Skip to main content

HESA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature

Standing Committee on Health   Comité permanent de la santé
Meeting No. 12 Séance no 12
Thursday, March 26, 2009 Le jeudi 26 mars 2009
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 269, West Block   Pièce 269, édifice de l'Ouest
(613-992-6324)   (613-992-6324)

Orders of the Day   Ordre du jour
Bill C-11, An Act to promote safety and security with respect to human pathogens and toxins  Projet de loi C-11, Loi visant à promouvoir la sûreté des agents pathogènes humains et des toxines
Witnesses Témoins
Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada
David Butler-Jones, Chief Public Health Officer David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique
Theresa Tam, Director General
Centre for Emergency Preparedness and Response, Infectious Disease and Emergency Preparedness Branch
 Theresa Tam, directrice générale
Centre de mesures et d'interventions d'urgence, Direction générale des maladies infectieuses et des mesures d'urgence
Jane Allain, General Counsel
Legal Services
 Jane Allain, avocate générale
Services juridiques
Institut national de la recherche scientifique Institut national de la recherche scientifique
Albert Descoteaux, Professor
Institut Armand-Frappier
 Albert Descoteaux, professeur
Institut Armand-Frappier
Laval University Université Laval
Marc Ouellette, Professor Marc Ouellette, professeur
McGill University Université McGill
Greg Matlashewski, Professor
Department of Microbiology and Immunology
 Greg Matlashewski, professeur
Département de microbiologie et immunologie
McLaughlin-Rotman Centre for Global Health McLaughlin-Rotman Centre for Global Health
Peter Singer, Director and Professor of Medicine
University Health Network and University of Toronto
 Peter Singer, directeur et professeur de médecine
University Health Network and University of Toronto
Le greffier du Comité
Georges Etoka (613-995-4108)
Clerk of the Committee
2009/03/25 2:19 p.m.   2009/03/25 14 h 19