Skip to main content
Start of content

HESA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session , 40th Parliament   2e Session, 40e législature

Standing Committee on Health   Comité permanent de la santé
Meeting No. 4 Séance no 4
Thursday, February 12, 2009 Le jeudi 12 février 2009
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)   (613-996-4916)

Orders of the Day   Ordre du jour
1. Study of the Departmental Expenditure Plans for Health Canada and related Agencies
1. Examen du plan de dépenses du ministère de la Santé du Canada et des agences qui s'y rattachent
Witnesses Témoins
Assisted Human Reproduction Canada Procréation assistée Canada
Beth Pieterson, Executive Director Beth Pieterson, directrice exécutive
Elinor Wilson, President and Chief Executive Officer Elinor Wilson, présidente et directrice générale
Canadian Institutes of Health Research Instituts de recherche en santé du Canada
James Roberge, Chief Financial Officer James Roberge, chef des services financiers
Pierre Chartrand, Vice-President
 Pierre Chartrand, vice-président
Patented Medicine Prices Review Board Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés
Brien Benoit, Chairperson Brien Benoit, président
Barbara Ouellet, Executive Director Barbara Ouellet, directrice exécutive
Hazardous Materials Information Review Commission Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses
Mary Hill, Assistant Vice-President
Corporate Services and Adjudication Branch
 Mary Hill, vice-présidente par intérim
Direction générale des services ministériels et d'arbritage
Sharon Watts, President and Chief Executive Officer Sharon Watts, présidente et directrice générale

2. Committee Business
2. Travaux du Comité
• Planning of future business • Planification des travaux futurs
Le greffier du Comité
Georges Etoka ((613) 995-4108)
Clerk of the Committee
2009/02/11 4:22 p.m.   2009/02/11 16 h 22