno, for example, received a million-dollar crab licence from the Conservatives right before the last election campaign despite being rejected at all three levels of appeal.
    The former minister made a decision. Now the present minister has a choice to make. Will she suspend Mr. Rhyno's licence and uphold the principles of her own proposed fisheries act or will she suspend her own fisheries act and approve the licence? What will it be?
    Mr. Speaker, on any application, extenuating circumstances must be taken into account. Licensing decisions are confidential matters.
    Mr. Speaker, that is very funny because in the proposed act the minister says that there should be no avenue for appeal. She was absolutely adamant about that, as was the previous minister.
     The people who are being hurt here are the 28,000 commercial fishermen and plant workers in Atlantic Canada who now have a minister who is prepared to sacrifice conservation and proper stewardship of the resource for the sake of a political gift before the last election campaign.
    The industry is facing unparalleled crises in terms of access to capital and access to resources, but as well, reduced markets. Will there be a full inquiry about this particular move, yes or no?
    Mr. Speaker, as the hon. member knows, the current legislation does give the minister absolute discretion in issuing those licences. I am confident that my predecessor made a good decision of sound judgment.


    Mr. Speaker, this is incredible. Earlier this week, while being interviewed on television, the Minister of Finance said that any misspent funds from the $3 billion slush fund would be clawed back from the municipalities through reductions to the gas tax transfer.
    How can the minister say that they will correct the government's mistakes by punishing municipalities?
    Mr. Speaker, we are taking unprecedented action in terms of helping municipalities with their infrastructure needs. Those municipalities cannot simply spend that money on anything they want. There are clear criteria and, as in any contract, if the terms and conditions of a contract are broken, the people of Canada need to have recourse to ensure the money has been properly spent.
    Mr. Speaker, bluster will not cover up this typical Conservative thinking. First the government sets up a fund for backroom deals, then it says that the way it will account for the spending is to place all the responsibilities on Canada's communities. This is not the kind of leadership and accountability that Canadians want.
    How can the minister stand and admit to such an underhanded tactic?
    Mr. Speaker, that question made absolutely no sense. That member says that there is no accountability and now, when we are bringing out the terms of accountability so that people spend taxpayer money in accordance with the rules and regulations, he says that it should not be done.
    Will the member make up his mind? He certainly does not have his questions straight. He does not have his facts straight. Why does he not simply support the budget, get behind these infrastructure programs and help the people of Canada?


International Trade

    Mr. Speaker, Canada's Border Services Agency recently determined that foreign companies were dumping aluminum products into the Canadian market and imposing a 43% penalty on these products.
    Would the Minister of International Trade tell the House how this action will preserve Canada's rules based trading relationship with our international partners?
    Mr. Speaker, I thank the member for Kelowna—Lake Country for his ongoing concern about Canadian manufacturing and jobs, especially in his constituency.
    If there is a situation where it is determined that imports from another country have been dumped into Canada at a cost that is below their production, or if they are subsidized, then, following our rules based system, we are able to assess a countervail or a duty for that. That has been done in this case with certain Chinese aluminum extrusion products.
    The Chinese officials are certainly welcome to use the dispute settlement that is there to contest it. I look forward to talking about this with my counterpart in China when I am there in April.

Narcotic Drug Control

    Mr. Speaker, this week, the 52nd session of the committee on narcotic drugs convenes in Vienna. It must deal with the recent world drug report, which stated:
    Urgent steps must be taken to prevent the unravelling of progress that has been made in the past few decades of drug control.
    Will the minister reassure this House that Canada will not be embarrassed, and bring back a drug policy that is evidence based and in step with our international partners who support the four pillars of prevention, treatment, enforcement and harm reduction?
    Mr. Speaker, I can tell members that our approach is a complete, comprehensive approach. I would refer the hon. member to the national anti-drug strategy and all the different initiatives this government has taken to assist individuals who have become addicted.
    At the same time, we are sending out a very clear message to those individuals who think it is a good idea to get into the grow-op business or who want to get into the import or export of illegal drugs into this country. The message is that they will go to jail.


