Skip to main content Start of content

TRAN Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature

Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities   Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités
Meeting No. 23 Séance no 23
Thursday, June 4, 2009 Le jeudi 4 juin 2009
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 209, West Block   Pièce 209, édifice de l'Ouest
(613-996-1817)   (613-996-1817)

Orders of the Day   Ordre du jour
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30

1. Committee Business
1. Travaux du Comité
• Second Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure • Deuxième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure

2. High Speed Rail in Canada
2. Le train à grande vitesse au Canada
Witnesses Témoins
VIA Rail Canada Inc. VIA Rail Canada inc.
Paul Côté, President and Chief Executive Officer Paul Côté, président et chef de la direction
Gerry Kolaitis, Director, Strategy and Financial Planning
 Gerry Kolaitis, directeur, planification stratégique et financière
André Gravelle, Project Advisor, Capital Programs
 André Gravelle, conseiller, gestion de projets
Van Horne Institute Institut Van Horne
Teresa Watts, Associate Teresa Watts, associée
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
Witnesses Témoins
Thales Canada Inc. Thales Canada inc.
Guy Baruchel, President Guy Baruchel, président
Kevin Fitzgerald, Vice-President, Business Development
Thales Rail Signaling Solutions
 Kevin Fitzgerald, vice-président, développement des affaires
Solutions Thales en matière de signalisation ferroviaire
Greater Toronto Airports Authority Autorité aéroportuaire du Grand Toronto
Toby Lennox, Vice-President
Corporate Affairs and Communications
 Toby Lennox, vice-président
Affaires corporatives et communications
Le greffier du Comité
Maxime Ricard (613-996-4663)
Clerk of the Committee
2009/06/04 1:34 p.m.   2009/06/04 13 h 34