Skip to main content Start of content

JUST Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature

Standing Committee on Justice and Human Rights   Comité permanent de la justice et des droits de la personne
Meeting No. 50 Séance no 50
Wednesday, November 25, 2009 Le mercredi 25 novembre 2009
3:30 p.m. to 6:30 p.m. 15 h 30 à 18 h 30
Room 209, West Block   Pièce 209, édifice de l'Ouest
(613-996-1817)   (613-996-1817)

Orders of the Day   Ordre du jour
Bill C-52, An Act to amend the Criminal Code (sentencing for fraud)  Projet de loi C-52, Loi modifiant le Code criminel (peines pour fraude)
Witnesses Témoins
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Insurance Bureau of Canada Bureau d'assurance du Canada
Richard Dubin, Vice-President
Investigative Services
 Richard Dubin, vice-président
Services d'enquête
Dennis Prouse, Director
Federal Government Relations
 Dennis Prouse, directeur principal
Relations avec le gouvernement fédéral
National Pensioners and Senior Citizens Federation Fédération nationale des retraités et citoyens âgés
Arthur Kube, President
National Office
 Arthur Kube, président
Bureau national
Jim Hayes, Legislative Director
National Office
 Jim Hayes, directeur législatif
Bureau national
Canadian Justice Review Board Canadian Justice Review Board
William Nichol, Chief Executive Officer William Nichol, chef de la direction générale
Association québécoise des avocats et avocates de la défense Association québécoise des avocats et avocates de la défense
Lucie Joncas, President Lucie Joncas, présidente
As an individual À titre personnel
Simon Roy, Lawyer and Criminal Law Professor
University of Sherbrooke, Faculty of Law, with joint responsibility for the Financial Crimes Prevention Program
 Simon Roy, avocat et professeur de droit criminel
Université de Sherbrooke, Faculté de droit et co-responsable du programme d'études de lutte à la criminalité financière
5:30 p.m. to 6:30 p.m. 17 h 30 à 18 h 30
Royal Canadian Mounted Police Gendarmerie royale du Canada
C/Supt Stephen White, Director General
Financial Crime
 Surint. pr. Stephen White, directeur général
Criminalité financière
Supt Dean Buzza, Director
Integrated Market Enforcement Team
 Surint. Dean Buzza, directeur
Équipes intégrées de la police des marchés financiers
Stephen Foster, Director
Commercial Crime Branch
 Stephen Foster, directeur
Sous-direction des délits commerciaux
La greffière du Comité
Miriam Burke (613-996-1553)
Clerk of the Committee
2009/11/24 3:50 p.m.   2009/11/24 15 h 50