Agriculture and Agri-Food

    Mr. Speaker, Quebec beef producers have received no federal assistance since acquiring the Levinoff-Colbex slaughterhouse. They recently demonstrated their commitment by injecting another $30 million. The Conservatives' election promises and budget announcements have come to naught. Worse still, the Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture stated that the government might provide assistance in the form of repayable loans, but that is not what producers as looking for, as they told us in committee this morning.
    Can the minister confirm that Levinoff-Colbex qualifies for the program to strengthen slaughterhouse capacity, and that assistance will be provided in the form of direct funding?
    Mr. Speaker, I would like to point out that the budget allocated $50 million to support slaughterhouses and that the regulations are now being drafted. The member must not lose faith.
    However, with respect to loan guarantees and subsidies, let me be very clear. There will be no subsidies. These are loans. We are trying to help by taking sensible action, and I believe we are in talks with Levinoff-Colbex, and things are looking good.


Citizenship and Immigration

    Mr. Speaker, vulnerable migrants are being ripped off because the immigration system is dysfunctional.
    In a pathetic attempt to address the problem, the Minister Immigration had to launch a PR campaign to combat fraud, but it does not address the real problem of unregulated immigration consultants. The minister is ignoring crimes committed by fake consultants who take advantage of innocent people wanting to make Canada their new home.
    When will the government implement the immigration committee's comprehensive recommendations to control immigration consultants?
    Mr. Speaker, while I appreciate the member's concern about this issue, it is an issue that, of course, the NDP will never be able to do anything about because it is a party of permanent opposition.
    Having said that, I have taken into serious consideration the committee's recommendations.
     When I was in India recently, I raised this matter of people being exploited by unscrupulous consultants and document vendors in parts of India and I got a commitment from the first minister of Punjab to dedicate a specific police task force to crack down on this kind of exploitation.
    We intend to take further action here in Canada to improve the regulation of immigration consultants to protect newcomers to this country.


Paralympic Games

    Mr. Speaker, today marks the one year countdown to the Canada's Paralympic Games.
    Our venues are built on time and on budget. Our athletes are ready and are gearing up for the games. They are winning medals on the world stage and are making Canada proud.
    Would theMinister of State for Sport update the House on how Canada is ready to host the world at our Paralympic Games.
    Mr. Speaker, in exactly one year from now, the Olympic torch will enter BC Place Stadium and the cauldron will be lit in front of 55,000 people.
    Our Paralympic athletes are absolutely doing amazingly. I watched our sledge hockey team a few weeks ago with Hervé Lord, who is here, go on and win the gold medal.
    Ina Forrest and her team won the gold medal for wheelchair curling.
    This afternoon, in Whistler, Lauren Wolstoncroft from North Vancouver and Viviane Forest from Edmonton--


    Mr. Speaker, in my prebudget submission to the Minister of Finance, I highlighted the Colchester Civic Centre as a priority by the province and the municipality as an infrastructure project that is shovel-ready. In fact, the province has already committed $10 million to the project, the municipality $11 million and the community $4 million.
    Both the mayors of Truro and the municipality of Colchester wrote to the minister in December asking for federal participation.
    I wonder if the minister could indicate when a positive answer might be forthcoming?
    Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for actually responding to the request that the finance minister put out in late November, early December, asking for all parliamentarians to put forward ideas. That hon. member put forward a good idea. However, I do not make those decisions so I passed it on.
    We need to know that the Liberal Party of Canada put forward no suggestions in our prebudget consultation, nor did members of the NDP. In fact, they voted against any one that was put forward.

Presence in Gallery

    As part of marking the celebration of the one year countdown to our 2010 Paralympic Winter Games, I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the ladies gallery of four individuals: Sir Philip Craven, President of the International Paralympic Committee; Carla Qualtrough, President of the Canadian Paralympic Committee; Ina Forrest, a gold medalist in wheelchair curling; and Hervé Lord, hockeyeur sur luge médaillé d'or.
    Some hon. members: Hear, hear!

Business of the House

[Business of the House]
    Mr. Speaker, I have the usual Thursday question about House procedure for the next couple of weeks. We all know that next week is scheduled to be a week to work in constituencies.
     Therefore, I would like to ask the government House leader specifically what he has in mind for tomorrow and then the week following the constituency work week. Specifically in that week, which day will he officially designate as the final allotted day in this supply period? That would be the day not just to deal with an opposition motion, but also the supplementary estimates and the appropriations act, dealing with interim supply. It is very important for the House to know in advance which day that will be.
    Second, I would ask the hon. gentleman, again, if there would be a mood in the House, apropos some of the subjects dealt with in question period, to move expeditiously on Bills C-14 and C-15. It was over a week ago that the official opposition offered co-operation to expedite those two pieces of legislation dealing with gangs and drugs. We renew that offer today in order to move those items forward quickly.
    Finally, with respect to Bill C-10, which is in the other place, as we understand the developments as of today, it is possible that the other place will today finish its deliberations with respect to the bill, at the initiative of the Leader of the Opposition. I would ask the government House leader if he could indicate when there will be royal assent arranged for Bill C-10. Would he expect that to happen tonight or tomorrow?


