HESA Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
MINUTES OF PROCEEDINGS |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Members of the Committee present: Hon. Carolyn Bennett, Patrick Brown, Colin Carrie, Patricia Davidson, Nicolas Dufour, Kirsty Duncan, Luc Malo, Cathy McLeod, Joyce Murray, Joy Smith, Tim Uppal and Judy Wasylycia-Leis. |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Acting Members present: France Bonsant for Luc Malo. Associate Members present: Carol Hughes. |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
In attendance: Library of Parliament: Sonya Norris, Analyst; Karin Phillips, Analyst; Marlisa Tiedemann, Analyst. House of Commons: Wayne Cole, Legislative Clerk. |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Witnesses: Department of Health: Paul Glover, Assistant Deputy Minister, Healthy Environments and Consumer Safety Branch; Cathy Sabiston, Director General, Controlled Substances and Tobacco Directorate; Denis Choinière, Director, Office of Regulations and Compliance, Tobacco Control Program; Diane Labelle, General Counsel, Legal Services Unit. |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
The witnesses made statements and answered questions. |
||||||||||||||||||
Pursuant to Standing Order 75(1), consideration of Clause 1 is postponed. The Chair calls Clause 2. |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Joyce Murray moved, — That Bill C-32, in Clause 2, be amended by replacing line 8 on page 2, with the following: “scribed to be a little cigar, but excludes any tobacco product that has no filter and that has a wrapper composed of natural leaf tobacco as well as a binder and a filler both composed of natural or reconstituted leaf tobacco.” |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Colin Carrie moved, — That Bill C-32, in Clause 4, be amended by replacing line 27 on page 2 with the following: “tobacco product or to display a marking required under this or any other Act of Parliament or of the legislature of a province or for any other prescribed purpose.” |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Clause 4, as amended, carried by a show of hands: YEAS: 10; NAYS: 0. |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Colin Carrie moved, — That Bill C-32, in Clause 5, be amended by replacing lines 35 and 36 on page 2 with the following: “product contains a colouring agent used for a purpose referred to in subsection 5.1(2).” |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Clause 5, as amended, carried by a show of hands: YEAS: 10; NAYS: 0. |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Nicolas Dufour moved, — That Bill C-32, in Clause 9, be amended by adding after line 29 on page 4 the following: “(3) The Governor in Council shall, by order, amend the schedule to add any additive or tobacco product that it has been determined is being marketed to children.” |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Colin Carrie moved, — That Bill C-32, in the Schedule, be amended (a) by adding, after the reference to “butylated hydroxytoluene (CAS 128-37-0)” in the portion of item 1 in column 1 on page 7, the following: “– carboxy methyl cellulose (CAS 9000-11-7)” (b) by adding, after the reference to “citric acid (CAS 77-92-9) and its salts” in the portion of item 1 in column 1 on page 7, the following: “– ethanol (CAS 64-17-5) – ethoxylated sorbitan monolaurate (CAS 9005-64-5)” (c) by adding, after the reference to “l-menthone (CAS 14073-97-3)” in the portion of item 1 in column 1 on page 7, the following: “– n-propyl acetate (CAS 109-60-4) – paraffin wax (CAS 8002-74-2)” (d) by adding, after the reference to “propylene glycol (CAS 57-55-6)” in the portion of item 1 in column 1 on page 7, the following: “– rosin glycerol ester (CAS 8050-31-5) – sodium acetate anhydrous (CAS 127-09-3)” (e) by adding, after the reference to “sodium alginate (CAS 9005-38-3)” in the portion of item 1 in column 1 on page 7, the following: “– sorbic acid (CAS 110-44-1) and its salts” (f) by adding, after the reference to “triacetin (CAS 102-76-1)” in the portion of item 1 in column 1 on page 7, the following: “– tributyl acetylcitrate (CAS 77-90-7)” (g) by replacing item 4 on page 7 with the following:
(h) by replacing the portion of item 6 in column 1 on page 7 with the following: “Fruits, vegetables or any product obtained from the processing of a fruit or vegetable, excluding activated charcoal and starch” (i) by replacing the portion of item 10 in column 1 on page 8 with the following: “Sugars and sweeteners, excluding starch” (j) by replacing the portion of item 12 in column 1 on page 8 with the following: “Vitamins” (k) by adding after item 12 on page 8 the following:
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Nicolas Dufour moved, — That Bill C-32 be amended in the Schedule: (a) by deleting, in item 1, in column 1, on page 7, the following: “— menthol (CAS 89-78-1) — l-menthol (CAS 2216-51-5) — l-menthone (CAS 14073-97-3)” (b) by adding item 13, in numerical order, on page 8; (c) by adding, in column 1, as a corresponding reference to item 13, on page 8, the following: “— menthol (CAS 89-78-1) — l-menthol (CAS 2216-51-5) — l-menthone (CAS 14073-97-3)” (d) by adding, in column 2, as a corresponding reference to item 13, on page 8, the following: “Little cigars and blunt wraps” |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
After debate, by unanimous consent, the amendment was withdrawn. |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
The Schedule, as amended, carried by a show of hands: YEAS: 11; NAYS: 0. |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
The Bill, as amended, carried, by a show of hands: YEAS: 11; NAYS: 0. |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
ORDERED, — That the Chair report the Bill, as amended, to the House. |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
ORDERED, — That Bill C-32, as amended, be reprinted for the use of the House at report stage. |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
At 4:11 p.m., the sitting was suspended. At 4:12 p.m., the sitting resumed in camera. The Committee proceeded to the consideration of matters related to Committee business. |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
At 4:59 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair. |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
2009/06/17 10:06 a.m. |