Skip to main content
Start of content

HESA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature

Standing Committee on Health   Comité permanent de la santé
Meeting No. 50 Séance no 50
Wednesday, December 9, 2009 Le mercredi 9 décembre 2009
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 362, East Block   Pièce 362, édifice de l'Est
(613-996-4345)   (613-996-4345)

Orders of the Day   Ordre du jour
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
1. Study on Health Human Resources
1. Étude sur les ressources humaines en santé
Witnesses Témoins
Alberta International Medical Graduates Association Alberta International Medical Graduates Association
Nicodeme Mugisho-Demu, Vice-President
 Nicodeme Mugisho-Demu, vice-président
Federation of Medical Regulatory Authorities of Canada Fédération des ordres des médecins du Canada
Fleur-Ange Lefebvre, Executive Director and Chief Executive Officer Fleur-Ange Lefebvre, directrice générale et chef de la direction
Connie Côté, Director
Professional Affairs
 Connie Côté, directrice
Affaires professionnelles
Medical Council of Canada Conseil médical du Canada
Ian Bowmer, Executive Director Ian Bowmer, directeur général
Canadian Resident Matching Service Service canadien de jumelage des résidents
Sandra Banner, Executive Director and Chief Executive Officer Sandra Banner, directrice générale et chef de la direction

4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
Televised Télévisée
2. H1N1 Preparedness and Response
2. Préparation et réponse au virus H1N1
Witnesses Témoins
Department of Health ministère de la Santé
Paul Gully, Senior Medical Advisor Paul Gully, conseiller médical spécial
Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada
Elaine Chatigny, Director General
 Elaine Chatigny, directrice générale
Theresa Tam, Director General
Centre for Emergency Preparedness and Response, Infectious Disease and Emergency Preparedness Branch
 Theresa Tam, directrice générale
Centre de mesures et d'interventions d'urgence, Direction générale des maladies infectieuses et des mesures d'urgence
La greffière du Comité
Christine Holke David (613-995-4108)
Clerk of the Committee
2009/12/09 1:20 p.m.   2009/12/09 13 h 20