    Mr. Speaker, the hon. House leader for the official opposition has many questions for the Thursday question and I will try to get to all of them.
    Today we will continue debate on Bill C-14 on organized crime, which he mentioned. Following Bill C-14, we will consider Bill C-15, drug offences, and Bill C-16, the environmental enforcement act in that order.
    Tonight we will complete the debate on the first report of the Standing Committee on the Status of Women.
    Tomorrow we will begin debate at third reading of Bill C-2, the Canada-European free trade agreement and continue with any unfinished business that carried over from today.
    When the House returns from the constituency week, we will continue with the business from this week, with the addition of Bill C-9, transportation of dangerous goods, which was reported back from committee.
    You can add to the list for the week we return, Mr. Speaker, Bill C-7, marine liability, Bill S-3, energy efficiency, and Bill C-13, Canada grains, which are all at second reading and any bills that have been reported back from committee by then.
    As to one of the questions that the member specifically mentioned, the last day in this supply period shall be on Tuesday, March 24, when the House will vote on supplementary estimates C, interim supply and the interim supply bill. As he noted, it is a very important day as these are the resources necessary to provide the stimulus to which we have all been looking forward and which Canadians are greatly anticipating.
    Hopefully, the Senate will have passed the budget bill, Bill C-10 by then. In fact, as my colleague mentioned, my understanding is the opposition has suddenly discovered the parts of the budget bill that pertain specifically to the extension of employment insurance benefits, which will come into effect immediately upon royal assent of Bill C-10, the budget implementation act. Therefore, rather belatedly, the Liberal senators have decided to work with the Conservative senators in the other place and get the bill passed expeditiously. I hope that takes place this afternoon. It would be therefore my hope as well that royal assent could take place as early as this evening and we would see that bill enacted as quickly as possible.
    As to the reiteration of my colleague's support for Bill C-14 and Bill C-15, our two latest justice bills, I welcome his support and I appreciate that. We are open to moving these bills through all stages as quickly as possible. Failing that, we would look to put up a minimum number of speakers, as we have done on many pieces of legislation already in this session, to move legislation through as quickly as possible. The problem, as my hon. colleague well knows, is not with the official opposition on or of the Conservative Party, the Conservative government, but with the other two parties, which are unwilling to do so.


Points of Order

Statements by Members  

[Points of Order]
    Mr. Speaker, I rise on a point of order with regard to the issue of statements by members, also known as S.O. 31. As you will be aware, both myself and the member for Beauport—Limoilou were cut off during our one minute statements by the Chair.
    I am aware of a ruling you made earlier today, Mr. Speaker, with regard to decorum in this chamber, and I agree that ensuring the decorum of the House is extremely important. However, I draw your attention to the debate of May 31, 2006, when the former Liberal member for Thunder Bay—Rainy River, Ken Boshcoff, rose and virulently attacked the current Prime Minister during statements by members.
    The former Liberal member for Brant, Lloyd St. Amand, also attacked the government and former staff members of the Prime Minister's office in statements by members on June 7, 2006, which you could find in Hansard.
    Members of the Liberal Party continued these attacks throughout statements by members that day and on subsequent days, which I am sure you could review in Hansard.
    There are numerous other examples from the Liberal Party over the past months and years, attacking members on this side of the House, members of their staff, and many others to which you did not intervene or rule were out of order.
    I am only asking that the rules be applied equally to all members.
    I believe if you review the blues from today's statements by members, Mr. Speaker, specifically my intervention and the intervention by the member for Beauport—Limoilou, you will find only quotations from past members' statements published in the public domain, such as yesterday's Edmonton Journal, which quotes the leader of the official opposition. Even taking into account the ruling made by yourself earlier today, I do not believe that my statement or that of the member for Beauport—Limoilou, come close to the line of what you set out earlier today.