Skip to main content Start of content

JUST Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature

Standing Committee on Justice and Human Rights   Comité permanent de la justice et des droits de la personne
Meeting No. 14 Séance no 14
Monday, April 20, 2009 Le lundi 20 avril 2009
3:30 p.m. to 6:00 p.m. 15 h 30 à 18 heures
Room 269, West Block   Pièce 269, édifice de l'Ouest
(613-992-6324)   (613-992-6324)

Orders of the Day   Ordre du jour
Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code (organized crime and protection of justice system participants)  Projet de loi C-14, Loi modifiant le Code criminel (crime organisé et protection des personnes associées au système judiciaire)
3:30 p.m. to 5:00 p.m. 15 h 30 à 17 heures
Witnesses Témoins
Statistics Canada Statistique Canada
Lynn Barr-Telford, Director
Canadian Centre for Justice Statistics
 Lynn Barr-Telford, directrice
Centre canadien de la statistique juridique
Craig Grimes, Senior Analyst
Courts Program, Canadian Centre for Justice Statistics
 Craig Grimes, analyste principal
Programme des tribunaux, Centre canadien de la statistique juridique
Ontario Provincial Police Police provinciale de l'Ontario
C/Supt Ross Bingley, Bureau Commander
Organized Crime Enforcement Bureau
 Surint. pr. Ross Bingley, commandant de bureau
Bureau de lutte contre le crime organisé
Department of Justice (Quebec) ministère de la justice (Québec)
Randall Richmond, Deputy Chief Prosecutor of Criminal and Penal Prosecutions
Organized Crime Prosecutions Bureau
 Randall Richmond, procureur en chef adjoint aux poursuites criminelles et pénales
Bureau de lutte au crime organisé
Canadian Association of Chiefs of Police Association canadienne des chefs de police
Jocelyn Latulippe, Co-Chair
Organized Crime Committee and Chief Inspector, Sûreté du Québec
 Jocelyn Latulippe, coprésident
Comité du crime organisé et Inspecteur en chef, Sûreté du Québec
Francois Brabant, Legal Advisor
Member of the Canadian Association of Chiefs of Police Law Amendments Committee
 Francois Brabant, conseiller juridique
Membre du Comité de modifications aux lois de l'Association canadienne des chefs de police
(In Camera) (À huis clos)
5:00 p.m. to 5:30 p.m. 17 heures à 17 h 30
Royal Canadian Mounted Police Gendarmerie royale du Canada
(Public) (Publique)
5:30 p.m. to 6:00 p.m. 17 h 30 à 18 heures
Clause by Clause Consideration Étude article par article
La greffière du Comité
Miriam Burke (613-996-1553)
Clerk of the Committee
2009/04/20 10:25 a.m.   2009/04/20 10 h 25